¡Ya estoy de vuelta! Hombre, eso tomó un poco más de tiempo de lo esperado. Supongo que me quemé un poco allí. Independientemente, estoy de vuelta con un nuevo capítulo, solo para todos ustedes. ¡Después de un período de gracia más largo de lo habitual, es hora de comenzar el Big Spider Arc! Ahora, comencemos, saquemos algunas preguntas y respuestas del camino. ¡Oye, eso rima!

(TN: Pero solo en ingles)

MrQuestionMark: Y después de una actualización rápida vino una actualización lenta. Me alegro de que te haya gustado que inserté "destroza tus ilusiones" en el diálogo. Reconozco que se supone que es un juego de palabras en japonés, pero eso es lo que pasa con los juegos de palabras, están bloqueados por el idioma. Es una pena también, ya que me encantan los juegos de palabras. Aún así, la frase es sinónimo de Touma para cualquier cosa que se refiera a su desgracia, así que tenía que tenerla en alguna parte. Es bueno saber que no crees que eliminar los barcos de las monjas eliminará algo de la historia. En cuanto a por qué hice que Touma simplemente agregara al viejo diario en lugar de comenzar uno nuevo, se supone que muestra que, si bien Touma puede haber perdido sus recuerdos, sigue siendo la misma persona en su esencia. Claro, hay diferencias entre Touma antes y después de Dragon's Breath, pero los fundamentos básicos de su personaje están presentes en ambos. La personalidad es algo extraño; nadie sabe de dónde viene realmente, ya sea genética, experiencias personales o simplemente algo inherente a una persona específica. Hay una razón por la cual el personaje de Touma establece el momento desde el principio (ser perseguido por una pandilla mientras intenta protegerlos de Mikoto, estableciendo su heroísmo, desgracia y poder) aún funciona después de que pierde la memoria en el primer arco. Sí, tampoco esperaba que nadie se diera cuenta de esa referencia. Tengo un recuerdo extraño de esa manera. 

Awareness Bringer: si bien existen diferencias entre nuestros mundos, Kamachi ha utilizado muchas creencias religiosas reales al implementarlas en su historia, por lo que no me sorprendería si las reglas generales aún se aplican y las naves de monjas se crearon para mostrar que la enfermedad de Kami es tan fuerte que puede vencer a la fe.

ALostBlueIdiot: No te preocupes, tengo toda la intención de mantener esas fallas en el vestuario. Estaban entre mis bromas favoritas en la franquicia. Me tomó completamente por sorpresa cuando trajeron la broma. En cuanto a las naves secundarias mágicas que no sean monjas, también las tendré. Itsuwa es mi chica mágica favorita. Tengo la intención de mantener a Index al margen de la memoria de Touma. Veo a las chicas como respetuosas del deseo de Touma de no involucrar a más personas de las necesarias en sus problemas de memoria. Además, Touma aún no podrá recordar a Misaki. Al igual que en el canon, Dragon's Breath solo destruyó su memoria episódica; no cambió la forma en que funcionaba. Touma aún no puede crear y mantener recuerdos de Misaki. Lo lamento.

(TN: Lastima)

ahsoei: Pensé que las chicas serían más fuertes que eso. También escucharon de Touma que Heaven Canceller es el mejor en el negocio, por lo que confiarían en sus habilidades. Decidí decir que Mikoto estaba "desconsolada" porque le habría dolido ver a la persona que amaba tratando de ocultarle algo tan impactante, algo que todos sabemos es cómo se sentiría realmente en tal situación ya que tiene sucedió varias veces antes.

RedSS: Sí, la revista prácticamente reveló el final, para la mayoría de la gente de todos modos. Para proteger a Touma, Mikoto habría necesitado algo con hierro sustancial. Los compañeros de piso están hechos de paja tejida y madera, por lo que no hay mucho con lo que trabajar.

narufuuin: Imagino que las chicas son un poco más fuertes para su amiga. Claro, Uiharu era un desastre cuando Saten usó el Nivel Superior, pero recuerda, estamos hablando de Touma. Saben que Touma puede salir adelante, solo depende de ellos ayudarlo con lo que sea que tenga que enfrentar. Siempre pensé que Saten era el tipo de persona que tiene los pies por delante, por lo que hacer algo así de la nada estaría en el carácter.

RPGPersona: Bueno, sí, Touma fue el único capaz de destruir John's Pen. Ni siquiera quiero pensar cómo habría terminado un error de cálculo de Kuroko. Gracias por señalar ese error tipográfico. Me alegro de que no te moleste mi decisión de eliminar los barcos de monjas.

GhostofTime: Estoy bastante seguro de que Chuck Norris sigue luchando contra Segata Sanshiro.

