XXXIX.SONS AND DAUGHTERS

MENTRE GLI SHELBY portavano Pol a vedere il suo regalo di compleanno (che era un'altra casa che Tommy aveva portato), Tessa si diresse in ufficio e iniziò a sistemare il lavoro che si era persa dalla settimana e mezza precedente che in cui era stata assente. La sua scrivania era traboccante di carte e richieste, che in un modo o nell'altro riguardavano denaro.

Ha lavorato instancabilmente per quasi quattro ore prima di lasciarsi cadere sulla sedia, con solo poche carte rimaste in una pila di fronte a lei. Sapendo che molto probabilmente Tommy le avrebbe detto di occuparsi di tutto, lasciò cadere la testa sul mucchio e dentro pochi secondi, si era addormentata, la pura stanchezza l'aveva raggiunta.

Nonostante sapesse che aveva un disperato bisogno di riposo, Tommy Shelby non aveva voglia di lasciare che Tessa dormisse (e sbavare) sul lavoro, quindi quando è entrato in ufficio e l'ha vista profondamente addormentata, si è preso la responsabilità di svegliarla. Dando un calcio alla scrivania, Tommy osservò Tessa sparare in piedi, artigliando il foglio che le era rimasto attaccato alla guancia.

"Svegliati," disse. "Perché sei ancora qui?"

"Forse perché qualcuno ha deciso di abbandonare la nave e andare a Londra per dieci giorni," 
Rispose Tessa, la voce ruvida mentre si stropicciava gli occhi. "Oh, a proposito, i decoratori del Garrison vogliono pagare. Arthur se n'è dimenticato, poi ha tirato fuori una pistola quando gliel'hanno chiesto, quindi hanno smesso di lavorare ed è tutto a posto."

"Paga e basta", le disse Tommy. "Nulla di nuovo?"

"C'è molto in entrata e molto in uscita", disse Tessa, soffocando uno sbadiglio dietro la sua mano.

"Finché c'è dell'altro in arrivo", rispose Tommy. "Dovresti andare a casa, Tess."

"Ho del lavoro da fare", borbottò Tessa. "Molto lavoro."
Tommy sorrise. "Fai una pausa, vai a casa."

"No," rifiutò, allungando la mano verso la pila di fogli che avevano ancora bisogno di essere smistati. "Ho lavoro."

"Il lavoro può aspettare", disse Tommy. "Devi andare a casa. Come tuo capo, e non come tuo ragazzo, è un ordine."

"Vaffanculo," mormorò Tessa.

"Se vuoi davvero fare qualcosa, puoi mettere un annuncio nel Mail", ha detto Tommy. "Per la riapertura della Guarnigione."

"Non verrà riaperto se non paghi il tuoi cazzo lavoratori", dichiarò Tessa, annotando un promemoria su un pezzo di carta. "Serve qualcos'altro?"

"Ho bisogno di sapere se vuoi accompagnarmi in un viaggio domani", rispose Tommy. "Ho dato la caccia ai figli di Pol e ne ho trovato uno. Vive in un villaggio a un paio d'ore di distanza."

"Li hai trovati?" chiese Tessa. "È fantastico."

"Sì, domani vado a trovarlo.Vuoi venire con me?"

"Per quanto mi piacerebbe," sospirò Tessa. "Ho delle cose da fare."

"Capisco," rispose Tommy. "Ed è perché non vuoi che ti porti più in viaggi spontanei?"

"Forse," sorrise Tessa. "E inoltre non mi piace mantenere segreti con Pol. Può vedere attraverso di me, lo giuro."

"Andiamo, le hai nascosto dei segreti prima", disse Tommy. "Non ti farà male?"

"No, Tommy," disse Tessa con forza. "A differenza di te, non posso semplicemente prendermi dei giorni liberi ogni volta che voglio. Il mio lavoro mi richiede di fare questa merda a tempo pieno, anche se il Garrison riapre aspetta che mi dimetta".

"Allora chi assumerò?" chiese Tommy.

"Si dice che Lizzie Stark stia cercando un lavoro," Tessa scrollò le spalle. "Puoi chiederglielo."

"Lizzie?" ripeté Tommy. "La puttana, Lizzie?"

"Sì," rispose Tessa. "O assumere qualcun altro."

"Ma sei una grandesegretarioa", si difese Tommy.

Tessa sospirò. "Sì, ma mi piaceva di più il mio vecchio lavoro."
Tommy si sedette alla scrivania di fronte a Tessa. "Vedremo."

●●●

Neanche tre giorni dal  ritorno di Tommy e Tessa da Londra, tutto era andato di nuovo a puttane.

Apparentemente, Arthur aveva avuto una ricaduta mentre era sul ring con un ragazzo e lo aveva picchiato a morte. Dopo aver appreso la notizia, Tessa ha subito pensato di andare a consolare la madre del ragazzo, ma Tommy l'ha fatta aspettare finché non avessero avuto la storia completa. Tutto questo accadde mentre usciva per cercare il figlio di Polly, e tornava a casa con buone notizie solo per essere gravato dal peso dell'incidente di Arthur..

Al momento, Tessa era seduta nell'ufficio di Tommy con lui, discutendo a lungo del futuro della relazione di Polly con i suoi figli. Tommy aveva fatto un bel po' di ricerche riguardo su dove si trovasse la figlia di Polly, solo per essere deluso quando ha scoperto che era morta da qualche parte in Australia. Quando Tessa lo sentì, si coprì la bocca per lo shock, pensando a come si sarebbe sentita Pol quando avrebbe sentito la notizia.

