Ash tarareaba mientras sus Pokémon jugaban con N, Iris y los Pokémon de Cilan. Había conocido a Iris, una aspirante a entrenadora de Dragones, el día después de conocer a su tía por parte de su madre adoptiva Emmaline. Su tía estaba encantada de conocerlo a él y a Delia y les dio la bienvenida a su acogedora cabaña. Era un lugar agradable para vivir y Oshawat se llevaba muy bien con Kingdra de su tía, quien lo mimaba. Conoció a Iris cuando salió de la casa de su tía y escuchó a alguien hablar de un ladrón robando comida.

Oshawat y Pikachu se miraron mientras él decidía comprobarlo. Buizel y Gliscor habían llevado a Oshawat a un lado y le habían contado sobre los problemas en los que Ash parecía meterse a pesar de tratar de evitarlos o ayudar a resolverlos. Le aconsejaron que se hiciera fuerte y Buizel incluso peleó con él antes de señalarle sus puntos débiles y darle consejos sobre cómo hacerse más fuerte. La paliza había sido un poco deprimente, pero el pequeño tipo agua entendió que tenía que volverse fuerte, especialmente porque Buizel insistió en que no lo era, Ash tiene un Pokémon de agua más fuerte y ese es, sino Blastoise, quien estaba en Kanto y tenía el título.

Ash conoció a Tepig primero y luego se encontró con Iris, quien lo ayudó a cuidar al pobre encendedor de fuego. Le había preguntado a Tepig si recordaba el nombre de su entrenador anterior, después de que Ash supo su nombre, lo denunció. Iris, sorprendida, le hizo muchas preguntas sobre cómo podía entender Pokémon. Ash tuvo que calmarla y explicarle que solo entendía a sus Pokémon, no a los Pokémon que pertenecían a otros. Iris simplemente tarareó eso antes de decidir quedarse, por curiosidad, dijo, y resultó tener mucho conocimiento sobre Unova.

Conocieron a Cilan cuando fueron al primer gimnasio después de asegurarse de que Tepig comiera saludablemente y hiciera ejercicio adecuadamente. Pasaron dos semanas antes de que Ash se sintiera realmente cómodo dejando que Tepig participara en la batalla. En las dos semanas su tía lo llamó para darle una actualización sobre el caso y resulta que al entrenador le suspendieron la licencia y se encontraba en libertad condicional. Iris tenía un brillo extrañamente satisfecho en sus ojos cuando Ash le contó sobre eso, Cilan, que estaba en el Centro Pokémon, los escuchó.

Después de la primera batalla en el gimnasio y su victoria, se les unió Cilan, quien "encontró interesantes sus sabores". A Iris le corría el sudor mientras murmuraba por qué no podía simplemente pedirle que se uniera como una persona normal. Ash simplemente se rió y le dio la bienvenida al grupo y durante uno de sus chats en línea les presentó a Gary, Dawn, May, Max, Verity y Sorrel. Max había estado muy emocionado de conocer a Iris ya que recientemente había atrapado un Horsea y había hablado mucho sobre Kingdra. Eso hizo que Iris se animara y decidiera que ella también quería un Horsea.

Conocieron a N hace unos días y el joven de cabello verde lo saludó por su título de Sacerdote. Ash se había quedado boquiabierto antes de hacerle jurar que nunca más lo llamaría por ese título. Iris, por otro lado, estaba confundida y Cilan le había explicado lo que sucedió en la región de Sinnoh. Iris tenía estrellas en sus ojos ante la mención de Palkia, y miró a la adolescente de cabello oscuro con mucho respeto. El sudor de Ash cayó y le dijo que era un momento desesperado y que si los Pokémon legendarios tuvieran una opción, nunca pondrían una responsabilidad tan grande sobre los niños humanos.

Sin embargo, N no estuvo de acuerdo con él, afirmando que Lugia también adoraba a Ash y Ho Oh también. En ese momento, Ash se salvó de responder gracias a un Charizard visitante que rugió su saludo antes de abrazar a Ash. El lagarto de fuego retumbó acurrucándolo antes de girarse hacia Tepig quien lo miró con temor. El joven tipo fuego quedó muy impresionado por el mayor y comenzó a cuestionarse a sí mismo. Charizard estaba en este momento teniendo una larga charla con Tepig y compartiendo sus experiencias previas con entrenadores traicioneros. Tepig se quedó con la boca abierta de asombro cuando se enteró de cómo Ash hizo que Beedrill le diera una lección a Damien, su ex entrenador.

Tepig, -¿De verdad hizo eso?-

Charizard sonrió, -Sí, la hermana mayor Beedrill estaba muy engreída al respecto. Ash es protector con todos nosotros y nunca permitirá que nadie se escape después de lastimarnos. De hecho, estoy bastante seguro de que a estas alturas ya hizo que la vida de tu ex entrenador fuera un infierno.

