Capítulo 17: Oh, cómo cantan los pájaros


Hola a todos, espero que lo estén haciendo bien en estos tiempos turbulentos. Lamentablemente no lo soy; Recientemente me mudé a un nuevo apartamento y he sufrido muchos contratiempos financieros que incluyen, entre otros: dos partes de mi automóvil se rompieron y debían ser reemplazadas, tuve que hacerme un tratamiento de conducto (NO ES DIVERTIDO) y mi teléfono se cayó en un charco, lo que significaba que necesitaba reemplazar ESO también.

Esto, junto con mis horas de trabajo reducidas, significa que básicamente estoy en números rojos. Así que he decidido empezar a cobrar comisiones para ganar un poco de dinero extra. Si está interesado, por favor envíeme un mensaje y podemos resolver los detalles.

¡Manténganse a salvo todos!

Cronología

283 AC / 4E 187: Nace Robb Stark; (dos meses después) nace "Jon Snow".

286 AC / 4E 190: Nace Sansa Stark; RS-3, "JS" -3.

289 AC / 4E 193: Nace Arya Stark; Theon Greyjoy (10) llega a Winterfell; RS-6, "JS" -6, SS-3.

290 AC / 4E 194: Nace Bran Stark; TG-11, RS-7, "JS" -7, SS-4, AS-1.

295 AC / 4E 199: Nace Rickon Stark; TG-16, RS-12, "JS" -12, SS-9, AS-6, BS-5.

296 AC / 4E 200: Se encuentran lobos huargos; TG-17, RS-13, "JS" -13, SS-10, AS-7, BS-6, RS-1.

297 AC / 4E 201: Robb Stark cumple 14 años; (dos meses después) "Jon Snow" cumple 14 años; (un mes después) "Jon Snow" huye de Winterfell / aparece en Skyrim; TG-18, SS-11, AS-8, BS-7, RS-2.

299 AC / 4E 203: Jon Whitewolf envía una carta a Winterfell; TG-19, RS-16, JW-16, SS-13, AS-10, BS-9, RS-4.

300 AC / 4E 204: Lord Eddard Stark le pide a Jon que regrese a Winterfell; TG-20, RS-17, JW-17, SS-14, AS-11, BS-10, RS-5.

302 AC / 4E 206:

Jon Whitewolf recibe la carta de Arya: TG-22, RS-18, JW-18, SS-16, AS-13, BS-12, RS-7.

(dos meses y medio después) Jon Whitewolf llega a Winterfell: TG-22, RS-18, JW-18, SS-16, AS-13, BS-12, RS-7.

(Cuatro días después) Robb Stark cumple 19 años: TG-22, RS-19, JW-18, SS-16, AS-13, BS-12, RS-7.

(dos semanas después) Jon Whitewolf (18) se va a KL con Enzo, Ned Stark, Sansa Stark, Arya Stark y el grupo real.

(dos semanas después) Jon Whitewolf (18), los Stark y el grupo real son atacados mientras están en el Triton.

(dos semanas después) Jon Whitewolf (18), los Stark y el grupo real llegan a King's Landing.

(tres días después) comienza el Torneo de la Mano.

(cinco días después) Serena llega a la Fortaleza Roja.

Jon XVII

La poción curativa, preparada específicamente para negar los efectos de los venenos y las toxinas, que Jon había elegido era fina, acuosa, con una coloración marrón clara y un regusto ligeramente dulce; todo eso le facilitó mezclarlo en un tazón de puré de manzana que había tomado de la cocina. La coloración estaba ligeramente apagada, pero con suerte la poca luz de la enfermería lo oscurecería.

"¿Lord Arryn?" Abrió la puerta de madera y vio a la Mano del Rey sentada en una cama, apoyada en una pequeña montaña de almohadas; sus ojos se posaron en Jon y le dedicó una pequeña pero alerta sonrisa. -Una señal prometedora -musitó, incluso mientras miraba la toalla manchada de sangre arrugada sobre la mesita de noche. "Te he traído algo de comer."

"Ah, Jon, es bueno verte, muchacho." La voz de Lord Arryn era suave y ronca como si hubiera estado luchando contra una tos fuerte, pero habló con la suficiente claridad. "Oh, finalmente, un descanso del caldo de verduras y las gachas. Dámelo, si quieres."

Jon obedeció y acercó un taburete para sentarse junto a la cama del anciano. "¿Cómo se siente, mi señor?"

"Como si hubiera sido atropellado por todo el establo real", respondió lord Arryn sin rodeos mientras se metía la fruta triturada en la boca. "Y, por favor, no dudes en llamarme Jon ... a menos que te resulte incómodo".

"Un poco", admitió Jon. "Pero, de verdad, ¿cómo te sientes?"

"He estado peor, pero ciertamente he estado mejor", respondió la Mano del Rey con un débil encogimiento de hombros antes de chasquear los labios y mirar la comida con curiosidad. "¿Qué tipo de puré de manzana es esta? Tiene un sabor extraño".

"Hmmm ... el sirviente del que lo obtuve dijo que el cocinero agregó un poco de almíbar, ¿tal vez eso es lo que estás probando?" Jon mintió suavemente. "Nos asustaste bastante a todos con lo que pasó en el desayuno. ¿Cuánto tiempo llevas enferma?"

Lord Arryn no dijo nada por un momento, solo miró hacia abajo y revolvió su puré de manzana, antes de que finalmente reanudara la comida (lo que hizo que Jon dejara escapar un suspiro interno de alivio). "Cuando tienes la edad que tengo yo, es difícil saber qué es una enfermedad y qué es simplemente tu cuerpo que se deshace de ti ... pero supongo que estos síntomas específicos comenzaron hace aproximadamente un año".

'¿Un año? Eso es más de lo esperado. ¿Por qué alargarlo tanto? Alguien debe querer estar extremadamente seguro de que esto parece una muerte natural ', consideró Jon. "¿Un año consecutivo? ¿Sin variación en la gravedad de los síntomas? Eso es bastante inusual".

Luego, Jon recibió una mirada, no muy diferente a la que el tío Ned les daría a él y a Robb cuando el hombre sospechaba que robaban dulces de la cocina, pero no tenía pruebas. "¿Por qué estás tan interesado en mi salud, Jon?"

-Dioses, ¿de ahí es donde el tío Ned recibió su mirada? Una vez, Jon pudo haberse retorcido o incluso confesado bajo la intensa mirada de la Mano del Rey ... pero ahora simplemente se encogió de hombros ante la sospecha con facilidad de práctica. "Eres importante para mi padre, Lord Hand, y poseo cierta habilidad como sanador, así que esperaba poder ayudar".

La mirada en el rostro de Lord Arryn le dijo a Jon que el hombre mayor probablemente no le creía del todo. Aun así, asintió con la cabeza, "Bueno, resulta que hubo un breve lapso en mis síntomas".

"¿Cuándo? ¿Se calmaron por completo o simplemente disminuyeron?"

El hombre mayor frunció el ceño en concentración, "Hace unos seis meses, supongo, y no, no desaparecieron por completo, solo se notaron menos. En realidad pensé que me estaba curando ... pero luego comenzaron de nuevo hace dos meses, lentamente al principio, pero en las últimas semanas los síntomas se han vuelto bastante graves ".

Luego, después de una pausa, soltó una pequeña y seca risa, "Como estoy seguro de que lo notó".

Jon hizo una mueca ante el recuerdo de Lord Arryn arrojando sangre por todo el mantel inmaculado, incluido algo en el elaborado vestido de seda dorado y plateado de la reina (que, ciertamente, fue bastante divertido de una manera macabra). "Sí, lo hice. ¿Has estado tosiendo sangre por mucho tiempo?"

"No," Lord Arryn negó con la cabeza. "Sólo durante la última semana o dos".

"El envenenador debe haber aumentado la dosis", se dio cuenta Jon. "¿Algún otro síntoma importante?"

"Oh, veamos ... Fatiga, confusión, problemas intestinales y me resulta difícil retener los alimentos más pesados; he sentido una sensación de ardor en la boca, la garganta y el estómago junto con una fiebre intermitente. aunque todo varía de un día a otro ".

Jon asintió y la pareja se sumió en un cómodo silencio mientras Lord Arryn terminaba su comida, dejando a Jon meditando sobre todo lo que acababa de aprender. Cuando su cuchara raspó el fondo del cuenco, el hombre bostezó y se acomodó en sus almohadas, "Debería descansar un poco más; ¿podría enviar un sirviente a recoger los platos sucios?"

"Por supuesto," Jon asintió mientras se levantaba. "Necesito ir a la biblioteca de todos modos, es una forma de investigar un poco".

"Con mi condición, supongo. ¿Aprendiste todo lo que necesitas saber?" Lord Arryn preguntó, un destello de ... algo en sus ojos. "Deberías tener cuidado, muchacho. La curiosidad mató a ese gato, después de todo."

¿Qué no me estás diciendo? Jon mantuvo su rostro en blanco a un lado y enarcó una ceja, "Quizás, mi Señor, pero la satisfacción tiende a traerlo de vuelta".

Dejemos que los registros muestren que Jon, de hecho, tenía la intención de ir a la biblioteca, pero no exactamente para investigar la condición de Lord Arryn. No, lo que realmente necesitaba era investigar un poco el linaje de la línea Baratheon para su ... proyecto paralelo. Su teoría de que Joffrey, Myrcella y Tommen no eran hijos del rey Robert era una que, cuanto más pensaba en ello y más difícilmente buscaba en los rostros de los niños reales, tenía cada vez más sentido ... pero seguía siendo solo una teoría, peligrosa en eso. Necesitaba pruebas si iba a hacer algo al respecto.

Pero, ¿debo hacer algo al respecto? Jon lo consideró. "Esos niños no tenían nada que ver con las acciones de su madre y, si esto saliera, sus vidas se destrozarían; no se lo merecen '.

Luego, después de un momento, 'Bueno, tal vez Joffrey lo haga'.

Jon nunca afirmó ser perfecto.