(TN: Esa es una lucha eterna)

Bluejack222: Quería representar a las chicas como fuertes para su amiga, como siempre lo hace Touma. Lo siento si sus reacciones fueron un poco deficientes. Es bueno saber que creé una fuerte relación de hermanos entre Touma e Index en tus ojos.

ArmorCoreNineBall: ¡Será mejor que mantengas la distancia! ¡Mi nave insignia Kamikoto liderará la carga de mis otras naves si atacas! Bromas aparte, me alegra que te guste la dirección que tomé con la memoria de Touma. De hecho, construí mi interpretación de la pérdida de memoria de Touma al leer tus historias, así que date una palmadita en la espalda por eso.

mohamadstar94: ¡Lamento haberlos hecho esperar!

Cyber ​​dragonarmy: No, realmente soy basura Kamikoto. No negaré eso. Navego orgullosamente en mi buque insignia, llevando a mis otros barcos a aguas desconocidas. Me alegro de que te haya gustado el capítulo.

ADude: La situación de la memoria de Touma se mantendrá en secreto. Sin embargo, si alguien se da cuenta, podría decidir sincerarse si lo confrontan al respecto. Tendrás que ver lo que tengo reservado para el diario.

Invitado (1): Quería que las chicas parecieran fuertes para su amiga. Perdón si faltaron sus reacciones.

Invitado (2): Un poco lento, amigo. Lo mencioné en el capítulo 3. El nombre debería haber sido suficiente para revelarlo. Aún así, no creo que te decepcione lo que tengo reservado.

SpaceShooter: No negaré que estoy apuntando a Kamikoto, aún agregaré otras naves, incluso si tengo que inventarlas. Siempre y cuando no sean barcos de monjas. Hablando de eso, creo que Kanzaki aún sería aceptable para mí. Ser un santo no significa que no puedan estar enamorados. Estaba tratando de hacerlos parecer fuertes para su amigo. Lo siento si la reacción fue deficiente. Trataré de pulir un poco más estos capítulos en el futuro.

anand891996: Quería que hicieran más, pero no se me ocurrió mucho.

MaiBilaro: Lamento haberte hecho esperar.

Ahora que eso está hecho, ¡es hora del descargo de responsabilidad obligatorio!

Descargo de responsabilidad: todos los personajes y tramas de la franquicia "A Certain" se acreditan a Kazuma Kamachi.

Capítulo 13: Viviendo en el pasado

Después de que Touma saliera del hospital, rápidamente tuvo que adaptarse a su 'nueva vida'. Como la iglesia había puesto a Index bajo su protección, necesitaba quedarse en algún lugar donde él pudiera vigilarla. Al principio, Index sugirió que se quedara en su casa, pero Touma rápidamente señaló que vivía en un dormitorio de estudiantes para una sola persona, sin mencionar el problema que sería tener a un chico y una chica viviendo juntos así. Afortunadamente, Saten se ofreció como voluntaria para albergar a Index ya que todavía tenía espacio en su dormitorio y no tenía compañera de cuarto. Touma podría chequear a Index allí de vez en cuando.

Por supuesto, todavía estaba el problema de alimentar a Index. Con lo mucho que come, fácilmente podría llevar a cualquiera a la bancarrota. Cualquiera que no fuera un Nivel 5, eso es. Afortunadamente, Mikoto tenía muchos fondos de Ciudad Academia, por lo que fácilmente podía pagar la comida que Index estaba destinada a devorar. No solo eso, sino que pudieron pagar un teléfono celular para Index, para que pudiera contactar a cualquiera en caso de que necesitara ayuda mientras estaba sola en la ciudad. De acuerdo, enseñarle a usar el teléfono era otro problema, pero con su memoria fotográfica, no debería ser demasiado difícil, o al menos eso esperaban.

(TN: No puede ser peor que Rin)

A pesar de salir del hospital con pérdida permanente de la memoria, Touma tuvo bastante suerte. Se despertó con amigos que estaban dispuestos a ayudarlo con su condición y un diario de su yo anterior para guiarlo en el regreso a la normalidad tanto para él como para sus amigos. No quería agobiar a nadie más con su pérdida de memoria, por lo que él, Mikoto, Kuroko, Saten y Uiharu acordaron mantenerlo en secreto para los demás. Para mantener el acto, Touma estudiaba constantemente el viejo diario para poder reconocer a las personas que había conocido antes y actuar como si nada hubiera cambiado. Para casi todo lo que no estaba escrito en el diario, tenía a sus amigos para ayudarlo, como cuando le recordaron que todavía tenía que tomar clases de recuperación durante el verano. Eso habría sido especialmente problemático si no se lo hubieran recordado.

Sí, Touma tuvo bastante suerte en la semana desde que salió del hospital. Sin embargo, eso era algo que lo preocupaba mucho. Claro, todavía tenía su mala suerte habitual, como resbalarse en latas o estar en la habitación cuando Saten decidió voltear la falda de Uiharu (algo que acababa de enterarse después de revisar la nota de supervivencia de la desgracia que dejó su yo anterior), pero la cantidad total de mala suerte que enfrentó fue menor de lo que su diario implicaba que era la norma. Por lo que podía decir, eso normalmente significaba que algo realmente malo iba a pasar.

