Capítulo 20: ¿Feliz Cumpleaños? (Parte 1)

Ahh, aquí estoy, viendo la foto que nos tomaron en nuestra ultima cita. Ella se ve tan hermosa.

Y yo salgo con los ojos cerrados. Debo mejorar eso.

*Ring Ring*

¿Huh? ¿La abuela?

Contesté la llamada.

Nagomi: Oh, Kazuya, eso fue rápido. Estoy llamando por la fiesta de cumpleaños de mañana. No me decido si comeremos pizza o sushi, ¿qué prefieres tú?

Oh cierto, mañana es mi cumpleaños.

Kazuya: Supongo que sushi estará bien.

Nagomi: ¡Oh, sabía que elegirías eso!

Kazuya: ¿Eso sería todo? Tengo cosas pendientes que hacer — dije a punto de colgar.

Nagomi: Oh, una cosa más. Me estaba preguntando… ¿cuándo es el cumpleaños de la princesa?

Podía escuchar su voz tímida, y eso es muy raro en ella.

Nagomi: Solo nos conocimos el año pasado, así que me pareció inapropiado preguntarle, ¡pero pensé que podríamos celebrarlo a lo grande este año! Ella es una chica de casa, ¿no es así? ¡Debe de serlo, ya que tiene ese comportamiento brillante! O quizá el tipo 'misterioso' le queda mejor.

Mierda, estoy muerto.

Kazuya: Eh, verás… — me puse nervioso — el cumpleaños de Chizuru… ya pasó, jeje.

Nagomi: ¡¿Qué?!

Rayos…

*¡¡PUM!!*

Nagomi: ¡Bobalicón! ¡¿Por qué no dijiste nada?! ¡¿Acaso no se te ocurrió que me hubiese gustado festejar su cumpleaños?!

No pude escuchar esa parte porque mi tímpano explotó.

Nagomi: ¡Siempre te guardas los secretos importantes! ¡¿Realmente aprecias el tesoro que tienes en tus manos?! ¡Si no la aprovechas, nunca encontrarás otra como ella mientras vivas!

Esas palabras, no, no me duele, ¡me quema!, ¡me lastima!

Nagomi: ¡Sería una desgracia para la abuela, la matriarca de la familia, el perder dos veces el cumpleaños de la futura esposa que heredará la familia Kinoshita! ¡Esta vergüenza se quedará en nuestra familia por la eternidad!

Kazuya: ¡Es muy pronto para llamarla esposa! — exclamé avergonzado pero fui ignorado.

Nagomi: ¡Eso es! Haremos una fiesta de cumpleaños conjunta.

Kazuya: ¿Eh? ¿Conjunta?

Nagomi: ¡Escúchame, Kazuya! ¡Asume la responsabilidad y trae a la princesa a casa mañana!

Kazuya: ¿Qué? ¡Espera, no creo que Chizuru pueda mañana!

Nagomi: ¡Escúchame! ¡Traerás a la princesa Chizuru, quieras o no!

Con eso colgó la llamada, y yo arrojé mi celular a mi almohada por enojo.

Supongo que debo decirle. Tomé la comida de pez y fui al balcón, luego arrojé porción por porción al balcón de Chizuru. Segundos después, ella salió.

Chizuru: ¿Sabes?, no estoy criando ningún Koi en el balcón.

Kazuya: Buenos días para ti también — dije bromista.

Chizuru: Solo dime que quieres — dijo algo irritada.

Kazuya: Bien — suspiré — mañana por la noche, ¿estás libre? ¿Alrededor de las 5?

Chizuru: ¿Es algo sobre tu abuela?

Kazuya: Tu deducción me sorprende… pero sí — asentí a pesar de que no puede verme — verás, mañana es mi cumpleaños y cuando le dije que el tuyo fue en abril, enloqueció y dijo que prepararía una fiesta para los dos.

Chizuru: Ya veo. Bueno, pensé que era raro que tu abuela no hiciera ningún contacto conmigo — intuiyó.

Kazuya: Entonces, ¿irás?

Chizuru: Lo siento. Prometí ver a mi abuela mañana.

Kazuya: Oh… ¿de visita?

Chizuru: Su chequeo médico es pronto, así que lo planeamos desde antes — contestó — a las 5 sería imposible.

Kazuya: Oh, entiendo. No te preocupes, sé que la abuela Sayuri es importante para ti y yo te hice un pedido tan repentinamente — dijo sonriente para ocultar mi ligera decepción — le diré a mi abuela el motivo y ella lo entenderá.

Chizuru: ………No dije que no podía.

