L'herbe est verte claire, les fleurs sont de toutes les couleurs et des papillons de toute beauté volent au dessus de leurs têtes. Le ciel est bleu, pas une goutte de pluie ne vient cacher ce magnifique et chaud soleil malgré les nuages qui rendent ce paysage encore plus merveilleux. Mais leur présence subite ici est étrange, et Edmund, incertain, demande :

" Vous croyez que c'est ... "

" Narnia ! " confirme Lucy en criant.

Peter n'en revient pas, il avait pourtant bien entendu les paroles d'Aslan. Malgré les questions qui le tourmentent, le bonheur de leur retour efface ses pensées. Il s'avance dans la prairie, suivi de près par Edmund et Lucy. La fillette s'allonge dans l'herbe et regarde le ciel. Elle observe les nuages et voit toutes sortes de formes qui lui font repenser à leur précédent voyage. Peter et Edmund décident de faire comme Lucy et s'allongent donc à côté d'elle  alors que Susan, elle, reste à l'arrière. Elle marche doucement dans l'herbe, les bras croisés, et contemple le paysage au loin sans comprendre.

Lucy, qui vient de remarquer l'absence de sa sœur, se relève et la rejoint quelques pas plus loin. Ses frères font de même, intrigués qu'elle ne semble pas aussi enthousiaste qu'eux.

'' Susan ? Qu'est-ce qui ne va pas ? '' l'interroge Lucy.

'' Chut. Ecoutez. ''

Ses frères et sa sœur tendent l'oreille. Ils sentent soudain de fines secousses qui mettent fin à cette tranquillité, puis ils perçoivent un bruit de pas qui semble se rapprocher de plus en plus, lorsque à l'autre bout de la prairie, des animaux apparaissent alors. Se trouvent parmi eux des centaures, des minotaures, des faunes et plein d'autres animaux qu'ils avaient rencontré lorsqu'ils étaient venus à Narnia pour la première fois.

Les créatures se rapprochent rapidement et Lucy, toute joyeuse, court vers eux. Cependant, Susan l'empêche d'aller plus loin en attrapant son bras. Elle a un mauvais pressentiment. Lorsqu'ils arrivent au niveau des Pevensie, ils passent près d'eux mais aucun ne s'arrête, comme s'ils ne les voyaient pas. Il semble fuir quelque chose, peut-être un danger. 

La troupe d'animaux s'éloigne et Peter commence à leur courir après, suivi de Susan, Edmund et Lucy. Ils courent sur de longs mètres mais les Narniens s'éloignent trop rapidement, jusqu'à disparaître à l'horizon. Les Pevensie s'arrêtent et la plus jeune s'écroule de fatigue sur le sol. Essoufflés, ils s'apprêtent tout de même à repartir au pas lorsqu'ils entendent une voix derrière eux.

" Majestés ? "

Les Pevensie se retournent et reconnaissent Glenstorm, le centaure à la robe grise foncée qui s'était battu à leur côté il y a un an.

'' Glenstorm ! Quelle joie de vous revoir. '' lâche sincèrement Peter en tendant la main, le centaure serrant son bras d'une manière polie après s'être incliné.

'' Moi de même Majestés. Mais si je puis me permettre, que faites-vous ici ? N'étiez-vous pas censés ne plus revenir ? Non pas que votre retour me déplaise, pas le moins du monde. ''

'' Nous sommes autant surpris que vous voyez vous. " lui confie la plus petite.

Peter reprend alors afin d'interroger leur ami.

'' Lorsque nous sommes arrivés, les Narniens semblaient fuir quelque chose. Quelque chose de grave se passe ? "

Glenstorm soupire avant de commencer son récit. Il avoue qu'une ancienne menace a fait son retour, mais il n'a pas besoin de dire son nom, Lucy pointe du doigt une montagne, et pas n'importe quelle montagne, celle qui avait servi de repère il y a longtemps à la Sorcière Blanche. Sur celle-ci se trouve de nouveau de la neige, ou pour être plus précis, de la glace. Le sang des Pevensie se congèle sur place à cette vision d'horreur.

'' Comment cela est-il possible ? Nous l'avions tué, n'est-ce pas? '' tente de se rassurer Edmund.

" La Sorcière Blanche est revenue à la vie. '' avoue Glenstorm.

Le centaure déclare alors que le roi Caspian n'y est pas pour peu. C'est son sang qui a permis à la sorcière de revenir parmi les vivants. Après avoir entendu ce nom, Peter, Edmund et Lucy se tournent vers Susan, mais la jeune femme est de dos, elle observe un château au loin et ne semble pas avoir écouté un seul mot de leur conversation.

'' Susan ? " l'appelle son petit frère.

La concernée se retourne vers sa famille et s'excuse pour son inattention. Lucy, prête à lui avouer calmement la vérité, tente de prendre la parole, mais son frère la devance.

" Je gère. '' lui assure Peter avant de se tourner vers son autre soeur. " La Sorcière Blanche est revenue à la vie, Caspian l'a libéré. "

La jeune femme baisse les yeux et tourne le dos à sa famille. Elle n'avait pas entendu quelqu'un prononcer ce nom depuis longtemps, et qu'aujourd'hui elle ne soit pas loin de lui la terrifie. D'un autre côté, elle craignait que le temps ne se soit écoulé trop vite ici pour qu'elle ait la chance de le revoir, alors ses émotions se mélangent et elle ne sait pas quoi penser.

'' Oh oui, tu as très bien géré. '' lâche ironiquement Lucy à son aîné.

Susan s'avance doucement, et quelques mètres plus loin, elle s'arrête pour se tourner vers Glenstorm.

'' Quel est cet endroit ? ''

Le concerné s'avance, suivi par Peter, Edmund et Lucy. Ils s'arrêtent au niveau de Susan qui regarde encore au loin, incertaine de pouvoir reconnaître ce château.

'' Il s'agit du trône de Telmar. '' annonce donc le centaure.

''  Rien n'a changé, tout est resté pareil. Combien de temps sommes-nous partis ? '' demande Edmund.

'' Un an. ''

La famille se regarde, plus que surprise.

'' Ce n'est pas possible. Cela fait un an jour pour jour dans notre monde. '' rétorque Peter.

D'après Glenstorm, le jour de leur départ, Aslan a décidé de rétablir le cours des choses. Il a fait en sorte que le temps de leurs deux mondes s'écoule de la même façon. Bien que surpris, les Pevensie sourient. 

" Et si on rejoignait le château maintenant ? " propose Edmund.

La petite équipe se met en route. Ils marchent pendant plus de deux heures et les pieds de Lucy commencent à fatiguer, ainsi que ceux d'Edmund. Peter propose à la plus jeune de monter sur son dos, mais celle-ci refuse, elle veut à tout prix montrer qu'elle est capable de se débrouiller malgré son jeune âge. Soudain, au loin, les Pevensie et Glenstorm aperçoivent une cavalière accompagnée de deux soldats galoper vers eux à vive allure. Une fois à leur hauteur, la jeune femme descend de sa monture et les deux soldats l'imitent. 

Désormais face à face, ils s'observent silencieusement.