Susan
ĐỪNG CÓ CẢN TA!!!

Eugene
Hả?! Âm thanh phát ra từ bên chỗ của Sếp! Mình phải qua đó ngay.

[Phòng ngủ của Jack]

Eugene
Anh không sao chứ Sếp?

Sếp
Cậu đang làm ta sao nhãng đấy, đứng qua một bên đi.

Susan
Ngươi... Không được... Cản ta...

Sếp
Người đã chết không được làm hại người còn sống, bà mau tránh xa ông ta ra.

Susan
Ngươi... Biết hắn đã làm gì không? Hắn... Không phải... Con người, hắn còn hơn cả lũ cầm thú... Ta phải giết hắn... Ngươi không cản được ta đâu!

Sếp
Chậc, cậu mau tìm chỗ nấp đi, chuyện này sẽ nguy hiểm đấy.

Eugene
Sếp, anh đừng làm vậy...

Sếp
Tại sao?

Eugene
Em nghĩ... Cô ấy chỉ đang làm vì con cái của mình...

Sếp
...

Eugene
Này, cô ơi! Ông ta đã sát hại cô đúng không?

Susan
*thút thít*

Eugene
Cô lo rằng ông ta cũng sẽ làm điều tương tự với hai đứa nhỏ ở phòng bên cạnh phải không?

Susan
Con của ta... Những đứa con bé bỏng... Của ta...

Eugene
Sếp, tên sát nhân còn xấu xa hơn hồn ma này gấp nhiều lần mà!

Sếp
Cậu tránh ra!

Eugene
Sếp à!

Sếp
Hồn ma không được làm hại người phàm, quy tắc là quy tắc!

Eugene
Vậy ta phải làm gì với mối thù của cô ấy hả?!

Sếp
Cậu tránh qua một bên ngay cho ta!

Sếp
Ta về thôi.

Eugene
Kẻ sai trong chuyện này là ông ta mà...

Sếp
Eugene.

Eugene
Thật bất công!

Sếp
Eugene!

Eugene
...

Sếp
Ta sẽ đưa cậu về.

Eugene
...

[Phòng của Eugene]

Sếp
Eugene.

Eugene
Vâng...

Sếp
Ta là hồn ma.

Eugene
Em biết...

Sếp
Cả Hayden, River, Joan, Sean và Kitty đều là hồn ma. Chúng tôi đều biết suy nghĩ, nói và hành động nhưng chúng tôi cũng chỉ là cái bóng của bản ngã phàm trần. Các hồn ma chỉ có thể nuối tiếc, họ không thể thay đổi được gì cả. Chuyện của người phàm phải để cho người phàm giải quyết, hồn ma can thiệp vào chỉ tạo ra thêm ác nghiệp mà thôi.

Eugene
Vậy là anh chỉ muốn không tạo thêm ác nghiệp nữa nên mới làm vậy?!

Sếp
Vậy cậu muốn ta để yên cho cô ta giết hắn hay sao hả?!

Eugene
...

Sếp
Nếu cô ta giết hắn, cô ta sẽ biến thành quái vật và mãi mãi chẳng thể đến "thế giới bên kia" được nữa! Hay là cậu muốn ta giết hắn để rồi bị kẹt vĩnh viễn tại cái ranh giới này?!

Eugene
Nhưng...

Sếp
Cậu nghĩ hồn ma có được chút sức mạnh thì muốn làm gì thì làm hay sao?!

Eugene
Nhưng ông ta mới là kẻ xấu, vậy mà chúng ta chẳng thể làm gì khi hắn đã ở ngay trước mắt...

Sếp
Trông ta giống không làm gì hết ư? Ta đã làm hết sức có thể rồi, giờ ta đang chờ đợi.

Eugene
Anh chờ đợi điều gì chứ...?

Sếp
Chờ người nào đó cố gắng hết sức mình.

Eugene
Một người... Nào đó...

Sếp
Xin lỗi vì đã để cho người phàm như cậu phải chứng kiến những việc như vậy. Cậu làm tốt lắm.

<Sếp bay ra ngoài cửa sổ>

Eugene
Chỉ vậy thôi sao...

- Còn tiếp -