Questa storia fa parte dell'universo letterario "Micro Wars".

I protagonisti delle avventure ambientate in questo mondo sono esseri umani come noi, solo che sono alti due centimetri e mezzo. Popoli e fazioni hanno nomi di specie di insetti e altri artropodi; ognuno di essi ha peculiarità uniche.

Pur essendo cronologicamente successiva al primo romanzo di questa serie, dal titolo "Il dominio delle Api", la storia che vi apprestate a leggere non ne è il sequel ufficiale.
Si tratta bensì di uno "spinoff" dedicato a Capitan Velluto, un personaggio presente anche nel già citato "Dominio".

Può essere letta in modo indipendente dalla storia principale, anche se potreste apprezzare il fatto di ritrovare personaggi e ambientazioni conosciuti.

Buona lettura!