Sept singes de Comemos Nuestra Propia Madre venaient de ces maisons. Pour la première fois depuis que le grand Eldorado l'avait créée, ils avaient réussi à atteindre la forêt sans que personne ne les voit. Malheureusement pour eux, les Tek-Tek ne ressemblaient pas aux extraterrestres verts munis d'antennes et ne braquaient pas de pistolet désintégrateur. Alors, lorsqu'ils les virent, ils furent si choqués qu'ils en oublièrent ce qu'ils venaient de faire. Mais même s'ils avaient voulu l'arrêter, il était trop tard. Déjà, les Tek-Tek entendaient un crépitement sur la droite, venant de la forêt. Il était trop familier pour Apuuntak. Les enfants regardèrent leurs parents et virent, malgré eux, en arrière-plan, les flammes qui rampaient le long des troncs. Apuuntak se tourna et vit sa vision se réaliser.

Leur première réaction fut de fuir. Mais Peliitek était trop faible. Apuuntak voulut la porter sur son dos, mais Krenntek posa la main sur son bras. Le fils plongea son regard dans celui de son père, et sut ce qu'il allait dire. Il ne voulait pas l'entendre.

- Il est trop tard pour nous. Mais tu dois encore sauver ta famille.

Apuuntak avait envie d'hurler qu'ils étaient une partie de la famille, mais Peliitek s'accrochait déjà à son homme et frère. Il n'eut d'autre choix que de s'arracher brutalement à leur image et courir le plus vite possible pour sauver sa famille. Eflinntak prit sa main et l'entraîna à la suite de leurs enfants, qui se dirigeaient vers la ville.