Vegas nhìn Pete đầy thắc mắc.

Hắn nghĩ Pete là một người đàn ông với lý trí vững chắc, một người có thể đấm ngã hắn nếu Vegas đủ chọc tức em, một người chưa bao giờ chịu thua. Có lẽ Vegas đã nhầm.

Vegas đã phá hủy Pete à? Không có sự thay đổi đột phá nào giữa họ từ khi kỳ phát tình của kết thúc vào hai tuần trước. Hắn không chắc chắn lắm về việc người bạn đời chưa đánh dấu của mình đang làm.

Pete đã mở tất cả các tủ quần áo trong phòng ngủ và lấy hết tất cả mọi thứ trong đó.

Nó là một đống quần áo - hoặc là vải vóc - được ném tán loạn, em còn lấy một vài tấm ga giường và chăn được cất trong chiếc hộp gỗ, trải ra xung quanh giường.

Vegas im lặng quan sát bạn đời của mình với sự lo lắng, người đang chăm chú sắp xếp đống vải vóc thành ... một thứ gì đó mà hắn không chắc lắm.

Pete mang quần áo của Vegas để lại gần mũi của em rồi hít một hơi, quyết định làm gì đó mà Vegas không thể hiểu nổi và khập khễnh đầu gối của mình trên đầu giường để sắp xếp nó cạnh một đống quần áo khác.

Vegas nhướn mày, đó là quần lót của hắn đấy à?

"Pete." Hắn lên tiếng gọi chàng trai đang không để ý đến hắn.

Pete không thèm nhìn hắn, không thèm trả lời kể cả khi em đã nghe thấy hắn. Tức giận bởi sự thờ ơ của em và phiền nhiễu bởi đống lộn xộn khiến hắn lớn tiếng, "Pete."

Pete hoảng hốt, đầu ngẩng lên từ tư thế khoanh chân bên cạnh đống vải trên sàn. Em đang phân loại chúng, chia thành hai chồng khác nhau.

Em híp mắt nhìn Vegas rồi như thể cuối cùng cũng nhận ra hắn, để rơi chiếc áo lụa đỏ cài khuy của hắn mà em đang cầm trong tay.

"Em đang làm cái quái gì vậy?" Vegas tiến vào trong phòng.

Pete giật mình, như thể em cũng đang không nhận ra mình đang làm gì, và nhìn xung quanh phòng. "Tôi...ừm..." Pete nhăn mày. Pete không hiểu mình đang làm gì hay cảm thấy thế nào. Em cảm thấy mình như một cuộn len tròn bị thắt nút. Em không thể kéo mở nút thắt mà không bị vướng vào những sợi lên khác. Nó quá nhiều và nhịp tim của Pete mất khống chế.

Vegas nhận thấy vô vàn biểu cảm xẹt qua trên khuôn mặt Pete trước khi hắn có thể nắm bắt được một cái. Nó có vẻ không phải là Pete lắm vì đôi mắt màu tím của Omega đang chiếm hữu em.

Một tiếng rên rỉ buồn bã phát ra từ Omega của hắn. Nó khiến tim hắn run rẩy, tin tức tố của hắn lập tức tỏa ra để an ủi cho bé con căng thẳng.

"Sao thế?" Vegas bước qua căn phòng để tiến đến chỗ Pete đang ngồi, người lập tức sững sờ vì chuyển động của hắn.

Và tiếng thét "Không! Đi ra ngoài! Ra ngoài! Alpha chưa được phép thấy. Nó chưa xong. Đi ra ngoài!" trong tông giọng cao hơn Pete thường nói, và nó nghe thật tuyệt vọng. Vegas dừng lại bước chân của mình và nhìn những giọng nước mắt căng thẳng chảy dài trên má tình yêu của anh.

"Tôi sẽ không bỏ em với - cái đống quỷ quái này! Pete!"  Vegas muốn kéo em vào vòng tay của mình, ôm chặt em trong lớp chăn, và vỗ về em. Alpha trong hắn đau đớn trước mùi hương chua xót tỏa ra từ Omega.

"Em có thể làm tốt hơn! Hứa mà, Alpha! Một cái tổ tốt hơn. Ra ngoài!" Miệng Pete thốt ra những từ ngữ một cách líu nhíu, nói nhanh hơn vì sự hoảng loạn của em.

Oh.

Oh, Pete đang làm tổ.

Vegas không gần gũi với bất kỳ Omega nào trong dinh thự và hắn cũng không đủ quen biết bất kỳ Omega để hiểu về cách sống của họ. Hắn đã từng nghe về việc làm tổ, hiểu rằng nó là một cách để thư giãn và thường diễn ra trước và sau kỳ phát tình. Hắn biết một chút, nhưng nó không đủ để chuẩn bị hắn cho đống lộn xộn mà hắn bước vào.

Mẹ hắn là một Omega nhưng bà mất quá sớm để bất kỳ điều gì về phương thức hoạt động của bà có thể được ghi nhớ trong đầu hắn. Hắn cũng không đủ quan tâm đến bà mẹ kế Omega của mình để có thể trò chuyện cùng bà ta. Vậy nên việc này hoàn toàn mới mẻ và hắn không chắc mình có thể bỏ mặc một Omega đang căng thẳng một mình mặc dù Pete nhất quyết về điều đó.