(TN: Nunca confies en los golpes de buena suerte)

Menos de una semana después de salir del hospital, Kuroko comenzo a llevar a Touma a un centro de entrenamiento de Judgement para ayudarlo a ponerse al día con algunos protocolos y equipos especiales. El protocolo era una necesidad obvia considerando su pérdida de memoria, pero el equipo especial fue algo que la propia Kuroko sugirió. Si bien Touma podía derrotar fácilmente a matones y Espers fuera de control gracias a sus habilidades de lucha callejera y judo que logró mantener a través de los músculos y la memoria procesal, la última de las cuales tuvo suerte de no verse afectada por su accidente, Kuroko quería asegúrese de que pueda ayudar a combatir disturbios y oponentes más grandes. Como tal, ella le estaba enseñando cómo manejar los escudos antidisturbios y las picas de control de multitudes de Judgement Issue. ¿Quién sabe? Podría ser útil si alguna vez tuviera que luchar contra un Powered Suit fuera de control o algo así.

(TN: Conociendo su suerte y la trama, ocurrira)

Para sorpresa de Kuroko, Touma estaba aprendiendo el uso de la pica con bastante rapidez. En el tiempo que pasaron esa mañana entrenando, Touma ya estaba balanceando la cosa como un bastón de arco. Fue bastante impresionante.

"Estás captando esto bastante rápido, Kamijou", comentó Kuroko, impresionada.

"Según mi diario, hubo algunos incidentes en los que tuve que usar una escoba para detener a algunos matones que logré hacer", respondió Touma tímidamente, "Supongo que esas habilidades se transfirieron a través de mi memoria de procedimiento".

"Supongo que tuviste mucha suerte en ese departamento", reflexionó Kuroko.

"Por favor, no menciones mi suerte", dijo Touma inexpresivamente, "Últimamente ha estado bastante dócil. Eso solo significa que algo realmente malo sucederá pronto".

Todo lo que Kuroko pudo hacer fue reírse a expensas de Touma. Fue en momentos como estos que Kuroko se sintió particularmente cerca de Touma. En muchos sentidos, estas sesiones de capacitación parecían citas. Si solo Mikoto estuviera allí con ellos, entonces sería un verdadero paraíso para Kuroko. Sin embargo, su disfrute se vio interrumpido cuando recibió una llamada de la Oficina de la 177.a División de Juicios.

"Parece que vamos a tener que acortar esta sesión", se lamentó Kuroko.

"¿Qué pasó?" preguntó Touma preocupado.

"Kongou fue atacado por un par de matones de Skill-Out en un callejón", explicó Kuroko, "Ella está bien ahora, pero deberíamos ir allí para investigar".

"¿Kongou? ¿Te refieres a Airhead?" Touma preguntó: "¿La chica con el abanico y el gran ego?"

"Sí, es ella. Entonces, también escribiste una sección sobre ella, ¿eh?" Kuroko reflexionó mientras ella y Touma guardaban el equipo de entrenamiento, "Bueno, al menos eso ahorra tiempo en explicar las cosas. ¿Nos vamos?"

"Dirige el camino".

Touma y Kuroko se encontraron con Uiharu y Konori en la escena del crimen. Cuando llegaron allí, quedaron bastante atónitos al ver el callejón lleno de adolescentes golpeados hasta convertirlos en pulpa, desmayados. Anti-Skill había llegado para detener a los asaltantes que habían entregado a las víctimas, llevándolos en camillas para que también pudieran recibir atención médica. Mientras tanto, los Oficiales de Juicio se quedaron para investigar qué sucedió exactamente. Uiharu estaba entrevistando a Kongou mientras Konori, Kuroko y Touma inspeccionaban el callejón.

"Tal vez esto marque el final de los recientes brotes de Esper Hunts realizados por Skill-Out", sugirió Kuroko.

"Lo dudo. En todo caso, diría que esto es solo el comienzo", no estuvo de acuerdo Touma, arrodillándose para mirar más de cerca a uno de los atacantes, "Después de cuántos de ellos fueron derribados aquí, diría solo va a motivar a Skill-Out a luchar con más fuerza".

"Aún así, perseguir a alguien como Kongou fue un movimiento valiente", admitió Kuroko, "No importa cuántos de ellos se juntaron, los Nivel 0 nunca serían rival para un Esper de Nivel 4".

Touma dejó escapar una tos bastante fuerte y claramente falsa, recordándole a Kuroko su posición.

(TN: Ten cuidado con lo que dices Shirai-San)

"N-no es que ser un Nivel 0 sea algo malo", corrigió Kuroko rápidamente, "Además, eres la excepción, Kamijou".

