N: "Vas a regresar a Kanto, ¿verdad?"

Ash sostenía a Jiraichi dormido, "Sí".

Iris: "Planeo ir a Jhoto. Escuché que uno de los clanes de entrenadores de dragones más antiguos está en Jhoto".

Cilan: "Planeo ir a Hoenn".

N tarareó: "Los voy a extrañar mucho. Aunque ya no estoy tan solo".

Ash miró a los gemelos, "Te gustan, ¿no? Deberías ser más abierto con ellos".

N: "Quizás".

N miró al Pokémon dormido, "¿Es esto normal?"

Ash, "Sí, Jiraichi tiene horarios de sueño diferentes a lo que yo sé. El que Max, May y yo conocimos antes solo podía despertar después de un milenio".

Iris: "Ah, ¿y este?"

Ash: "Siete meses, se despierta después de siete meses. Lo dejaré en casa para que pueda dormir sin que nadie lo moleste".

Cilan: "Buena idea".

"¡Oh Dios! Realmente tienes un Jiraichi."

Pikachu ladró, -¿Quién eres?-

Excadrill, -¿Qué quieres?-

Crustle, -¡¡¡No creas que puedes lastimar a nuestros humanos!!!!-

¡Oh querido! Sus Pokémon todavía estaban muy nerviosos por su encuentro con el Equipo Plasma hace unos días. Pero Ash no los culpó, todavía estaba cauteloso, especialmente después de cómo intentaron controlar mentalmente a sus Pokémon. La señora se disculpó por haberlos asustado y se presentó como Alexa, una periodista de Kalos. Ella estaba allí para entrevistarlos sobre lo que pasó con el Equipo Plasma.

Ash se mostró cauteloso, pero accedió a decirle si White y Black podían unirse a ellos. Alexa estuvo de acuerdo e Iris fue a llamar a los dos para la entrevista. Le contaron lo que cada uno sabía sobre el Equipo Plasma y sus propias experiencias. Luego Ash mencionó que le debían principalmente su agradecimiento al Equipo Rocket, quien hizo la mayor parte del trabajo duro. Alexa se sorprendió porque el Equipo Rocket de Kanto era tan malo como el Equipo Plasma.

Ash estuvo de acuerdo, "Estoy de acuerdo, pero bueno, guerras territoriales. ¿Qué puedes hacer?"

Iris murmuró: "Sí, aunque nos causaron muchos problemas durante todo el viaje. Al final nos ayudaron, aunque fue a regañadientes".

Alexa, "Gracias por la entrevista. Ahora me dirijo hacia Frond Island para investigar un misterio. ¿Te gustaría unirte a mí?"

Ash, "¿Isla Frond? Ahí es donde está Claire en este momento".

Black, "¿Claire?"

Ash, "Ella es la líder del gimnasio de Blackthorn City y parte del clan Dragón".

Iris: "¿Y ella está aquí? Tengo que conocerla".

White: "Ustedes vayan. Todavía tenemos mucho que hacer aquí".

Ash, Iris y Cilan se despidieron de sus amigos y fueron con Alexa a encontrarse con Claire en la isla Frond. Estaba muy feliz de ver a Ash y conocer a sus nuevos amigos y los reprendió por enfrentarse al Equipo Plasma sin respaldo. Ash simplemente sonrió y asintió antes de que Claire suspirara y lo dejara abrazarlo. Iris parpadeó y preguntó si era la única que tenía vibraciones de hermana mayor, haciendo reír a Ash y diciéndole que Claire era como una hermana mayor para él.

Claire se volvió hacia Iris y las dos comenzaron a hablar sobre Pokémon dragón, lo que provocó que Claire solicitara ver sus Pokémon. El líder del Gimnasio tipo Dragón dio un silbido impresionado y antes de separarse le ofreció a Iris una escama de dragón para Seadra. Seadra estaba feliz e Iris estaba encantada de obtener una escama de Dragón y le dijo a Claire que también planeaba obtener su insignia de Gimnasio.

Claire se rió mientras se iba a hacer lo que originalmente había hecho con caña en la isla Frond. Luego, el grupo se fue y fue con Alexa a un lugar conocido por detectar el cometa Conley, lo que despertó el interés de Ash. Disfrutaron pasar la noche allí y a mitad de camino Jessie, James y Meowth aparecieron para ver cómo estaba Ash. Alexa se sorprendió al verlos ir y venir después de decirle a Ash que tuviera más cuidado.

Ash: "Solidaridad de Kanto. Dejé de intentar descubrir cómo piensan hace mucho tiempo".

Iris recordó el incidente de Pokémon Hills: "Sí".

