Donna strozzata dal tempo
Vivi di affanno, sogni un momento
Allattando tuo figlio:
Il futuro uomo del mio tempo.

Donna, la vita ti scivola addosso
Il timore offusca quei muri
Che arrestano la tua essenza libera,
Sete insaziabile di leggerezza.

Tu speri in lui, in ciò che sarà
Vorresti fosse soldato solo nei giochi,
Mai con la sua metà,
speranze che soffocano.

Pedalando verso un Mondo migliore,
Con la carezza del vento fra i capelli
Sazi la tua sete.

LAYLA FARAG