Kazuya: ¿Eh?

Chizuru: Puedo estar ahí a partir de las seis, ve si puedes mantenerlos entretenidos hasta entonces.

Kazuya: ¿Podrás hacerlo? — pregunté angustiado — no es necesario que vayas.

Chizuru: Tú estuviste en mi cumpleaños y me alegraste el día, sería injusto que yo no haga lo mismo por ti, ¿no crees? — preguntó con un tono alegre — ah, y por cierto… feliz cumpleaños, Kazuya.

Con esas últimas palabras, escuché el sonido de la puerta cerrándose, indicando que ya entró a casa.

Kazuya: ¡Gracias!

-
-
-
-
-
-
-
-

Al día siguiente…

Antes de irme, dejé la dirección en el buzón de Chizuru, así que lo único que puedo hacer es irme a casa.

Ruka: Muy bien, vámonos a la casa de tus padres, Kazuya — dijo con una sonrisa.

Kazuya: — asentí para luego caminar a la estación.

Ah si, olvidé mencionar que la noche anterior Ruka-chan me deseó feliz cumpleaños y no sé cómo, pero me convenció de llevarla a casa.

Tal vez soy fácil de convencer.

En fin, fuimos al pueblo Ooyama en Itabashi tras un breve viaje en tren. Luego caminamos unos minutos hasta llegar a mi hogar dulce hogar.

Kazuya: Llegamos.

Ruka: Asombroso, es muy grande — dijo sorprendida — ¿4 tiendas?

Kazuya: Ellos viven en el segundo piso, el tercero y cuarto son alquilados — dijo para luego presionar el timbre.

*Ring*

Nagomi: ¡¡PRINCESA CHIZU… oh, ¿señorita Ruka? — dijo confundida.

Su grito y la rápida atención si que nos sorprendió. ¿Estuvo esperando en el comunicador?

Kazuya: Chizuru llegará después, te lo explico adentro. También traje a Ruka-chan conmigo — comenté — "eso fue repentino"

Ruka: Buenas tardes — dijo cortésmente.

Nagomi: Oh, ya veo.

La puerta electrónica se abrió y los dos entramos. Caminamos por el pasillo hasta llegar a la casa, donde nos recibió mi abuela y mi madre.

Al saber que Chizuru no estaba conmigo, le expliqué la situación.

Nagomi: Así que eso es lo que sucede, lamento lo de Chizuru-san — dijo entendiendo la situación — como sea, me alegra que ella vaya a arreglárselas para venir. Aah, bienvenida, Ruka-kun. Estoy segura que Chizuru-san estará mucho más feliz con su amiga alrededor.

Ruka: "También quería ser llamada princesa. De 'señorita' a 'Ruka-kun' no es lindo" — pensó con una mirada inexpresiva.

O eso es lo que pude deducir ya que no leo mentes. ¿Acaso creen que puedo? Piensen lectores, piensen.

Nagomi: ¿A qué hora dijiste que vendría? — preguntó interesada.

Kazuya: Por las seis… seis y media máximo — respondí mientras veía el cartel pegado en la pared.

Decía 'Kazuya, feliz cumpleaños', solo que mi nombre fue tachado con una gran 'X' y reemplazado por Chizuru.

Que bonita decoración. Espero que hayan notado mi sarcasmo.

Además de eso, ¡hay mucho sushi aquí! Es el doble de lo que siempre me dan.

Ruka: Ehm, esto no es un regalo de cumpleaños, pero… — mostró una bolsa de regalo.

¿De dónde lo sacó? No la vi cargarla en ningún momento.

Nagomi: ¿Para nosotros? ¡No es para Kazuya y Chizuru? — preguntó confundida.

Ruka: Oh, no, tengo algo para ellos también — dijo con modestia — es el día en que su nieto nació, así que pensé que realmente era un día especial para toda la familia — sonrió brillantemente.

Harumi: Oh, supongo que aceptaré tu oferta — dijo elogiada.

Nagomi: Vaya, eres tan joven pero ya eres una dama muy considerada — dijo sorprendida.

¿Qué es lo que tramas? Mis sensores de problemas están zumbando muy fuerte.

Kazuya: Oye, Ruka-chan. ¿No quieres un tour por la casa? Yo te guiaré — comenté entusiasmado.

Ruka: ¿Guiar?

Nagomi: Que estás diciendo, Kazuya, nuestra casa no es tan grande — dijo confundida.

Kazuya: Preguntas al final del recorrido — dije mientras empujaba a Ruka hacia la cocina — mira, Ruka-chan, esta es la cocina, aquí cocinamos la comida obviamente — comenté mientras cerraba la puerta — y este es el refrigerador, ahí es donde congelamos la comida.