"Además, eso no es lo que pasó", interrumpió Konori.

"¿Qué quiere decir con eso, jefe?" preguntó Touma, poniéndose de pie.

"Todo está en el informe de Kongou", explicó Konori, "Kongou no pudo usar su habilidad Esper. Afortunadamente, apareció un extraño y la ayudó".

Las dos chicas instantáneamente dirigieron su atención hacia Touma. Ambos tenían una mirada algo sospechosa en sus ojos.

"¿Por qué ustedes dos me miran así?" Touma se defendió: "¡Solo porque Airhead no pudo usar su habilidad y una persona al azar la ayudó, no significa que fui yo! Además, ¡no soy un extraño para ella y estuve con Pigtails todo el tiempo! Además, si Yo fui el tipo que ayudó, ¿por qué negaría la habilidad de Kongou? ¡Eso es completamente contrario a la intuición!

Sin embargo, Touma pronto se dio cuenta de que Konori no estaba prestando atención a su intento bastante cómico de defenderse de lo que claramente era una acusación en broma. Siguiendo su línea de visión, Touma se dio cuenta de que estaba mirando a uno de los pandilleros de Skill-Out que estaban siendo llevados. La parte más extraña fue la mirada en sus ojos. Sugirieron que ella conocía a este matón de Skill-Out al azar, algo que molestó un poco a Touma.

"Hola jefe, ¿estás bien?" preguntó Touma.

"¿Eh? ¡Oh, lo siento!" Konori respondió: "¡No fue nada! Solo me distraje un poco".

"Bueno, independientemente, probablemente deberíamos consultar con Uiharu", sugirió Kuroko, "Ella podría haber podido averiguar algo de Kongou".

Según el testimonio de Kongou, de repente se encontró incapaz de usar su habilidad debido a algún tipo de ruido doloroso. Antes de darse cuenta, se desmayó en el suelo. Cuando volvió en sí, todos los matones estaban en la condición en que Judgement y Anti-Skill los encontraron cuando llegaron. Además, Kongou logró echar un vistazo rápido a la persona que la ayudó. Ella lo describió con una chaqueta de cuero negra y un gran tatuaje de araña en la espalda.

La descripción de la persona provocó una intensa reacción en Konori, algo que no pasó desapercibido ni para Kuroko ni para Touma.

"¿Estás seguro de que estás bien?" Kuroko preguntó: "Pareces un poco distraída".

"En serio, jefe, si hay algo mal, debe descansar", sugirió Touma, "Déjenos el resto de esto a nosotros".

"¡No, no es nada, de verdad!" Konori insistió, agitando las manos.

"Si tú lo dices", dijo Touma con cansancio.

"Entonces, tenemos un hombre con una chaqueta de cuero y un tatuaje de araña negra", reflexionó Kuroko, "¿Podría ser él quien golpeó a estos tipos?"

Konori solo permaneció en silencio, con una mirada hosca en sus ojos.

Al día siguiente, luego de la investigación en la escena, los Oficiales de Juzgamiento regresaron a la sucursal para recopilar las pruebas que habían recopilado hasta el momento. Mientras preparaba una oficina para todos, Konori mencionó una rama específica de Skill-Out.

"¿Big spider?" preguntó Kuroko.

"¿Ese es el nombre del grupo que ha estado llevando a cabo estas cacerías de Esper?" añadió Uiharu.

"¿Quiénes son exactamente?" Touma cuestionó: "He tenido la mala suerte de haber sido perseguido por la ciudad por casi todas las pandillas de la ciudad, pero nunca he oído hablar de ellos".

"Me sorprende que digas eso, Kamijou. Big Spider siempre ha sido bastante conocido, incluso entre aquellos en Skill-Out. Solían saber dónde estaba la línea, pero han degenerado en una banda de forajidos. Probablemente nunca atacaron porque pensaron que no valía la pena, incluso si hiciste algo para enojarlos".

"¿En serio? Para mí suenan más como una multitud amargada que se enoja con el resto del mundo", admitió Kuroko.

"Tal vez", coincidió Konori, entregándoles una taza a todos, "a pesar de la indignación que sintieron y la ira, mantuvieron una especie de admiración por Espers".

"Parece que realmente sabías mucho sobre ellos", señaló Touma.

"Sí, supongo que sí", respondió Konori con una risa rígida.

"Has hecho tu investigación", felicitó Uiharu.

A pesar del estado de ánimo general feliz, Touma no pudo evitar sentir que algo andaba mal con Konori.

