Es dauerte ein paar Stunden, bis sie den Bauernhof erreicht haben. Kelvin hatte sich die ganze Fahrt über mit Vito, ihrem Onkel mütterlicher Seits, unterhalten und Pläne geschmiedet, wie sie denn Geld aus ihren Ideen gewinnen könnten. Sam reisst die Tür schon auf, bevor der Wagen zum Stillstand kommt. Sie zerrt ihren dicken, pinkfarbenen Rucksack hinter sich her und wird sofort von dem Hund begrüßt, welcher sie erwartungsvoll anblickt. Eine alte Frau, grauhaarig, mit einer dicken Hornbrille tritt eilig auf sie zu, als sie gerade den Hund streichelt. ,,Du ungezogenes Gör! Hat man dir nicht beigebracht, dass man erst fragen muss, bevor man Eigentum von anderer Leute anfasst. Ich müsste dir die Buße Gottes erteilen. Sünderin." Sam weicht augenblicklich zurück. Erst als Vito den Hof betritt, scheint ihr bewusst zu werden, wer das kleine Mädchen ist. ,, Hallo, Helen. Wie es aussieht hast du Samantha bereits kennengelernt. Sie ist ein bezauberndes Mädchen,nicht wahr? Gerade sieben Jahre alt geworden, das kleine Goldstück." Sam schaut zu Vito auf, welcher ein strahlendes Lächeln auf den Lippen trägt. ,, Ja, ja. Reizend die Kleine." Helen zückt im selben Moment ihren Gehstock und schaut Sam mit einem Blick an, welchen sie kaum deuten kann. Trauer? Mitleid? Dann kehrt sie mit müden Augen zum Stall zurück.