Sally se réveilla, le dos douloureux.
Elle avait complètement oublié qu'elle se trouvait dans une forêt.
La fillette regarda autour d'elle et constata que même la journée, la forêt était tout aussi sombre que la nuit.
Frissonnant à cause d'un vent froid, elle décida de partir à l'aventure en recherchant la sortie de ce bois.
La petite fille prit de nombreuse direction mais aucune n'était celle de la sortie.

Soudain, elle vit quelque chose courir à sa rencontre. La chose avait le corps d'un cheval et le torse et la tête d'un homme.
La fillette n'en croyait pas ses yeux, était-ce vraiment ce qu'elle croyait que c'était?!
La chose s'approcha de la jeune fille, la regarda l'air hautain puis lui demanda:
- Que fais-tu ici jeune fille?
Sally regarda la créature et, sans prêter attention à la question posée, demanda à son tour:
- Qui êtes-vous?
- Je suis Raun, un centaure. Maintenant, dis-moi ce que tu fais dans cette forêt?
La fillette l'observa, stupéfaite, puis répondit à son tour:
- Je m'appelle Sally, j'ai 10 ans et... je ... je me suis perdue...
Le centaure la regarda verser une larme.
- Oh! C'est bien dommage... Au revoir.
Raun se retourna et s'apprêta à partir, lorsque quelque chose le retint.
- Ne me laisse pas...!
Il regarda sa jambe piégée dans les bras de la fillette, s'extirpa de son emprise et s'écria d'une voix dure et grave:
- On ne touche jamais un centaure petite folle! Ne t'a-t-on jamais expliquer ça en cours de soins des créatures magiques?!
Sally, surprise de la réaction, se détacha du centaure et se leva, la tête haute.
- Veuillez m'excuser, très cher Raun, je ne savais pas, dit-elle, sur un ton honorable.
Je suis confuse, mon action n'a eut pour conséquence, que des problèmes.
Comment pourrais-je me faire pardonner?
Le centaure prit ce changement d'attitude pour un manque de respect, mais, lorsqu'il voulut la réprimander, il se rendit compte qu'elle faisait une révérence, ce qui, chez les centaures, est une grande marque de respect.
Sally resta penchée en avant, laissant presque le bout de son nez toucher le sol.
Soudain, elle se rendit compte que Raun, le centaure, restait immobile.
- Tu as beaucoup de courage, de respect et d'intelligence pour une petite fille de ton âge.
Les centaures n'aident jamais les humains, mais exceptionnellement, pour ton respect envers moi, je vais t'indiquer la sortie de cette forêt, si dense.
Sally reprit espoir de retrouver son père, fit un énorme sourire au centaure impassible et l'écouta attentivement.
- Pour sortir d'ici, il te faudra suivre le Nord, dit Raun, indiquant la direction du bout du doigt, ensuite tu tourneras à droite lorsque tu croiseras le "Pilosus Radix", et enfin tu suivras cette direction pour atteindre la lisière de la forêt.
Je te souhaite bonne chance, Sally!
Ensuite, le centaure tourna les talons et galopa à travers la forêt.
Soudain, il s'arrêta et cria:
- Une fois sortie, ne t' aventure plus jamais dans la forêt interdite, beaucoup de créatures n'ont pas aussi bon cœur et pourrait vouloir te tuer!
Puis Raun repartit dans l'immense forêt, et disparut au loin.