Aún así, por el bien de su propia cordura, este era un misterio que valía la pena investigar y cuando se trataba de misterios, la biblioteca era siempre el mejor lugar para comenzar. También sucedió que la Fortaleza Roja tenía una biblioteca principal absolutamente fantástica, dividida en tres niveles con pisos de mármol con paredes decoradas con tapices y pinturas. Las ventanas eran altas pero estrechas, algunas de vidrio de colores y todas colocadas de tal manera que iluminaban la habitación pero no permitían que la luz del sol apagara los libros. Había muchos estantes de madera llenos de libros, pergaminos y varios artefactos, algunos de los cuales estaban encerrados detrás de un vidrio para protegerse tanto de los elementos como de las manos errantes.

Jon miró un manuscrito iluminado que representaba a un dragón enredado por un rosal espinoso sellado en una vitrina de vidrio. "Podría abrir ese candado con los ojos cerrados".

Después de un largo momento de debatir consigo mismo (e ignorar la voz que sonaba sospechosamente como la de Delvin que seguía diciéndole que se llevara la maldita cosa), apartó la mirada del encantador premio potencial y examinó la biblioteca. ¿Cuál era el nombre de ese maldito libro de nuevo?

"¿Jon? ¡Oh, Jon, eres tú!"

El joven Dragonborn se volvió y vio la forma grande y carnosa de Samwell Tarly avanzando pesadamente hacia él, con una amplia sonrisa visible sobre la pila de tomos precariamente equilibrados en sus brazos.

"¡Sam! Me encanta verte aquí", sonrió Jon, agarrando un libro que se cayó de la parte superior de la pila. "Pensé que tú y tu familia ya habían abandonado King's Landing".

Con mucho cuidado, Sam dejó sus libros en una mesa cercana, casi derramándolos por todas partes y aplastando su propio pie. "Oh, bueno, ese era inicialmente el plan, pero mi padre estaba decepcionado por cómo le fue a mi hermano en el torneo cuerpo a cuerpo y ahora está decidido a encontrar un nuevo maestro de espada para él. Aún no ha encontrado un candidato adecuado, pero yo no lo haría. Sorpréndase si papá está tratando de asegurarle lecciones con Jaime Lannister o Barristan Selmy ".

"Bien, recuerdo que mencionaste que tu hermano tenía la intención de pelear en el cuerpo a cuerpo", recordó Jon, hojeando uno de los libros que Sam tenía: Old Places of the Trident del Archimaester Laurent. "¿Cómo le fue?"

"No está mal," Sam se encogió de hombros, "pero no tan bueno como papá también lo quería. Quiero decir, perdió en la segunda ronda, pero solo porque se enfrentó al Perro".

"No hay vergüenza en tal derrota; Sandor Cleagane es un luchador hábil".

Sam se encogió de hombros de nuevo, "Quizás, pero mi padre lo vio de otra manera; tiene una idea muy... fija de lo que debería ser un hombre".

Jon resopló, "He conocido a ese tipo".

"Bueno, al menos, tengo un poco más de tiempo para disfrutar de esta maravillosa biblioteca," Sam sonrió débilmente, gesticulando alrededor de la habitación. "Dudo que tenga la oportunidad de volver a ver algo parecido".

"¿Por qué? ¿Horn Hall no tiene biblioteca?" Jon cuestionó distraídamente mientras examinaba un pasaje del libro.

High Heart es una colina que mide media legua de altura y se considera sagrada para los Hijos del Bosque en Riverlands. Alrededor de la cima de la colina se encuentra un anillo de treinta y un tocones de arciano que han sido talados hace mucho tiempo. La colina se considera un lugar seguro para acampar debido a su altura relativa en comparación con la tierra circundante muy plana, lo que hace que sea casi imposible acercarse sin ser visto.

"Horn Hill", corrigió Sam, "y no, lo hace, pero no podré volver a verlo. Cuando mi familia deje la ciudad, iré hacia el norte para unirme a la Guardia de la Noche".

ESO hizo que la cabeza de Jon se levantara del libro, tratando de encontrarle sentido a lo que acababa de escuchar. Con el ceño fruncido, se volvió hacia su nuevo amigo, "Er, Sam ... Perdóname por sonar como un idiota, pero tú no eres un poco demasiado ..."

"¿Gordo?" Preguntó Sam, arqueando una ceja en lo que parecía ser diversión, "¿Craven?"

No había forma de responder así de bien, así que Jon se encogió de hombros incómodo cuando sintió que su rostro y la punta de las orejas se enrojecían. "Simplemente no pareces del tipo, te falta la disposición".

Sam se movió en su silla demasiado pequeña, abriendo un libro en una página al azar. "¡Oh, mira! ¿Sabías que el maestre Vanyon creía que los dragones existían en"

Jon cerró el libro entre los dedos de Sam, "Realmente interesante; ahora, ¿qué no me estás diciendo?"

"Oh, n-nada", tartamudeó el otro hombre, agachando la cabeza y tratando de tirar del libro de las manos de Jon. No tuvo éxito.

"¿Sam?" Jon inclinó la cabeza para mantener los ojos en los de Sam. "Puede decirme si algo está sucediendo; no juzgaré e incluso podría ayudar".

Le tomó un momento, durante el cual Jon prácticamente pudo ver las ruedas girando en la cabeza de Sam mientras el otro hombre debatía de un lado a otro consigo mismo antes de que su nuevo amigo soltara un suspiro triste. "Para ser honesto, la decisión no fue mía ... no realmente."

Jon no dijo nada, simplemente se sentó en una silla frente a Sam y adoptó una expresión pasiva, lo que lo impulsó a continuar.

"Como dije, mi padre tiene una idea muy específica de lo que debe ser un hombre ... que yo no encajo ... y que para ser un señor fuerte, primero debes ser un hombre fuerte ... que yo no soy, en su mente. Trató durante años de convertirme en algo respetable, matándome de hambre, golpeándome, dejándome en el bosque para encontrar mi propio camino de regreso, pero no era nadie; no puedo cambiar quién soy. Finalmente, decidió que mi hijo menor Dickon, su hermano, debería ser su heredero; sin embargo, soy su hijo mayor y no puedo negar una herencia legal sin una causa justa ... y, desafortunadamente para él, ser un cobarde gordo no es una justificación suficiente para los Tyrell. Hace unos meses me dio un ultimátum: únete a la Guardia de la Noche o me llevaría a cazar y sufriría un lamentable accidente. Elegí el Muro ".

.

.

.

"¡Qué culo!"

"¡Jon!" Sam jadeó, medio horrorizado y medio divertido.

"¿Qué? ¡Es verdad! ¡Sam, tu padre está amenazando con matar a un pariente! ", Exclamó Jon, ya preguntándose lo difícil que sería localizar y deshacerse discretamente del señor de Horn Hill. No era lo suficientemente ingenuo como para creer que esa relación era suficiente para evitar que alguien derramara sangre, pero ¿ seguramente todavía tenía algo de peso en Westeros?

"El padre rara vez deja que la tradición se salga con la suya", respondió Sam con cierta indiferencia. "Aún así, probablemente conseguiría que alguien más hiciera el acto, aunque sólo fuera para mantener la sangre de su mano en caso de que alguien viniera a olfatear. Honestamente, estoy seguro de que la única razón por la que no lo ha hecho ya es que rompería el corazón de mi madre; todavía está descontenta de que me vaya, pero al menos cree que es para hacer algo noble ".

"Es bueno saber que tiene claras sus prioridades", refunfuñó Jon. "¿Todo esto porque no quiere que seas su heredero? Sabes que hay más opciones que condenarte a una vida de congelación y celibato, ¿por qué no convertirte en maestre?"

"Sabes, sugerí eso. De hecho, preferiría entrenar en la ciudadela antes que ser un señor ... pero mi padre se negó a permitirlo; no piensa muy bien en los maestres ni en su valor."

"Tu padre es un imbécil", gruñó Jon, haciendo que Sam se quedara boquiabierto y mirara alrededor, casi como si esperara que su padre merodeara por los estantes y saltara al escuchar el insulto. "Cuando se enferma o se lesiona, ¿se mete una espada en la garganta? ¡No! ¡Se la trata!"

Sam hizo un sonido a medio camino entre una mordaza ahogada y una risa, "Sea como sea, ¿qué otra opción tengo?"

"Bueno", dijo Jon lentamente, tamborileando con los dedos sobre la mesa, "siempre puedes venir a verme cuando vuelva a Skyrim".

"¿Skyrim?"

"Es la tierra donde vivo. Es un lugar duro y frío", advirtió Jon, "y la gente de allí es igual, pero yo te ayudaría a instalarte cómodamente. Hay dos universidades diferentes a las que puedes ir como bueno, tengo una conversación con los dos si estás interesado ".

Hubo un largo momento en el que Sam simplemente le gritó: "¿Harías eso por mí?"

"Por supuesto," Jon se encogió de hombros. "Tu eres mi amigo."

Sam se puso rojo, "G-gracias ... pero mi padre no lo aceptaría".

"Déjamelo a mí. Ahora," Jon se puso de pie y se inclinó hacia adelante, "necesito tu ayuda con algo".

"Aquí está," Sam señaló un enorme libro viejo, fácilmente tan ancho como el pecho de Jon, con una cubierta roja descolorida que estaba tan gastada que las letras en relieve en el frente eran básicamente ilegibles. " Los linajes e historias de las grandes casas de los siete reinos, con descripciones de muchos grandes señores y damas nobles y sus hijos por el gran maestre Malleon".

"Todo el título", comentó Jon, mirando el tomo gigante encerrado en una caja de vidrio. "Gracias por ayudarme a encontrarlo. Solo recuerdo vagamente que el maestre Luwin lo mencionó una vez cuando era joven, no tenemos una copia en Winterfell y ni siquiera recordaba el título".

"Eso no es sorprendente; creo que podría haber sólo una docena de copias en Westeros. ¿Por qué lo necesitas?"

"Oh, yo-"

"¿Puedo ayudarlos, caballeros?"

Ambos se volvieron para ver a un hombre mayor, tal vez treinta, con el cabello oscuro ralo y una expresión en su rostro como si hubiera olido algo asqueroso.

Jon se enderezó y señaló el libro: "Sí, me gustaría ver ese, por favor".

