A/N: Hiya. Si estás leyendo esto como parte de una nueva actualización, asegúrese de haber leído primero los capítulos 14 y 15. Esto es muy importante, ya que se trata de una actualización de múltiples capítulos. Te lo agradeció.

Creo que algo que vale la pena mencionar, lo siento si los capítulos 14 y 15 no son tan buenos como quieres que sean. Puedo volver atrás y revisarlos, pero por ahora creo que es importante superar ese punto de la historia para que podamos pasar a otras cosas. Y un día, volveré y los haré un poco mejores. Dicho esto, espero que te hayan gustado.

Y gracias como siempre a mi beta, Ekusukallybaa.

Uzumaki

Capítulo 16

Las manos de Naruto estaban resbaladizas por una lesión.

(Una pena que no fuera suyo.)

No podía oír la habitación zumbando con charlar más allá del rugido de los latidos de su corazón en sus oídos. Sin embargo, podría sentir la mirada de Neji a través de él.

"Esta es tu culpa."

El cadáver de Hinata estaba siendo estirado por ninja médico. Todavía de rodillas, Naruto no apartó su mirada de la vista, solo para sentirse levantado por el cuello para enfrentarse a Neji. El niño lo sostuvo con un puño y devolvió la polla al otro.

"Esto es ¡tu culpa!"

La mandíbula de Naruto se rompió bajo los nudillos de Neji, y su visión brilló blanca de dolor. Neji estaba llorando, la cara retorcida de ira, y Naruto lo miró hacia atrás, sin decir nada debajo de la mirada de búsqueda de Hyuuga.

Neji ahogó un sollozo frustrado, apretando los dientes antes de azotar a Naruto en el suelo y corriendo por las puertas.

Gaara, en el otro extremo de la arena, caminaba tranquilamente hacia las escaleras hasta el entresuelo, y Naruto escuchó cada paso.

Pero no podía arrancarle los ojos de las manos, rojo con la sangre de Hinata. Por un momento se alegró por ello, y luego el pánico entró.

El mundo se ennegreció.

Después de que Kakashi había eliminado a un Naruto histérico, y el cadáver de Hinata había sido despejado, Sakura realmente no podía decir que el estado de ánimo se aliviara. Ella misma estaba atrapada en un horrorizado shock.

Los partidos pasaron de allí aturdidos, incluso Satsuki pareció distraída durante su pelea, lo que solo resultó favorable probablemente debido a su oponente inexperto, Yoroi.

Sakura raspó una victoria más allá de Chouji, cuya fuerza bruta había sido fácilmente manipulada en una pérdida con algunas trampas, junto con un genjutsu muy poco notable que había permitido a Sakura ponerse detrás de él y dar un golpe final en la parte posterior de su cabeza con el mango de su kunai.

Kakashi llegó al final, después de que se anunciaron los enfrentamientos: Sakura no pudo decir que escuchó mucho, pero sí escuchó un par:

"Uzumaki Naruto versus Sabaku no Gaara."

Su piel pinchaba ante el pensamiento. Ella lo apartó para abordar a Kakashi, empleando un manchón familiar para poder ignorar el eco para siempre de la piel perforada.

"Ni siquiera viste nuestros partidos!"

"No se pudo evitar. Mis disculpas. Pero has pasado, ya veo?" Kakashi dijo, pasando una página. "Bien hecho."

Las dos chicas fruncieron el ceño, antes de que Satsuki se acercara para hablar.

"...Kakashi." Ella dio un paso adelante. "Naruto es-"

"En buenas manos", interrumpió Kakashi, cerrando su libro y sonriéndoles. Sakura sintió caer su estómago con la inquietud de las mentiras.

"No te preocupes", continuó. "Ahora. Tenía la sensación de que ustedes dos pasarían. Satsuki, serás entrenado por mí."

La chica gruñó. Se volvió hacia Sakura.

"Te tengo a alguien especial. Te encontrarás con tu nuevo sensei en el puente, mañana a las 9."

"Gracias, Kakashi-sensei." Sakura trató de sonreír, pero encontró la expresión cayendo de su cara y sus dedos torciendo. "Pero qué hay de Naruto?"

"Bueno," dijo Kakashi, "Lo he puesto en manos de alguien más. Estará bien. Pero por ahora, concéntrate en tu propio entrenamiento. Y bien hecho al pasar, los dos."

Asintieron, pero Sakura vio la sutil insatisfacción escrita en toda la cara de Satsuki.

Kakashi asintió en dirección de Satsuki. "Nos encontraremos a las 9 en los Campos de Entrenamiento. No llegues tarde."

La ceja de Satsuki se contrajo, y Kakashi desapareció en un remolino de hojas. Comenzaron a salir. El salón se había vaciado.

Sakura se aclaró la garganta y se dirigió a Satsuki con un tono de preocupación.

