Éclair était terrifiée. Depuis que les deux-pattes l'avaient capturée dans une sorte de boite exiguë, elle n'avait pas pu une seule fois sortir et ne mangeait presque rien. L'endroit puait la décomposition et les deux pattes, et tous les autres chats miaulaient sans arrêt. Éclair se recroquevilla au fond de la boite en feulant quand un deux patte passa devant elle. En effet, depuis qu'elle était arrivée et presque sans interruption, ces étranges créatures allaient et venaient devant sa boite; ils déposaient des chats, en prenaient, ou parfois ne faisaient rien d'autres que les regarder curieusement. Elle repensa au début de sa vie : elle était née avec sa sœur et sa mère, Brindille et Velours. Mais à peine deux lunes après sa naissance, les deux-pattes avait tués sa mère et l'avait séparée de sa sœur. Elle se souvint avec un frisson de terreur la panique lorsque les deux-pattes l'avaient soulevé dans les airs, lorsque sa Brindille avait été emmenée loin d'elle tandis que sa mère était restée au sol, immobile. Elle se réveilla en sursaut de ses rêves éveillés lorsqu'un deux-patte ouvrit la boite et la souleva dans les airs sans ménagement. Autour de lui, deux petits deux-pattes couraient autour d'elle en criant d'excitation et en tapant dans leurs petites pattes. Éclair essaya de se défendre, en vain. Elle fut jetée dans une autre boite dans un des monstre des deux-pattes et le sentit s'ébranler. Où l'emmenait-elle ? Elle n'en savait rien, mais ce monstre l'emmenait vers la plus folle des aventures...