Equipo CAOS
Mucha gente pensó que Jaune Arc era un hombre afortunado. Había fallado (oficialmente) en la Iniciación debido a circunstancias fuera de su control y, en lugar de ser expulsado, tuvo una reunión personal con el director. Los detalles eran un misterio, pero de alguna manera terminaron con él siendo asignado al equipo CBNN (Carbon), acertadamente llamado. Un equipo formado por cuatro de los primeros años más hábiles, poderosos y atractivos de Beacon. Verdaderamente, pensaron, era un hombre afortunado.
A Jaune le hubiera gustado decirle a esa gente que todos podían irse a la mierda .
(TN: Acordado)
¿Eran hábiles? Absolutamente, más de la mitad del equipo podría avergonzar a los de cuarto año. ¿Poderoso? Incluso sin los poderes de la Doncella, cada uno de ellos tenía apariencias extremadamente fuertes; que solo se hizo más fuerte cuando agregaste el suyo a la ecuación. ¿Atractivo? No podía negar eso. Incluso de un vistazo, estaba claro que todos podían avergonzar a los modelos profesionales... incluso si era extraño que todos fueran de primer año cuando Neo y Cinder tenían veinte años.
Así que sí, eran habilidosos, poderosos y atractivos.
¡Y casi todos ellos también estaban locos!
(TN: La unica que se salva(parcialmente) es Pyrrha y solo es cuestion de tiempo para que caiga)
¿Por dónde debería empezar? Oh, ¿qué hay de su ilustre líder, Cinder Fall? También conocido como el peor saboteador del mundo. Incluso ignorando el hecho de que tenía veinticinco años y no intentaba hacerse pasar por profesora o algo así, tenía la costumbre de dejar pruebas de sus NEFASTOS PLANES por toda la habitación. Dichos planes a menudo incluían formas de matar al resto de sus compañeros de equipo de formas extremadamente elaboradas para robar sus poderes mágicos.
Normalmente habría estado preocupado, pero aparentemente Ozpin lo sabía y no parecía importarle. Demonios, pensó que podrían convencerla de que realmente se alejara de la malvada Reina Grimm. El plan era decirle que Salem, de hecho, quería destruir el mundo y que Cinder también vivía en el mundo, por lo que trabajar para ella no resultó ser un beneficio neto para ella. Ozpin solo estaba esperando el "momento adecuado" para saltárselo. Cuando llegó el momento adecuado, Jaune no tenía ni idea, y en este punto estaba demasiado ido como para importarle.
Y luego estaba Bleiss Schnee, la gemela de Weiss Schnee de su equipo hermano, el equipo RWBY, y la hija recientemente desheredada de un tal Jacques Schnee. No es que le importara mucho. Odiaba el apellido de su familia y todo lo que representaba. Incluso se independizó y se las arregló para hacerse rica de forma independiente, algo que amaba para dominar a su gemela, que todavía dependía de su padre para recibir una mesada.
(TN: Nada mal Bleiss)
Ella también estaba completamente obsesionada con él. Ahora, normalmente, tener una Cazadora rica y atractiva que quisiera en sus pantalones habría sido un sueño hecho realidad; especialmente porque su apariencia era justo su tipo. Desafortunadamente, la chica había girado su medidor de agresión más allá de cien y luego lo apagó. No importaba dónde estaban. En su dormitorio con el resto de su equipo, la cafetería, la clase de combate de la profesora Goodwitch . Nunca había sentido tanto miedo como cuando ella trató de ponerse juguetona con Jaune junior justo en medio de una conferencia.
(TN: Ok, ahora estoy asustado)
Por supuesto, ¿cómo podría olvidar a su psicópata mudo residente? Neopolitano, de apellido desconocido, era un criminal. Y no, eso no fue una exageración. Tenía una recompensa real de cientos de miles de Lien sobre su cabeza junto con su socio en el crimen Roman Torchwick. No conocía todos los detalles exactos de cómo Ozpin logró convencerla de que asistiera a Beacon. Todo lo que sabía era que se necesitaban muchos hilos y que a los socios se les ofrecieran literalmente millones de Lien a cambio de que Neo fuera un estudiante.
