Soudain, la lumière s'alluma. Lune recula, éblouie, et un bipède s'approcha d'elle, une seringue a la main.

"Non!"

Elle tenta de se tapie dans un coin, mais la cage était trop petite. Le bipède la piqua et elle ressentit une brûlure atroce, l'impression qu'un liquide se répandait en elle, réveillait quelque chose... Elle miaula furieusement, mais le bipède, sans lui prêter attention, se tourna vers Éclair et Coussi.

Quand Coussi vit un deux-pattes laid et puant s'approcher d'elle, elle sortit instinctivement les griffes. Lune s'était aussi fait piquer bizarrement, elle devina que c'était son tour. Elle fouilla désespérément dans sa tête les options qu'elle avait mais le bipède s'approchait d'elle dangereusement...

AIE !! Souffrance et incompréhension se mêlait dans sa tête. Le liquide se répandait à vitesse grand V dans son corps. Son corps semblait brûler à chaque battement de cœur, à chaque battement de cil. La dernière chose la moins abstraite qu'elle vu fut la seringue tueuse s'en aller...

Éclair, encore un peu secouée par ses "visions", vit un deux-pattes s'approcher de Lune, puis de Coussi, et de leur planter une sorte d'aiguille géante. Terrifiée, la petite chatte vit ses deux camarades tituber puis tomber sur le sol de la cage. Lorsque le deux-pattes s'approcha d'elle, elle cracha férocement lorsqu'il ouvrit la cage, le griffa violemment et réussit à s'échapper de la cage. Le deux-pattes poussa un grognement de colère et de douleur avant de poursuivre Éclair dans toute la pièce. Il finit par la rattraper et la jeta violemment dans sa cage. Confuse, étourdie, Éclair eut juste le temps de voir l'aiguille s'enfoncer dans sa fourrure avant de perdre connaissance...