Le jeune homme se précipite vers Guilhem, inquiet qu'il ne soit blessé.

'' Guilhem ! Est-ce que tout va bien ? ''

Le brun précédemment attaqué pose sa main sur l'épaule de Caspian et lui assure que tout va bien pour lui. Le roi, tel un gentleman, veut être bien certain que la femme est elle aussi en bonne santé. Il se tourne donc vers Susan, sans la reconnaître, comme cela était si évident pour elle. 

 '' Vous n'êtes pas blessée Mademoiselle ? ''

A cet instant le souffle de Susan se coupe et elle hoche simplement la tête, incapable d'aligner deux petits mots. C'est la première fois qu'elle revoit son visage depuis un an et le bonheur qu'elle aurait dû ressentir est enfouit sous sa peine. 

'' Caspian, je te présente la Reine Susan. " annonce Guilhem. " Majesté, voici mon frère, le Roi Caspian. ''

Susan est profondément surprise que Caspian ait un frère mais que jamais il n'ait pris la peine de lui en parler. Mais d'un autre côté, elle comprend qu'il n'en avait pas eu le temps, ils se sont quittés trop vite, un goût amer dans la bouche. Pourtant, le frère du roi de Telmar n'aurait jamais dû être un secret pour personne, à moins que Caspian l'ait protégé de tous en dissimulant son existence lorsque Miraz voulait le tuer. Cela a d'un seul coup plus de sens. 

De son côté Caspian ne comprend pas le titre que Guilhem vient de donner à Susan, mais il n'y pense pas longtemps quand il prend le temps de regarder son visage. Il trouve cette jeune femme ravissante. Ses yeux bleus profonds lui font perdre la tête, ils sont magnifiques, comme des pierres précieuses. Il a une légère impression de déjà vu, comme si ce regard ne lui était pas inconnu.

 ''Je ne vous remercierai jamais assez d'avoir porté secours à mon frère." lui dit alors le roi.

Guilhem, gêné par la remarque de son aîné, tente de se défendre.

'' N'exagère pas Caspian, je pouvais m'en sortir seul. '' bougonne le brun.

Susan esquisse un léger sourire mais il s'éteint aussitôt. La remarque du plus jeune lui a décroché une petite part de bonheur, mais que Caspian soit aussi proche d'elle sans aucun souvenir à son égard ne peut pas la faire se sentir bien. C'est le cri de la petite Lucy qui attire l'attention des plus âgés, et Susan jure silencieusement à sa présence. 

" Susan ! "

La fillette se jette dans les bras de sa sœur qui la rattrape de justesse.

" Tu vas bien ? On ne te trouvait plus au château. "

Soudain, son regard se pose sur le visage du roi. Il n'a pas beaucoup changé, peut-être un peu mûri, mais il est toujours aussi beau, et si Lucy en est consciente malgré son jeune âge, Susan l'en est on ne peut plus.

" Oh, Caspian ! Ravie de vous revoir !'' s'exclame Lucy, toute joyeuse.

" Oui, vous êtes enfin arrivés, quelle joie de vous revoir pour moi aussi." répond Caspian en souriant. "Mais j'ai une question à vous poser. Vous vous connaissez ?'' demande-t-il en désignant la brune. 

Lucy, étonnée, commence d'abord à rire légèrement, pensant qu'il plaisante, mais lorsqu'elle voit le visage anéanti de sa sœur, elle comprend que Caspian ne plaisante pas.

'' Pourrais-tu me dire ce qui se passe ? '' chuchote-t-elle à Susan. 

'' Je t'expliquerais tout ça plus tard. '' répond la plus âgée.

Lucy est bien trop surprise pour écouter sa sœur, elle tient vraiment à comprendre la situation et c'est pourquoi elle répond à la question de Caspian.

"Oui bien sûr, c'est ma sœur."

Caspian hausse un sourcil, ne croyant pas le moins du monde les paroles de la fillette.

'' Il n'y a que Peter, Edmund et vous Lucy qui êtes Rois et Reine de Narnia. Je me trompe ? ''

Lucy, agacée, réagit au quart de tour :

'' Oui vous vous trompez ! Vous ne vous souvenez plus Caspian ? ''

Elle lui laisse un petit instant pour le laisser parler, mais il ne dit rien. Il observe tour à tour les deux sœurs, essayant de se rappeler d'un détail, même le plus petit qui existe, mais la grande brune semble totalement absente de sa mémoire. Pourtant, son regard le marque, comme s'il l'avait déjà vu, et cela le perturbe encore plus.

