Glosario
Abrazo, El: El acto de transformar a un mortal en vampiro. El sire debe extraer la sangre de su víctima y reemplazarla con un poco de la suya.
Anarquista: Un vampiro rebelde que se opone a la tiranía de los antiguos. Los anarquistas quieren redistribuir la riqueza y los recursos de las ciudades de forma equitativa entre los Vástagos que las habitan. Por supuesto, los antiguos se oponen a ello, habiendo cultivado sus influencias durante siglos.
Antediluviano: Un miembro de la temida Tercera Generación, uno de los vampiros más viejos que existen.
Antiguo: Un vampiro con tres siglos de no-vida o más. Son los participantes más activos en la Yihad.
Arpía: Vampiro que maneja gran volumen de información, razón por la cual el príncipe le otorga dicho cargo.
Arzobispo: Máxima autoridad del Sabbat en Chicago.
Azote: Vástago encargado de proteger las fronteras de la ciudad en nombre de la Camarilla.
Beso, El: Beber sangre, especialmente la de un mortal. El Beso causa sensaciones de éxtasis a quienes lo reciben.
Bestia, La: Los impulsos e instintos que amenazan con convertir a un vampiro en un monstruo famélico e irreflexivo.
Camarilla, La: Una secta de vampiros dedicada a mantener las Tradiciones, particularmente la de la Mascarada.
Clan: Un grupo de vampiros que comparten características comunes transmitidas por la Sangre. Hay 13 clanes conocidos, todos ellos supuestamente fundados por miembros de la Tercera Generación.
Cuadrilla: Un pequeño grupo o "manada" de Vástagos, unidos por la necesidad de apoyo y a veces interese comunes.
Chiquillo: Un vampiro creado mediante el Abrazo. El chiquillo es la progenie de su sire. El término puede usarse de forma despectiva, aludiendo a la inexperiencia del vampiro.
Dominio: El área bajo la influencia de un vampiro determinado. Los príncipes reclaman su dominio sobre ciudades enteras, a veces permitiendo a los vampiros menores que tengan sus propios dominios en ellas.
Diabolizar: práctica prohibida por la Camarilla que consiste en alimentarse de toda la sangre de otro vástago hasta absorber el alma de éste para adquirir su generación. Ha sido practicada de manera tradicional por el clan assamita.
Elíseo: Un lugar donde los vampiros pueden reunirse y discutir sin miedo a sufrir daño. El Elíseo suele establecerse en salas de ópera, teatros, museos y otros centros culturales.
Estirpe: La raza de los vampiros en general. De acuerdo con el rumor, el término se puso en boga alrededor del siglo XV o el XVI, tras la Gran Revuelta Anarquista. Los vampiros del Sabbat lo desprecian.
Gehena: El inminente Armagedón en el que los Antediluvianos se alzarán de su letargo y devorarán a la raza de los Vástagos y el mundo entero. Generación: El número de "pasos" entre un vampiro y el mítico Caín; la distancia a la que se encuentra un vampiro del Primero de ellos.
Generación: rango del vampiro. Se dividen en trece generaciones; cuanto más bajo es su número mayor poder poseen, pues más cerca se encuentran de Caín, al que muchos consideran el vampiro original. Se trasmite por el sire, es decir, si un sire de novena generación convierte a un humano, éste pasará automáticamente a formar parte de la décima generación. También, puede bajarse de generación diabolizando un vampiro.
Ghoul: Un servidor creado dando un poco de vitae vampírica a un mortal sin extraer antes su propia sangre (lo que crearía un vampiro).
Golconda: Un mítico estado de trascendencia vampírica; el verdadero dominio sobre la Bestia y el equilibrio de pasiones y principios contrapuestos. Según los rumores, similar al Nirvana de los mortales, la Golconda es algo de lo que se habla mucho, pero que pocos han alcanzado.
Hambre, El: El impulso de alimentarse, como el de cualquier criatura viva. Para los vampiros, no obstante, el Hambre se impone sobre todos los demás.
Inconnu: Una secta de vampiros apartados desde hace mucho tiempo de los asuntos de la Estirpe y en gran medida de la Yihad. Se rumorea que hay muchos Matusalenes entre ellos.
Justicar: Forma parte de la Camarilla y es la máxima autoridad militar y de justicia dentro de un continente.
Látigo: Vástagos encargados de llevar las noticias al resto de miembros de su clan.
Letargo: Estado en el cual entra un vampiro cuando se queda sin sangre suficiente sin llegar a morir, o cuando le clavan una estaca en el pecho. Para despertar necesita dosis de sangre voluminosas. Algunos vampiros pueden provocarse el estado de letargo a sí mismos.
Mascarada, La: El hábito (o tradición) de ocultar la existencia de los vampiros a la humanidad. Diseñada para proteger a los vampiros de la destrucción a manos de los hombres, se adoptó la Mascarada a causa de las numerosas bajas provocadas por la Inquisición.
Novato: Un vampiro recién creado, todavía bajo la protección de su sire.
Obispo: Segundo cargo de mayor autoridad en el Sabbat de Chicago.
Primogenitura: Los líderes de una ciudad concreta; su cuerpo gobernante de antiguos, por lo general compuesto por un miembro de cada clan presente en la ciudad.
Príncipe: Un vampiro que reclama determinada extensión de terreno como su dominio, particularmente una ciudad, sosteniendo esa reclamación frente a todos. El término puede aplicarse a ambos sexos.
Progenie: Colectivamente, todos los chiquillos de un vampiro. Camada es menos formal y halagador.
Sabbat, El: Una secta de vampiros que rechaza la humanidad, abrazando su naturaleza monstruosa. El Sabbat es bestial y violento, prefiriendo gobernar a los mortales que ocultarse de ellos.
Sacerdotes: Encargados de una manada del Sabbat. Las manadas son como las cuadrillas de la Camarilla, grupos de vástagos organizados.
Secta: Un grupo de Vástagos supuestamente unidos bajo una filosofía común. Las tres sectas más conocidas son la Camarilla, el Inconnu y el Sabbat. Sire: El "padre" de un vampiro; el Vástago que lo creó.
Senescal: Cargo de regencia en ausencia del príncipe.
Sheriff: Denominación que se utiliza para designar a la persona ejecutora de la ley dentro de la Camarilla.
Templarios: Guardaespaldas de los altos cargos del Sabbat.
Transformación, La: El momento en que uno pasa de ser un novato a un vampiro "de pleno derecho". La Transformación no llega hasta que el sire lo considera adecuado y obtiene la aprobación del príncipe.
Vástago: Un vampiro.
Vida, La: Un eufemismo para la sangre mortal. Muchos Vástagos consideran este término afectado y cursi. Vínculo de Sangre: Un poder sobre otro individuo ocasionado por beber tres veces de la sangre de un vampiro determinado; aceptar sangre de otro vampiro es una forma de reconocer su dominio.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top