intro.

giá như trong trận chiến gia tộc ngày đó em tới bên anh sớm hơn, giá như em có thể đỡ cho anh những viên đạn đó. vậy thì có lẽ anh vẫn còn ở đây, vẫn còn ở bên em, để em có thế sưởi ấm cho tâm hồn anh, để anh có thể chữa lành những vết thương anh đã tạo ra cho em, để ta có thể hạnh phúc bên nhau.

vegas ơi, em nhớ anh. nỗi nhớ khôn nguôi, nỗi nhớ khiến em sợ hãi. anh ơi, mang em đi với.

start. 

nhớ lại khi hai ta còn ở safe house, cái ngày mà em mở mắt ra, và điều em nhìn thấy là dáng vẻ dịu dàng của anh. cảm nhận được sự nhẹ nhàng khi anh băng bó những vết thương bị nhiễm trùng của em, do chính tay anh tạo ra. là do anh thương hại em, hay do anh sợ cô đơn đây. anh đưa thuốc cho em, em không uống. anh nghĩ em nghi ngờ anh, anh liền dỗ em uống thuốc, anh tiến tới, đưa viên thuốc vào miệng em bằng đôi môi anh. anh rời đi, để lại em với một đống cảm xúc rối bời. em vẫn nghĩ, hôn chỉ dành cho người ta thích, vậy là khi đó anh đã bắt đầu thích em rồi ư, đồ ngốc.  giờ anh đâu rồi, em đang khao khát nụ hôn của anh đây.

i'm overwhelmed with basorexia everytime i'm around you.*

anh ơi, anh có nhớ không. bộ phim hoạt hình còn dang dở của hai ta. khi đó em hỏi anh, cây đàn đó của ai. anh vì không muốn em tiết lộ kết phim, lại tiến tới trao cho em một nụ hôn sâu. nụ hôn khiến trái tim em nảy nở những thứ tình cảm sai trái. dù sai trái nhưng nó lại kích thích vô cùng. đây là lần đầu tiên khi em ở cạnh anh, trái tim em đập mạnh. không phải vì sợ sệt hay yếu đuối, mà nó đập vì nôn nao, vì sự khát khao. trái tim em mâu thuẫn, vừa đau, vì nhớ lại những tổn thương ngày đầu, vừa sung sướng, vì tràn ngập trong những va chạm tình yêu dịu dàng, thắm thiết. em cảm thấy sung sướng khi vùi lấp trong khoái cảm anh mang tới. 

 what is this feeling? it feel like i'm limerence.*

chắc anh cũng khắc sâu trong lòng cái ngày định mệnh đó nhỉ. đó cũng là ngày anh hối hận nhất đời nhỉ. cái ngày mà anh mất đi vẻ hung bạo, dữ tợn thay vào đó là run rẩy, hoảng sợ van xin em ở lại. còn em, khi đó em tuyệt vọng với số phận của em lắm. em không thể chịu được cái cảnh tù túng, mất đi sự là con người rồi, em khao khát tự do lắm. khoảnh khắc đó, em đau lắm chứ, luyến tiếc lắm chứ. nhưng em phải đi, đi để ta có thể biết lòng mình, để ta nhận ra tình cảm đang được trao đi sai cách. em ghét phải vậy lắm, vì mãi mà em chưa được hạnh phúc bên cạnh anh. 

la douleur exquise.*

và cái gì đến cũng phải đến, ngày trận chiến gia tộc xảy ra đã tới rồi. ngày đó, chắc hẳn là ngày đen tối nhất của cả anh lẫn em nhỉ. ngày đó ta được trao nhau nụ hôn cuối cùng, một nụ hôn đau đớn và rướm máu. và cũng là lần đầu cũng như lần cuối cùng em được lời yêu từ anh. khi anh tuyệt vọng bên hồ bơi, khi anh muốn kết liễu đời mình, khi đó, em cảm thấy như em đã gom mọi may mắn vào giây phút đó để đến bên anh kịp. kịp thời ngăn anh bóp cò. em cảm thấy may mắn lắm. em dùng hết tấm chân tình của mình để gọi anh trở lại với em. dùng đến cả việc em ghét nhất - coi bản thân là thú cưng, chỉ để dỗ ngọt anh quay lại nhìn em. nhưng ngay khoảnh khắc em được ngắm nhìn gương mặt điển trai của chủ nhân trái tim em, tiếng súng vang lên như xé toạc sự yên bình đó. định mệnh thật tàn ác, để cho anh quay lại nhìn em, nhưng cái giá phải trả là em phải cô độc cả một đời còn lại. ngày đó thật đen tối, với cả anh và em, ngày anh mất ba, và em mất anh.

em còn nhớ câu cuối cùng anh nói với em "hãy sống thật tốt em nhé, đừng đi theo anh." chỉ vì câu nói đó mà em vẫn gắng gượng đến bây giờ. nhưng anh ơi, khi em nghe thấy 4 phát đạn đó, tim em cũng vỡ tan theo rồi. em muốn anh quay lại bên em cơ, về với em, để em có thể sưởi ấm trái tim lạnh lẽo của anh, để em có thể òa khóc trong vòng tay ấm áp của anh được không? em muốn ăn bát mì mà anh nấu nữa, còn cả bộ phim dang dở, anh phải xem hết nó với em chứ. anh vẫn là con ác quỷ vô tâm đó, dám để em ở đây một mình à. 

nhưng em gắng gượng đủ rồi anh ơi, em không chịu được nữa cái sự cô đơn này. mỗi ngày trôi qua, em đều rất cô đơn, đều rất mệt mỏi, chỉ muốn ở trong vòng tay anh thôi khó vậy sao. em chỉ cần một khẩu súng và dũng khí bóp cò thôi nhỉ, đơn giản mà. nhưng anh bảo em phải sống tốt, sống tốt thế nào khi không có anh, hả anh ơi. anh đợi em nhé, em đến bên anh đây. dù cho em có làm trái lời chủ nhân của em, em cũng mặc kệ. em nhớ anh quá rồi anh ơi. 

saudade.*

___________________________

*ya'aburnee (tiếng ả rập): nỗi sợ hãi khi người yêu thương rời khỏi thế gian này sớm hơn mình.

*basorexia (danh từ, tiếng anh): cảm giác khao khát được hôn một người. 

*limerence (danh từ, từ tâm lí học): tình cảm mãnh liệt đến đáng sợ. 

*la douleur exquise (cụm từ, tiếng pháp): nỗi đau đến nghẹt thở. 

*saudade (danh từ, tiếng bồ đào nha): cảm giác nhớ nhung một người, nhưng giờ người đó mất rồi, không còn nữa. 

note: đây là lần đầu tìm hiểu về các ngôn từ hiếm của các thứ tiếng, nên có gì sai sót mọi người góp ý cho mình nhé. cứ thoải mái góp ý nhưng nhẹ nhàng thôi nhé ạ.

hope you guys enjoy.