Ruka: ¿Qué tan detallado será este tour? — preguntó confundida.

Kazuya: No tanto porque ya terminó — dije dándole la vuelta para que me mire — dime, ¿qué es lo que estás tramando?

Ruka: ¿De qué estás hablando?

Kazuya: Hablo de lo que sucedió hace poco.

Ruka: No te preocupes, solo quiero llevarme bien con tu familia y que no me vea como la amiga que miente todo el tiempo — dijo mirándome con enojo por eso último.

Kazuya: Ya está bien, lo siento por eso — dijo levantando las manos en señal de rendición — si solo es eso no tengo problemas. Pero te tendré vigilada.

Ruka: Bien, vámonos. Te traje un regalo — dijo caminando hacia la sala.

Durante una hora, Ruka-chan estaba ganando la confianza de mi familia.

Saqué el regalo de Ruka-chan y resultó ser una corbata.

¿Por qué? No quise preguntar y me puse sin decir nada.

………Olvídenlo, mejor pregunto.

Kazuya: ¿Por qué una corbata?

Ruka: Me gustaría que te veas más maduro para Chizuru-san — dijo burlona.

Nagomi: ¡Oh, ya veo! Excelente trabajo, Ruka-kun — dijo mientras se reía de mí.

Se están riendo de mí, no se está riendo conmigo, por si querían saberlo.

Harumi: Hay un buen balance entre verse gracioso y madurez — dijo tratando de cubrir su risa con la mano.

Kazuya: Jaja, muy graciosas — dije con sarcasmo.

¿Hoy es mi cumpleaños o el día de reírse de Kazuya?

Nagomi: Chizuru-chan está tardando mucho. ¿No se suponía que estaría aquí a las seis? — preguntó confundida — Kazuya, ¿por qué no la llamas?

Kazuya: Ah si, ya es más de las seis…

*Ring Ring*

Oh, justo a tiempo, el capítulo ya casi termina.

Kazuya: ¿Aló?… Sí, soy yo… un momento… abuela — le di mi celular.

Chizuru: Aló, abuela Nagomi, soy yo, Chizuru Mizuhara.

Mi abuela no contestó, quedó estática al escucharla.

Chizuru: ¿Aló?

De repente empezó a llorar pero lo reprimió rápidamente para poder contestar.

Nagomi: Oh, ¡lo lamento mucho! Solo que tu voz fue tan hermosa que me perdí en ella — dijo golpeándose ligeramente la cabeza y sacando la lengua.

Si que le tiene mucho aprecio. Es como la nieta que nunca tuvo… y eso me hace sentir mal.

Chizuru: La verdad es que… hoy vine a ver a mi abuelita al hospital. Ella no lucía muy bien en sus exámenes.

Nagomi: Ya veo, ¿Sayutaso está bien? — preguntó preocupada.

Chizuru: Sí, no es grave.

Nagomi: Eso es fantástico, ¡que maravilloso! — dijo aliviada — Si ese es el caso, ¡no necesitas presionarte a ti misma! Podemos simplemente organizar la fiesta otro día.

Tanto Ruka-chan y yo nos miramos a los ojos y teníamos expresiones que decían 'si que la ama'.

Nagomi: Toma, Kazuya — dijo mientras me devolvía mi celular.

Kazuya: Gracias — dije mientras tomaba mi celular y me levantaba de mi asiento — iré a hablar con ella afuera, ahora vuelvo.

Nagomi: Diviértete — dijo feliz.

Salí afuera donde nadie me podía oír, ósea afuera de la puerta.

Kazuya: ¿Aló, Chizuru?

Chizuru: ¿Estás afuera?

Kazuya: Sí, estoy afuera — contesté — la abuela realmente estaba feliz con sólo oír tu voz.

Chizuru: ¿Y cómo van las cosas ahí?

Kazuya: Está tranquilo — contesté calmado — incluso con Ruka-chan aquí, lo cual es una sorpresa.

Chizuru: Espera, ¡¿dijiste Ruka?! — exclamó incrédula — ¿qué hace ella ahí?

Kazuya: Pues, ¿qué te digo? Jeje — reí nervioso — por otro lado, ¿cómo está tu abuela?

Chizuru: No muy bien — dijo preocupada — parecía que tenía mucho dolor.

Kazuya: Así que es eso — dije preocupado — "abuela Sayuri"

Chizuru: Quería estar con ella.