El hombre dio una mueca desagradable que estaba a solo medio paso de ser una mueca de desprecio, "Desafortunadamente, Ser, los artículos en este estante solo se pueden quitar con el permiso expreso del Rey o de la Mano. Ese trabajo, en particular, es extremadamente raro y no permitimos que cualquiera lo maneje ".

Maldita sea, debería haber esperado eso. Jon suspiró internamente. "¿Sabes dónde puedo comprar una copia entonces?"

Eso pareció desconcertar al hombre, "Bueno, no creo que haya ningún lugar en la capital ... pero es posible que pueda escribir a la Ciudadela buscando uno. Sin embargo, no será barato".

"Está bien; el dinero no es un problema".

Las cejas del hombre se dispararon antes de volver a una expresión más neutral. "Qué ... afortunado para ti. ¿Puedo preguntarte por qué estás tan interesado en este trabajo específico?"

"Oh, solo estaba buscando hacer una investigación familiar. De todos modos, es una pena ... aunque gracias por tu ayuda."

Las mejores mentiras eran en su mayoría la verdad, después de todo.

El empleado de la biblioteca emitió un sonido de comprensión y se alejó después de asentir. Jon lo vio desaparecer en los estantes antes de volverse hacia Sam. Esté atento a él.

"¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué estás haciendo?" Sam exclamó cuando Jon sacó una ganzúa de su bota y se puso a trabajar para abrir la vitrina.

"Por algo tan valioso, pensarías que justificaría una mayor seguridad", reflexionó Jon mientras abría la cerradura. "Solo necesito obtener algo de información; la guardaré después, créame".

Sam farfulló una respuesta, pero no intentó detenerlo o llamar al ayudante de la biblioteca, solo miró con los ojos muy abiertos y jadeando mientras Jon sacaba el libro del estuche, lo dejaba sobre la mesa y rápidamente hojeaba las páginas hasta que pudo. la sección sobre los Baratheon. "¡Ah-ha!" agarró las secciones y comenzó a tirar-

" ¡DETENTE!"

Sam agarró su muñeca, "¡Puedes simplemente ... arrancar páginas de un archivo histórico invaluable! ¿Por qué no simplemente ... tomar todo y luego devolverlo cuando hayas terminado?"

Bueno, sería más difícil sacar todo un libro enorme de la biblioteca, pero si eso hiciera que Sam confiara más en él... "Bien, pero primero necesito- ¡Eso! "

Agarró un libro de aproximadamente el mismo color y tamaño que el que estaba planeando huir con otro estante, barajando los otros libros para enmascarar el espacio dejado por la eliminación de uno de sus hermanos. Pegándolo detrás del cristal y volviendo a cerrar la caja, fue un buen señuelo... aunque temporal. "Ahí, eso debería engañar a todos lo suficiente".

"Por favor, dime que no planeas vender o ... no sé, ¿ comerlo ?" Suplicó Sam.

"¿Qué? No," Jon se rió entre dientes. "Honestamente, necesito investigar un poco; lo devolveré en uno o dos días como máximo".

"Oh, bien. Entonces probablemente deberíamos irnos antes de que regrese la ayuda. Si tienes todo lo que necesitas, claro," sugirió Sam, asintiendo con la cabeza hacia la salida.

"Sí", respondió, dando medio paso hacia adelante antes de ... "En realidad ... ¿Sabes dónde se guardan los textos médicos?"

Despidiéndose de Sam, diciéndole que durmiera en la oferta de Jon y prometiéndole que encontraría una forma de lidiar con el padre del otro hombre, Jon se deslizó por los pasillos de la Fortaleza Roja mientras regresaba a su habitación, dos ... libros prestados bajo su brazo. Atravesó el patio ahora vacío donde Myrcella y Tommen habían estado jugando temprano y notó que a pesar del clima frío pero bueno, el castillo estaba abandonado, los sirvientes estaban ocupados limpiando después del desayuno y los nobles atendían sus deberes o descansaban al mediodía. .

Por eso el niño pequeño, vestido con sencillez, que lo miraba desde un balcón que daba al patio era tan extraño. El niño miró a Jon como si lo estuviera estudiando, luego inclinó la cabeza hacia un lado con una sonrisa espeluznante y movió los dedos en un pequeño saludo antes de girar y desaparecer por un pasillo.

'Que...'

Jon dejó caer los libros en un banco cercano y, con un comienzo a correr, saltó y escaló un árbol cercano con la práctica facilidad de su imgakin mascota, Sunny. Al llegar a una de las ramas más altas, la utilizó como trampolín para saltar y agarrarse de la barandilla del balcón; Jon se incorporó, pasó las piernas por encima de la barandilla y se puso de pie. Después de recuperar el equilibrio, se apresuró a intentar alcanzar al chico ... solo para mirar hacia el pasillo y descubrir que no estaba a la vista.

"Este castillo guarda secretos" , reflexionó, pasando los dedos por los rincones y grietas de las paredes, tratando de encontrar la entrada a cualquier pasaje secreto que ciertamente existiera, "y tengo la intención de encontrarlos".

Pero, después de unos largos minutos de búsqueda, suspiró y juró regresar para completar su búsqueda; después de todo, no quería que nadie encontrara esos libros y sospechara o los devolviera a la biblioteca. Así que volvió al balcón, sin querer retroceder por los pasillos y escaleras para regresar al patio; pasó una pierna por encima de la barandilla y fue a seguir con la otra, solo para que su pie se enganchara en una maceta. Instintivamente miró hacia abajo, algo estaba anidado entre las caléndulas marchitas, en su mayoría oscurecidas por las flores moribundas y parcialmente enterrado en la tierra, llamó su atención.

"Probablemente no sea nada", se dijo Jon.

Y todavía...

Pasó la pierna por encima de la barandilla y, arrodillándose junto a la maceta, se liberó de los pétalos de flores caídos y la tierra suelta ... un trozo de pergamino enrollado.

¿Ese chico dejó esto aquí? Jon sacudió la tierra del pergamino y lo desenrolló.

Hombre - Gendry - Diecisiete - Madre: Galria (fallecida) - Tienda de Tobho Mott; Calle de acero

Hombre - Edem - Doce - Madre: Sierra - Mouse Street; Fondo de pulgas

Masculino - Sallem -Diez - Madre: Morie - Itch Alley; Fondo de pulgas

Macho - Dustun -Six - Madre: Dalla - Squid Street; Fondo de pulgas

Femenino - Barra - Cuatro meses - Madre: Mhaegen - La linterna rosa; Calle de la Seda

El único nombre en la lista que Jon reconoció fue Gendry, que, ciertamente no por casualidad, había sido encerrado en un círculo con carbón oscuro que no coincidía con la tinta de color púrpura oscuro del resto del escrito. Con un gemido interno, no pudo evitar pensar: 'A Boethiah le encantaría estar aquí'.

"¿Puedo tener esto?"

"¿Eh?"

Decir que la mente de Jon estaba en otra parte sería quedarse corto, lo cual fue su justificación para su respuesta poco elocuente a la pregunta de Sansa. Tampoco ayudó que viniera literalmente justo cuando abrió la puerta de su habitación.

"Este collar, ¿puedo tenerlo?" Sansa repitió, poniendo los ojos en blanco mientras sostenía un collar de oro de múltiples hebras de esmeraldas, perlas y diamantes. Delante de ella, esparcido sobre la mesita, estaba el contenido del joyero que Jon había traído consigo.

"Oh, claro; creo que hay un par de aretes a juego y una diadema en ese cajón."

Ante eso, Sansa soltó un chillido de alegría y empezó a hurgar en el pequeño montón de riquezas. Dejándola a ella, Jon se volvió hacia donde Serana estaba sentada descansando en el sofá hojeando ociosamente uno de los libros que Jon compró en Braavos mientras Arya se sentaba con las piernas cruzadas en el suelo, alimentando con uvas Sweet Roll y pequeños trozos de carne cocida mientras él se sentaba encima. Kit de talla de madera de Jon. "¿Alguna razón por la que mi propiedad está esparcida por la habitación?"

"Bueno, me pediste que los vigilara; esta era la mejor manera", respondió Serana tímidamente, la esquina de sus labios pintados de rojo tirando hacia arriba en una sonrisa. "A nadie le gusta estar encerrado; hasta los lobos nos han abandonado para ir a correr por el patio".

"Usted hacer un montón de cosas muy buenas", Arya estuvo de acuerdo mientras se tiraba bruscamente la espalda lado, apenas evitando el pico demasiado entusiasta de Sweet Roll.

Sansa emitió un murmullo de acuerdo y levantó un pendiente, admirando su reflejo en un espejo. "¿De dónde sacaste todas estas joyas de todos modos?"

"Aquí y allá," Jon se encogió de hombros, dando un paso alrededor de su hermana pequeña y la molestia de un pájaro para sentarse junto a Serana en el sofá. "Algunas piezas se compraron para regalar o porque me gustó su aspecto y otras las encontré, pero la mayoría eran pago por servicios; ese conjunto lo conseguí de un diplomático a cuya fiesta asistí".

En realidad, Jon los había sacado de la habitación privada de Elenwen mientras estaba en la Embajada de Thalmor... pero probablemente era mejor que no compartiera esa parte de la historia con Sansa.

"Oh, por cierto," Serana dejó su libro y se sentó, "Enzo se detuvo y me pidió que te recordara que debes llevarte este-" señaló a Arya- "a alguna tienda para su prueba antes. huyendo de nuevo ".

Luego, después de una pausa, "¿A dónde va?"

"No tengo idea", admitió Jon, pasando una mano por su cabello; con todo lo que estaba pasando, se había olvidado por completo de eso. "Está bien. Arya, ve a cambiarte en algo un poco más cálido; Serana y yo tenemos lugares en los que necesitamos estar y tú vienes con nosotros".

"¿De Verdad?"

"Absolutamente; después de todo, tu padre dijo que te quedarías a mi lado mientras estemos en Desembarco del Rey".