No es que ella haya gastado nada de ese dinero. A pesar de tener suficiente dinero en efectivo que en realidad no podría usarlo ni siquiera en varias vidas, decidió que el crimen era demasiado divertido como para dejar de hacerlo; así que, por supuesto, andaba causando caos alrededor de Vale cada vez que estaba aburrida. ¿Qué la hizo aburrirse? ¡No cometer delitos, por supuesto! ¿Y adivina quién tenía que ser su 'socio' ahora que Roman Torchwick pasaba sus días nadando en su piscina de dinero como ese pollo codicioso?
(TN: Ahora Roman es Tio Rico McPato XD)
El único punto brillante en su miserable vida escolar fue Pyrrha Nikos. A diferencia de todos los demás, ella no era malvada, obsesionada, criminal o una criminal obsesionada con el mal. Era una especie de luchadora de torneos famosa, pero fuera del ring era la chica más dulce del campus fuera de Ruby Rose. Cuando se enteró de sus transcripciones falsificadas, su primer pensamiento fue ofrecerse a entrenarlo. Sólo los dos de ellos. Solo. Ella fue muy insistente en esa parte.
Desafortunadamente, ella también era un poco pusilánime. Apenas reaccionó a las bromas de Neo o a los intentos no tan sutiles de Cinder de matarla, aunque en su defensa, Cinder trató de matar a todos en el equipo excepto a él. Bleiss lo ignoró porque era tan incompetente al respecto y Neo parecía encontrar divertido volver sus planes en su contra, por lo que nadie en el equipo tuvo problemas para vivir con un intento de asesinato.
Sin embargo, Pyrrha peleó mucho con Bleiss; principalmente sobre los intentos de este último de tratar de 'obtener el D'Arc', para usar las palabras de Bleiss. Él lo apreció. Ella era tan buena amiga, siendo tan protectora con su compañero de equipo de esa manera.
Ah, ¿y mencionó que todas estas mujeres tenían el poder de destruir reinos? Porque tenían el poder de destruir reinos. Si no hubiera estado tan desesperanzado, habría tenido miedo de vivir con ellos. Menos mal que murió tan pronto. No habría sobrevivido viviendo con ellos durante un semestre si realmente pensara que las cosas podrían mejorar.
(TN: Eso es triste hermano)
Cinder Fall no era una buena persona. Si fuera honesto, la describiría como malvada. Eso no era solo él siendo dramático. Le gustaba pensar lo mejor de las personas, o al menos darles el beneficio de la duda. Muchas veces había razones comprensibles para que las personas actuaran de la forma en que lo hicieron. Pocas personas nacían malas y a una parte de él le gustaba pensar que, dada la oportunidad, la mayoría de la gente elegiría hacer lo correcto.
Cuando encuentre una pizarra con el título "PLANES NEFARIOS" y pasos no tan detallados sobre cómo "Destruir Beacon", el beneficio de la duda se fue por la ventana.
Oficialmente, su plan original era venir aquí y matar a las otras Doncellas para robarles su poder. Algo acerca de las Bóvedas y las cosas en su interior que son de interés para Salem. Ozpin todavía no sacó la carta de triunfo por alguna razón, aunque Jaune asumió que no estaba demasiado preocupado de todos modos. ¿Tal vez esperaba convertirla mostrándole cuánto mejor era la vida cuando no vivías en un infierno infestado de Grimm? Quién sabe.
Jaune suspiró mientras caminaba detrás de ella. Los dos estaban solos en el Bosque Esmeralda, y aunque normalmente él estaría aterrorizado de estar solo con un intento de asesinato múltiple, Cinder en realidad no quería matarlo. Oh no, ella fue muy firme en mantenerlo con vida una vez que se enteró de su Semblanza. ¿Una habilidad que no solo fortaleció su aura y apariencia, sino también su magia? Prácticamente estaba salivando al pensar en ello.
"¿Terminamos aquí?" llamó.
"No todavía." Cinder tarareó. Actualmente estaba planeando el próximo ejercicio de entrenamiento de su equipo. Traducción: su próximo intento de matar a una fiesta casi total. Probablemente tratando de llevar a los otros tres a algún tipo de Grimm Nest y dejarlos morir. Ignorando el hecho de que todos tenían entrenamiento de nivel de Cazadora además de su magia, todavía era un plan tonto considerando que había cámaras por todas partes por aquí. Eso y que Neo encontraría una manera de devolvérselo como siempre lo hacía.
"Si tú lo dices."