Kazuya: Entonces sigue con ella. Después de todo la abuela Sayuri es prioridad — dije por su bien — yo haría lo mismo.

Chizuru: ¡¿Estás seguro?! ¿No vas a estar en problemas con Ruka en tu casa? — preguntó preocupada por mí.

Kazuya: ¡Sí, estoy seguro! Es más, ella… ¿huh?

En eso, mi celular fue arrancado de mis manos por Ruka-chan que apareció detrás de mí.

Ruka: ¡Sí, es exactamente como él dijo! ¡No necesitas venir! ¡Atesora el tiempo que tienes con tu abuela! — exclamó.

¡¿Qué ra…

Ruka: ¡Además, sólo eres una novia de alquiler!

Kazuya: ¡Ey, Ruka! ¡¿Qué crees que estás… — me callé al instante porque Ruka-chan me apuntó con su puño.

Ruka: ¡Parece que realmente le agrado a la abuela! ¡Puede que no te necesite más! ¡Así que ya no es necesario que te acerques a mi Kazuya! — gritó para finalmente colgar.

*BIP*

Kazuya: ¡¡AAAHHH!! — grité horrorizado.

Ruka: De nada — dijo mientras me devolvió mi celular con una sonrisa de superioridad.

Kazuya: ¡¿'De nada'?! ¡¿Por qué?! ¡¿Por romper mi relación con ella con esa escena?! ¡¿Qué Chizuru pateé mi trasero cuando me vea?! — pregunté mientras agarraba sus mejillas y las jalaba — "siento un dejavú pero era con una chica de cabello azul" — pensé extrañado.

Ruka: ¡Duele…! ¡Shuéltame! ¡Te hishe un favor! — dijo intentando zafarse de mi agarre.

Kazuya: ¿Un favor? — pregunté confundido para luego soltarla bruscamente.

Ruka: ¡Auch! Sí — dijo mientras se sobaba las mejillas — apuesto que ahora, Chizuru-san estará tan celosa que vendrá corriendo hacia aquí.

Kazuya: Por favor, ella no caería en algo así.

-
-
-
-
-
-
-
-

Pov. Chizuru…

¿S-su Kazuya? ¡¿Cómo que SU Kazuya?!

Podía sentir que mi ojo izquierdo tenía un tic nervioso y una vena palpitar en mi frente.

Necesito detenerla. Y no estoy celosa, ¿okey? Solo no quiero que Kazuya se meta en problemas con su familia, ¿okey? ¡Para nada estoy celosa! ¡¿OKEY?!

Levantándome de mi asiento, camine hacia la habitación de mi abuelita y al entrar la vi dormida. O eso parecía ya que estaba recostada y muy callada.

Me senté en la silla que estaba al lado de la camilla y no sé porqué pero me puse nerviosa.

Chizuru: Ehm, ¿abuelita? La verdad es que hice la promesa… de ir a la casa de Kazuya — dije mirando al suelo.

Podía sentir que mi rostro se empezaba a calentar.

Chizuru: Él me dijo que celebraríamos mi cumpleaños — dije tímida — así que… yo…

En eso, mi abuelita empezó a voltearse y a mirarme con una expresión aterradora.

Sayuri: ¿Por qué no me habías dicho antes? — preguntó sombría.

Chizuru: ¡¿Eh?! — exclamé exaltada.

Sayuri: ¡Este no es el momento de quedarse aquí! ¡Es grosero no ir a tu propia fiesta de cumpleaños! — exclamó agitando su brazo hacia mí.

Chizuru: ¡Po-porque parecías muy adolorida! — dije sorprendida por su gran energía.

Sayuri: Po-porque parecías muy adolorida — dijo repitiendo lo que dije.

Chizuru: ¿Qué tiene esa medicina? — pregunté.

Ya que no tenía caso discutir con ella, salí de la habitación.

Chizuru: Está bien, entonces, si las cosas se ponen difíciles, llámame — dije en la puerta.

Sayuri: Lo haré, ¡ahora ve!

Con esas palabras, me fui corriendo hacia la recepción para pagar los gastos del hospital.

Kazuya dijo que no era necesario venir pero con Ruka presente y que quiera coquetear con él… sobre mi cadáver.

Kazuya… e-es mío y solo mío.

Ignorando el fuerte rubor en mi cara y la vergüenza que lo que dije en mi mente, subí a un taxi y le di la dirección del lugar, pidiéndole que vaya rápido.

Espero que Kazuya no caiga en los encantos de Ruka o deseará nunca haber nacido.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chizuru quiere tomar el mando ahora, ¿qué pasará?

Eso es todo Chao chao.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top