"¡Bien, dame un momento!" Arya se puso de pie de un salto y salió corriendo de la habitación, llevándose la fuente de fruta y carne con ella, para consternación de Sweet Roll, quien soltó un grito de tristeza por la pérdida de su bocadillo.

Sansa la vio irse y se volvió hacia él, "¿Puedo ir yo también?"

"Si quieres, supongo", Jon se rascó la parte posterior de la cabeza, "pero dudo que lo disfrutes tanto; solo haremos algunos recados".

"Oh ... supongo que no," Sansa frunció el ceño. Entonces iré a buscar a la septa Mordane.

Se despidió de ellos y se fue sin decir una palabra más, cerrando la puerta detrás de ella. En el momento en que se cerró, Jon se volvió hacia Serana y le entregó el trozo de pergamino.

"¿Que es esto?"

"No estoy seguro", admitió Jon, "pero creo que alguien está tratando de enviarme un mensaje".

Los ardientes ojos rojos de Serana escanearon la lista de nombres, "¿Conoces a alguna de estas personas?"

-Uno -señaló el nombre encerrado en un círculo-, Gendry. Es un aprendiz de herrero en la ciudad; lo conocí cuando fui a buscar espadas para mí y para Arya. Curiosamente, aunque no tengo pruebas reales, soy casi seguro que es el bastardo del rey y estoy pensando que si lo es, tal vez ... "

"¿Quizás los otros nombres en esta lista también lo son? Bastante razonamiento," Serana asintió, frotando el pergamino entre sus dedos. "Esto es de alta calidad y-" lo acercó y lo olió, "huele un poco a perfume. ¿Sabes quién te lo envió?"

"¿Además del niño espeluznante que me lo dejó para encontrarlo? Tengo algunas ideas ... aunque ninguna de ellas me tranquilizó exactamente".

Serana dio un largo suspiro, "¿Qué quieres hacer?"

"Buscar los nombres en la lista, supongo", respondió Jon, tomando el mensaje y revisando la lista de nuevo; estaba lleno de niños, niños inocentes cuyo nacimiento no fue culpa de ellos. "Si no fuera por otra razón que para averiguar por qué alguien piensa que es importante".

Otro espectáculo. "Probablemente sea una trampa".

"Oh, es casi seguro que es una trampa." Jon miró a Serana, con una sonrisa maliciosa jugando en su rostro. "¿Tu conmigo?"

Con una sonrisa idéntica en su rostro, la anciana vampiresa se inclinó hacia adelante hasta que estuvo a solo un cabello de la cara de Jon. "Me gustaría verte intentar detenerme."

Jon abrió la boca para decir algo cuando ...

¡BAM!

"Está bien, estoy rea- ¡Oh, asqueroso! ¡No hagas eso frente a mí!"

"¿Por qué nos detenemos aquí?"

"Estamos visitando a mi madre".

Arya se volvió para mirar a Serana con sospecha mientras subían las escaleras hacia la suite de Lady Valerica. "¿Por qué tu madre se queda aquí y no en Red Keep?"

"Ya fue lo suficientemente grosero por mi parte aparecer sin anunciarme y me quedaré en la habitación de Jon; no habría sido correcto pedirle a la familia real que también acogiera a mi madre", mintió Serana suavemente. "Madre también odia no tener privacidad; estar rodeada de todos esos sirvientes y nobles en el castillo la volvería loca".

'Es cierto', pensó Jon para sí mismo, 'pero si todo ese tiempo en Soul Carin no hizo que Lady Valerica perdiera la cordura, dudo que algo pueda hacerlo. Aún así, probablemente fue lo mejor ... aunque solo sea por los habitantes del castillo '.

"Pero-"

Jon cortó la réplica de Arya con un golpe en la puerta de la suite, que se abrió casi de inmediato. Ya sea por el olor o el sonido, Lady Valerica sabía que venían.

"¿Ya regresaste? Espero que tengas lo que necesito."

Antes de que Jon pudiera responder, los ojos de la vampiresa se posan en Arya. "¿Quien es este?"

"Mi hermana pequeña, Arya; ella está ... a salvo ", Jon puso especial énfasis en la última palabra, con la esperanza de que la mujer entendiera lo que quería decir. "Y sí, lo hago."

Levantó el texto médico que había robado de la biblioteca y Lady Valerica debió estar de buen humor porque, con un simple bufido de desdén, se hizo a un lado e indicó a su pequeño grupo que entrara en la habitación. "Sube, súbete. Serana, vigila a la chica mientras hablo con el chico. Dale de comer, es muy pequeña. Hay té en la tetera y comida en la mesa; no sé por qué". pero el idiota dueño de la posada me los sigue trayendo. Muchacho, sígueme ".

No se podía negar ni discutir con la mujer, por lo que Jon solo pudo dispararle a la molesta Arya una sonrisa de disculpa mientras seguía a Lady Valerica a una segunda habitación. Cerrando la puerta detrás de ellos, la madre de Serana lo inmovilizó con una mirada, "¿Qué has descubierto?"

"Lord Arryn ha estado enfermo por un tiempo, alrededor de un año, pero solo recientemente se ha vuelto particularmente malo".

"¿Tanto tiempo? Los envenenadores realmente deben querer que todos crean que esto es una enfermedad. ¿Qué hay de los síntomas en sí mismos?"

"Parece que se concentran principalmente en el estómago, los intestinos y los intestinos; pero también ha estado experimentando confusión y cansancio con ardor en la boca y la garganta. Todavía no conozco el veneno exacto pero, con suerte, esto- "Jon ayuda con el libro" - ayudará; es una colección de las sustancias tóxicas más comunes en Westeros. ¿Te suena familiar?

"Posiblemente", dijo Lady Valerica lentamente, tomando el libro y hojeando las páginas. "Existe un veneno derivado de los mariscos y las algas que, cuando se administra en una dosis suficientemente grande durante un período prolongado, provocará los síntomas que ha descrito y eventualmente terminará en la muerte".

Jon se quedó quieto y frío, "¿Hay algún tratamiento?"

"¿Tratamiento? Oh, sí, pero es poco probable que resulte efectivo si ha estado funcionando todo este tiempo", respondió Lady Valerica distraídamente mientras buscaba en las páginas.

"Pero aún lo intentarás."

Eso hizo que la mujer se detuviera y lo mirara. Algo en sus ojos carmesí se suavizó, solo un toque. "Por supuesto. Me pondré a trabajar en preparar algo para tratar a este Lord Arryn tan pronto como sea posible, pero no puedo garantizar cuán efectivo será. Puedo crear un contraactivo que purgará la sustancia de su sangre y curará algunos de el daño, pero si su propio relato de los eventos es cierto, ha estado causando estragos en su cuerpo durante un año ".

"Así que Lord Arryn está condenado a una muerte pronto", pensó Jon, sintiendo ya una punzada de simpatía tanto por el anciano como por su tío. "Entendido, ya le di una poción curativa; con suerte eso nos dará algo más de tiempo."

"Bien," asintió Lady Valerica.

"Oh, Lord Arryn también mencionó que los síntomas disminuyeron hace unos seis años. ¿Es esto común?"

La ceja de la antigua vampiresa se frunció, "No, en absoluto. La única razón por la que esto ocurriría es si dejara de ingerir el veneno y luego comenzara de nuevo. Y, hablando por experiencia, una de las únicas razones por las que un veneno haría tal cosa es si no quisieran llamar la atención sobre sus acciones ".

Realmente no quería saber, pero aún sentía el deseo de preguntar. "¿Cuál es la otra razón?"

"Por lo general, para prolongar el sufrimiento de la víctima. ¿Sabe si sucedió algo notable hace seis meses?"

Jon escaneó y revisó todo lo que había aprendido, todos los chismes que había escuchado y las conversaciones que había tenido desde que estaba en Desembarco del Rey. Entonces- 'Queridos dioses ...'

"No creo que Lord Arryn sea la única víctima de nuestro envenenador ... pero sí creo que es el único que sigue vivo".

Arya III

"Entonces, si también eres de Skyrim, ¿eso significa que también puedes hacer ..."

La futura esposa de Jon levantó la vista de la caja de hierbas secas en frascos que estaba revisando.

Luego asintió con la cabeza hacia el plato de comida que había puesto en la mesa frente a Arya, "Deberías comer eso; mamá se quejará si cree que la están ignorando".

Decidiendo que discutir no le daría lo que quería (además, no había comido mucho en el desayuno antes de que Lord Arryn tosiera sangre por todas partes; después de eso, no tenía mucho apetito), Arya agarró el sándwich y comenzó mordiéndolo. No estuvo tan mal; el pan blanco estaba un poco seco, pero el pollo, la mantequilla de ajo y los pepinos estaban deliciosos. "Sabes," Arya se inclinó más cerca de la mujer mayor, bajando la voz y moviendo los dedos en una demostración, "magia".

Las cejas de Lady Serana se alzaron hasta la mitad de su ceja pálida, pero, después de echar un vistazo a la habitación en la que Jon y la otra mujer habían desaparecido, levantó una mano y susurró algo; Hubo un leve crepitar y finas rayas de relámpagos se lanzaron entre los dedos de la mujer. Con una sonrisa maliciosa y un guiño, señaló una manzana en la mesa y un cerrojo estrecho se arqueó en el aire antes de golpear la fruta y soplarla.

Arya se limpió la mancha de manzana de su rostro y sonrió salvajemente, "¡Eso es tan asombroso! ¡Ojalá pudiera hacerlo!"

La mujer mayor se dejó caer en el sofá junto a Arya, "Me sorprende que Jon haya decidido contártelo; cuando hablé con él antes de que dejara Skyrim, mencionó sus intenciones de mantener esa parte de su vida en secreto. "

"Bueno, no diría necesariamente que él ' decidió ' decírmelo, más bien las circunstancias lo obligaron a revelarlo", admitió Arya, apartando de su mente las imágenes de ese hombre muerto que atormentaba sus pesadillas. "¡Pero conseguí que me enseñara algunos! ¡Ahora puedo hacer un par de hechizos diferentes!"

"¿En serio? Enséñame uno."

