*Verse 1

你停在了這條我們熟悉的街

Em đứng lặng nơi con đường chúng ta đều quen thuộc

把你準備好的台詞全念一遍

Đem những lời đã chuẩn bị kĩ nói ra một lượt

我還在逞強 說著謊

Tôi vẫn ra vẻ kiên cường, nói những lời dối gạt

也沒能力遮擋 你去的方向

Cũng bởi chẳng có khả năng ngăn cản con đường sau này em sẽ bước

至少分開的時候我落落大方

Ít nhất trong phút chia li này, tôi vẫn tỏ ra thản nhiên

我後來都會選擇繞過那條街

Về sau tôi vẫn chọn đi vòng qua con đường đó

又多希望在另一條街能遇見

Nhưng lại hi vọng có thể gặp nhau nơi một ngã rẽ khác

思念在逞強 不肯忘

Nỗi thương nhớ còn đang dâng trào, chẳng cam chịu lãng quên

怪我沒能力跟隨 你去的方向

Trách móc tôi không có khả năng theo cùng con đường em đã chọn

若越愛越被動 越要落落大方

Nếu yêu càng nhiều càng trở nên bị động, vậy thì càng phải ra vẻ thản nhiên

你還要我怎樣 要怎樣

Em còn muốn tôi phải thế nào, phải như thế nào nữa

你突然來的短信就夠我悲傷

Tin nhắn em bất ngờ gửi đến cũng đủ khiến tôi thương tâm

我沒能力遺忘 你不用提醒我

Tôi không cách nào lãng quên, em cũng chẳng cần phải nhắc nhở

哪怕結局就這樣

Cho dù kết cục cũng chỉ vậy thôi.

我還能怎樣 能怎樣

Tôi còn có thể thế nào, còn có thể làm sao

最後還不是落得情人的立場

Rốt cuộc cũng chẳng thể đứng trên lập trường người yêu của em được nữa

你從來不會想 我何必這樣

Em trước giờ vẫn chưa từng nghĩ tới, tôi cớ sao lại phải thế này.

*Verse 2

我慢慢的回到自己的生活圈

Dần dần, tôi cũng quay về với cuộc sống riêng

也開始可以接觸新的人選

Cũng có thể bắt đầu đón nhận một người mới khác

愛你到最後 不痛不癢

Yêu em mà kết cục chẳng đi tới đâu

留言在計較 誰愛過一場

Vương lại chỉ là những lời tranh cãi ai đã từng yêu

我剩下一張 沒後悔的模樣

Tôi còn lại gì ngoài dáng vẻ chưa bao giờ hối hận

你還要我怎樣 要怎樣

Em còn muốn tôi phải thế nào, phải làm sao

你千萬不要在我婚禮的現場

Lễ kết hôn của tôi chỉ xin em đừng tới dự

我聽完你愛的歌 就上了車

Tôi nghe nốt bài hát mà em thích, rồi sẽ bước lên xe hoa

愛過你很值得

Được yêu em thật sự rất đáng giá

我不要你怎樣 沒怎樣

Tôi chẳng cần em phải thế nào, chẳng cần phải làm sao

我陪你走的路你不能忘

Nhưng đoạn đường tôi cùng em bước xin em đừng bao giờ quên lãng

因為那是我

Bởi đó chính là

最快樂的時光

Quãng thời gian hạnh phúc nhất mà tôi từng có

後來我的生活還算理想

Sau đó, cuộc sống của tôi cũng coi như lí tưởng

沒為你落到孤單的下場

Cũng không phải vì em mà chịu một đời cô độc

有一天晚上 夢一場

Rồi một đêm trong giấc mộng

你白髮蒼蒼 說帶我流浪

Thấy em với mái đầu bạc phơ, nói muốn đưa tôi cùng phiêu bạt thế gian

我還是沒猶豫

Và tôi vẫn chẳng phút nào do dự

就隨你去天堂

Liền cùng em đi tới thiên đàng

不管能怎樣

Dẫu cho có ra sao

我能陪你到天亮

Tôi cũng nguyện bên em tới khi trời sáng.