Rose Sauvage fit donc visiter l'île à Virginia. Elle lui montra les grands arbres et le campement indien. Elle lui expliqua comment on allume un feu et comment on tire à l'arc. Virginia était émerveillée. Elle n'avait jamais rien vu d'aussi fascinant! La journée passa si vite qu'elle eut un pincement au cœur en voyant le soleil descendre.

- Je dois rentrer, constata-t-elle. Les garçons m'attendent.

- Mais je ne t'ai pas encore montré le lagon! Et la montagne! L'espace où courent les loups!

- Peut-être mais je dois rentrer.

- Alors je reviendrai demain!

Virginia acquiesça et regagna la maison souterraine, qui lui sembla soudain bien petite. Le ménage n'avait pas été fait. Elle attrapa un torchon et commença à frotter quand les garçons déboulèrent.

- On a faim! crièrent-ils. Où est notre goûter?

Virginia rougit un peu.

- C'est... Un jeu! Aujourd'hui, vous allez préparer votre goûter vous-même!

Plume, le plus jeune, se précipita, ravi par ce nouveau jeu. Deux autres garçons l'imitèrent. Butch, le plus âgé, la fusilla du regard.

- Il est nul, ton jeu! lança-t-il.

- Mais non, il est très bien! protesta Plume, la bouche pleine de banane.

- Moi, je joue pas à des jeux de fille!

Virginia chercha des yeux Peter, espérant qu'il prenne sa défense. Malheureusement, il était bien trop occupé à s'empiffrer. Déçue, elle attrapa un fruit et mordit dedans. Les garçons s'étaient amusés toute la journée. Pourquoi n'aurait-elle pas eu le droit de s'amuser?