Link s'avança mais le monstre lui envoya un rayon violet qui toucha Link et le paralysa. Zelda tenta alors de s'approcher en vitesse mais le monstre fit comme avec Link. La créature fit alors un petit geste de la main et Link et Zelda furent envoyés contre la porte.
- Zelda ! Je vais faire diversion pendant que toi tu vas t'approcher par derrière, d'accord ?
- Ça me va !

Link et Zelda s'avancèrent en même temps. Link lança son épée vers le monstre et pendant que ce dernier était distrait par l'épée, Zelda fit le tour de la salle pour se retrouver derrière le monstre. Ce dernier attrapa l'épée entre ses mains et la lança derrière lui, comme s'il savait que Zelda était là. Link courut aussi vite que possible et rattrapa l'épée au dernier moment.
- C'était moins une. Bon, on fait quoi maintenant ?
- Je sais pas !

Link se prit une décharge électrique et tomba au sol. Zelda l'aida à se relever.
- Ça va ?
- Ouais.

Link tenta une approche. Il parvint à mettre un coup au monstre, mais se fit à nouveau projeter à quelques mètres.
- Il est invincible !
- Link ! Faut y aller à deux, il ne saura pas qui attaquer !
- D'accord !

Ils s'avancèrent en même temps et parvinrent à mettre quelques coups au monstre avant que ce dernier ne les immobilise. Il fit comme au début et Link et Zelda furent envoyés un peu plus loin.

La fleur des parents de Link, qui se trouvait dans les cheveux de Zelda, tomba au sol. Le monstre s'approcha pour tenter de la réduire en poussière. Link mit un coup dans le bras du monstre qui s'écarta. Link récupéra la fleur.
- Tu ne touchera pas à cette fleur.
Puis il mit un autre coup avant de se faire projeter.

Link s'approcha de Zelda et lui tendit la fleur.
- Garde la précieusement pendant que je règle le compte de ce monstre.
- D'accord.

Le jeune homme s'approcha alors du monstre, prêt à en découdre. Il mit plusieurs coups d'épée, se prit quelques rayons et remit des coups d'épée.

Au bout d'une vingtaine de minutes, le monstre fut à bout de force. Il était agenouillé et haletait sans cesse. Link s'adressa à la princesse.
- Zelda, évite de regarder. Ça risque d'être assez violent pour une princesse.
Et Link approcha son épée de la gorge du monstre et lui trancha la tête brusquement. Le monstre se transforma à nouveau en encre.

Link alla vers Zelda et lui remit la fleur dans ses cheveux.
- Allez, sortons d'ici.
Ils se dirigèrent vers la porte qui s'ouvrit enfin. Ils s'enfuirent du château en vitesse et se retrouvèrent dans la citadelle.
- Zelda, met ta capuche, sinon on te reconnaîtra.
La princesse mit donc sa capuche.
- On va où maintenant ? Demanda Zelda.
- Il y a quelqu'un ici qui tient une taverne. Je la connais bien et il n'y a presque personne qui fréquente son établissement. À l'heure qu'il est, il devrait être vide.

Link et Zelda allèrent dans une petite ruelle, descendirent quelques marches et se retrouvèrent devant une porte. Link ouvrit et ils entrèrent à l'intérieur. Comme Link l'avait prévu, l'établissement était vide

- Salut Link ! Je te sers quoi ? Lança une femme
- Salut Telma ! Un verre de whisky s'il-te plaît.
- D'accord. Et pour la demoiselle ?
- Un verre de lait, dit Zelda.
- C'est noté !

Link et Zelda s'assirent à une table au fond de la pièce. Quelques minutes plus tard, la dénommée Telma arriva à leur table avec leurs verres.
- Et voilà les jeunes !
- Merci, dit Link.

Après avoir bu son verre, Link constata qu'il faisait nuit. Il se rendit au comptoir tandis que Zelda resta assise.
- Dit Telma, ta taverne fait aussi office d'hôtel, non ?
- Oui, pourquoi ?
- Tu pourrais nous réserver une chambre pour cette nuit ?
- Pas de problème.

Telma conduisit Link et Zelda dans une chambre à la décoration raffinée.
- Voilà votre chambre. La salle de bain se trouve à la porte sur la droite. Ah au fait, elle n'a qu'un lit.
- C'est pas grave, merci Telma.
- Mais de rien !

Link alla se changer. Quand il sortit de la salle de bain, Zelda remarqua qu'elle n'avait pas de pyjama. Link descendit alors au comptoir pour demander des vêtements.
- Heureusement que j'ai toujours des vêtements en stock, dit Telma.
- Oui.
Telma lui tendit un pyjama.
- Merci.
- De rien.

Link remonta dans la chambre.
- Tient, dit Link en donnant le pyjama à Zelda. Il est peut-être un peu trop grand, mais ça devrait aller.

Après s'être changée, Zelda se glissa dans le lit, où Link était déjà presque en train de dormir.
- Bonne nuit Link.
- Bonne nuit Zelda.