Lucy se sent blessée et presque en colère que Caspian ne se souvienne pas de sa sœur alors qu'il semblait l'aimer de tout son cœur, mais elle ne peut pas y penser plus lorsque soudain, les cloches du château se mettent à sonner, annonçant un danger. Tous ensemble, ils se dirigent vers le château en courant.

Ils entrent ensuite dans la salle du trône où se trouvent déjà Peter, Edmund, Cornelius, Aslan et deux soldats qui tiennent fermement un homme assez petit qui se trouve attaché, les mains derrière le dos. Tous observent Peter s'approcher de l'homme, comme le grand roi qu'il a toujours été.

'' Qui êtes-vous et qui vous a envoyé ici ? ''

Peter est bien plus naïf que le prisonnier ne le pensait. Il échapper un petit rire qui se transforme en ricanement en voyant que Peter attend vraiment une réponse.

'' Vous pensez réellement que je vais vous répondre ? '' se moque-t-il.

Le petit sourire sur le visage de l'homme ne peut qu'énerver le plus âgé des Pevensie qui sort l'épée de son fourreau et la pointe sous le menton de l'homme où s'affiche toujours un petit sourire narquois. Peter a un manque de contrôle évident face à la situation, et cela ne ressemble pas du tout au roi qu'il est censé représenter.

'' Nous devrions peut-être l'arrêter avant qu'il ne tue notre seul prisonnier. '' murmure Edmund au roi Caspian.

Ce dernier acquiesce à la proposition du jeune Penvensie sans pour autant lâcher la scène des yeux. Edmund toussote peu discrètement pour faire comprendre à Peter de les rejoindre, ce qu'il fait en rangeant son épée, un air bien plus qu'irrité sur son visage.

'' Un problème ? " demande le plus âgé. 

'' Tu aurais pu le tuer. '' répond Edmund.

'' Ce n'était pas mon intention. '' rétorque Peter.

Susan, qui observe la scène depuis le début, s'approche de l'homme attaché. Son mouvement arrête toutes les discussions, et même le prisonnier perd son sourire.

'' Que voulez vous ? '' interroge posément la brune.

'' C'est au Roi Caspian que je veux parler, et ce en privé. ''

Susan se retourne vers Caspian sans pour autant croiser son regard, elle ne veut pas faire face à son ignorance encore une fois, c'est trop dur. Le jeune homme s'avance alors, il frôle Susan au passage et un léger frisson parcourt le corps du jeune homme. Il se retient de se tourner et glisse dans un coin de sa tête l'étrangeté de la situation.

'' Parlez, je vous écoute. '' ordonne-t-il au prisonnier.

Ce dernier ricane une nouvelle fois avant de lui rappeler qu'il ne lui parlera qu'en sa seule présence. Tous les autres doivent quitter la salle. Peter est donc le premier à sortir, suivi de près par son frère, Lucy, et Cornélius. Aslan part lui aussi quelques instants après et Guilhem et Mérédithe lui emboîtent le pas. Les deux soldats qui tiennent l'otage sortent eux aussi après l'avoir fermement accroché à des chaînes au fond de la grande salle. 

Susan, qui est la dernière, se tourne vers Caspian et leurs regards se croisent alors pendant quelques instants. Elle n'a pas pu s'en empêcher, le laisser seul dans cette pièce avec un monstre au service de la sorcière l'inquiète bien trop. Mais elle baisse finalement les yeux et sort. Le roi se trouve être un peu déboussolé par cet échange de regard, mais il doit se concentrer sur le prisonnier qui a forcément un lien avec la sorcière blanche.

'' Allez-y, parlez. ''

'' Ma Reine m'envoie. ''

'' Bien, mais encore ? ''s'impatiente le jeune homme.

'' Si vous acceptez de livrer la Reine Susan à sa Majesté, elle promet de stopper définitivement l'attaque qu'elle prépare contre vous. ''

Bien que la réponse de Caspian soit sans appel - il ne fera jamais une telle chose -, il tient tout de même à connaître la raison.

'' Pourquoi la Reine Susan ? '' 

'' Comment voulez-vous que je le sache ? Vous pensez réellement que ma Reine délivre ses secrets à un serviteur comme moi ? ''

Caspian fusille du regard le petit homme et sort de la salle du trône pour laisser les deux soldats entrer à leur tour afin de surveiller le détenu. Peter se précipite aux nouvelles.