El trío estaba allí para cazar a los miembros rebeldes del Equipo Rocket que todavía estaban haciendo experimentos ilegales. Había sido un desastre tratar de proteger al Pokémon Genesect después de romper el dispositivo de control mental. Los pobres Pokémon estaban aterrorizados por su entorno y por tener que lidiar con las facciones más oscuras del Equipo Rocket... Sí, Iris se había asustado cuando recibió asientos en primera fila para ver cómo el Equipo Rocket lidiaba con los traidores.

Ash la rodeó con un brazo, "Todo estará bien, Iris".

Cilan se unió a ellos, "Sí".

"Ahí estás, estoy aquí para desafiarte a convertirte en el líder de Striation Gym".

Ash se retorció, "Bueno, no sé quién eres pero ya puedo decir que no tienes ninguna cualidad de líder de gimnasio".

Cilan también se estremeció: "De hecho, un líder de gimnasio debería ser capaz de comprender su entorno... No estoy impresionado".

La niña Morana tenía la cara roja y desafió a Cilan a una batalla. Iris suspiró y murmuró sobre niños ciegos y groseros que se hacían pasar por adultos maduros. A Alexa le cayó el sudor al ver un partido unilateral en el que Cilan venció fácilmente a una chica. Ash la reprendió por su comportamiento y la envió a encontrarse con Brycen para aprender antes de intentar volver a ser líder de gimnasio. Después de eso, abordaron un barco en la isla Delcore hacia Kanto.

Ash, "¡Vamos! Llevemos a este pequeño somnoliento a casa".

Iris arrulló: "Es tan adorable".

Cilan, "¡Sí! Dijiste que Hoenn también tiene a Jiraichi. No puedo esperar a conocer uno".

Alexa se rió, "Tal vez conozcas a un Shiny".

Delia los vio mientras regresaba de compras, "¿Ash querido?"

Ash se animó, "¡Mamá! Estoy en casa y traje algunos amigos conmigo".

Delia, "Siempre es maravilloso conocer a tus amigos, querido, tu mamá también estará feliz de verte nuevamente. Aunque deberías habernos dicho que regresarías".

Ash: "Quería sorprenderte".

Delia saludó a Alexa, Iris y Cilan agradeciéndoles por hacerle compañía a Ash durante sus viajes por Unova. Los tres le dijeron que no era gran cosa y se ofrecieron a ayudarla con la compra y la preparación de la cena. Ash puso a Jiraichi en su cama para que pudiera dormir tranquilo y Alexa fue a encontrarse con el profesor Oak para conseguir una entrevista. Mientras estaban sentados a cenar, Emmaline regresó seguida de Gary. Tanto Delia como Ash se levantaron para abrazar y besar a sus importantes amantes, lo que provocó que Cilan se sonrojara y Iris los mirara con ojos pegajosos. Al día siguiente, Iris partió hacia Jhoto a pie mientras Cilan partió hacia Hoenn en barco y Ash decidió ir con Alexa en un avión a Kalos.

Gary: "Te veré en Kalos una vez que termine mi presentación sobre los dos Pokémon legendarios de ensueño".

Ash lo acarició, "Ese es mi Gary, haciendo una maestría en Pokémon legendarios".

Gary: "Bueno, primero me convertí en Maestro Eevee. La única razón por la que entré en el Pokémon soñado fuiste tú, Ash".

Ash, "¿Estás hablando de la pluma que te di?"

Gary asintió, "Es lo que me interesó y no me arrepiento. Darkrai es un amor absoluto y Cresselia es tan amable. Y por alguna razón a veces me siento como si estuviera más con mis padres".

Ash, "Sé lo que quieres decir, sentí lo mismo con Mewtwo y Newtwo una vez que las cosas se calmaron. En realidad, creo que es lo mismo con Palkia, Dialga y Giratina".

Alexa los encontró juntos sentados bajo la sombra de un árbol rodeados por sus Pokémon. Ella jura que la mayoría de los Pokémon también estaban emparejados, especialmente Eevee y Pikachu, quienes se veían muy cómodos juntos. Ella pidió tomarles una foto para su artículo con el profesor Oak y ambos aceptaron. Ella dijo que su posición actual estaba bien y tomó una foto que, en su opinión, salió muy serena, íntima y pacífica.

Ash abordó el avión poco después, "Te veré pronto en Kalos, Gary".

Gary saludó con la mano: "¡Definitivamente!"

Alexa estaba arrullando por dentro: "Son tan adorables".

El avión despegó y Ash le hizo preguntas a Alexa sobre Kalos y quería saber si la región tenía concursos de Pokémon. Alexa sonrió y le dijo que Kalos tenía un concurso y una exhibición donde los Pokémon mostraban su belleza. Ash hizo una pausa ante eso y Alexa explicó que si bien los concursos se centran en los movimientos de Pokémon, el control sobre los movimientos y la capacidad de hacer que Pokémon se vea bien a través de ellos, las exhibiciones eran puramente sobre la belleza de Pokémon. Ash asintió y después de un rato decidió cerrar los ojos ya que sería temprano en la mañana cuando llegaran a Kalos.