Se detuvo cuando llegaron a la sombra de un árbol particularmente grande y le puso una mano en el pecho. "Entonces, Jaune, ¿has pensado más en mi... oferta?". Ella sonrió, con un ojo oculto, y colocó suavemente la palma de su mano derecha contra su pecho.
Jaune suspiró y miró hacia el cielo en busca de fuerza. Sí, su 'oferta' para que él sea su secuaz y esclavo personal de Aura. Había sido muy generosa con sus términos. Un salario completo, vacaciones y días de enfermedad, un lindo condominio en Grimmlands e incluso atención dental. Di lo que quieras sobre Cinder Fall, pero aparentemente era una jefa bastante buena para ser un peón. Mejor que bajo Ozpin, al menos.
(TN: Eres cruel pero justa)
"No puedo. Te dije que quiero ser Huntsman, ¿recuerdas?" Aunque tenía que admitirlo, cada día ese sueño se sentía más y más lejano.
"¿Por qué pasar la vida luchando contra una cantidad interminable de Grimm cuando puedes vivir una vida de comodidad y lujo en su lugar?" Ella se acercó, sus dos alientos rozaron su oreja, "Estoy segura de que puedo darte algunos incentivos más personales".
"Todavía no, lo siento." Hace unos meses habría sido un desastre tartamudo y sonrojado. Ahora solo se sentía cansado. ¿Era así como se sentía la verdadera desesperación? "... En realidad, sabes qué, tengo que decirte algo".
"¿Vaya?" Ella dio un paso atrás, todavía sonriendo.
"Salem está planeando destruir el mundo".
La sonrisa cayó y se veía absolutamente desprevenida, "¿Qué?"
"Sí, aparentemente ella realmente quiere morir y si obtiene lo que quiera de esas bóvedas, Remnant explotará". Se encogió de hombros, "Ozpin lo sabe. No sé por qué no te lo dijo todavía, pero ese es su final".
"¿Qué quieres decir con que me dijo? ¿E-Él sabe acerca de mi verdadera lealtad? ¿Cómo podría?"
Las maravillas del universo, pensó Jaune, "No estoy seguro. Has sido tan sutil". Realmente no lo estaba, "Pero él tampoco está mintiendo. ¿Salem te dijo alguna vez cuáles eran sus planes?"
"Yo... asumí que ella quería gobernar el mundo. Hubiera sido su mano derecha".
"Ella tiene más magia que todo el equipo combinado y su enemigo es un tipo que se reencarna en un adolescente cada vez que muere. Estoy bastante seguro de que si quisiera gobernar el mundo lo habría hecho hace mucho tiempo". Cómo iba esta guerra aún estaba más allá de él. Habrías pensado que a estas alturas habría un ganador, "No, ella quiere hacer estallar el planeta. Y no tengo que decirte que no puedes ser exactamente una diosa todopoderosa cuando no hay mundo que conquistar."
"Por cierto." Se cruzó de brazos y sus ojos literalmente ardían con la ira de la traición, "Pensar que me usaría así". Huh, ella realmente le creyó. Esperaba más negación. Por otra parte, ella era una sociópata. No era difícil para ella pensar que todo el mundo era un mentiroso intrigante solo por sí mismo. Eso es lo que ella era, después de todo.
"Así que tal vez quieras trabajar junto con Ozpin. Ya sabes, solo para asegurarte de que el mundo no explote".
"Bastante. Si alguien merece este mundo, soy yo ". Qué heroico, "Bien. Hablaré con Ozpin sobre esto y veremos qué sigue. Mi ex señora va a pagar por hacerme el ridículo". Y no porque ella planeó volar el mundo por los aires. Es bueno saber que tenía sus prioridades en orden.
"Entonces... ¿vas a dejar de intentar matar al resto de nuestro equipo?"
"¿Por qué habría de hacer eso?" Jaune suspiró. Eso hubiera sido demasiado bueno para ser verdad: "Si voy a ir contra Salem, entonces necesito todo el poder que pueda conseguir".
"O... ¿podrías trabajar con ellos? ¿Como un equipo?"
"No seas tonto, Jaune; no serían buenos peones". Oh, Dioses, estaba teniendo otro dolor de cabeza, "Hablando de eso, mi oferta sigue en pie. Si bien no puedo darte todos los beneficios ahora que estoy fuera de mi antiguo trabajo, estoy seguro de que puedo encontrar algo más tentador". Ella le dio una sonrisa sensual que hubiera hecho que otros hombres se inclinaran y besaran sus pies.
