Mientras los Shelbys llevaron a Polly a ver su regalo de cumpleaños, que era otra casa que Tommy compró, Tessa se dirigió a la oficina y comenzó a ordenar el trabajo que se perdió de la semana y media que había estado ausente.

Trabajó incansablemente durante casi cuatro horas antes de caer en su silla, solo unos pocos papeles restantes en una pila frente a ella. Sabiendo que Tommy probablemente le diría que lidiara con todo, dejó caer la cabeza sobre la pila y, en unos segundos, se había quedado dormida.

A pesar de que ella necesitaba descansar urgentemente, Tommy Shelby no tenía ganas de dejar que Tessa durmiera, y babeara, en su trabajo, así que cuando entró en la oficina y la vio profundamente dormida, se encargó de despertarla. Pateando el escritorio, Tommy observó a Tessa dispararse en posición vertical, arañando el papel que estaba pegado a su mejilla.

—Despierta —dijo Tommy—. ¿Por qué sigues aquí?

—Tal vez porque alguien decidió abandonar el barco e ir a Londres durante diez días —respondió Tessa, su voz áspera mientras se frotaba los ojos—. Ah, por cierto, los decoradores del Garrison quieren paga. Arthur se olvidó, luego sacó una pistola cuando preguntaron, así que detuvieron todo el trabajo y todo está verde.

—Solo págales —le dijo Tommy—. ¿Algo nuevo?

—No mucho —dijo Tessa, sofocando un bostezo detrás de su mano.

—Deberías irte a casa, Tess —respondió Tommy.

—Tengo que trabajar —murmuró Tessa—. Hay mucho trabajo.

Tommy sonrió—. Tómate un descanso, vete a casa.

—No —dijo Tessa, buscando la pila de papeles que aún necesitaban ser clasificados—. Tengo trabajo.

—El trabajo puede esperar —dijo Tommy—. Necesitas irte a casa. Como tu jefe, y no tu novio, esa es una orden. 

Tessa puso los ojos en blanco.

—Si realmente quieres hacer algo, puedes poner un anuncio en el correo —dijo Tommy—. Para la re-apertura del Garrison.

—No se volverá a abrir si no le pagas a tus malditos trabajadores —dijo Tessa, escribiendo un recordatorio en un trozo de papel—. ¿Necesita algo más?

—Necesito saber si quieres acompañarme en un viaje mañana —respondió Tommy—. Busqué a los hijos de Polly y encontré a uno de ellos. Vive en un pueblo a un par de horas de distancia.

—¿Los encontraste? —preguntó Tessa—. Eso es genial.

—Sí, voy a ir a verlo mañana —dijo Tommy—. ¿Quieres venir conmigo?

—Por mucho que me gustaría —suspiró Tessa—, tengo cosas que hacer.

—Ya veo —respondió Tommy—. ¿Y no quieres que te lleve a más viajes espontáneos?

—Tal vez —sonrió Tessa—. Y tampoco me gusta guardarle secretos a Polly. Ella puede ver a través de mí, lo juro.

—Vamos, le has guardado secretos antes —dijo Tommy.

—No, Tommy —dijo Tessa—. A diferencia de ti, no puedo tomarme días libres cuando quiera. Mi trabajo requiere que haga esta mierda a tiempo completo, aunque cuando el Garrison vuelva a abrir, voy a renunciar.

—Entonces, ¿a quién contrataré? —preguntó Tommy.

—Se dice en la calle que Lizzie Stark está buscando trabajo —dijo Tessa—. Quizá le puedas preguntar a ella.

—¿Lizzie? —repitió Tommy—. ¿La prostituta, Lizzie?

—Sí —respondió Tessa—. O contrata a alguien más.

—Pero eres una gran secretaria —dijo Tommy.

Tessa suspiró—. Sí, pero me gusta más mi antiguo trabajo.

Tommy se sentó en el escritorio frente a Tessa.

—Ya veremos.

—

Tres días después de que Tommy y Tessa regresaron de Londres todo se fue a la mierda.

Aparentemente, Arthur había recaído mientras estaba en el ring con un chico y lo había golpeado hasta la muerte. Al enterarse de la noticia, Tessa inmediatamente pensó en ir a consolar a la madre del chico, pero Tommy la hizo esperar hasta que tuvieran la historia completa. Todo esto sucedió mientras Tommy había salido a buscar al hijo de Polly, y llegó a casa con buenas noticias solo para cargar con el incidente de Arthur.

Actualmente, Tessa estaba sentada en la oficina de Tommy con él, discutiendo extensamente el futuro de la relación de Polly con sus hijos. Tommy había investigado bastante sobre el paradero de la hija de Polly, solo para decepcionarse cuando descubrió que había muerto en algún lugar de Australia. Cuando Tessa escuchó, se cubrió la boca en estado de shock, pensando en cómo se sentiría Polly cuando escuchara la noticia.