Esta fue la primera vez fuera de sus lecciones que se le pidió a Arya que hiciera algún tipo de demostración. Pero, sin tener la intención de parecer una tonta, cerró el puño, cerró los ojos e imaginó la energía de su cuerpo fluyendo por su brazo y hacia su mano. Con una respiración lenta, recitó el encantamiento -magia espesa y aguda en su lengua- y abrió el puño; una sonrisa creció rápidamente en ella mientras el pequeño orbe de luz flotaba y se balanceaba en el aire, iluminando la habitación en penumbra.

"Bien, Candlelight es un hechizo muy útil", felicitó Lady Serana. "Aunque no es muy bueno en una pelea. ¿Por qué Jon no te ha enseñado ningún hechizo ofensivo?"

Con un rubor avergonzado que se extendió por su rostro, Arya jugueteó con el cordón del puño de la manga y se preguntó ociosamente por qué la madre de Lady Serana había corrido todas las cortinas. "Bueno, él empezó a... pero después de que casi incendié el castillo, decidimos que probablemente sería mejor si nos concentramos en otra cosa por ahora."

La mujer de cabello oscuro soltó una risita divertida, "Sí, el fuego y yo tampoco vamos muy bien juntos; por eso me concentré en dominar la iluminación y-"

Lady Serana recitó otro encantamiento y, con un sonido como el del hielo al romperse, su mano quedó rodeada por un aura azul-blanca; extendió la mano para golpear el borde de una taza de té y Arya observó con asombro cómo el té dentro se congelaba.

"-Magia helada. Al menos con fines ofensivos."

"¿Puedes hacer otros tipos? El señor Enzo dice que la mayoría de la gente se especializa en uno o dos tipos de magia que funciona mejor para ellos".

La mujer mayor asintió, "Tiene razón, aunque hay magos que prefieren el enfoque de 'Jack de todos los oficios, maestro de ninguno' en el oficio; Jon en realidad adoptó este enfoque cuando estaba aprendiendo, aunque en un grado más alto que la mayoría. Pero me concentré en la magia de Conjuración y Destrucción, mientras que mi madre se centró en Conjuración y Alteración debido a su interés en crear construcciones mágicas ".

Mirando hacia atrás, Arya se daría cuenta de que Lady Serana realmente no había respondido a su pregunta.

"Pero ambos son poderosos, ¿verdad? ¿Y hábiles?"

"Bueno, considerando todo lo que hemos logrado juntos, definitivamente lo diría".

Arya se tomó un momento para considerar esta respuesta. "¿Es por eso que tú y Jon se van a casar, ambos son buenos en la magia?"

Lady Serana dio una mirada confusa, "Esa es una pregunta extraña; quiero decir, esperaba un par de amenazas para nunca romper el corazón de tu hermano, pero nada de eso".

"Es solo ..." Arya se encogió de hombros, "no parece que ninguno de los dos necesite casarse, así que ... ¿por qué? ¿De qué les sirve a ninguno de los dos?"

"Seguridad", respondió automáticamente la mujer de cabello oscuro, antes de dar una mirada más suave. "Quiero decir, tiene sentido que nos casemos, dadas nuestras estaciones en la vida, pero hay más. Hemos pasado por muchas cosas juntos; él conoce partes de mí que nunca podré compartir con nadie más y Yo con él ".

"¿Pero no lo amas ?" La idea de que ese fuera el caso enfureció a Arya; si esta era la mujer que tenía el corazón de su hermano de lo que se lo merecía.

"¡Que no!" Lady Serana negó. "Es ... nuestra relación es más complicada que eso. ¿Amor? Por supuesto, lo amo; es tan fácil de amar. Pero más que eso, confío en él y me siento segura con él; trabajamos bien juntos. iguales en muchos sentidos y tienen metas y morales similares. Todas estas cosas nos hacen una buena pareja, lo que a su vez nos convierte en una buena pareja, y es por eso que nos vamos a casar ".

"Entonces ... ¿ estás enamorado?"

Lady Serana no respondió, pero le dio a Arya una mirada gentil, "¿De qué se trata todo esto?"

Honestamente, no había razón para hablar de esto con la mujer mayor, pero no era como si pudiera ir con Sansa o Madre al respecto y la única otra mujer casada alrededor de la reina, lo cual simplemente... ¡NO!

"Mi padre me va a desposar con alguien pronto", explicó. "No sé quién ni cuándo, pero sé que vendrá; tengo esa edad. Mi padre no me entregaría a alguien dos veces más viejo que yo o que sepa que me lastimaría, pero al final, va a ser su elección con quién me casaré. Supongo que solo estoy tratando de entender el matrimonio ".

"Eso tiene sentido", asintió Lady Serana. "¿Que quieres saber?"

"Todas las canciones de Sansa dicen que la gente se casa porque está enamorada y yo sé que eso es lo que ella piensa ... pero la reina ciertamente no ama a su esposo y papá no amaba a mamá cuando se casaron por primera vez, incluso si ella dice que finalmente llegaron a amarse unos a otros ".

Arya agregó esa última parte casi para convencerse a sí misma para no tener que recordar toda la tensión que llenó Winterfell estos últimos años.

"Mi madre dice que me casaré con un señor que me protegerá y me proporcionará un castillo cómodo, que nuestro matrimonio le dará a Winterfell importantes aliados y recursos. A cambio, seré un cimiento de apoyo para él, conservaré su hogar, y dale hijos fuertes e hijas hermosas que crecerán para hacer lo mismo ".

"¿Y no quieres eso?"

"No importa lo que quiera, ¿verdad?" Arya frunció el ceño y se cruzó de brazos. "¡Ese es el problema! No tengo otra opción y que no soy especial en el gran esquema de las cosas, ¡pero no parece justo! Quiero ayudar a mi gente y los chicos son estúpidos, pero no ¡Todos son horribles! Me gustaría tener la capacidad de poder elegir el que me va a quedar atrapado. Pero, como dije, no importa lo que quiera; tengo que hacer lo que sea esperaba de mí ".

"Eso es algo que he oído antes", gruñó Lady Serana. "Escuchen, creo en casarse por amor, pero también creo que las personas deberían pensar bien con quién se van a casar y no sus emociones se las lleven. La belleza se desvanece, después de todo, pero una pareja sólida puede ser para siempre. y la persona que amas hoy puede ser muy diferente dentro de una década ".

"Eso suena como si lo supieras por experiencia", señaló Arya, ante el silencio de piedra de la mujer mayor. "Su padre-"

Lady Serana la interrumpió, "Está muerto ... pero él seguía siendo mi padre, aunque al final fuera pobre. No lo traigas a mi madre, no a menos que quieras pasar un día sentado. -Larga perorata ".

"¿Entonces se odiaban?"

La mujer se burló, "Eso es decirlo suavemente. Honestamente me pregunto cuánto dolor se podría haber evitado si simplemente se divorciaron ... no es que fuera una opción en ese entonces".

Arya se animó, "¿Qué es eso?"

"¿Divorcio? Es cuando una pareja decide que ya no quieren casarse; van a su templo local, explican por qué y luego pasan por un período de aislamiento de tres días entre sí durante el cual piensan si realmente quieren separarse. Si, al final, todavía lo hacen, entonces el jefe del templo lo firma y la pareja va al organismo gubernamental más cercano, ya sea el alcalde de la ciudad, el señor gobernante o el thane de la fortaleza para hacerlo oficial. Después de eso, simplemente dividen todo lo que poseen y se van por caminos separados ", explicó Lady Serana.

"¿Pero qué pasa si la esposa quiere divorciarse pero su esposo no?"

"En ese caso, ella iría al funcionario del gobierno más cercano y le presentaría su razonamiento, como si su esposo estuviera siendo violento, fuera un borracho que no mantenga a la familia o no pueda actuar en la cama, y ​​dependiendo de la situación, ese funcionario otorgará o negará el divorcio. Si lo niegan, ella puede llevarlo al siguiente poder gubernamental más alto para volver a solicitarlo ".

"Wow," respiró Arya antes de enojarse. "¿Por qué no tenemos eso?"

"Bueno, es un concepto bastante nuevo, incluso en Skyrim", se rió Lady Serana. "Supongo que la gente se cansó de que todos mataran a sus cónyuges para deshacerse de ellos. Pero, de todos modos, no me preocuparía demasiado por casarme; dudo que Jon te deje atrapar en un matrimonio que no quieres".

"¿Qué va a hacer? ¿Secuestrarme y llevarme de regreso a esa otra tierra con él?"

"¿Tendría que secuestrarte?"

'No.' La respuesta apareció en la cabeza de Arya antes de que tuviera la oportunidad de pensarla, pero sabía que era verdad; por mucho que amaba a su familia y por lo poco que sabía sobre Skyrim, también sabía que dejaría todo para seguir a Jon allí en un santiamén. "YO-"

El dormitorio se abrió y salió Jon. "Serana, tu madre viene. ¿Qué están haciendo ustedes dos?"

Arya miró a Serana a los ojos y la mujer sonrió antes de volverse hacia Jon. "Solo tener una charla de chicas."

"¡Oh, excelente! Me alegra que ustedes dos se lleven bien. De todos modos, Serana, tu madre viene con nosotros para terminar los recados y luego al castillo para cenar. Solo necesita un momento para prepararse."

"Uf", se quejó Serana, "¿Dijo por qué? Odia a la gente".

"Ella quiere conocer ..." Jon se calló antes de darle a Serana una mirada mordaz, "... Lord Stark, quiere ver lo que tiene dentro de él."

"Ahhh, eso tiene sentido."

Los ojos de Arya parpadearon entre su hermano y su prometido; esa interacción no parecía correcta ... había algo tácito. O algo que no quieren que yo sepa.

Dioses, esperaba que no fuera una cuestión de sexo.

En lugar de detenerse en ese horrible pensamiento, intervino con: "Mi padre es el hombre más honorable de los Siete Reinos, todo el mundo lo dice".

Serana soltó una tos que sonó sospechosamente como si estuviera tratando de ocultar un bufido.

