'' Peter viens vite ! Susan est inconsciente. ''

Toute la troupe se dirige vers la stalle en courant. Lucy ouvre la porte et se recule pour laisser la place à Guilhem qui, bien plus à l'aise avec les chevaux que la fillette, attache les rênes à la bride du cheval avant de le tirer hors de la stalle. Peter y entre et touche le cou de sa sœur pour vérifier son pouls. Il est là mais elle est brûlante. Il la soulève pour la prendre dans ses bras comme une princesse avant que Guilhem ne remette le cheval à sa place. Tous prennent ensuite la direction de la chambre de la reine, inquiets pour sa santé. Doucement, Peter la pose sur son lit. En retirant sa main du dos de sa sœur, il la découvre rouge, rouge sang.

'' Merde ... '' murmure Peter.

'' Ta potion Lucy ! '' lui ordonne Edmund.

La jeune reine prend le flacon dans sa main et verse une goutte de la potion dans la bouche de sa sœur, la main tremblante. Ils attendent, mais rien ne se passe, même ses paupières sont immobiles.

'' Ce n'est pas normal, Peter qu'est ce qu'il se passe ? '' s'affole Lucy.

'' Je vais essayer de trouver Aslan. '' répond l'aîné. '' Et chercher une infirmière.''

'' Je viens avec toi. '' répond Lucy. '' Edmund, tu peux prévenir Caspian ? ''

Le jeune garçon acquiesce. Les trois frères et sœur sortent de la chambre de Susan en courant tandis que Guilhem et Mérédithe y restent afin de surveiller leur amie. Secrètement, le jeune homme trouve Susan terriblement séduisante depuis qu'il l'a rencontré, il l'apprécie énormément, peut-être plus qu'une simple amie, alors la voir dans cet état l'inquiète énormément. De plus, s'il ne l'avait pas laissé seule dans les écuries, elle serait peut-être encore sur ses jambes et ils discuteraient tranquillement des chevaux ou du tir à l'arc. Il s'en veut.

Pendant ce temps, Peter et Lucy arpentent le château en courant à la recherche d'Aslan, mais, évidemment, il est le grand roi de Narnia, le grand Lion, il va et vient en fonction de ses désirs. Ce n'est pas eux qui le trouvent, c'est lui qui le fait, et ça, tous le savent bien. Et soudain, derrière eux, Aslan apparaît.

'' Qu'y-a-t-il mes enfants ? '' interroge le lion de sa voix grave.

Le frère et la sœur se tourne brusquement, et en le reconnaissant, Lucy prend précipitamment la parole :

'' C'est Susan. Elle était dans la stalle avec son cheval et on l'a trouvé inconsciente et même avec ma potion elle ne se réveille pas alors on est venu pour savoir si vous pouviez nous aider, s'il vous plaît Aslan, dîtes nous que vous pouvez nous aider. ''

Elle a parlé d'une seule traite sans faire de pause, elle est plus inquiète que jamais et le fait que sa sœur ne se réveille pas malgré une goutte de sa potion est encore plus terrifiant.

'' Aslan, que doit-on faire ? '' lui demande Peter à son tour.

'' Je ne sais pas, je n'ai pas toutes les réponses mes enfants.''

Le frère et la sœur perdent doucement le peu d'espoir qu'il leur reste.

'' Accompagnez moi à sa chambre. '' ordonne calmement le grand lion.

Ils acquiescent et se mettent en marche rapidement.

'' Et si c'était la sorcière blanche ? '' interroge Peter.

'' C'est pas possible, quelqu'un l'aurait vu si elle était entrée dans les écuries. '' répond Lucy.

Edmund arrive alors vers eux, Caspian à ses côtés. Et à quelques mètres seulement, Mérédithe et Guilhem les rejoignent aussi.

'' Que se passe-t-il ? '' demande Edmund.

'' On se demandait si la sorcière blanche n'aurait pas fait quelque chose à Susan, je ne vois pas d'autre explication. Elle a réussi à revenir à la vie, elle peut aussi empêcher Susan de se réveiller, après tout, elle voulait l'enlever, rappelez vous. '' leur dit Peter.

Caspian quitte automatiquement ses pensées à l'entente de ce nom si familier et pourtant si inconnu.

'' Vous croyez qu'elle aurait pu envoyer quelqu'un ? '' demande Guilhem.

Ils réfléchissent, et c'est alors comme une évidence aux yeux de Lucy.

'' C'est le cheval ! '' crie la fillette.

Ils se dirigent en courant vers la stalle de Diablo. L'étalon n'y est pas, c'est un homme avec le crâne rasé et les yeux noir qui s'y trouve à la place. Il est terrifiant et Lucy recule derrière ses frères. Peter et Edmund sortent leur épée et l'ennemi s'empare de la sienne. S'en suit un combat violent dans lequel Aslan n'intervient pas. Quelques pas plus loin, Guilhem et Mérédithe restent sur leurs gardes, prêts à agir au cas où, et encore plus loin, Lucy explique à Caspian la situation délicate dans laquelle se trouve Susan. Piqué au vif, le jeune roi tourne les talons pour gagner la chambre de la reine sous le regard de la fillette.

Il entre dans la pièce en silence, comme si elle dormait simplement et qu'il ne voulait pas la réveiller. Il s'assoit sur le lit et pose sa main sur celle de la reine. Ses doigts sont froids. Son si beau visage est désormais d'une extrême pâleur, ses lèvres habituellement rosées sont presque violettes et ses yeux d'un bleu si pur son clos. La voir ainsi le terrifie, il s'en veut de ne pas avoir su la protéger, et protéger son château. 

En baissant les yeux sur la belle robe que porte Susan, le jeune roi se perd dans un souvenir, un souvenir qui lui revient brutalement. Il y a Susan, elle est aux côtés de Narniens, tous tiennent un arc et des flèches. Elle semble les entraîner pour la guerre. Elle est vêtue de la robe mauve qu'elle porte sur elle en ce moment, allongée sur son lit, et lui, dans son souvenir, il est vêtu de son habit principal de chasseur. La scène se déroule lentement sous ses yeux, il se revoit en train de tenir une arbalète, pointé en direction d'une pigne de pain, et alors qu'il allait tirer, Susan pose sa main sous l'arbalète et la dirige vers le sommet d'un arbre, sur une autre pigne de pain. Ils échangent alors un regard, leurs visages très près l'un de l'autre.

La scène passée s'évapore pour laisser place au présent. Caspian, perturbé par cette étrange vision, ferme les yeux un instant. Puis, il se penche et embrasse le front de sa reine. Il est prêt à tout pour se souvenir d'elle et de leur histoire, et cela fait bien longtemps qu'il n'a pas ressenti une telle volonté.

'' Pourquoi ne vous réveillez vous pas Susan ? '' lui demande-t-il alors dans un chuchotement.

Alors qu'il se croit seul, une seconde voix s'élève dans la pièce :

'' Parce qu'elle ne le souhaite pas. ''