La porta dell'ufficio si aprì e troncò la frase di Tessa quando Pol entrò con una grossa borsa sotto il braccio. Quando ha visto Tommy e Tessa, lei
sorrise. "Ah, bene, siete entrambi qui."

Nessuno dei due disse niente quando Pol aprì la borsa e tirò fuori un grosso libro rilegato in pelle, lo posò sulla scrivania prima di sedersi di fronte a Tommy, che stava cercando di decidere il modo migliore per violare l'argomento dei suoi figli. Accendendole la sigaretta di Pol, Tommy aprì il cassetto della scrivania e tirò fuori due cartelle.
Mettendoli sul tavolo, Tessa era improvvisamente tesa, valutando la reazione della donna più anziana. All'inizio sembrava confusa, finché Tommy non si lanciò nella sua spiegazione, scegliendo la sua parole con attenzione. "Polly, questi sono i file di Michael e Anna Gray. Come puoi vedere, uno è bianco e uno è nero."

Tessa notò il modo in cui Tommy sembrava a disagio e si affrettò a finire la sua serie di pensieri. «Quello che hai visto nei tuoi sogni», disse, guardando gli occhi di Pol annebbiati dalla tristezza. "Avevi ragione. Tua figlia... è morta."

Per qualcuno che ha appena scoperto e ha avuto la prova che la sua unica figlia era morta, Pol ha preso la notizia eccezionalmente bene. Sebbene il dolore fosse scritto sul suo viso e luccicasse nelle lacrime che le si raccoglievano negli occhi, Pol si rifiutò di piangere e semplicemente annuì con comprensione. Quando Tommy le fece scivolare le cartelle attraverso il tavolo, lei scosse la testa per fermarlo.

"Fallo," disse, la sua voce forzata, come se stesse cercando di mantenerla piana. "Non riesco a leggerlo."

Pol si alzò mentre Tommy lottava per trovare le parole. "Dopo che Anna ti è stata portata via, è stata messa con la famiglia di un capostazione ferroviaria a Stafford. Non si è mai stabilita, quindi ha continuato a scappare. Una volta è salita su un treno per Birmingham. Alla fine, l'hanno mandata in Australia, dove è morì di una cosa chiamata febbre di primavera".

Pol si accovacciò, guardando il globo dietro la scrivania di Tommy. Lo fece girare finché non trovò l'Australia, poi continuò a farlo girare avanti e indietro. "Quindi la mia piccola Anna ha viaggiato indietro nel mondo per stare con me nei miei sogni. È venuta da sola", Pol sembrava immersa nei suoi stessi pensieri, non del tutto presente nella stanza. "Beh, quello è un treno da cui non sono riusciti a farla scendere."

"Ma Pol, Michael è vivo," disse Tessa, cercando di non far tremare la sua voce. Pol iniziò a ridere, fosse per il sollievo o per il fatto che non sapesse come riconoscere la sopravvivenza di suo figlio, Tessa non lo sapeva.

"È in Inghilterra. E Tommy sa dove vive."

"Ci sono andato", confermò Tommy. "Ma Pol..."

"E?" suggerì Pol, mettendo entrambe le mani sopra la sua testa.

"Okay, Polly, ascoltami", insistette Tommy. "Ascoltami e basta. Pol. La donna che lui chiama madre non lo lascerà mai venire qui."

«Dimmi solo dov'è, Tommy», chiese Pol.

"Polly, se vai lì e ti arrabbi, e lei si arrabbia, e chiama la polizia, non ti lasceranno mai avvicinare a lui e il ragazzo si spaventerà", spiegò Tommy. "Ecco cosa accadrà, Pol."

Pol guardò Tommy ancora per un secondo prima che lei frugasse nella borsa, ignorando le frequenti ripetute del suo nome da parte di Tommy. Tirando fuori un altro libro, Pol lo aprì per rivelare un interno scavato contenente una pistola, che estrasse e puntò a Tommy.

«Dimmi dov'è, Thomas», chiese. Tommy sbatté le mani sulla scrivania e Pol tirò indietro la sicura, facendo sussultare Tessa. "Dimmi dov'è, Thomas!"

"Polly," disse Tommy, spingendosi fuori dalla scrivania per fissare sua zia. "Tirare la pistola... Tirare la pistola è il motivo per cui non posso dirtelo. Pol, mi dispiace. Dovrai aspettare fino a quando avrà diciotto anni. 'Finché non sarà abbastanza grande per prendere la sua decisione."

Tessa urlò spaventata mentre Pol spazzava via metà degli oggetti di Tommy dalla sua scrivania e marciava verso il punto in cui suo nipote era seduto sulla sua sedia, puntandogli la pistola direttamente alla testa. "Aspetta?! Dimmi dov'è!"

"Se mi spari, non lo saprai mai", disse Tommy a bassa voce.

Irritato da questo, Pol alzò la pistola e sparò un colpo il soffitto prima che si precipitasse fuori dalla stanza senza un'altra parola. Tessa, che era stata radicata sul posto, all'improvviso trovò in lei la possibilità di muoversi e si appoggiò alla scrivania di fronte a Tommy. Le posò le mani sui fianchi e appoggiò la fronte sulle sue gambe, emettendo un lungo e triste sospiro.

"Ho fatto la cosa giusta?" chiese piano a Tessa.

Posò le mani sulla nuca di lui, facendo scorrere le dita tra i suoi capelli. "Hai fatto ciò che era giusto, Tommy. Alla fine capirà."

----------
Buonasera,come state?
Spero bene a nord Italia e per una parte del centro ci sono stati due terremoti,ed io sono compresa :')
Spero non ce ne sia un altro stanotte

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top