Doslov aneb slova autora
Tak. A tímto byla bomba vržena.
Začala bych asi tím, že tenhle příběh mě neskutečně bavilo psát. Užívala jsem si každý dialog a rešerše ohledně postavami navštívených míst byly rozhodně přínosné.
Mým mottem vždycky bylo: „když se nemůžeš z emocí vykreslit, tak se z nich vypiš."
No, tak jsem to udělala.
Možná by ještě nebylo od věci zmínit, že je to jen a jen pouhá fikce.
I když, s klidem v duši můžu prohlásit, že jisté části autobiografii nezapřou.
Konkrétně se to týká třeba destinace, výletních míst nebo zmíněného hotelu. ( Ano, opravdu jsem v tom hotelu byla. )
A některých vzpomínek...
No... A taky pár hlavních postav... Těm jsem propůjčila některé povahové a vzhledové rysy mých přátel, známých apod.
Jak to tak u příběhů bývá, všechny mají svůj pevný základ na něčem postavený.
U mě to byly rozhodně vzpomínky, co mě přiměly psát.
Ke každé kapitole se váže jedna určitá písnička, která nějakým způsobem vystihuje charakter dané kapitoly.
A pak tu máme také to, že všechny kapitoly dostaly název podle jedné konkrétní barvy v zapadajícím slunci. Každá barva je i v kapitole zmíněná.
A jako poslední by možná stál za zmínku i text ve španělštině a následně jeho překlad, který můžete najít v prologu. Ano, ten text jsem opravdu psala já. Melodii bohužel ještě úplně nemám hotovou, ale ten text i s překladem jsem tam prostě musela dát.
Kdybych měla říct, která z hlavních postav mých povídek mi je nejvíce podobná, určitě by to byla Vivienne.
Isobel, Gabriella i Soledad mají něco z mé povahy, ale u Vivienne se mi toho podařilo nastřádat snad nejvíc.
Takže pro ty, co to dočetli až sem:
(Ne, nejsem naivní. Ani já většinou doslovy nečtu.)
Děkuji všem, kteří sem zavítali a doufám, že Vás to alespoň trochu bavilo.
Pokud tento příběh bude mít úspěch, ráda bych ho přeložila i do angličtiny. A uvažuji i o pokračování a prequelu... No, tak uvidíme... To je zatím všechno ve hvězdách.
P. S. Budu ráda, když tu zanecháte nějaký komentář nebo hvězdičku. 🫶
~Isabella González~
¬ Hrad ve Starém městě ( Rhodos )
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top