Tepig miró a Ash quien estaba limpiando a Snivy quien se unió a ellos hace unos días, -¿Él haría eso? ¿Para mí?-

Charizard se rió entre dientes, -Sí, creo que se aseguró de que arrestaran a la entrenadora perra de Snivy o que también estuviera en un gran problema. Por eso todavía no nos hemos topado con ella o al menos yo no. De hecho, estoy bastante seguro de que Dawn y May quieren unirse a la paliza.

N, que había estado escuchando, sonrió: "Realmente está algo callado". No es de extrañar, los Legendarios lo adoran.'

Mientras tanto, Iris estaba tratando de quitarse de encima a su furioso Pokémon, "¡Excadrill, déjame en paz, vamos!"

Excadrill gruñó, -No lo creo. ¡Huh! Crees que no me enteraría, niña tonta, tonta.-

Iris se quejó: "¡Vamos! Te prometo que te limpiaré después de limpiar a Axew".

Siseó Excadrill golpeándose la cabeza molesta, -Esto no tiene nada que ver con limpiarte, estúpido humano.-

Iris se quejó: "Excadrill, lamento haberte hecho enojar".

Axew se estaba riendo a carcajadas, -Esto es muy gracioso.-

Darumaka resopló, -¿Siempre es así?-

Axew sacudió la cabeza sonriendo, -No, pero se ha vuelto así después de que Iris hizo nuevos amigos.-

Emolga se rió al ver cómo regañaban a su entrenadora, -Creo que esto es divertido. Y creo que se lo merece después de asustarnos así ayer.

Horsea, que se había unido a ellos hace un día después de que Iris buceara en el agua, soltó un resoplido divertido. Cuando el tipo de agua la vio por primera vez, pensó legítimamente que la humana era suicida y estaba preparada para arrastrarla fuera del agua literalmente. Sólo el humano se había sumergido en el agua peligrosa para llegar hasta ella y presentarse. El humano de cabello oscuro había suspirado mientras los dos humanos de cabello verde le preguntaban si estaba bien. Horsea tuvo que admitir que quedó un poco impresionada por la hembra y aceptó su desafío. El Excadrill se había puesto furioso cuando se enteró del loco incidente y ahora se negó a bajarse y la estaba regañando.

Horsea: "Supongo que yo reaccionaría de la misma manera".

Axew sonrió, -Excadrill es en realidad unos meses mayor que Iris. Así que sí, no lo culpo por su reacción.-

Horsea asintió, -Tiene sentido.-

Cilan se rió entre dientes: "Seguro que las cosas están animadas hoy".

Ash: "A Excadrill solo le preocupa que Iris vuelva a saltar a aguas peligrosas".

N: "Bueno, creo que su preocupación está justificada después de lo que pasó ayer".

Ash se rió entre dientes, "La regañaría, pero Excadrill está haciendo un buen trabajo".

Cilan, "¡Ah! Por eso estás tranquilo con esto".

Ash asintió, "Sí".

Sandile trotó hacia Ash después de que terminó de limpiar a Snivy y se sentó en su regazo. El pequeño tipo oscuro los había estado siguiendo y los había visto ayudar a Victini. Decir que estaba sorprendido fue quedarse corto cuando Reshiram y Zekrom escucharon a Ash y se calmaron. Sandile estaba bastante seguro de que la ciudad de Eindoak habría quedado arruinada si los dragones enojados hubieran seguido luchando. Sandile ronroneó y se relajó mientras Ash frotaba su espalda con aceite hecho específicamente para tipos de suelo oscuro.

Sandile, -Así es la vida.-

Victini que estaba rondando al lado de Ash, -Creo que yo también recibiré un masaje, por favor.-

Ash, "Por supuesto, Victini. Déjame terminar con Sandile, ¿vale?"

Victini asintió, -Está bien... ¿Puedo usar este aceite de tomate y bayas, por favor? Charizard dice que es un favorito popular entre los Pokémon de tipo fuego.

Ash asintió, "Lo es, todos mis Pokémon tipo fuego lo disfrutan".

Cilan los miraba con los ojos muy abiertos, "Aún no estoy acostumbrado".

Snivy murmuró: -Tú y yo, humanos.-

N asintió, "Es fascinante, ¿no?"

Iris finalmente se levantó, "Bueno, no me sorprende, quiero decir que tanto Zekrom como Reshiram lo adoran".

N, "¿Qué? ¿Tanto Zekrom como Reshiram? ¿Estás seguro?"

Cilan: "Sí, estaban peleando cerca de la ciudad de Eindoak. Ash fue a calmarlos o de lo contrario la ciudad habría sido destruida".

Iris murmuró: "Pensé que lo iban a matar, pero afortunadamente ambos Legendarios lo escuchan".

N parpadeó antes de negar con la cabeza, "En este punto, creo que ni siquiera me sorprende. Di cuál es la historia detrás de Ash, Charizard, Blastoise y Venasaur. Hasta donde yo sé, los tres titulares son muy raros en la naturaleza".