Mikoto, Kuroko, Uiharu, Saten y Touma se reunieron en un restaurante para almorzar. Index también había venido, habiendo escuchado la oportunidad de comida de parte de Saten. Todos ya habían terminado sus comidas y se quedaron con bebidas. Las únicas excepciones fueron Uiharu e Index, quienes tenían cada uno un parfait, siendo el de Index cinco veces más grande que el de Uiharu. Mientras comían, los Oficiales del Juicio mencionaron el incidente que involucraba a Kongou, algo que a Mikoto no le agradó escuchar.

"¡Alguien atacó a Kongou!" Mikoto gritó, golpeando su puño sobre la mesa.

"Cálmate ahora", insistió Kuroko, "Deberías tomártelo con calma, Sissy".

"Tipos así son repugnantes", dijo Mikoto, "Golpear y atacar a una chica así. ¡Vamos!"

"Tú, eh, pareces bastante preocupada por esto, eh, Misaka", señaló Saten.

"¿Tiene esto algo que ver con cómo me conocio?" preguntó Touma, recordando esa entrada de diario en particular.

"¿Qué tiene eso que ver con eso?" Preguntó Index, repentinamente interesada en algo más que su comida.

"Aparentemente, Misaka y Kamijou se conocieron por primera vez cuando Misaka estaba siendo golpeada por una pandilla de chicos una noche", explicó Uiharu, "Kamijou vio esto y trató de ayudar, pero todo se salió de control y se enteró de Imagine Breaker en el proceso."

"¿Touma los conoció a todos después de tratar de ayudarlos también?" Índice más cuestionado.

"No todos nosotros, pero en cierto sentido. Fue ese heroísmo inherente lo que llamó la atención de Judgement en primer lugar", respondió Kuroko, "después de un poco de mano dura por parte de su clase, terminó uniéndose".

"De todos modos, eso no viene al caso", interrumpió Mikoto, "Simplemente no soporto a las personas que prefieren lastimar a otros en lugar de enfrentar su propia realidad. Si quieres mi opinión, es inútil y cruel".

"Está empezando a sonar como si estuvieras hablando de mí ahora", dijo Saten con una risa rígida.

"¿Qué? No eres nada de eso, Saten", insistió Mikoto.

"Sí, tiene razón", agregó Kuroko, "Skill-Out solo actúa cuando pueden hacerlo como pandilla. Se necesitan muchas más agallas para actuar por tu cuenta como lo hiciste cuando estábamos tan desesperados por subir de nivel".

"Está bien, eso es suficiente de ti", intervino Touma, parándose detrás de Kuroko y golpeándola ligeramente en la parte posterior de la cabeza como advertencia, "Y la gente me dice que constantemente me meto el pie en la boca".

"Pensé que Skill-Out estaba formado por fugitivos de nivel 0. ¿Por qué estarían atacando a los Espers de esta manera?" preguntó Mikoto.

"Sabes lo que dicen, 'eres más fuerte cuando actúas como uno'", respondió Touma, cruzando los brazos pensando, "Reúne a suficientes personas, e incluso algunos de los Espers más fuertes pueden tener dificultades. Una sola persona solo puede luchar contra tantos oponentes a la vez".

"No solo eso, sino que recientemente nos enteramos de que Big Spider ha tenido acceso a armas ilegales a través del Mercado Negro".

"Eh." Mikoto reflexionó, "Creo que estos tipos pensarían diferente si se enredaran conmigo".

"Ahora, ahora, Sissy", coqueteó Kuroko, acurrucándose contra el Nivel 5, "Sabes, si quieres enredarte con alguien, no tienes que parecer padre que aquí".

"¡Eso no es lo que quise decir!" gritó Mikoto, tratando de sacar a Kuroko de encima.

"¿Podrían dejarlo ustedes dos? Estamos en público", inyectó Touma, intentando ayudar a separar a los dos.

"¿Oh? ¿También quieres participar en esto, Kamijou?" Kuroko respondió, intentando atraer al desafortunado Nivel 0.

"¡¿Cuándo y por qué me convertí en parte de tus pervertidas fantasías?!" Touma gritó desesperado.

(TN: Es una historia graciosa) 

"Entonces, ¿cómo fue todo?" Saten le preguntó a Uiharu, ignorando el argumento de su otro amigo, "Esos Skill-Out fueron atrapados, ¿verdad? ¿Pero quién fue el responsable?"

"Aparentemente, apareció un hombre misterioso y los eliminó a todos", explicó Uiharu.

"Vaya, un misterioso Héroe de la Justicia", reflexionó Saten.

(TN: Tengo malos recuerdos de ese titulo)

"Tal vez él era en secreto un mago que se especializa en la magia de proyección, creando un suministro interminable de armas de la nada", ofreció Index.

"Creo que eso podría estar llevándolo un poco lejos", admitió Uiharu.

"¡Héroe de la justicia! ¡Por favor!" Kuroko gritó indignada, dejando de agredir sexualmente a sus amigos, "¡Los miembros de Judgement y Anti-Skill son las únicas personas que deberían involucrarse en la lucha contra el crimen! ¡Esta persona no es más que un justiciero!"

