Plus tard dans la journée Lise se posa dans le salon, un thé à la main et commença à lire ses mails. L'un d'entre eux l'attira et sentit une boule de stress de former dans son corps. Glenn un de ses anciens collègues lui avait envoyé plusieurs invitations pour un bal de charité organisé par Rick. Vice qui était assis à côté d'elle se rapprocha et lu le message avec un léger ricanement, légèrement perturbé par son comportement elle prit son ordinateur et partit rejoindre Leon dans la cour extérieure.

Une fois dehors elle posa l'ordinateur face à Leon qui se mit aussitôt à lire, son visage se décomposé peu à peu au fil de sa lecture. Lise le fixa pendant quelques secondes avant de prendre la parole : " la sécurité sera renforcée...
- Nous allons quand même agir ton collègue à eu raison de t'envoyer cela. Nous allons y aller, prend Vice avec toi pour surveiller la salle de réception. Kai dirigera mon équipe de l'extérieur avec Hannah et Lucia.
- Tu es fou on ne pourras pas intervenir !
- Fais moi confiance je sais ce que je fais, au moindre danger nous sortons d'accord. La voix de Leon devint de plus en plus douce. Ne me fais pas cette tête triste...
- Compris je te fais confiance...mais reste aux aguets il pourrait tout savoir."

Lise informa Vice de leur sortie improvisée, celui-ci fut plutôt surpris de sa proposition mais accepta sans problème. Il ne restais plus qu'à attendre l'heure.

Le soir vers 20 heures ils mirent leur plan à exécution. Dans la salle Vice restait près de Lise, dans le camion Hannah et Lucia protéger Kai quant aux groupe de Leon il se faufila dans les sous-sols de l'entreprise.

Le début de la soirée commença en douceur, Lise restait aux côtés de Vice et scrutaient les alentours. Rick se retrouva face à eux un verre à la main et un regard froid envers elle. Vice le fixa en retour avec un léger sourire moqueur qui disparut dès que Rick prit la parole : "Lise tu ne devrais pas être là. À moins que tu veuilles admirer notre réussite depuis que tu es partie.
- Vous n'avez jamais rien réussi. Votre entreprise ne peut plus évoluer.
- Que tu es méchante gamine. Tu ne connais rien au monde du travail et encore moins le nôtre. Je t'avais juste engagé par pitié, vu ton incapacité tu ne trouvera plus de travail, je me trompe?
- ...
- Ton silence en dit long. Il ricana tout en agitant son verre à moitié plein.
- Donc j'en conclut que vous êtes Rick? Le chef de cette structure ?
- C'est cela. À qui ai-je l'honneur ?
- Vice je travail dans une structure voisine qui est malheureusement en mauvaise posture, j'ai beaucoup entendu parler de vous en bien. Je voulais voir ce que vous faisiez dans votre structure. Vice esquissa un léger sourire puis posa sa main sur l'épaule de Lise. Elle travaille avec nous depuis peu, mais elle est très efficace et n'est pas incompétente si on lui montre ce que l'on veut."

Rick ignora totalement Vice en se dirigeant vers une autre personne le même sourire moqueur collé au visage. Lise se dirigea vers une jeune femme habillée de manière plutôt élégante avec de long cheveux brun lui arrivant jusqu'aux hanches. Les deux jeunes femmes se mirent à discuter et rire dès que leurs regards se sont croisés.

Dans le camion l'ambiance était beaucoup plus tendu. Le groupe de Kai avait vu sur la salle et les sous-sols grâce à Kai. La conversation entre Lise et Rick ne lui avait pas échappé et  voulait juste sortir pour la consoler, mais il resta concentré sur sa mission à dirigé Leon en lui évitant les gardes.

Le groupe de Leon avançait à une vitesse éclaire sous les ordres de Kai. Il était accompagné de deux autres collègues qui se fesait remarqué pour qu'il puisse passer sans problème.

Une fois arrivé au niveau de la pièce ils se débarrasserent vite des deux gardes pour que ses collègues prennent le relais. Laissant à Leon la place pour pouvoir entrer dans la salle des que Kai aura trafiqué les caméras de surveillance : "Laisse moi deux secondes de plus.
- Ne te met pas la pression Kai. Tu en a bien assez fait je trouve.
- Rick est de nouveau avec Vice ils discutent. Lise est avec un de ses anciens collègues.
- Après l'infiltration on se dépêche de se changer pour aller regarder. Lucia viendra avec moi, Kai tu iras te reposer.
- Ok, c'est bon entre."

Leon passa la porte et se retrouva nez à nez avec d'énormes cabines ou était entreposé plusieurs Androïdes. Il regarder chaque plaque et se figea devant les quatre tubes au fond de la salle. Aucun mot ne sortait de sa bouche, juste des larmes incontrôlables.