W tym tygodniu mam dla Was kolejną przetłumaczoną piosenkę. Przy czym z tytułem pozwoliłem sobie na małą licentia poetica, bo nie jest on tak zupełnie dosłowny. Tekst macie powyżej, a piosenka w mediach :)

* * *

Słowa

Tak okrutne

Ciszę zakłócają.

Do małego mojego świata

Tak nagle się wdzierają.

Zadają

Ból nieopisany.

Przeszywają mnie

Na wskroś.

Czy nie rozumiesz tego

Kochanie Moje?

Wszystko czego

Od zawsze chciałem.

Jedyne

Czego potrzebowałem

Jest tutaj.

W moich ramionach.

Słowa nie są

Wcale potrzebne.

Potrafią tylko ranić.

(przerywnik muzyczny)

Słowo raz dane

Z serca wypowiedziane

Szybko zostaje złamane.

Emocje biorą górę.

A słowa nic nie znaczą.

Przyjemność zostaje

A ból

Spać nie daje.

Trywialne są słowa

I łatwo je zapomnieć.

Wszystko czego

Od zawsze chciałem.

Jedyne

Czego potrzebowałem

Jest tutaj.

W moich ramionach.

Słowa nie są

Wcale potrzebne.

Potrafią tylko ranić.

(przerywnik muzyczny)

Wszystko czego

Od zawsze chciałem.

Jedyne

Czego potrzebowałem

Jest tutaj.

W moich ramionach.

Słowa nie są

Wcale potrzebne.

Potrafią tylko ranić.

(przerywnik muzyczny)

Rozkoszna cisza....