"Todo hombre es honorable hasta que le conviene no serlo". La madre de Serana, Lady Valerica, declaró al salir de su habitación ahora vestida con un vestido de viaje gris oscuro cubierto por un abrigo de lana marrón ceñido a la cintura con un cinturón negro que combinaba con sus botas y guantes de cuero negro. Colocando una sombrilla negra bajo su brazo, sus ojos se dirigieron rápidamente a Arya. "¿Comiste, niña?"

Los ojos verdes de la mujer le recordaron a Arya la forma en que Nymeria miraba fijamente a su presa. "Sí, señora", tragó saliva.

"¿Cómo te las arreglaste para que la posada te diera este carruaje?"

"Estamos tomando prestado el carruaje, querida, y sabes que tengo mis caminos".

Serana gimió, " ¡Madre! Juraste-"

"Nadie resultó herido, Serana; tenían uno de sobra", Lady Valerica puso los ojos en blanco.

Arya observó el intercambio entre madre e hija mientras chupaba uno de los caramelos duros de melaza con centro de gelatina de limón de la caja que Lady Valerica le había comprado en la tiendita de la posada; un chorro de ácido inundó su boca y frunció el rostro, tragándolo. 'A Sansa le gustaría esto' , pensó, metiéndose otro en la boca.

Nunca vería a un niño hablar de esa manera con sus padres sin ser castigado. Existía una distancia obvia entre la pareja y Serana siempre miraba a su madre como si la mujer estuviera a punto de incendiar un edificio; Por lo general, hablaba con o sobre su madre con exasperación en la voz y, aunque Arya estaba profundamente familiarizada con esta emoción, especialmente dirigida hacia una madre, la hubieran puesto sobre las rodillas de su padre y la hubieran enviado a la cama sin cenar si le hablaba. como eso.

"Hablaron entre ellos como iguales" , se dio cuenta Arya, haciendo girar un dulce con la lengua. '¿Madre podrá verme así?'

El carruaje se detuvo después de subir una colina empinada y el conductor vino a abrir la puerta. Jon saltó primero, ofreciéndole una mano a Serana, Lady Valerica y finalmente Arya.

"¿Por qué usas eso? No hace calor", preguntó después de que Lady Valerica abrió su sombrilla; después de todo, el día era soleado pero fresco, incluso había escarcha en la ventana esa mañana.

"Evito el sol siempre que puedo", respondió la mujer. "¿Cómo crees que he mantenido mi piel tan impecable después de todos estos años?"

Luego le dio un guiño, provocando que una sonrisa apareciera en el rostro de Arya; pasara lo que pasara entre Serana y su madre, a ella le agradaba Lady Valerica.

"Es extraña ... pero quiero saber más sobre ella", se dio cuenta Arya mientras todos seguían a Jon a un edificio de varios niveles de madera y yeso. Fueron acompañados por una criada delgada que asintió con la cabeza ante algo que dijo su hermano y desapareció detrás de una cortina en la parte trasera de la tienda.

"¿Qué estamos haciendo aquí?"

Jon sonrió, "¿Recuerdas la promesa que te hice? Bueno, te las has arreglado para no prender fuego a nada más o apuñalar a la Reina ... oa Joffrey ... oa tu hermana, así que he decidido atraparte-"

"¡Hey Jon, tu espada no está lista y- yggh! "

Un joven de cabello oscuro y ojos azules había salido de detrás de la cortina; probablemente era un poco más joven que Jon pero un poco más alto. También era musculoso ... lo que Arya podía decir porque estaba desnudo de cintura para arriba, aparte de un par de guantes de cuero.

"Entonces, ¿este es ese tipo de establecimiento?" Lady Valerica, la diversión coloreando su voz mientras miraba el torso sin camisa cubierto de hollín del trabajador de la tienda.

¿No es un poco joven para ti? Arya preguntó antes de volverse para ver que Serana también estaba estudiando al trabajador con atención, con la cabeza ligeramente ladeada. -¿Y no se supone que pronto te casarás con mi hermano?

"Aunque" , consideró, mirándolo con atención mientras él se sonrojaba de un rojo brillante y casi corría detrás de la cortina, "hay algo extraño en él".

No podía señalarlo con el dedo, pero Arya juraría que lo había visto antes.

"Eh, lo siento, eh ... Bueno, no pensé que nadie más que Jon estaría aquí", explicó el trabajador, frotándose la nuca con vergüenza.

Jon se rió entre dientes, "No hay problema. Gendry, esta es Serana, su madre", señaló a cada uno de ellos, "-y Arya, mi-"

"Tú debes ser la hermana." Luego, después de una pausa, "eres bajito".

Jon soltó una carcajada, pero Arya se limitó a mirar, "¡Bueno, tu cara es estúpida!"

Después de otra risa, repetida por Serana y Lady Valerica que se habían sentado en un banco acolchado, Jon puso su mano sobre el hombro de Arya y se volvió hacia Gendry, "¿Eso va a ser un problema?"

El herrero pensó por un momento antes de negar con la cabeza: "No, tendrá que ser más pequeña de lo normal, pero no debería importar mucho con este tipo de espada. Solo necesito agarrar algo muy rápido; vuelvo enseguida".

Detrás de la cortina, se fue y Arya se volvió hacia Jon. "¿Me vas a conseguir una espada?"

Su hermano no dijo nada, pero sonrió lo suficiente como para que la cicatriz en la línea de la mandíbula se burlara. Arya se arrojó sobre Jon, envolviendo sus brazos alrededor de él y enterrando su rostro en su pecho. "¡Gracias, gracias, gracias!"

Jon la abrazó con fuerza, "Es un placer, hermanita". Ella se apartó y él continuó, "Las mismas reglas que tu daga - la cuidarás y la tratarás con respeto, solo úsala si es absolutamente necesario ... Además, probablemente sería mejor si la escondieras de tu padre y hermana, al menos por ahora ".

Esa última parte, la parte en la que tendría que esconder parte de sí misma, la puso triste, pero asintió solemnemente, "Lo haré, solo deseo-".

"Está bien", dijo Gendry, mientras regresaba con un taburete bajo un brazo y una cinta métrica envuelta alrededor de su muñeca. Dejó el taburete, "Sólo espere aquí, Lady Whitewolf, y obtendremos sus medidas, entonces puede seguir su camino".

"Es Stark", corrigió, incluso mientras lo hacía, "y no soy una dama, solo llámame Arya".

Gendry se congeló y sus ojos se desviaron hacia Jon, quien simplemente se encogió de hombros, "Whitewolf es mi nombre, Stark es el de ella".

Le tomó un momento, durante el cual Arya no respiró y estaba completamente lista para golpear al herrero en la nariz si decía algo malo sobre su hermano antes de que Gendry pareciera deshacerse de su sorpresa. "Oh, eso tiene sentido. ¿Te importa si yo..." Hizo vagos gestos con las manos con la cinta métrica.

"¿Por qué habría?"

"Es solo que..."

Arya puso los ojos en blanco, "Está bien, acaba de una vez; no pareces tan estúpido como para intentar algo frente a otras personas".

Después de un momento ... "Muy bien", asintió Gendry. "¿Cuál es tu mano dominante, izquierda o derecha?"

"Puedo usar ambos por igual". Ante eso, Gendry le dirigió una mirada extraña y ella continuó: "Soy naturalmente zurda, pero mi septa dijo que eso no era santo, así que me hizo usar mi mano derecha y me golpeaba la mano con un interruptor si usaba la otra. "

"¿Qué? ¿Padre sabe eso?" Jon demandó, gruñendo.

Arya se encogió de hombros incluso cuando su mano izquierda instintivamente se apretó ante el recuerdo. Gendry tosió, "Bueno, ¿tal vez podamos hacerte una espada que puedas usar con ambas manos? Eso definitivamente podría ser útil".

"¿Realmente podrías hacer eso?"

Gendry se encogió de hombros mientras medía la longitud de su brazo izquierdo. Tenía hombros anchos, notó, y manos grandes. "No prometo nada, pero el Maestro es muy bueno y lo he visto crear cosas más complicadas que eso".

Visiones de cómo se vería su espada bailando en su cabeza, sonrió, "¿Te gusta ser herrero?"

Un movimiento de cabeza. "Es un trabajo duro, pero me gusta poder crear algo con solo materias primas. También soy bueno en eso, incluso si todavía soy técnicamente solo un aprendiz. El maestro Tobho dice que dentro de un año seré un amo por derecho propio ". Luego se rió entre dientes y agregó: "Aunque no tan bueno como él, siempre dice. Aún así, tengo suerte de tenerlo; como un viejo brusco que es, probablemente estaría muerto si no hubiera aceptado llevarme. en."

"¿Por qué? ¿Tus padres-"

"Arya", advirtió Jon en voz baja, haciéndola quedarse en silencio.

Dioses, Sansa tiene razón; Siempre estropeo las cosas. Arya frunció el ceño.

Gendry simplemente se movió para medir el ancho de sus hombros. "Mi madre está muerta, supongo, y mi padre es ... bueno, quién carajo sabe. No me avergüenzo de eso".

"No deberías estarlo", dijeron todos, incluidas Serana y Lady Valerica, al mismo tiempo. Entonces la tienda se quedó en silencio, pero, aunque no podía ver su rostro, Arya estaba bastante segura de que Gendry estaba sonriendo.

"¡Y hemos terminado!"

Arya se levantó del taburete, "¿Cómo se verá mi espada cuando esté terminada?"

Gendry tarareó: "Bueno, va a ser una espada Braavosi, así que será corta y delgada ... Aquí, lo bosquejaré".

Se puso a trabajar en un trozo de papel viejo mientras Arya miraba; Por el rabillo del ojo vio a Lady Valerica salir de la tienda, probablemente para asegurarse de que el carruaje estuviera listo para dirigirse a la Fortaleza Roja, se estaba haciendo tarde.

"Aquí tienes," Gendry le pasó el papel.

Ella lo asimiló, "¡Guau! ¡Esto es realmente bueno, debes ver muchos de estos tipos de espadas!"

Él sonrió -una sonrisa muy linda con un diente frontal astillado- y se frotó la nuca nuevamente. "No, en realidad no. De hecho, la única razón por la que lo reconocí cuando tu hermano me lo describió fue que un hombre entró a la tienda unos días antes con uno para afilarlo. Buen hombre, creo que todavía está en la tienda". ciudad en realidad, mencionó que se estaba quedando en el Salón de la Moza y que estaría aquí unos meses ".