"Đi mà. Đi mà, ra ngoài đi Vegas. Lát nữa. Hãy quay lại vào lát nữa." Tông giọng không còn cao như trước. Mắt Pete đang chuyển đổi giữa màu cẩm thạch tím và hắc ngọc. Pete nhìn hắn qua lông mi của em, mắt quét xung quanh căn phòng một cách lo sợ.

Vegas nuốt mạnh nước bọt với khung cảnh trước mặt hắn. "Ok."

---------------

Khi Vegas trở lại phòng họ vào lần sau thì trời đã tối và hắn đã trang bị thêm cho mình nhiều kiến thức về Omega. Bên cạnh những gì Pete có thể sẽ phải trải qua. Hắn cũng đã hủy bỏ kế hoạch của mình ngày hôm đó, nó không quá quan trọng so với sự lo lắng của hắn dành cho bạn đời của mình, mặc dù cha hắn có thể sẽ phàn nàn về việc đó.

Hắn đã hỏi một dì đầu bếp thân cận, người mà hắn nghĩ sẽ hiểu biết về chuyện này và sẽ đóng chặt cái miệng của mình, trung thành với hắn chứ không phải cha hắn.

Hắn cũng yêu cầu vệ sĩ thân cận của mình tìm hiểu thông tin. Hắn đã ngồi cả giờ đồng hồ trong phòng làm việc thông với phòng ngủ của họ để đọc về phương thức sống của Omega.

Vega nhận ra Pete đang trải qua thời kỳ giải tỏa căng thẳng bằng việc làm tổ.

Làm tổ nói chung là khi Omega dựng nên một nơi có thể bao phủ họ bởi pheromone. Mùi hương càng mạnh thì càng ít khả năng Alpha khác sẽ muốn lại gần nó và Omega sẽ càng thoải mái hơn, và mùi hương cũng sẽ xoa dịu những biến chứng trước và sau kỳ phát tình. Nó là một hoạt động mang tính bản năng và được thực hiện để tìm kiếm cảm giác an toàn, để tạo ra chỗ trú ẩn vững chãi cho đứa trẻ và bạn đời của họ.

Cái tổ mà Pete xây dựa trên một vài quy tắc đó nhưng nó thiên về một kiểu làm tổ khác hơn. Đó là khi Omega xây tổ để xoa dịu sự lo âu trầm trọng, nhưng nó cũng vẫn là để chứng tỏ cho bạn đời rằng họ có thể tạo ra một nơi an toàn, rằng họ không kém cỏi dù họ đang có xung đột bên trong.

Vegas thấy lạc lõng và tuyệt vọng hơn lúc sáng nay khi hắn bước vào trong phòng ngủ mờ ảo.

Ánh sáng mờ từ đèn ngủ là thứ duy nhất được bật. 

Chồng quần áo đã biến mất, tạo thành một vòng tròn. Quần áo bao ngoài tạo thành viền quanh giường và được chất đống ở cửa sổ và cửa ra vào. Chăn, áo, và ga giường được đặt ở bên trong vòng tròn. Không hề nhìn thấy bất kỳ phần sàn gỗ nào. Trên giường là những quần áo mềm hơn. Lông, lụa và gối (nhiều hơn là hai.)

Nó trông khá kỳ quặc đối với Vegas. Nhưng với phần Alpha trong Vegas, nó làm ngực hắn đập mạnh và hắn phát ra một tiếng gầm gừ dịu dàng.

Nó khiến Pete bật đầu dậy từ dưới đống quần áo. Tóc em tán loạn, và ngực em trần trụi.

Vegas thử bước lên phía trước vài bước và hắng giọng. "Tôi vào tổ của em được không?" Nhớ về những mẩu thông tin mà hắn đã tìm được rằng không bao giờ bước vào tổ của Omega mà không được sự cho phép.

Căn phòng hoàn toàn tĩnh lặng ngoại trừ tiếng ồn từ cuộc sống về đêm qua ban công của sổ. 

"Được."

Vegas đến bên giường mà Pete đang nằm, nhanh hơn chớp mắt. Pete nắm lấy áo hắn, và điều đó khiến Vegas sửng sốt, trước khi kéo hắn vào trong chăn và nằm đè lên người hắn.

"Em ghét anh."

Vega hiểu ý Pete và những từ em chưa nói ra, Em ghét những gì anh làm với em.

Vegas đáp lại trong cổ họng.

Hắn hôn lên trán Pete và vuốt ve em. Hắn giam Pete vào trong lồng ngực của mình, bỏ qua sự khác biệt về kích thước của họ.

"Tôi biết, thiên thần của tôi."

-----------------------

Truyện đến đây là kết thúc nhớ cả nhà. Kết khá là mở, vậy nên mọi người thể tự suy đoán về tương lai của VegasPete nè. 

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ bản dịch này ạ.