La neige tombe doucement sur le Torb'J, recouvrant la façade abîmée d'un manteau blanc immaculé. À l'intérieur, la chaleur moite d'une fête qui bat son plein contraste avec le froid glacial de la rue. Les rires éclatent, les verres s'entrechoquent, et la musique grésille dans les enceintes fatiguées.

Puis, un silence soudain.

Les lumières vacillent. Le vieux micro du bar grésille, saturant l'air d'un écho métallique, avant qu'une voix rauque et moqueuse ne s'élève :

— Oh, oh, oh... Joyeux Noël, bande de berlues.

Le silence tombe. Des grelots tintent, puis s'évanouissent dans la nuit. Laissant un frisson glacé parcourir l'échine de Maxine.

Maxine

Je vise l'enceinte avec mon Beretta. Tire. Il explose sous l'impact. Pas de peur. Pas de surprise au sein de la foule. Le père Noël peut aller se recoucher. Sa saison est terminée.

Fin