Jon hizo un ruido de interés, "¿Dónde está eso?"

Mientras Gendry le daba instrucciones a su hermano para ir a la taberna, Arya dejó que sus ojos vagaran hacia donde Serana todavía estaba sentada en el banco, ahora estudiando un pergamino intensamente. '¿Que esta ella leyendo?'

"¿Así que has estado disfrutando de la ciudad, Jon? ¿Has visto muchos lugares?"

"Sí, lo he hecho", escuchó responder a su hermano. "Todavía hay un lugar que un ... un conocido mío me ha recomendado, The Pink Lantern, pero no sé nada al respecto".

"Oh, um," Gendry comenzó a tartamudear y ella lo vio mirar en su dirección, "bueno ... ese es un lugar donde., Uh, damas de la noche-"

"Putas", interrumpió. "Es un burdel".

"¡Arya!" Jon lo reprendió, pero la sonrisa en su rostro decía medio sorprendido y medio divertido. Gendry, por otro lado, se ahogaba con su propia risa.

"¿Qué? lo que es el sexo, ¡Alysane Mormont me lo contó todo la última vez que lo visitó!" ella defendió. "¿Por qué quieres ir a un burdel, Jon? Te vas a casar pronto. ¿O Serana también quiere ir? Aly dice que eso es algo que hacen algunas parejas".

Jon estaba conteniendo su propia risa mientras Gendry podría haber estado muriendo mientras estaba medio inclinado sobre el mostrador. "Está bien, eso es suficiente. ¡Fuera!"

Señaló la puerta principal y le dio un ligero empujón hacia adelante. "¡Me voy, me voy! ¡Adiós Gendry, fue un placer conocerte!"

"Encantado de conocerte también, La- Arya!" Gendry se despidió y fue entonces, al ver cómo la luz se reflejaba en sus ojos azules, que se dio cuenta de por qué le resultaba familiar.

¡Se parece a Lord Renly!

Cuando salieron de la tienda, ella se volvió para preguntarle a Jon si él también se había dado cuenta ... solo para verlo susurrar algo a Serana, quien asentía con una mirada intensa en su lindo rostro. Cuando la vieron mirar, se separaron y se quedaron allí en silencio, esperando a que ella subiera al carruaje.

' Algo definitivamente está pasando'.

Tyrion II

"Explícame lo que pasó".

"¿De nuevo?" Tyrion preguntó, exasperado. "Nada va a cambiar, sabes."

Su querido padre le dio una mirada como si estuviera intentando perforar agujeros en el cráneo de Tyrion con solo una mirada. "De nuevo," exigió con los dientes apretados.

Tyrion puso los ojos en blanco mientras le daba la espalda al hombre para servirse una copa de vino; los dioses sabían que se lo merecía. Su padre puede desdeñar la embriaguez pública, pero seguro que mantuvo sus habitaciones privadas abastecidas de cosas buenas. "Estábamos bajando por King's Road, a solo unas horas de distancia de la ciudad, cuando el líder del partido, Donald, decidió que deberíamos acampar para no estar cabalgando bajo la lluvia. Pasó una hora, se hizo el campamento, se estaba cocinando la cena y todos comenzaban a acomodarse; entonces los bandidos atacaron. El ataque debió haber sido planeado, estaba demasiado organizado y coordinado para ser de otra manera. Golpearon fuerte y rápido , primero sacó a los guardias y caballos con arqueros antes de prender fuego a las carpas con antorchas; se ocuparon de todos los que se quedaron después de eso, en su mayoría sirvientes.

"¿Y por qué sobreviviste?"

«Sólo para prolongar tu sufrimiento» , pensó. "Uno de los mercenarios que había sido contratado para proporcionar protecciones adicionales decidió que, en lugar de pelear una pelea imposible de ganar y morir en vano, reducir sus pérdidas y me tacleó en el río cercano. Flotamos río abajo durante un tiempo antes de arrastrarnos y caminar. el resto del camino a la ciudad ".

El Viejo León se reclinó en su silla y cruzó la mano debajo de la barbilla. "Este mercenario, ¿supongo que es el mismo que trajiste al castillo contigo?

"Bronn", asintió Tyrion. "He decidido emplearlo como mi guardia privado a tiempo completo".

Tywin frunció el ceño, "Esa es una idea tonta; no puede ser digno de confianza".

"Oh, por supuesto que no. Él mismo te lo diría ... y es por eso que me agrada; hay algo refrescante en esa honestidad. Dioses, dejó muy claro que la única razón por la que me protegía es que sabía Podría pagarle por ello. Pero, el punto sigue siendo, Bronn me salvó la vida y, con el incentivo adecuado, no tengo ninguna duda de que lo volvería a hacer ".

Luego, después de una pausa, "Y, además, lo estoy pagando de mi propio bolsillo".

Parecía muy infeliz por eso, pero el padre de Tyrion asintió con la cabeza. "¿Tienes alguna otra información sobre estos bandidos?"

Tyrion se burló, "¿Aparte de ser dudoso que en realidad fueran bandidos?"

Ante la mirada crítica de su padre, el diablillo continuó: "Estaban limpios, bien arreglados y sanos; me las arreglé para tener una excelente vista de la hermosa sonrisa de un bandido mientras intentaba cortarme la cabeza. Sus ropas y armaduras estaban gastadas y no coincidían, pero las armas eran de alta calidad. Luego está todo el asunto de atacar a un grupo de viaje fuertemente defendido en lugar de esperar a uno más pequeño. Vaya, todo fue notablemente similar a- "

"El ataque a la fiesta real", coincidió Tywin.

"Ya conoces el dicho: una vez es un incidente, dos veces es una coincidencia ... y no existen las coincidencias", ofreció Tyrion ingeniosamente, llenando su copa de vino.

"De acuerdo, alguien organizó ambos ataques. Afortunadamente, los detalles del ataque aún no son de conocimiento común, a pesar de los chismes habituales del castillo; eso ayudará a descubrir al culpable. ¿Compartiste el cuervo que recibiste con alguien?"

"Solo con la cabeza de los guardias", respondió Tyrion con facilidad, con la mente entretenida con su espada comercial recién empleada. "No se lo dije a nadie más ... pero no puedo estar seguro si lo compartió con alguien más".

"Técnicamente no es una mentira", se aseguró a sí mismo, "y un Lannister siempre paga sus deudas".

De repente, el Viejo León dejó escapar un gemido inusual, se desplomó levemente y se frotó la cara. "En qué gran lío se ha encontrado esta familia; no es que sea ayudada por la incompetencia de mi propia descendencia".

Sin pensar en lo más breve de lo que había hecho para decepcionar a su padre esta vez, además del asunto general de su propia existencia, Tyrion examinó el León de Roca Casterly desde las arrugas del dorso de las manos hasta el bastón apoyado contra él. el escritorio del hombre. «Mi padre es un anciano», se dio cuenta, con el estómago revuelto con inquietud. "Es un anciano que morirá pronto y luego yo seré el señor de Casterly Rock y el guardián del oeste".

Qué pensamiento más extraño, Tyrion siempre asumió que ya estaría muerto.

"¿Los Gemelos Dorados están demostrando ser oro falso después de todo este tiempo?"

Hubo una punzada de culpa en sus entrañas por el insulto implícito a Jaime, quien realmente no había hecho nada malo aparte de amar a la mujer equivocada... y embarazarla, por supuesto. Pero eso no es ni aquí ni allá. Sin embargo, Cersei todavía se merecía el desaire.

"Su hermana es una decepción en todo momento; no puede controlar a su marido, no puede controlar a sus hijos, no puede controlar su corte, no puede controlar sus gastos y no puede seguir ni la más simple de las instrucciones. Al ritmo que está permitiendo Todo esto en espiral, juro que Cersei participará en la caída de esta familia ", gruñó Tywim. "Y en cuanto a Jaime, bueno, es más inepto que agresivo, pero ciertamente tampoco ha hecho nada para promover el legado familiar".

"Quizás deberías haberlo casado con Robert en lugar de Cersei", sugirió Tyrion, solo en parte en broma; después de todo, no era como si hubiera cambiado el número de hijos legítimos que tenía Robert. "Podrías haberle adornado con un vestido y, si las historias que he escuchado sobre lo borracho que estaba el rey en su noche de bodas son ciertas, dudo que hubiera notado la diferencia".

"¿Crees que esto es divertido?" El Viejo León espetó. "Nuestra familia y el reino están al borde del abismo y ¿estás haciendo bromas?"

Era una pregunta retórica y cualquier respuesta que diera Tyrion solo habría servido para enfurecer aún más al anciano, por lo que se mantuvo en silencio y luchó contra el impulso de poner los ojos en blanco nuevamente. Después de mirarlo fijamente durante lo que consideró una cantidad significativa de tiempo, Tywin hizo otro ruido de frustración y lo despidió, realmente solo quería que algunos despotricaran de todos modos. "Incluso uno de mis planes para asegurar el futuro de esta familia ha tropezado con un obstáculo importante".

"¿Se cayó por las grietas?"

"No," Tywin negó con la cabeza. "Solo necesitaré ... maniobrar más piezas de las que inicialmente pensé necesarias. ¿Estás familiarizado con el bastardo de Stark?"

"¿Jon?" Preguntó Tyrion, sorprendido; qué interés tenía su padre en el niño. "¿Sigue en la ciudad? Sabía que había venido para el torneo, pero estaba seguro de que ya se habría ido".

"No solo vino para el torneo, sino que también ganó el combate cuerpo a cuerpo y la adoración tanto del rey como de los Tyrell cuando salvó al hijo menor de Gregor Clagane".

"No sé por qué mantienes a ese bruto por aquí", murmuró Tyrion, mirando el profundo rojo de su copa de vino. "No está causando más que problemas".

"Es útil para mantener a la gente temerosa y dócil", corrigió su padre. "¿Qué sabes del chico?"