La puerta de la oficina se abrió y cortó la frase de Tessa cuando Polly entró con una bolsa grande debajo del brazo. Cuando vio a Tommy y Tessa, sonrió—. Ah, bien, los dos están aquí.

Ninguno de los dos dijo nada cuando Polly abrió la bolsa y sacó un gran libro encuadernado en cuero, colocándolo sobre el escritorio antes de sentarse frente a Tommy, que estaba tratando de decidir la mejor manera de sacar el tema de sus hijos. Encendiendo el cigarrillo de Polly para ella, Tommy abrió el cajón de su escritorio y sacó dos archivos.

Colocándolos sobre la mesa, Tessa estaba repentinamente tensa, evaluando la reacción de la mujer mayor. Al principio, ella parecía confundida, hasta que Tommy se lanzó a su explicación, eligiendo sus palabras con cuidado.

—Polly, estos son los archivos de Michael y Anna Gray. Como puedes ver, uno es blanco y el otro negro.

Tessa notó la forma en que Tommy se veía incómodo y se apresuró a hablar—. Lo que viste en tus sueños —dijo Tessa, mirando con tristeza a Polly—, era correcto. Tu hija... está muerta.

Para alguien que acaba de enterarse y tenía pruebas de que su única hija estaba muerta, Polly tomó la noticia excepcionalmente bien. Aunque el dolor estaba escrito en su rostro y brillaba en las lágrimas que se acumulaban en sus ojos, Polly se negó a llorar y simplemente asintió en comprensión. Cuando Tommy deslizó los archivos sobre la mesa hacia ella, ella sacudió la cabeza para detenerlo.

—Hazlo tú —dijo Polly con su voz forzada, como si estuviera tratando de mantenerse controlada—. No puedo leerlo.

Polly se puso de pie mientras Tommy luchaba por encontrar las palabras—. Después de que te quitaron a Anna, la llevaron con la familia de un jefe de estación de ferrocarril en Stafford. Ella nunca se conformó, por lo que siguió huyendo. Una vez se subió a un tren a Birmingham... finalmente, la enviaron a Australia, donde murió de algo llamado la fiebre de primavera.

Polly se agachó, mirando el globo terráqueo detrás del escritorio de Tommy. Lo giró hasta que encontró Australia, luego continuó girándolo de un lado a otro—. Entonces mi pequeña Anna viajó por todo el mundo para estar conmigo en mis sueños. Ella vino sola —Polly parecía inmersa en sus propios pensamientos, no muy presente en la habitación—. Bueno, ese es un tren del que no pudieron sacarla.

—Pero Polly, Michael está vivo —dijo Tessa, tratando de evitar que su voz temblara. Polly se echó a reír, ya sea por alivio o porque ella no sabía cómo reconocer la supervivencia de su hijo, Tessa no lo sabía—. Está en Inglaterra. Y Tommy sabe dónde vive.

—Fuí allí —confirmó Tommy—. Pero Polly...

—¿Y? —incitó Polly, colocando ambas manos sobre su cabeza.

—De acuerdo, Polly, escúchame —presionó Tommy—. Solo escúchame, Polly. La mujer que él llama madre nunca lo dejará venir aquí.

—Solo dime dónde está, Tommy —rogó Polly.

—Polly, si vas allí y te enojas, ella se enoja y llama a la policía... nunca te dejarán acercarte a él y se asustará —explicó Tommy—. Eso es lo que sucederá, Polly.

Polly miró a Tommy por un segundo más antes de buscar en su bolso, ignorando la repetición frecuente de su nombre por parte de Tommy. Sacando otro libro, Polly lo abrió para revelar un interior hueco que contenía una pistola que ella sacó y apuntó hacia Tommy.

—Dime dónde está, Thomas —exigió Polly, y luego retiró el seguro, haciendo que Tessa se estremeciera—. ¡Dime dónde está, Thomas!

—Polly —dijo Tommy, alejándose del escritorio para mirar a su tía—. Me estás apuntando... es por esto que no puedo decírtelo. Polly, lo siento. Tendrás que esperar hasta que tenga dieciocho años. Hasta que tenga la edad suficiente para tomar su propia decisión.

Tessa gritó de miedo cuando Polly barrió la mitad de las posesiones de Tommy de su escritorió y marchó hacia donde estaba sentado su sobrino en su silla, apuntando con el arma directamente a su cabeza—. ¡¿Esperar?! Dime dónde está.

—Si me disparas, nunca lo sabrás —dijo Tommy en voz baja.

Enfurecida, Polly levantó la pistola y disparó al techo antes de salir de la habitación sin decir una palabra. Tessa, que se había congelado en su lugar, de repente se encontró moviéndose y se apoyó contra el escritorio frente a Tommy.

—¿Hice lo correcto? —le preguntó a Tessa suavemente.

Ella colocó sus manos en la parte posterior de su cabeza, pasando sus dedos por su pelo.

—Hiciste lo correcto, Tommy. Ella lo entenderá.