"¿Eso no describe a Mikoto y Touma antes de unirse a Judgement?" preguntó Index.

"¿Realmente los describí así?" Kuroko preguntó torpemente.

"Ciertamente lo hiciste", respondió Index rotundamente, sabiendo que negar sus afirmaciones era inútil con su memoria fotográfica.

La única respuesta de Kuroko fue reír con rigidez mientras los ojos de Touma y Mikoto se desviaban en otra dirección, intentando ignorar la situación incómoda, a pesar de que todavía estaban enredados. Desafortunadamente, la situación solo se volvió aún más incómoda con el anuncio repentino de dos voces nuevas y familiares.

"¡¿Lo estás haciendo de nuevo, Kami?!" Tsuchimokado gritó mientras él y Aogami se acercaban a la mesa.

"¡En serio! Tsuchimokado y yo entramos para almorzar, ¡y te encontramos enredado con dos de tus chicas! ¡Sin mencionar que lo estás haciendo en público!" agregó Aogami.

"¡No solo eso, sino que también has recogido una monja!" Señaló Tsuchimokado, señalando a Index quien una vez más se distrajo con su parfait.

"¡Nada es sagrado para ti!" Ambos chicos gritaron de pena.

"¡Qué mala suerte! ¡Esto no es lo que parece!" Touma negó: "Además, ¡cómo sigues apareciendo así! Dices que solo vas a almorzar como el resto de nosotros, ¡pero estoy empezando a pensar que me estás siguiendo activamente solo para acusarme de cosas! ¡¿Algún poder superior los está dejando cerca de mí cada vez que sucede algo así?!"

Claramente, alguien fuera del plano de existencia de Ciudad Academia se divirtió con la situación.

(TN: Si, nosotros)

Luego, al día siguiente, el equipo de Judgement y Mikoto se reunieron en la sucursal para encontrar otras pistas sobre Big Spider. Después de investigar un poco, dedujeron que las armas ilegales provenían de algún tipo de benefactor. Además, descubrieron que el líder del grupo, Wataru Kurozuma, era un tipo bastante despiadado, que no dudaba en dispararle a cualquiera que intentara abandonar la pandilla. También tenía un tatuaje de araña en la espalda, que coincidía con la descripción de la persona que salvó a Kongou. Combinado con la evidencia anterior, el grupo dedujo que simplemente estaba luchando contra otra rama de Big Spider que intentó desertar. Eventualmente, Uiharu pudo reducir las posibles ubicaciones del escondite de Big Spider en el área del Distrito 10 conocida como Strange. Aparentemente, era un área popular para la actividad de las pandillas, especialmente la actividad de las pandillas Skill-Out.

Emocionado por finalmente tener una pista, Mikoto arrastró a Kuroko fuera de la oficina para investigar de inmediato. A pesar de sus mejores esfuerzos, Kuroko no pudo decirle lo que sabía. Invitaron a Konori y Touma a investigar con ellos, pero ambos afirmaron tener mucho papeleo que necesitaban terminar.

Sin embargo, Touma solo decía la mitad de la verdad. Desde que la investigación se centró en Big Spider, había notado que Konori había estado un poco fuera de lugar. A pesar de que solo la conoció personalmente durante unos días, se dio cuenta de que algo la estaba molestando. Con esto en mente, eligió quedarse en la oficina y hablar con ella cuando parecía estar lista para hacerlo.

Pasaron varias horas y nada cambió en la condición de Konori, por lo que Touma podía decir. Uiharu se había ido hace unas horas para almorzar con Saten e Index. Los dos miembros restantes de Judgement simplemente se sentaron en sus escritorios, continuando con su papeleo. Eventualmente, Konori apagó su computadora y se excusó, dejando a Touma solo en la oficina. Mirando por la ventana, Touma se dio cuenta de que Konori definitivamente no se dirigía al Distrito 10.

Al ver que no había nadie más alrededor, Touma sacó su diario y buscó el perfil de Konori como referencia. Entre su información personal estaba la dirección de su dormitorio. Por lo que podía decir, el camino que ella tomó conducía directamente a él. Touma guardó el diario antes de continuar con su papeleo por unos minutos más, solo para darle una ventaja. Una vez que estuvo satisfecho con el tiempo que había pasado, recogió sus cosas y salió de la sucursal, con la intención de visitar a Konori. Si ella no iba a acudir a nadie sobre esto, él tendría que acudir a ella.

Después de llegar a casa, Konori abrió su armario y vio una sola prenda que no había tocado en mucho tiempo. Durante dos años, esa chaqueta roja de cuero estuvo colgada en el armario, acumulando polvo. Después de lo que sucedió hace dos años, Konori no estaba segura de poder siquiera pensar en mirar esa chaqueta, pero aquí estaba, contemplando sus orígenes.

