LYRICS:

We would walk along a tree-lined street

With a breeze dancing at our feet

And we would sing a song in harmony

If only you hadn't left me

So I'll think of you once in a moon

When I hear your favorite tune

And someday after a year or two

Maybe then, I won't be loving you

I'll think of you once in a moon

When I see someone who looks like you

And someday aftеr a year or two

Maybe then, I'll still bе loving you

We would say goodbye just to say hello again

And we would get in fights just to get over them

We would be alright even if things don't stay the same

If only you had stayed

So I'll think of you once in a moon

When I hear your favorite tune

And someday after a year or two

Maybe then, I won't be loving you

I'll think of you once in a moon

When I see someone who looks like you

And someday after a year or two

Maybe then, I'll still be loving you

What if I had bit my tongue

What if what we had was enough

I guess all my calculations were off

When I thought I would get over you

It doesn't make sense

But I'd do it all again

I'll think of you once in a moon

When I hear your favorite tune

And someday after a year or two

Maybe then, I won't be loving you

I'll think of you once in a moon

When I see someone who looks like you

And someday after a year or two

Maybe then, I'll still be loving you

VIETSUB:

Chúng ta sẽ cùng nhau dạo qua hàng cây bên vệ đường

Cùng làn gió nhảy múa quanh đôi chân

Và ta sẽ đồng thanh ngân lên một khúc ca

Nếu anh chưa từng rời xa em

Vậy nên đôi khi có dịp em sẽ lại nghĩ về anh

Khi em nghe thấy giai điệu yêu thích của anh

Một ngày nào đó, sau một hoặc hai năm

Có lẽ cả sau này em sẽ không còn yêu anh nữa

Đôi khi có dịp em sẽ lại nghĩ về anh

Khi em thấy một ai đó trông giống như anh

Và ngày nào đó, sau một hoặc hai năm

Có lẽ cả mai này em vẫn sẽ còn yêu anh

Chúng ta nói tạm biệt chỉ để cất lên lại câu chào

Và ta sẽ đấu khẩu với nhau chỉ để cố vượt qua nỗi đau

Vẫn ổn thôi mặc cho mọi thứ không vẹn nguyên như trước

Nếu anh vẫn còn ở lại đây

Vậy nên đôi khi có dịp em sẽ lại nghĩ về anh

Khi em nghe thấy giai điệu yêu thích của anh

Một ngày nào đó, sau một hoặc hai năm

Có lẽ cả sau này em sẽ không còn yêu anh nữa

Đôi khi có dịp em sẽ lại nghĩ về anh

Khi em thấy một ai đó giống như anh

Và ngày nào đó, sau một hoặc hai năm

Có lẽ cả mai này em vẫn sẽ còn yêu anh

Liệu chuyện gì sẽ xảy ra nếu em cắn lưỡi chịu đựng

Chuyện gì sẽ đến nếu chúng ta đã chịu quá đủ

Em đoán rằng mọi tính toán của em đều sai lầm

Em nghĩ là em sẽ lại cãi nhau với anh

Dù điều đó không có ý nghĩa chút nào

Nhưng rồi em sẽ lại tiếp tục làm thế

Đôi khi có dịp em sẽ lại nghĩ về anh

Khi em nghe thấy giai điệu yêu thích của anh

Một ngày nào đó, sau một hoặc hai năm

Có lẽ cả sau này em sẽ không còn yêu anh nữa

Đôi khi có dịp em sẽ lại nghĩ về anh

Khi em thấy một ai đó giống như anh

Và ngày nào đó, sau một hoặc hai năm

Có lẽ cả mai này em vẫn còn yêu anh