"Satsuki-san..."

La niña miró a su lado, con las manos en los bolsillos.

"Los enfrentamientos. Naruto está con Gaara."

El Uchiha miró hacia abajo.

"Sí."

Hubo un silencio inquietante, y Sakura miró el techo gris.

"Tengo miedo por él", dijo. "Hinata está muerta, y sabes, ella murió así. Y tan horriblemente... Todos fuimos a la escuela juntos, ¿sabes? Yo sólo..."

Satsuki inclinó ligeramente la cabeza, sombreando sus ojos.

"Naruto no perderá ante Gaara", dijo Satsuki. "Pero yo también tengo miedo por él."

Sakura parpadeó.

El Uchiha se inclinó un poco hacia atrás, dando a Sakura una mirada de costado. "No puedo imaginar a Naruto matando a alguien."

"Está cambiando", dijo Sakura, un tono extraño para su voz. "Está cambiando, pero a veces es tan normal que ni siquiera puedo decirlo."

Satsuki asintió, la emoción sin nombre que pasaba entre ellos sin palabras.

"Satsuki-san", dijo. "Quieres venir a tomar el té?"

"Voy a ver a Naruto."

Ella parpadeó. "Pero Satsuki-san, dijo Kakashi-sensei"

"Sé lo que dijo."

Sakura se detuvo y la expresión de Satsuki se suavizó.

"Pero tal vez en otro momento", dijo. Las mejillas de Sakura teñidas de rosa.

"Sí, claro. Te veré pronto, Satsuki-san", sonrió, inclinándose un poco y dándole una pequeña ola. "Dile a Naruto que espero que se recupere."

Satsuki lo reconoció con una inclinación de la cabeza y una sonrisa que rizaba el borde de sus labios.

"Sí."

No pasó mucho tiempo para que los pasos de Sakura se unieran a otros.

"Oi! ¡Antejido!"

Se volvió hacia Ino, quien se conformó con su ritmo a su lado. "Hiya, Ino."

La niña estaba sonriendo. Era una empresa familiar y cómoda para Sakura.

"Ha sido un examen largo", dijo Ino, estirándose y bostezando. "Estoy muy contento de tener un descanso."

"Sí."

Ino clavó su dedo en el hombro de Sakura, revoloteando a su lado con una sonrisa contagiosa. "Cómo has estado en la frente? ¿Quieres ir a tomar un té? Hombre, tengo un poco de miedo por Shikamaru, ya sabes. Es demasiado perezoso para enfrentarse a tipos así, ¿sabes?"

Sakura sintió un escalofrío correr por su columna vertebral, y le dio a Ino una mirada vacilante. "Ese chico Gaara?"

"Sí," dijo Ino. "Creo que es la razón número uno por la que me alegro de no haber pasado. Me hace sentir mejor por perder así, al menos..."

El aire se ponderó con la mención tácita de la muerte, antes de que Ino se detuviera en sus escalones y se tambaleara sobre las bolas de sus pies, volviéndose hacia Sakura con una sonrisa tranquilizadora. "Ven, frente. Vamos a tomar el té."

"...seguro."

Satsuki podría haber puesto los ojos en blanco cuando la puerta del apartamento de Kakashi ni siquiera estaba cerrada. Naruto estaba escondido en su cama.

'Figuras. Es tan poco profesional...'

"Ah, Satsuki."

Satsuki saltó ligeramente y le dio a Kakashi un ceño fruncido.

"Veo que está en buenas manos", dijo, con una ventaja amarga en su voz. "Podría haber sido cualquiera."

"Ah, pero fuiste tú."

Ella se retorció.

"Ahora", dijo, "Te dije que no vinieras aquí."

"Me dijiste que estaba a salvo. Cómo llamas a esto?"

"Menos personas son más apreciadas que yo en Konoha, Satsuki. Y encontrarás que hay ANBU publicado en todo el pueblo de todos modos. Somos de alta seguridad en este momento. Ahora, si solo retrocedieras y"

"Me quedo", dijo Satsuki fríamente, "hasta que se despierte."

Kakashi suspiró, corriendo una mano por su cabello. Estaba vestido más casualmente de lo habitual.

"Este es mi apartamento, ya sabes. Romper y entrar-"

"Dejaste la puerta abierta."

"invasión, entonces. Como quieras llamarlo, si te pido que te vayas, debes irte."

Satsuki le dio a Kakashi una mirada que le envió un escalofrío por la columna vertebral.

"Yo soy quedarse."

Kakashi sabía mejor que discutir. Suspiró, encogiéndose de hombros, antes de convertirse a caminar en su cocina.

"Aguártate."

Después de una hora de espera, Naruto aún no se había movido, y cuando Satsuki regresó de una empresa a su apartamento para tomar el té, se había ido.

"Kakashi."

