Az angolban kevésbé  jártasak kedvéért:

Hazel: Nem hiszem, hogy meg tudom csinálni.

Béka/Frank: Gyerünk Hazel, ez csak egy csók!

Jason: Ja, csak egy csók egy békával!

Piper: Jason! Ez nem segít!

Leo:Nem csak egy béka, hanem egy gusztustalan zöld kétéltű!

Annabeth: Fiúk! Hagyjátok Hazelt egyedül!

Percy: Kék kaja....

Hedge: Csókold már meg Csang békát!

Hazel: Uhh... Na jó..

'megtörténik a nagy átváltozás'

Frank: Köszönöm, Hazel.

Hazel: Nem akarom, hogy béka légy.

Annabeth: Szóval, te megcsókoltál egy békát.

Hazel: És? Te megcsókoltad Percyt.