Tout le monde était dans la salle de pause entrain de discuter sur leur mission avec leur café. Le regard de Lise était posé sur Jack qui affichait une petite mine lors de sa conversation avec sa demi-soeur. Alix passait plus son temps à lui faire des reproches que de le féliciter dans ses choix.

Hannah attendit le départ d'Alix pour proposer au groupe une petite soirée d'abord au restaurant puis au karaoké pour se lacher un peu. Tout le monde fut d'accord même Emma la plus timide du groupe. Leon envoya un petit message à son père au sujet de la soirée et sur le retard qu'il aura en rentrant.

Toutes les filles se donnèrent rendez-vous vous chez Lise pour pouvoir profiter de se préparer et se pomponner. Chacune d'entre elles proposaient des idées de tenue ou de maquillage aux autres. Leur but était juste de changer d'apparence, de quitter le côté police.

À la fin de leur petit moment d'essayage et de maquillage elles avaient toutes leurs tenue.

Lucia avait décidé de s'attacher les cheveux laissant une mèche prendre, son maquillage était léger et avait décidé de prendre une robe rouge avec quelques strass.

Hannah laissa ses cheveux détachés et ne mit aucun maquillage et décida de mettre une robe violette plutôt sombre.

Emma fit la même chose qu'Hannah mais ajouta un léger rouge à lèvres rosé et prit une robe rose pâle.

Lise quant à elle décida de se faire une tresse tombant sur son épaule et mit une robe bleue nuit.

Les quatre femmes ne faisaient que de se jeter des fleurs entre elles, Rius décida même de les aider à départager la meilleure tenue avec Kai. Lucia fit désigner grande gagnante.

Vers 18 heures elle partirent toutes rejoindre leur collègue excité de voir leur réaction. Rius les amena à destination. Dès que leurs collègues étaient devant l'entrée elles les rejoignirent. Chacun d'eux avait mit une simple chemise, une cravate, un jean et une veste de costume.

Lucia impatiente descendit de la voiture suivit des trois autres filles restant en retrait. Chacun des garçons avait un visage légèrement teinté de rouge.

Ils entrèrent dans le restaurant et passèrent commande un par un. Les commandes une fois prise Dimitri décida de prendre la parole : " Vous êtes toutes les quatre ravissantes, ça change des vos uniformes.
- Je suis ravie d'avoir proposé cette idée, cela va nous permettre de nous lâcher un peu. Hannah ricana.
- Oui, par contre je pense que nous devrons trouver autre chose à faire après manger. Lucia regarda Hannah. Le karaoké le plus proche a fermé ses portes depuis un petit moment.
- Venez chez moi on pourra organiser une sorte de petit "bal" si vous le shouaitiez...Emma se cacha légèrement le visage.
- Tu as toujours eu de bonnes idées petite fleur, et puis ce sera plus agréable de faire une sorte de petit concours et le binôme perdant a un gage. Dimitri sourit vicieusement.
- J'aime bien ton idée. Les binômes seront tirés au sort on peut demander à Kai ou Rius. On aura chacun un nombre attribué et Kai choisira deux nombres pour former un binôme. Lise rejoignit Dimitri sur son idée.
- Cela veux dire qu'un homme peut se retrouver avec une femme ou un homme et pareil pour nous. Hannah ricana.
- Va pour cette règle."

Tout le groupe acquiesça puis le repas arriva. Durant tout le repas chacun d'eux réfléchissait à un nombre et qui serait le binôme pouvant perdre.

Ils leur fallut deux bonnes heures pour finir le repas et aller chez Emma. Les binômes furent désignés par Kai lors du trajet. Vice avec Hannah, Dimitri avec Jack, Lise avec Lucia et Leon avec Emma.

Ils leur fallut peut de temps avant de commencer le bal, qui finalement était devenue une épreuve en binôme. Chacun des binômes devait faire un parcours tout en dansant sans faire d'erreur. Les groupes de Vice et Leon avaient fait quelques fautes mais n'était pas en danger de gage, quant au groupe de Lucia leur sans faute était remarquable. Le groupe de Dimitri était quant à lui une catastrophe provoquant des fou rire.

La fin de la soirée arriva rapidement et le binôme ayant eu pour gage de se faire maquiller par le binôme gagnant et le garder durant une journée de travail. Dimitri ravi de cette idée décida de prendre Lise pour se faire maquiller pour laisser Jack se faire maquiller par Lucia avant leur journée de travail

Tout le monde partit se changer en pyjamas et descendirent tout les matelas en bas pour finirent leur soirée ensemble. Chacun s'était amusé et avait profité de chaque petit moment avec les autres.

Le lendemain matin Hannah se réveilla en première, comme à son habitude. Elle se retourna pour regarder qui d'autre était réveillée, perturbé par ce qu'elle voyait elle décida de réveiller les autres.