Beta - er : Scorpio-Capricorn
Khách hàng : JeonNari3012

Preview :

=> "Tuấn Chung Quốc đứng dậy, bàng hoàng nhìn Kim Nam Tuấn hiện tại đã chỉ còn là cái xác vô hồn.
Trống rỗng [in nghiêng]
Y cảm thấy, thế gian này là một mảnh trống rỗng.
Phải, y thực sự không dám tin sau mọi chuyện kết cục lại bi thảm đến thế.
Phải, chính là y đã tự mình ra tay sát hại Kim Nam Tuấn. Giết chết lòng tin và tình yêu cao thượng bấy lâu nay của hắn.

Tuấn Chung Quốc cười giễu chính mình, y xấu xa có, tàn nhẫn có, y vĩnh viễn không xứng đáng với tình yêu của Kim Nam Tuấn, vĩnh viễn không."

=> "Kim Nam Tuấn, kiếp này là Tuấn Chung Quốc ta phụ ngươi, nếu có kiếp sau, ta nguyện hóa thành tiêu minh, bay giữa muôn trùng thiên địa để được ở bên cạnh ngươi, báo đáp ngươi. Kim Nam Tuấn, nếu thực sự có cái gọi là kiếp sau, ta mong ngươi có thể tìm được một người yêu ngươi sâu đậm, cùng ngươi sống một cuộc sống thật khoái lạc, kiếp này, là Tuấn Chung Quốc ta nợ ngươi một mảnh ân tình..."

=> Ở đây tôi cảm thấy có thể sửa thành "phát tác." (Phát tán nghĩa là lan rộng, phát tác nghĩa là bắt đầu có tác dụng, đối với bối cảnh có lẽ nên dùng phát tác hơn.)

=> "Tuấn Chung Quốc đau tới co quắp cả người, y chật vật trên mặt đất, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ướt dẫm hai bên thái dương. Y cảm thấy hít thở không thông, tuy rằng bản thân từng là Lô đỉnh luyện dược, gần như bách độc bất xâm, nhưng đối với loại độc này, y chỉ có thể chịu dày vò trong đau đớn, sống không bằng chết." (Ở đây không nên đưa "vô phương chống đỡ, nếu không chết" vào, vì nguyên tác nhân vật bách độc bất xâm, dù cho bị độc cũng sẽ không bị ảnh hưởng đến chết, thật ra đoạn này bạn viết hơi vô lí, vì bản chất bách độc bất xâm là không thể trúng độc.)

=> "Tuấn Chung Quốc cố gắng mở mắt đẻ phân biệt đám người vừa tiến vào, nhưng cuối cùng vẫn không thể chống cự mà lập tức ngất lịm. Trong lúc thần trí mơ màng, y loáng thoáng nghe thấy tiếng người gọi, tiếp theo là cảm giác bị túm lấy lôi đi."

=> "Mẫn Doãn Kì còn đang định trách cứ (sai chính tả chỗ này) nhưng Chung Quốc nào quan tâm, y lập tức tung chăn nhảy ra khỏi giường, nhưng chân vừa chạm đất đã truyền tới một mảnh đau nhói, cơ thể chao đảo cứ như vậy ngã vật xuống sàn."

=> "[...]rít lên một tiếng: " (dùng sai dấu câu chỗ này).

=> Lỗi type. Sau dấu ba chấm (...) phải có dấu cách, không có dấu bốn chấm (....).

=> "Giơ" (sai chính tả), "ha ha" phải viết tách ra.

=> Không hề có trận thủy chiến trên sông Bạch Đằng nào, mà là sông Trường Giang. Nhắc nhở [in đậm]: Bạn không chỉ lấy nội dung thủy chiến sông Bạch Đằng vốn là của Việt Nam ghép vào nội dung truyện mà còn bị nhầm lẫn sử Việt trong tác phẩm.

=> "Giẫm chết." (Ở đây tôi đã tra kĩ từ điển tiếng Việt, vốn dĩ "dẫm" và "giẫm" đều được sử dụng, nhưng "giẫm" được sử dụng phổ biến hơn và được liệt vào SGK, còn "dẫm" thì không.)

=> Tuấn Chung Quốc là con trai út của Thái sư Tuấn Chung Quân. Y ngày nhỏ thường được phụ thân dắt vào cung chơi cùng Đại Hoàng Tử, Kim Tại Hưởng cùng phụ thân y giao tình không tệ, đương nhiên y sẽ đi theo hầu hạ vị Đại Hoàng Tử thoạt nhìn tướng mạo phi phàm này."

=> "Diện kiến."

=> Xưng hô không đồng nhất

=> Chùng xuống

=> Nên đổi hết "chàng" thành "người", vừa giữ nguyên vần điệu vừa giữ được ý nghĩa, vì tôi ít thấy hai người đàn ông lại xưng "chàng" với nhau.

*Nhận xét:
Ở chương 9 bạn cần chú ý lỗi chính tả, lỗi dấu câu, lỗi type xuyên suốt toàn chương (vì một số lỗi dấu câu tôi chỉ lấy ví dụ), cách dùng từ và cách diễn đạt cũng cần sửa. Thay vì dùng dấu phẩy quá nhiều để tách câu, bạn có thể sửa cách hành văn để biến thành một câu hoàn chỉnh khác ít ngắt hơn."

Payment :