"Jon es un buen chico, por el poco tiempo que pasamos en compañía del otro. Se escapó de Winterfell y regresó años después después de vivir en una tierra misteriosa y lejana con dinero y regalos en abundancia. Vaya, es como algo fuera de la fantasía de una niña! " Tyrion se rió entre dientes. "Aún así, es un buen conversador con buen gusto para los libros y un gusto aún mejor para el vino, así que no tengo quejas sobre él. Si todavía está en la ciudad, debería ver si está dispuesto a deshacerse de más botellas de ese". vino especiado ".

"Tengo la intención de casarlo con tu prima, Joy, como una forma de obtener acceso a su dinero y conexiones en Skyrim, después de todo, las nuevas rutas comerciales nunca son indeseables. La unión también nos daría un punto de apoyo en el Norte", Tywin explicado. "Desafortunadamente, cuando me acerqué a él con la oferta me dijeron que ya estaba comprometido para casarse. Ahora, normalmente esto no sería un gran problema; solo necesito que estén casados ​​legalmente en Westeros para que mi plan funcione. , lo que sea que haga con la chica después no es motivo de preocupación, pero ahora ha llegado un obstáculo en la forma de su supuesta 'prometida' ".

Tyrion luchó contra el impulso de mencionar que lo que le sucedió a Joy le preocupaba. "¿En serio? Él nunca me mencionó eso ... aunque eso no es una sorpresa."

"¿Qué quieres decir?"

Tyrion emitió un tarareo considerado: "Mientras hablábamos, fue perfectamente agradable y respondió la mayoría de mis preguntas con alegría, pero cuando se trataba de algo personal, siempre era ... evasivo. Por ejemplo, estoy seguro de que sabe quién es su madre es, pero cuando lo presioné, desvió la pregunta, no parecía que valiera la pena presionar más ".

Tywin se rascó la barbilla, "Tu hermano cree que la madre del niño es Ashara Dayne, está completamente enamorada de él por eso".

"No podría ser, la línea de tiempo no coincide".

"No", dijo la Vieja Línea en voz baja. "No, no es así".

Luego se sentó y se enderezó, "Trate de hablar más con el chico de las Nieves, vea qué información puede obtener sobre él y su supuesta próxima esposa".

En este punto de su vida, Tyrion conocía un despido cuando oía uno; así que, aunque no se sentía exactamente cómodo con la tarea que le habían asignado, Tyrion asintió con la cabeza en señal de despedida y abandonó las habitaciones privadas de su padre, cerrando la puerta detrás de él para ver a Bronn apoyado en una puerta cercana, lanzando su daga al aire. y atraparlo repetidamente. El mercenario miró hacia arriba y lo saludó.

"¿Te apetece que la gente haya terminado con toda tu elegante charla?"

Tyrion soltó un bufido de diversión. "Sí, aunque podría jurar que me olvidé de algo".

Ned VII

Lady Lyarra había muerto cuando Ned todavía era un niño, pero todavía había vivido lo suficiente para enseñarle que era indecoroso hablar mal de quienes no le habían hecho ningún daño real. Era una lección que Ned se había tomado en serio; no es que fuera tan difícil, era un hombre de pocas palabras que prefería la acción, después de todo. Sin embargo, eso no era como si no hubiera sido probado en esto; había muchas cosas malas que quería decir sobre Roose Bolton, Tywin Lannister, Gregor Clagane y muchos más.

Especialmente Petyr Baelish.

No, no le agradaba el hombre. Ned lo encontró astuto, disimulado y ... viscoso; cada interacción le hacía sentir que necesitaba un baño. Un prostituto y un mentiroso, uno de quien cada sonrisa sin duda escondía un millón de mentiras. Además de la incomodidad general de enfrentarse al hombre que alguna vez había tenido sentimientos tan profundos por su esposa como para estar dispuesto a pelear un duelo imposible, la forma en que Littlefinger miraría a Sansa le puso los pelos de punta a Ned.

Aún así, al final del día, todavía no le había hecho nada a Ned personalmente y Robert testificó sobre su efectividad como Maestro de Monedas. Entonces, Ned estaba dispuesto a escucharlo, solo por esta vez ... y solo muy brevemente.

"Aún así", pensó Ned mientras veía frente a él, "podría reconsiderar incluso eso".

"Lord Stark, me alegro de que Daisy haya podido atraparte en un buen momento", comentó alegremente Littlefinger mientras deslizaba sus brazos hacia una túnica azul oscuro. "Y estoy tan contento de que hayas decidido unirte a mí."

Ned permaneció con la cara de piedra y no reaccionó ante la chica desnuda de cabello oscuro y ojos azules que yacía en la cama, incluso cuando le miró con pestañas con una sonrisa sensual. "¿Qué quieres, Baelish?"

Más bien la respuesta, el prostituta simplemente señaló la gran cicatriz en su pecho, "¿Te gusta, Lord Stark? Tu hermano me lo dio ... oh, hace tantos años, esta y una lección importante sobre cómo el mundo real funciona. Quizás debería agradecerle esos regalos, pero, ay, está muerto ".

«Culo», pensó Ned. "¿Qué quieres, Baelish?"

Ante su falta de reacción, el hombre más pequeño simplemente sonrió y ató su túnica cerrada; se volvió y le hizo un gesto a la chica de la cama para que se fuera y, sin decir palabra, ella se puso los zapatos y salió por una puerta diferente a la que había entrado Ned, todavía desnuda y solo con un vestido amarillo brillante que había tirado sobre una silla . "Quería despedir mis condolencias por Lord Arryn, sé lo mucho que significa para ti y para el rey. Aún así, vivió una vida más larga que la mayoría y logró mucho; debería estar orgulloso de eso".

Jon aún no está muerto.

"No", asintió Littlefinger, "es un hombre resistente para sobrevivir a la enfermedad durante tanto tiempo. Lord Stannis sucumbió en solo seis semanas ... ¿tal vez sufrió de una forma más grave?"

"¿Stannis? ¿Qué quieres decir?" Ned no quería dejar que el hombre entrara en su cabeza, pero ignorar lo que estaba diciendo podía ser incluso más peligroso. "Escuché que murió de una enfermedad, pero ¿la misma?"

"Los mismos síntomas, la misma enfermedad", se encogió de hombros el otro hombre. "Es extraño, ¿no? Al principio, nos preocupaba que Desembarco del Rey tuviera una epidemia en sus manos, siempre un lío con el que lidiar, pero solo les ocurrió a ellos dos. Por qué, es casi como si no es una enfermedad natural en absoluto ".

"¡Por los dioses, habla claramente hombre!" Ned espetó. "¿Estás diciendo que alguien mató a Stannis, que alguien está matando a Jon?"

"No estoy diciendo nada; después de todo, no tengo pruebas. Sin embargo, simplemente estoy sugiriendo que es interesante que ambos se enfermaron cuando comenzaron a tratar de descubrir secretos que muchos preferirían permanecer ocultos".

-Por el amor de ... -Ned agarró al hombre por la túnica y lo atrajo hacia sí. "¡Dime a qué te refieres o te juro que termino lo que empezó mi hermano, hombrecito!"

"Está bien, está bien, está bien", Littlefinger separó las manos de Ned de las suyas y dio un paso atrás, "¿Qué sabes de los bastardos del rey?"

Ned no dijo nada al principio, solo continuó mirándolo mientras daba un paso adelante, listo para ir tras Baelish de nuevo. "He conocido a uno ... Mya, ella y su madre viven en el Valle. ¿Qué tienen que ver con eso?"

"¿Uno?" Baelish se rió, "Él tiene más que eso, mucho más que eso -después de todo, no todos los hombres pueden ser tú- y al menos cinco de ellos viven en esta ciudad. Fascinantemente, cada uno se ve muy diferente a los hijos legítimos del Rey Robert. Supongo que eso es lo contrario a ti y a tu bastardo; es divertido cómo funciona ".

Ned se mordió el interior de la mejilla y consideró sinceramente arrojar al hombre más pequeño por la ventana. "¿Estás diciendo que los hijos de Robert ... no son los suyos?"

"No estoy diciendo nada", repitió Littlefinger. "Pero si ese es el caso, entonces es un secreto que la gente mataría por guardar. Dudo que alguien esté a salvo, incluido el rey".

Un millar de pensamientos pasaron por la cabeza del Lobo Silencioso al mismo tiempo y sintió un dolor de cabeza en la extensión del cual no era muy diferente de lo que Ned imaginaba que se sentiría cuando un caballo le pateara la cabeza. "¿Qué-qué debemos hacer?"

Una sonrisa felina se curvó en el rostro del Maestro de Coin, "¿Confías en mí?"

"No."

Simple, breve y absoluto.

"Bien. Ahora, discutiremos esto más tarde, cuando sea seguro. Por ahora, ya es hora de que los dos nos unamos a la familia real para cenar, así que sugiero que ambos nos preparemos y luego intentemos mantenerlo todo junto al menos. una comida más para no despertar sospechas. No te preocupes demasiado, creo que el rey piensa anunciar un viaje de caza de todos modos, así que dudo que se dé cuenta de nada ".

Siguiente capítulo: Jon va a comprobar el progreso de su pedido en el almacén de Tyrell, ignora una invitación del rey y decide contratar a un instructor de baile. En el norte, Robb y sus grupos están buscando al autor de la masacre del pueblo de pescadores, mientras que Theon parece estar escondiendo a algunos. En Winterfell, Lady Catelyn recibe algunas cartas, Bran sigue soñando y hay un visitante no deseado.

1) Como no tenemos un equivalente oficial en el mundo real de las Lágrimas de Lys, decidí basar toda la información proporcionada en este capítulo después del envenenamiento por yodo. El yodo como compuesto prevalece en la mayoría de los tipos de mariscos y Lys está en una isla, así que pensé que encajaba.

2) La postura de Skyrim sobre el divorcio es similar a las reglas del matrimonio en la sociedad vikinga; Pensé que encajaba ya que la postura más práctica de los nórdicos sobre el matrimonio probablemente significaría que no obligarían a dos personas que se odian a permanecer casadas. Además, en realidad hay una pareja divorciada, o al menos separada, en Dawnstar.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top