Para por el mundo viajar, el equipo en el trineo de Santa tendría que viajar. Primero entraron los duendes, después la nutria llamada Samuel. Por último, y para su mala suerte, el jovencito de traje blanco iría pegado a su peor temor.

Los duendecillos el mapa sacaron y la señal del muchacho esperaron.

El trineo por fin en marcha se puso, aunque Brandr, al ser su primer viaje por el mundo en trineo, se mostró un poco confuso y nervioso.

Samuel transporte condujo. Desde el día que nació algo dedujo. Había nacido para este trabajo. Los renos hacían el resto, mientras los duendes daban indicaciones.

Brandr, ahora con su trajecito de Santa se preparaba para la primera casa visitar, pero existía un problema. El regalo que tendría que dejar era un oso de felpa del tamaño de un hombre adulto.