Es suficiente.

[Continuando con la travesía del capítulo anterior]

- ¿Eres de la agencia Tsukumo?

Y ahora,señores,me encontraba en un interrogatorio.

- Si. . .

- ¿Cuál es tu nombre? ¿Tu edad? ¿Tus registros penales?

Solté una muy leve risa al escuchar lo último,esperando que nadie me hubiese escuchado proseguí a responder.

- Como dije antes,mi nombre es Yusuhima Kasimoto,tengo 19 años,y no he cometido nada ilegal. . .

- Tengo una duda. . . - mencionó el nacido en noviembre - ¿Cuál es tu nombre y cuál es tu apellido?

- ¿Qué. . .?

Está bien,esa pregunta me tomó por sorpresa,a pesar de haberla escuchado veces anteriores.

- Ambos se pueden escuchar como apellidos,o como nombres,por eso. . .

- Está bien,lo entiendo. . . - suspiré antes de continuar - "Yusushima" es mi nombre,"Kasimoto" es mi apellido

- ¿Sushi de salmón?·

- Bueno,quizá mis padres tenían demasiada hambre como para pensar en un nombre. . .

El de puntas blancas río ante ambos comentarios,entendiendo el juego de palabras que había hecho su compañero·

Okazaki carraspeo un poco su garganta,ahora teniendo la atención en él.

- Kasimoto-san,espero que pueda entender esto,pero no puedo hacer negocios con usted,a menos que venga su jefe encargado

- Ah,¿Hablas de Utsugi-san? Él está ocupado,y es por eso que no pudo venir. He venido en su lugar para encargarme del próximo proyecto que tienen en conjunto ambos grupos. ¿No me ayudarían por está vez?

- Bueno,no lo creo. . .

- ¿A pesar de que es para que sus kōhais de Zool tengan más confianza en sí mismos?

Un silencio sepulcral se hizo presente en la sala,el dúo parecía mirarse entre sí,tratando de dar una solución a aquel problema,mientras que Okarin se veía nervioso.

Después de varios minutos en duda,recibí una respuesta.

- Lo siento,Yusu. Pero como dijo Okarin,no podemos hablar contigo hasta que venga Utsugi-san. . .

- ¿Es por lo que tuvieron que pasar gracias a mi agencia? ¿Acaso Okarin no me conoce ya? ¿No vine aquí una vez anterior para pedir trabajo,y en cambio me dieron la espalda?

Una vez que mi parte racional volvió,me dí una bofetada ante la atenta mirada de aquellos chicos.

- Suficiente. Lo sentimos mucho,pero la respuesta es no.

- Bien.

Sin decir una palabra más,salí de aquella agencia,completamente derrotado y con un fuerte dolor punzante sobre mi pecho.

[• • •]

- Siento pena por él,tal vez debimos acceder,después de todo,no íbamos a tocar temas difíciles. . .

- Momo,tranquilo. Es mejor así.

- Si. . .

Lo peor no era eso,sino que el "Momo-sentido"· que tenía el de puntas blancas estaba presente,¿Tal vez se aproximaba un problema? No,no debía pensar eso. Les estaba yendo muy bien últimamente como para acarrear problemas. . .

[• • •]

· Yo me hice la misma pregunta que Momo. Cuando pensé en un nombre,solo se me vinieron esas dos palabras a la mente,y yo como "Ah,si,que bien suena",pero después de unos capítulos me pregunté,¿Que significará? Me dispuse a traducir de todo,usando kanjis de todo,hasta que se me vino a la idea esto:

柏元 (Kasimoto) significa salmón

ゆすしま (Yusushima) significa sushi

Por eso Yuki preguntó "¿Sushi de salmón?"

Y es por eso que Momo se rió ante ese juego de palabras,porque Yuki lo interpretó de esa manera.

· Lo siento,ando loco cuando escribí esto. Básicamente el "Momo-sentido" es el décimo sentido de Momo para cualquier problema cercano.

¿Habrá algún problema? No lo sé,dejen voy por mis escritos.

- Q (quien tiene hambre ahora,pero no quiere comer)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top