Iris tarareó y observó cómo Ash masajeaba a Victini y luego perseguía a Scraggy para limpiarlo. El pequeño y oscuro luchador estaba bastante entusiasmado para entrenar y luchar con Charizard. Ash prometió entrenarlo si el pequeño le permitía limpiarlo y masajearlo primero. Scraggy estuvo de acuerdo después de un rato y Sewaddle, que había recibido un masaje antes, ahora estaba molestando a Charizard. Sin duda exigiendo historias sobre los otros tipos de insectos, Iris le contó a N lo que Ash le había compartido sobre los tres iniciales.

N estaba furioso: "¿Cómo pueden ser tan crueles?"

Cilan suspiró con tristeza: "Lamento decir que hay muchas personas así. Me encontré con bastantes como líder de gimnasio y los informé a la Liga".

Iris, "¿Oh? ¿Recibiste alguna actualización sobre ellos? Sé que Ash la recibió sobre el entrenador de Tepig, no nos contó los detalles, por supuesto, pero lo sabemos, ya no es un entrenador".

Cilan colocó el almuerzo que preparó sobre la mesa, "Bueno, recibí actualizaciones sobre algunas pero no sobre todas".

N frunció el ceño ante eso, "Ya veo. ¿Estos entrenadores enfrentan alguna consecuencia? Aparte de lo obvio".

Cilan asintió, "Pierden su credibilidad y obtienen una marca roja en sus currículums en todas las regiones. Les resulta más difícil unirse a cualquier trabajo que involucre directamente a Pokémon".

Iris: "Ash, el almuerzo está listo".

Ash, "¡Ya voy!"

N se sentó frente a Ash mientras Iris se sentó a su lado y Cilan frente a Iris. El peli verde comenzó a explicar qué había para almorzar y comenzaron a comer. N le hizo muchas preguntas a Ash sobre sus viajes y Ash les contó sobre Sinnoh primero y luego sobre su viaje a Hoenn. A mitad de camino Ash sacó su álbum y les mostró fotos que había tomado durante los viajes.

Ash, "Esto es de Sinnoh obviamente y esto es desde los momentos en que conocimos a nuestros Pokémon por primera vez hasta cuando evolucionaron y cuando ganaron batallas y concursos".

N: "Se ven muy felices".

Iris: "¡Ash! ¿Tienes un Garchomp? ¿No son raros?"

Cilan: "Oh, qué combinación tan encantadora de Pokémon. Tantos sabores diferentes".

Ash se rió entre dientes, "Sí, ese Garchomp nos dio un gran dolor de cabeza como Gible con todos sus mordiscos".

Pikachu refunfuñó, -Eso es un eufemismo, Ash.-

Ash le da una palmadita a Pikachu, "En este momento ella está saliendo con Garchomp de Cynthia. Creo que se reunirán pronto".

N: "¿Dejaste que tus Pokémon se reunieran con otros entrenadores Pokémon?"

Ash: "Um... Sí, si les gustan sus Pokémon, mis Pokémon son libres de estar con ellos. Sé que mi Charizard se ha apareado con un Charizard salvaje en el templo de Charizard".

Cilan, "¿Salvaje? ¿Existen?"

Ash, "Sí, pero están altamente protegidos por Charizards de nivel Campeón, así que ni siquiera pienses en atraparlos. Tendrás que atravesarme primero también".

Iris observó a Ash: "Eres muy protector con ellos, ¿no?"

Ash, "Después de lo que le pasó a mi Charizard, ¿puedes culparme?"

Los tres humanos negaron con la cabeza y pronto terminaron de almorzar hablando de sus viajes por Hoenn. Iris se entusiasmó con Trapinch después de enterarse de que eran del tipo tierra y evolucionaron hasta convertirse en Flygon, un tipo dragón terrestre. Max había atrapado un Trapinch después de que el pequeño los siguiera al final del viaje a Hoenn. Según Lucario de Ash, a Trapinch aparentemente le gustaba cómo olía Max. Iris inclinó la cabeza y se preguntó si debería oler de cierta manera para atraer uno.

Ash: "O simplemente pelear contra uno. Este pequeño aquí es un entusiasta. Mira, Max me envió una foto de una de sus victorias ayer".

Cilan sonrió, "¿Es una competencia de comida?"

Iris: "¿El pequeño realmente ganó? ¡Gran Kyurem! Puede comer".

N: "No me di cuenta de que había otro tipo de competencia además de las batallas. Creo que sería más divertido de ver".

Ash sonrió, "Es una competencia local, por lo que no se televisa a nivel mundial, pero no te preocupes. May envió una grabación que hizo junto con la imagen. Todos podemos verla esta noche".

Scraggy, -Tren, me prometiste que entrenarías.-

Ash, "¡Ah! No me olvidé de Scraggy. Bueno, es hora de entrenar".

Iris: "¡Yo también!"

Cilan, "¿Te importaría si revisamos este álbum?"

N: "¿Por favor?"

Ash: "Adelante".