Appari bella, pari agli dei o come Afrodite celeste sull'Olimpo,
così immensa, che più il mio dolore con te

non sento né malinconia di vino, perché finalmente
respiro e mi ricordo che son vivo.

E nemmeno lo smarrimento e l'ozio so più la mia
condanna, perché il mio cuore si spande e la vita
mi appare come un'amaca.

O Ines, amiamoci ancora finché nelle membra
vorrei sentire le tue labbra rosse porpora d'amore,

finché il tempo ci darà
il miglior modo per assaporare di più
l'amor nostro.