No mucho después, Konori fue recibida por su sorprendida compañera de cuarto y miembro de Judgement, Aomi Yanagisako. Teniendo en cuenta que Konori generalmente estaba ocupada con el trabajo de Juicio, Yanagisako preguntó qué pasó con dicho trabajo. Konori prometió cuidarlo, pero respondió con una pregunta similar. Yanagisako nunca se presentaba en la sucursal con demasiada frecuencia.

"Estar en el campus es suficiente para mí", respondió Yanagisako, "tengo asuntos de amor y juventud que atender".

"Honestamente, siempre eres así, ¿no?" Konori se burló.

"Oye, ¿pasa algo?" preguntó Yanagisako, notando el lenguaje corporal demasiado relajado, casi deprimido de su amiga.

"En realidad no", insistió Konori de manera poco convincente.

Al ver que Konori no iba a decir nada por el momento, Yanagisako decidió seguir el papel.

"Está bien. Bueno, ya que estás en casa temprano por una vez, ¿quizás puedas turnarte para cocinar la cena?" sugirió Yanagisako.

"¿Eh? ¡Eso no es justo, Aomi!" Konori protestó.

Sin embargo, el argumento nunca llegó a despegar. Fueron interrumpidos por el sonido de un golpe en la puerta. Curiosa por saber quién era, Yanagisako corrió hacia la puerta y abrió. No hace falta decir que estaba sorprendida de quién estaba del otro lado.

"¿Puedo ayudarle?" ella preguntó.

"Estoy buscando una Mii Konori. Es una amiga", respondió el invitado, "Este es su dormitorio, ¿verdad?"

"¡Mii, hay alguien aquí para verte!" Yanagisako volvió a llamar al dormitorio.

Cuando Konori salió, no esperaba que Touma estuviera parado en la puerta.

"¡Hola, jefe!" Touma saludó con un gesto, "Solo pensé en venir a ver cómo estabas".

"¿Quién es este tipo, Mii?" Yanagisako preguntó: "¿Es él tu novio secreto o algo así?"

"No, en absoluto. Si realmente aparecieras en la sucursal de vez en cuando, lo sabrías", suspiró Konori, "Su nombre es Touma Kamijou. Es un nuevo miembro que se unió a la sucursal hace un par de semanas".

"Entonces, eres el infame oficial judicial que nunca se presenta a trabajar", dijo Touma.

"Supongo que lo soy", se rió Yanagisako, "Soy Aomi Yanagisako. Es un placer conocerte. ¿Quieres pasar?"

Touma respondió con un simple asentimiento. Entró y se quitó los zapatos, dejándolos en la puerta. Luego se unió a dos chicas en la sala principal, poniéndose cómodo en el suelo.

"Entonces, ¿de qué se trató la visita?" preguntó Konori.

"Pareces un poco fuera de sí en el trabajo", explicó Touma, "pensé en venir a visitarte, solo para ver cómo estabas".

"Ya les dije a todos antes, estoy bien", insistió Konori.

"Vamos, jefe, no me puede engañar", respondió Touma, "¿No cree que me he dado cuenta de su cambio repentino en el comportamiento desde que se sospechó de Big Spider? Definitivamente algo anda mal y todo lo que está haciendo es tratando de crear la ilusión de que estás bien. Solo sé sincero".

Touma le dio a Konori una mirada larga y determinada. Por la mirada en sus ojos, Konori supo que no se daría por vencido en esto. Era propio de él estar tan decidido a resolver un problema como este. Durante las muchas veces que los dos habían ido de patrulla, Konori no pudo evitar perder la noción de cuántas veces Touma se detuvo para ayudar con un pequeño problema. Normalmente, la gente acudiría a ellos en busca de ayuda, pero con Touma fue al revés. Él, cuando estaba de servicio, si veía algún suspiro de que alguien, aunque fuera remotamente, necesitaba ayuda, estaba allí para brindarla. Nadie necesitaba pedirle ayuda. Así era Touma.

"Está bien, tú ganas", concedió Konori, "Tienes razón, el caso me ha estado molestando desde hace un tiempo".

"¿Cuidado para elaborar?" preguntó Touma.

"Si debo hacerlo", acordó Konori, "Aomi, ¿podrías salir un momento?"

"Claro, puedo hacer eso. Simplemente no juegues a 'esconder el salami' mientras no estoy", se rió Yanagisako.

"¡Como si!" Konori gritó en defensa.

"¡¿Por qué clase de persona me tomas?! ¡Acabo de conocerte!" añadió Touma.

Ignorando sus argumentos, Yanagisako salió de la habitación, dejando a los dos con sus dispositivos.

"¿Bueno, dónde estábamos?" preguntó Konori, tratando de superar la vergüenza.

"Ibas a explicar por qué te molestaba el caso", le recordó Touma.