"Sí?" dijo desde el sofá.

"Naruto se ha ido."

Él hizo estallar la cabeza alrededor del marco de la puerta. "Oh. Ya veo."

Ella le dio un ceño fruncido, pero sospechaba que era inmune.

"Dónde está él?"

Kakashi regresó a su cocina, un tono de canto a su voz. "Cómo debo saberlo?"

Satsuki gruñó, respiró hondo y salió pisoteada del apartamento. El resto de su día la pasó pensando y buscando en vano hasta altas horas de la noche.

Kakashi, por otro lado, conocía bien esa sensación de dolor sordo. Naruto parecía demasiado exhausto, cansado de la vida a la tierna edad de doce años. Satsuki estaba demasiado preocupado, demasiado agresivo para ser de verdadera ayuda.

Pero, de nuevo, supuso, esos dos eran bastante diferentes a él y Obito. Kakashi siempre había odiado a Obito en su juventud; o eso le gustaba pensar.

La teashop era fría y húmeda a la vez, con vapor que se deslizaba a lo largo del techo como fantasmas. Sakura ordenó hojicha, e Ino tamaryokucha. Se sentaron en una mesa junto a la ventana.

"Cómo está tu equipo?" Ino dijo, su tono travieso. Ella siempre había sido demasiado buena para distraer a Sakura de la realidad. "Naruto sigue siendo molesto?"

Sakura puso los ojos en blanco y miró la ventana por un momento.

"Está un poco bien."

"Eh?" Ino dijo. "Ese tipo? No te molesta en todo? Me llevaría por la pared!"

"Bueno, sí. No creo que sea Naruto si no lo hiciera. Es sólo... de buenas intenciones. Puedo tolerarlo la mayor parte del tiempo si lo tengo en cuenta."

Ino miró a Sakura por un momento, antes de encogerse de hombros y revisar sus cutículas. "Bueno, Satsuki? Me imagino que es tan fría como siempre. Igual de perfecto, también..."

"Satsuki-san es interesante."

"Interesante?"

"Como, raro. Ella es muy fría, pero creo que tiene una verdadera debilidad por Naruto."

"Qué, como, ella me gusta él?" Ino dijo, incrédulo. "¿Satsuki?"

Sakura tarareó pensativamente. "Creo que es un poco difícil de explicar. Tal vez lo haga, pero me suena un poco raro."

Ino asintió. "Dime al respecto! Después de todo, ella es como una celebridad. Rompiendo los corazones de niñas y niños. Cuando tengas la elección del pueblo, ¿realmente vas a ir por un tipo como ¿él?"

Sakura tarareó, golpeando sus dedos en el escritorio, antes de que ella viniera a descansar su mandíbula en la palma de su mano.

"Sin embargo, podría ser así", dijo después de un momento. "Y Naruto tiene un softspot realmente grande para ella, también."

Ino sólo le parpadeó.

"No creo que sea tan simple para él", razonó Sakura. "Esos dos son especiales. Cuando discuten, siento que hay algo más sucediendo allí."

Cuando Ino levantó una ceja de incredulidad, Sakura siguió adelante con un suspiro.

"Como, no sé si es romántico, pero siempre se dan cuenta el uno al otro. Están realmente sincronizados, por ejemplo, pero creo que hay mucho más en Naruto que a él que no le gusta Satsuki y a él le gusto. Y por su cuenta, realmente no es un tipo tan ruidoso y desagradable."

Ino se detuvo antes de que su rostro se desvaneciera en un guiño y una sonrisa, inclinándose sobre la mesa.

"Te gusta entonces, frente?"

"Así no es como es", dijo Sakura, frunciendo el ceño. "Es agradable. Y él siempre nos protege."

Ino se encogió de hombros, antes de sonreír ligeramente. "Bueno. Tal vez así es como va. Después de todo, perezoso y gordo, respectivamente, han resultado ser mucho más de lo que podría haber imaginado también. Y después de todo... Naruto venció a Neji. Eso fue sorprendente."

Llegó el té, servido por una niña con el pelo atado con tela blanca. Le agradecieron.

"Pero", dijo Ino, probando el té por un momento antes de retroceder bruscamente al calor, "es mucho más difícil de lo que esperaba. No es que pensé que sería diversión..."

La otra chica asintió.

"Siendo un ninja, quieres decir?"

Ino tarareó en afirmación. Sakura suspiró.

"Sí. Es sólo un poco..."

Ino asintió, tomando un sorbo suyo y volviéndolo a colocar sobre la mesa. Ella tiró de un mechón de pelo detrás de su oreja. "No es lo que esperaba. No qué cualquiera de nosotros esperábamos, sin embargo, creo."

Miró por la ventana; el ajetreo y el bullicio de los comerciantes ocupados con puestos callejeros continuaron.

