1: Chưa bao giờ miền quê bé nhỏ này phải hứng chịu 1 trận bão khủng khiếp đến như vậy.

> Never before has this little countryland suffered such a devastating storm.

2: Không những tôi muốn trân trọng những ý kiến của anh ta mà còn hết sức ngưỡng mộ tính cách của anh ấy nữa

 Not only do I respect his idea but also deeply admire his characteristic.

3: Trong bất kì trường hợp nào thì cánh cửa này cũng ko đc để mở.

 Under no circumstances would this door beleft open.

4: Ngay khi trận đấu bắt đầu , ẩu đả đã diễn ra trên khán đài

 No sooner had the match started than dog fight accured on the grand.

5: Nếu anh ta gặp bất cứ khó khăn gì thì cứ bảo tôi giúp, đừng ngại gì cả.

 Should U encounter any difficulties, ask me for help , don't hesitate.

6: Chỉ bằng con đường mở rộng hợp tác quốc tế và huy động sự tham gia của toàn dân thì VN mới có thể bảo vệ mtruong để ptrien bền vững và thực hiện đc cam kết của mình trong Công ước khung của Liên hợp quốc tế về thay đổi khí hậu ( ÙNCCC).

 Only by expending international cooperation and mobilizing participation of the whole population can VN protect environment to develop susfainbly and commitment undertake their propose in United nation flame convention of Climatic change.

7: Chỉ khi tới Brazil đề xuất sáng kiến về cơ chế ptrien sạch( CDM) thì các bên tham gia trong Công ước khung của liên hợp quốc về thay đổi khí hậu mới đồng ý đc với nhau và ký vào 1 hiệp định quốc tế mới về mtruong có tên là nghị định thư Tokyo.

 Only when Brazil initiated the idea of CDM did parties in UNFCCC reach an agreement and become signatory in a new international treaty about environtment called Kyoto Protocol.

8: Theo ước tính chung về mức tiêu thụ năng lượng như hiện nay và nếu ko có sự ptrien các nguồn năng lượng thay thế, dbiet là các năng lượng tái sinh thì chỉ đến năm 2050 thôi, toàn bộ nhiên liệu hóa thạch trên thế giới sẽ bị cạn kiệt.

 It is estimated that with nowoday consumption energy without development of alternative energy .especialy renewable.

9: Chừng nào dân miền núi vẫn chưa hết lệ thuộc vào củi và coi đó là nguồn năng lượng chủ yếu cũng như là nguồn thu nhập quan trọng .

 Until the highlanders keep om depending on firewood and consider it the main sourse of energy as well as important income is difficult to solve the recen forest destruction.