Al día siguiente, Ash estaba emocionado cuando el avión aterrizó en Lumiose City y Alexa lo llevó a conocer al profesor regional Sycamore. El hombre era muy guapo y Ash tuvo un pensamiento repentino sobre Gary algún día luciría igual de bien con su bata de laboratorio. El profesor Sycamore saludó a Alexa y le dio la bienvenida a Ash a Kalos. Últimamente había estado intercambiando notas con el Profesor Oak sobre cómo Ash podía usar su aura para potenciar a sus Pokémon.

Por supuesto, todo se hizo en silencio, sería malo que la persona equivocada se enterara. Mientras Ash hablaba con el profesor, Alexa se excusó diciendo que tenía un artículo que imprimir. Ash le dijo que estaría bien y ella se fue a hacer su trabajo. El adolescente de cabello oscuro miró alrededor del laboratorio y se encontró con un adolescente mayor de ojos azules que se sorprendió al verlo también. Alain había regresado al laboratorio para contarle al profesor Sycamore sobre la megaevolución exitosa de Metagross.

Alain, "¡Ash! No sabía que ya estabas en Kalos".

Ash sonrió, "Decidí llegar temprano".

Sycamore, "Alain, has vuelto. ¿Cómo te fue?"

Alain, "Te lo mostraré. Vamos amigo".

Metagross, -Sí, hagamos esto.-

Ash observó con ojos brillantes cómo Metagross mega evolucionaba a mega Metagross. Ash habló efusivamente y elogió a Metagross por verse tan poderoso y majestuoso mientras felicitaba a Alain por la exitosa megaevolución. Tanto el entrenador como el Pokémon se sonrojaron ante los elogios y el profesor sonrió diciéndole a Alain que le mostrara a Ash los alrededores. Alain comenzó a protestar, pero el profesor lo descartó diciendo que era raro que Alain tuviera amigos, así que vaya a divertirse.

Alain suspiró, "Lamento que tuvieras que ver eso. Desde que te conocí a ti y a los otros campeones, papá ha insistido en que dedique tiempo a conocer mejor a todos. Tiene buenas intenciones, pero a veces se emociona".

Ash se rió entre dientes, "Conozco el sentimiento. Mi mamá y mi madre son iguales".

Alain: "Tenemos suerte, ¿eh?"

Ash sonrió y siguió al adolescente mayor mientras le mostraba Lumiose City. Alain le preguntó a Ash sobre el último trabajo de Gary y el adolescente más joven mencionó que Gary estaba dominando las líneas de Darkrai y Cresselia. Alain tenía los ojos muy abiertos y tomó nota mental de leer ese documento en el momento en que fuera aclarado. Ash sonrió ante su anticipación y dijo que, según Gary Darkrai, en realidad era un amor.

Alain: "¿En serio? Sólo escuché sobre sus temibles poderes de pesadilla".

Ash, "En realidad su trabajo es absorber las pesadillas para que podamos dormir tranquilos. Pero la gente a veces malinterpreta lo que hace".

Alain hizo una mueca, "¡Ay! Eso debe ser un verdadero fastidio".

Ash: "Es como con Absol. Intentan advertir a la gente sobre los peligros, pero la gente piensa que ellos son el peligro".

Alain asintió comprendiendo y cambió el tema al concurso Pokémon que se llevaría a cabo en tres días. Ahora que eso entusiasmó a Ash, Unova no tenía concursos de Pokémon, por lo que Ash quería actuar. Alain lo llevó al centro Pokémon donde se registró para el concurso y luego regresó al laboratorio mientras Ash decidía entrenar para el día. Mientras pensaba en una actuación, se encontró con el gimnasio Lumiose, que estaba dirigido por un robot grosero.

Había entrado en un acalorado debate con el robot y después de una hora Clembot, como se llamaba a sí mismo, decidió cambiar un poco la regla. Afuera del gimnasio se encontró con un par de hermanos que habían estado observando el intercambio con los ojos muy abiertos. Luego la más joven se presentó como Bonnie y luego presentó a Clemont. Ash los saludó y preguntó si Clemont era el verdadero líder divertido de la ciudad. Clemont tenía la cara sonrojada mientras murmuraba que sí, Ash le aconsejó que agregara más programas a su asistente para que se mantuviera actualizado con las últimas reglas.

Clemont: "Creo que hace tiempo que se necesitaba una actualización".

Bonnie, "Gracias por hacer entrar en razón a Clembot. Se niega a escucharnos".

Ash, "No es un problema. Incluso te ayudaré con eso".

Bonnie: "Sabes, si no te hubieran llevado, te pediría que cuidaras de mi hermano".

Clemont se puso rojo, "¡Bonnie! Siento mucho lo de mi hermana".

Ash se rió, "Está bien, ella sólo te está cuidando".