i. an unusual school

tiếng chuông trường vang inh ỏi trong mỗi góc của másville high. nó báo hiệu cho đám học sinh biết, rằng đã đến lúc vào lớp, nhưng đó chỉ là ở những nơi khác thôi. ở đây, nó báo hiệu cho việc đến lúc tạo thị phi rồi.

ở cái ngôi trường nổi tiếng này, thị phi được tạo ra chỉ bởi một story đá xéo trên snapchat, hay một bình luận trên facebook, hoặc đơn giản chỉ là một cú đúp thả tim trên instagram. mỗi học sinh ở đây, đều đến trường với mục đích để qua mắt chính phủ; những người giám sát họ cho đến khi đủ mười tám.

mà thầy cô ở đây cũng chẳng mặn mà gì việc đi dạy. có lẽ, thay vì phải xem cái cảnh bọn học sinh cúi gằm mặt vào điện thoại hay thản nhiên hôn hít trong lớp thì thà ngồi chơi còn hơn. thực ra, không phải là họ muốn vậy, nhưng họ đã quá mệt mỏi khi phải cố gắng giảng cho bọn học sinh thế nào là đi học. vì vậy nên, cứ như một công ước ngầm, giáo viên không để ý học sinh và nhận tiền; học sinh đến lớp dưới sự báo cáo đầy đủ của giáo viên đến chính phủ, chỉ vậy thôi.

ii. it was all in my head

từ khi thành lập trường, à không, là thành lập thị trấn này thì ở đây đã chia ra làm ba phe: tigre; lobo và zorro. tigre có nghĩa là hổ, lobo là sói và zorro là cáo.

trước đó, việc chia phe rất nặng nề, các phe luôn tranh cãi, gây hấn với nhau. dường như chỉ cần thấy mặt một kẻ có hình xăm ở cổ tay khác với bản thân, thì họ có thể cầm dao đâm thẳng vào người đó chẳng chút ngại ngùng. nhưng sau một vài sự việc động trời, cuối cùng sự gièm pha giữa các phe trở nên ít hơn, những hình xăm được che đậy bằng lớp áo dài tối màu, che cả bản chất độc ác xấu xa của những kẻ nơi đây.

một số kẻ thì chấp nhận sống hoà thuận, số khác thì phục tùng người lãnh đạo, và cả những kẻ lạc loài.