"Alors ?"

'' Il veut que nous livrions la Reine Susan à la Sorcière Blanche. " avoue le jeune homme.

Lucy, paniquée à l'idée que sa grande sœur se retrouve entre les mains de la sorcière, crie :

'' Jamais ! ''

Elle vient enlacer sa sœur, comme pour la protéger. Caspian la rassure, il n'a pas l'intention de laisser une telle chose se produire. Puis, le roi et son frère s'éloignent un peu du groupe pour discuter, accompagnés de Mérédithe.

Lucy, pensant que le moment est venu pour Susan d'avouer que rien ne va plus avec Caspian, tente d'engager une discussion avec sa sœur, mais elle n'a pas le temps de parler, quatre soldats armés jusqu'au dents entrent dans le château et attirent leur attention à tous.

'' Votre Majesté ! L'hiver se rapproche a grand pas. '' annonce l'un d'eux.

'' C'est la Sorcière Blanche ! '' s'exclame Peter.

'' Sans blague Peter ? C'est marrant tu viens de m'apprendre quelque chose. '' ironise Edmund. 

Susan, déjà bien agacée par la situation avec Caspian, ne supportera pas une dispute idiote entre ses frères. Bien décidée à y mettre fin sans tarder, elle intervient :

'' Oh Edmund ! Tu crois vraiment que c'est le moment ? ''

Le jeune garçon hausse les épaules.

'' Votre Majesté ? Que devons-nous faire ? '' demande un soldat. 

'' Soyez à vos postes en attendant que nous mettions en place une stratégie de défense. '' répond le roi.

'' Bien votre Majesté. ''

Les soldats font une révérence et sortent en courant, Mérédithe avec eux.

'' Vous avez une idée ? '' demande Peter à Caspian.

" Absolument pas. " avoue-t-il.

'' Il va bien falloir en trouver une. '' rétorque Edmund.

Les individus présents dans le couloir réfléchissent à une possible stratégie pour repousser la sorcière, l'empêcher de s'en prendre à la Reine Susan, et pour ralentir l'arrivée de l'hiver. Peter expose alors une idée :

'' Je propose que nous nous séparions en équipe de deux et que nous passions les livres de la bibliothèque au peigne fin pour trouver un moyen d'arrêter l'hiver. ''

'' C'est une bonne idée. '' répond Caspian. " Il y a forcément une réponse quelque part dans ces livres."

'' Au peigne fin ? '' interroge Guilhem. 

'' C'est une expression de notre monte. '' répond Edmund. "Ça veut dire avec la plus grande attention, sans rien manquer."

Le jeune homme acquiesce, plutôt ravi d'avoir appris quelque chose de nouveau. Guilhem n'est pas roi, il n'a pas à se charger de Telmar, alors il se penche de près sur la découverte, peu importe laquelle.

"Je peux faire les équipes ? Oui ? Super !" s'exclame Lucy, faisant sourire les plus grands. "Alors, moi et Peter, Edmund et Guilhem et Susan et Caspian."

Susan fusille sa petite sœur du regard, ce qui n'échappe pas à Caspian. Il se demande ce qu'il a pu faire de mal pour que la reine réagisse ainsi à son égard, comme si elle le détestait. Il n'a pas le temps de remuer cette question plus longtemps, les autres commencent déjà à se diriger vers la bibliothèque du château.

'' Comme c'est grand. '' découvre Lucy en regardant l'immense salle aux livres innombrables.

'' Allons-y, nous avons du pain sur la planche. '' s'exclame Peter en se frottant les mains.

'' Du pain sur la planche ? C'est quoi le rapport ? '' demande Guilhem une deuxième fois.

'' C'est une expression de notre monde, encore. '' lui apprend Edmund.

Doublement ravi, Guilhem acquiesce de nouveau. Edmund et lui partent de leur côté au fond de la bibliothèque, Lucy et Peter se plongent déjà dans des livres, quant à Caspian et Susan, ils sont à la recherche des bons ouvrages. Susan, en attrapant un premier livre, en fait tomber trois à ses pieds. Elle se baisse pour les ramasser et Caspian fait de même, alerté par le bruit de la chute.

"Vous allez bien ?"

Elle hoche simplement la tête. Leurs mains se frôlent et Susan retire vivement les siennes. Elle ne veut aucun contact avec lui, c'est trop de souffrance.