"Correcto", respondió Konori, respirando hondo, "Es solo que tengo una historia un poco complicada con Big Spider".

"Entonces, los conocías personalmente", dedujo Touma, "¿Fuiste atacado?"

"No, solo era un Nivel 2 en ese momento", aclaró Konori, "De hecho, los respetaba un poco, en cierto sentido. Tuve un bache en el desarrollo de mi habilidad, pero parecían estar tan felices y satisfechos a pesar de estar atrapados como Nivel 0. Estaban cerca uno del otro y se cuidaban el uno al otro".

"Es por eso que los tenías en tan alta estima en ese entonces", razonó Touma, "Sabías que eran un grupo bastante amistoso".

Konori asintió.

"Sí, pero todo eso cambió hace dos años", continuó Konori, pero fue interrumpida por el sonido del teléfono de Touma al apagarse.

Sacando su teléfono, Touma descubrió que había recibido un correo electrónico de Kuroko. Aparentemente, ella y Mikoto habían encontrado una pista sobre la ubicación de uno de los escondites de Big Spider. Ella le estaba enviando un mensaje para pedirle una copia de seguridad adicional.

"Parece que Pigtails y Zapper encontraron una pista sobre Big Spider", señaló Touma, levantándose de su asiento, "Podrían haber encontrado al líder, Wataru Kurozuma, y ​​pidieron refuerzos. ¿Vienes?"

"No estoy seguro", tartamudeó Konori.

"No puedes seguir evitando esto para siempre", dijo Touma, ofreciendo su mano derecha, "Ya es hora de que aceptes tu pasado. Puede que no sepa lo que sucedió hace dos años, pero sé que puedes superarlo. Estaré aquí para ayudarte".

Konori miró la mano de Touma por un momento. Era la mano favorita de Touma cuando lanzaba un puñetazo. Era la mano que sostenía el poder conocido como Imagine Breaker. Era la mano de alguien que trabajaba incansablemente por el bien de los demás. Pero lo más importante, en este momento, era la mano que le ofrecía su ayuda.

En el fondo, Konori sabía que Touma tenía razón. No podía seguir huyendo de esto. Ella tuvo que enfrentar este caso y su pasado en algún momento. Parecía que ahora era el momento, incluso si resultaba estar allí. Además, tenía a Touma aquí para ayudarla. Sabía que Touma no fallaría en hacer eso.

Tímidamente y aún un poco insegura, Konori tomó su mano.

Tomó más tiempo de lo esperado, pero Touma y Konori llegaron a la dirección que Mikoto y Kuroko le habían enviado a Touma. Era casi el atardecer cuando llegaron. Sin embargo, se encontraron con una gran sorpresa cuando llegaron. Pareciendo estar consolando a Mikoto y Kuroko después de ser atacados, había un hombre que vestía una chaqueta de cuero. Tenía el pelo grasiento y pelirrojo y llevaba un gran cartón de leche.

Touma no reconoció al hombre, pero Konori pareció detenerse en seco cuando lo vio bien. Para confusión de Touma, Konori aceleró el paso, adelantándose a él antes de detenerse justo detrás del hombre.

El hombre tomó un gran trago de leche del cartón, suspirando de satisfacción.

"Cuando se trata de leche", comenzó a decir.

"Tiene que ser Musasino", terminó Konori, sorprendiendo a todos los presentes.

(TN: Estos dos si que se toman en serio la leche)

"¿Jefe?" preguntó Touma confundido.

"Ha pasado mucho tiempo, Mii", respondió el pelirrojo, girándose para mirar a la chica de secundaria.

Los otros tres estudiantes miraron de un lado a otro entre Konori y el hombre, diciendo "¿eh?" al unísono con cada mirada. No hace falta decir que todos estaban completamente confundidos.

¡Y el primer capítulo de Big Spider Arc está listo!

Este fue muy divertido de escribir. Un poco de planificación de viviendas de Index aquí, algo de entrenamiento de Judgement allí, chistes de harén, Delta Force, exploración de personajes y referencias. Diría que completó mi lista de verificación habitual para escribir un capítulo para esta historia. Además, involuntariamente he creado un nuevo apodo para Konori. Bastante apropiado, ¿no crees? ¡Y para nada insultante! Probablemente.

Bastante conveniente que el próximo arco que cubro después de que Touma pierde la memoria involucre a un personaje que lidia con su pasado. ¡Es como si el orden de observación del anime me estuviera animando a escribir esta historia!

Esa única referencia podría haber sido un poco en la nariz y descarada, pero lo que sea. Ambos tenían el pelo rojo y el diálogo original del doblaje en inglés me preparó para eso. Sólo tenía que hacer algunas ediciones.

De todos modos, ¡hasta la próxima!

¿Nandase Nandase Nandase? ¿N-N-N-Nandase? ¡Yo, yo!