"Nadie esperaba que Hinata lo hiciera." susurró, antes de sacudir la cabeza. "No puedo creerlo. Eso podría haber sido cualquiera de nosotros, pero... Hinata es..."

"Naruto está devastado", dijo Sakura en voz baja. "Realmente siente que todo fue su culpa."

Hubo un espeso silencio entre los dos, antes de que Ino resoplara burlonamente en su té.

"Tal vez lo fue", murmuró Ino. "Hinata debería haberse perdido. Qué idiota le da esperanza a alguien contra un oponente así?"

Sakura gaped por un momento, indignado.

"Naruto no podría haberlo sabido!" ella se rompió. "Qué estás diciendo?"

Ino miró fijamente su té.

"Lo sé", dijo. "Lo siento. Simplemente no puedo creerlo. No quise decir eso."

"Se está destrozando de todos modos", dijo Sakura, suspirando. "No dejes que te atrape diciendo eso. Nunca se perdonará a sí mismo."

"Lo sé. Lo siento."

Los campos de entrenamiento eran amplios y ventosos. Satsuki se erizó ante el frío.

Había tres postes delante de ella, y un niño pequeño golpeando sus puños y pies en el centro uno con todas sus fuerzas. Podía escuchar el doloroso golpe del hueso en la madera y los poderosos gritos del niño que lo hacía. Estaba oscuro, tal vez después de la medianoche, y ella apenas podía ver nada de él.

Después de un minuto, se detuvo, sus olas para el aire inaudible para el viento respirable. Se acostó en el suelo, y ella pudo distinguir sus manos sobre su rostro. Satsuki se acercó.

"Mañana, Satsuki."

Ella se detuvo a su lado, sin decir nada. El hedor de sangre llenó el aire. Se rió entre dientes, el ruido se desvaneció en sus fuertes respiraciones.

"Siéntate un segundo", dijo, y ella lo hizo.

No podía ver la cara de Naruto, cubierta por sus dedos cortados y astillados. La sangre goteaba de ellos. Satsuki frunció el ceño.

"Qué has estado haciendo?" ella dijo con una nota de ira, tomando su mano suavemente de su rostro y activando su Sharingan para ver las heridas abiertas en la oscuridad. Trajo los cortes en un foco rojo sangriento; muchas de las heridas estaban abiertas y llorando. Satsuki se volvió hacia él. "Y por qué estás aquí a esta hora?"

Naruto abrió un ojo para mirarla, sacando su otra mano de su rostro y sosteniéndola a la luz de la luna. Su rostro estaba sin alegría, a pesar de los restos de una sonrisa en sus labios.

"Necesitaba entrenar", dijo. "No puedo dormir."

Satsuki conocía el aguijón de la pérdida.

(Más aún, la pérdida soportada por la debilidad.)

Ella le llamó la atención sobre su mano.

"Esto dolerá. No te muevas."

Ella arrancó una gran astilla de su dedo anular, y él hizo una mueca. Dejó de sangrar casi de inmediato, y con un momento de maravilla se movió hacia astillas más pequeñas incrustadas en el dorso de su mano. Naruto silbó.

Continuó por un corto tiempo hasta que Naruto habló.

"No tenía padres. O cualquiera."

Satsuki continuó. Él sabía que ella estaba escuchando.

"Así que siempre me pregunté cómo era perder a alguien", dijo. "Siempre pensé que no sería genial, pero morirían como un héroe, en mis brazos, feliz, diciéndome todo lo que necesitaba saber. Como en las historias, ¿sabes?"

Sacó una astilla particularmente grande entre las brillantes perlas de sangre.

"Hinata. Estaba tan convencida de que no moriría. Ella era así seguro." Su tono tembló. Abrió la boca, solo logró expulsar el aire antes de que se convirtiera en un sollozo ahogado. "Es así como somos antes de morir? ¿Grovelling? ¿Pegulento? Por qué es la muerte tan incompleto?"

Satsuki dudó, antes de cavar el clavo de su dedo índice en una tierna herida para sacar un trozo de madera profundamente incrustado. Ella se detuvo. La mano de Naruto estaba caliente y húmeda con pus y sangre. Las palabras obstruyeron la parte posterior de su garganta, y ella agarró su mano por un breve momento.

"No lo sé", dijo.

El aliento de Naruto se enganchó, y él le susurró.

"Alguien lo sabe?" dijo. "No sé lo que soy hablando acerca de, Satsuki, pero siento que no puedo respirar."

Satsuki pellizcó la piel cruda en la parte posterior de su mano con fuerza, y Naruto jadeó.

"Bastard, ¿qué demonios eres"

Satsuki tejió sus dedos en los de Naruto.

"Ver?" ella dijo. "Estás respirando."

Pero curiosamente, por un momento, Naruto no tenía aliento.

A/N: Gracias por todo.