Bài đầu tiên tôi không phải dựa dẫm vào sub tiếng việt có trong mv gốc.

----------

Gửi lời từ biệt tới cậu,

Một con người đậm chất rock,

Bởi- bởi- bởi vậy!

Cậu cứ hướng tới tương lai mà chẳng hề ngoái lại về phía sau, oh oh

-

Tài năng mà cậu có cũng thật đáng ghen tị làm sao, oh oh

Đứng trêu đùa tớ như vậy nữa, khó chịu thật đấy.

-

Tớ đang gửi lời tạm biệt tới một người đậm chất rock như cậu,

Vì cậu mà bấy lâu nay, tớ vẫn luôn bị giam cầm

Tớ cũng khao khát được trở thành người như cậu,

Nhưng con tim tớ vỡ vụn mất rồi,

Mọi chuyện lại phải bỏ dở giữa chừng.

-

Tớ đang gửi lời tạm biệt tới cậu, một con người đậm chất rock

Bởi tớ đã luôn bị cười chê vì những sai lầm

Dẫu cho thời gian có qua đi, tớ cũng chỉ là một kẻ kém cỏi

Đó chẳng phải rock, tớ muốn sống như một rocker cơ

Vì vậy, hai ta đành xa nhau thôi,

Gặp lại sau nhé...

---

Tưởng tượng về một cuộc sống nơi mình luôn được ca ngợi,

Là một kẻ kém cỏi đầy khuyết điểm nhưng vẫn muốn cho thấy mình là một người giỏi giang

Luôn nghĩ rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa, dù tất cả cũng chỉ là linh cảm

Mơ ước về một ngày trở nên tỏa sáng, dẫu biết bản thân chẳng có gì nổi bật.

-

Tớ đang chạy, vẫn tiếp tục chạy

Tớ đang luyện tập, tiếp tục miệt mài luyện tập

Nhưng cuối cùng, mọi chuyện vẫn chẳng thể thay đổi...

Phải rồi ha, nói miệng thì thế nào chẳng được.

-

Tớ đang gửi lời từ biệt tới cậu, một con người đậm chất rock

Chỉ vì cậu mà tớ đã luôn bị bỏ xa

Dù mong ước một ngày bản thân sẽ theo kịp cậu,

Nhưng thực lực của tớ cũng chẳng là gì với cậu cả,

Cuối cùng, đành phải bỏ mọi chuyện giữa chừng.

-

Tớ đang gửi lời chia tay tới cậu, một con người rock-and-roll,

Vì tớ vẫn luôn bị cười cợt bởi bản thân là một kẻ hèn nhát

Tự khi nào, tớ đã chẳng thể nhận thức bất cứ điều gì nữa,

Đó chẳng giống gì rock cả, tớ muốn sống một cuộc đời 'rock hết mình' cơ

Bởi vậy, hai ta đành chia tay nhau ở đây thôi,

Tạm biệt...

--

Tớ thay đổi rồi, không còn như trước nữa đâu;

Tớ nhận ra mọi thứ, nhận thức được tất cả rồi;

Nhưng cuối cùng vẫn chẳng hiểu gì cả...

-

Phải rồi, lời nói có đáng giá bao nhiêu đâu.

--

Dù hiểu rằng tài năng của bản thân cũng chẳng được bao nhiêu, oh oh

-

Dẫu biết bản thân đã phụ thuộc quá nhiều vào cậu, oh oh

Kể cả khi tớ đau đớn, chắc cậu cũng chẳng ngoảnh đầu lại đâu, nhỉ...?

(Tớ hiểu ra tất cả rồi).

-

Tớ đang gửi lời tạm biệt tới một người rock-and-roll như cậu,

Vì cậu mà bấy lâu nay, tớ đã luôn bị giam cầm

Tớ vẫn khao khát được giỏi giang như cậu,

Nhưng thâm tâm tớ đã vụn vỡ từ lâu rồi,

Đành phải bỏ dở mọi chuyện giữa chừng.

-

Xin gửi lời chia tay đến cậu và rock,

Vì suy cho cùng, dù có cố gắng bao nhiêu, tớ vẫn chẳng thể trở thành một bông hoa tỏa sáng.

Dẫu có bị giẫm đạp như ngọn cỏ ven đường, tớ vẫn sẽ gượng dậy,

Tớ muốn sống một cách thật rock cơ.

Vì vậy, hai ta đành chia xa thôi,

Hẹn gặp lại...

-

Nhờ có cậu mà tớ mới có ngày hôm nay,

Mới được đứng ở nơi này.

*Nhạc*

-----

Gửi lời từ biệt tới cậu,

Một người đậm chất rock.