"...Lo pensare." Si Neo tenía demasiado, en realidad podría dejar que Cinder la dejara, "Hasta entonces, terminemos lo que sea que estemos haciendo aquí".
El plan fracasó, por supuesto. Neo (de alguna manera) había cubierto a Cinder con savia roja y la había pateado al pozo donde estaban las Ursas de apareamiento. La savia roja aparentemente actuó como un afrodisíaco para Grimm, como pronto descubrió Cinder. Nadie se molestó en ayudarla, ni siquiera Pyrrha.
Bleiss Schnee no era una buena persona. Si bien él no la describiría como completamente malvada como Cinder, y tenía muchas buenas cualidades si lograbas mirar más allá de su personalidad, no se podía negar que podía ser una franca perra en el mejor de los casos.
Caso en punto.
"¡Uf, eres imposible!" Weiss gritó, mirando a su espejo oscuro. Los dos estaban discutiendo en la cafetería, y como siempre nadie les hizo caso. Incluso los profesores sabían en este punto que no debían interponerse entre los gemelos Schnee.
"Por favor, perra, solo estás celosa".
"¡¿Celoso?! ¡¿De ti tratando de... fornicar a Arc mientras almorzamos?!" Weiss gritó de nuevo. Jaune gimió y golpeó su cabeza contra la mesa. El resto del equipo CBBN no estaba con ellos, gracias a Dios. Cinder estaba tratando de hacer otro plan para acabar con el equipo, Pyrrha tenía que reunirse con su gerente para hablar sobre un nuevo comercial y Neo... en realidad, él no sabía dónde estaba ella. Probablemente tratando de robar dulces de un bebé o algo así.
(TN: Suena legitimo)
Frente a él, el resto del equipo RBY solo podía observar la discusión con sombría aceptación. Le gustaba el equipo RWBY y, a veces, se preguntaba cuánto mejor habría sido la vida si tuvieran los poderes de Maiden en lugar del equipo CBBN. Blake parecía tan sensato y no tenía dudas de que los otros tres serían los responsables una vez que descubrieran que tenían poderes para destruir el reino.
(TN: Como te digo.... al menos no es tan malo como este)
"El hecho de que no tengas ninguna verga no significa que puedas callarme, hermana".
"¡Es obsceno ! ¡¿Cómo- no tienes sentido de la vergüenza?!"
"Nop. ¿Sabes lo que tengo? Dinero que gané yo mismo y los superpoderes especiales. Ve a llorar por eso". Bleiss sonrió. Le encantaba restregarle a Weiss el hecho de que ella fue quien obtuvo los poderes de Maiden, no ella. Que fue Bleiss, la oveja negra y gemela repudiada de la prestigiosa familia Schnee, quien obtuvo los poderes que podrían ayudar a salvar el mundo y no su hermana.
Y, por supuesto, enfureció a Weiss sabiendo que la hermana a la que menospreciaba, la pervertida grosera que parecía disfrutar de la incomodidad de todos, era la que aparentemente había sido elegida para ser 'digno' donde ella no lo era.
"Aww, ¿qué pasa, hermana? ¿Quieres pegarme? Vamos, te daré el primer tiro". Bleiss se inclinó hacia adelante con la mejilla derecha hacia afuera. Era una trampa. No solo haría que Weiss pareciera el agresor, sino que ambos sabían a ciencia cierta que Bleiss la congelaría hasta la edad de hielo si alguna vez ocurriera una pelea. Los dos normalmente estaban igualmente emparejados, pero los poderes de Maiden habían apilado las cosas a favor del gemelo más oscuro.
Con manos temblorosas, Weiss gruñó y se alejó sin decir una palabra más. El resto de su equipo decidió que el almuerzo sería demasiado incómodo y se fue con ella, dejando a Jaune solo con su muy agresivo admirador.
Bleiss se sentó demasiado cerca de su izquierda y lo miró con una sonrisa hambrienta, "Ahora que el aguafiestas se ha ido, ¿dónde estábamos?"
"Bleiss, por favor..." Jaune suspiró. En cualquier otro mundo, se habría considerado bendecido por tener una Cazadora en entrenamiento de primer nivel tan interesada en él, pero Bleiss era alguien que aceleraba a fondo y no sabía el significado de reducir la velocidad. En el momento en que mostrara un indicio de aceptar sus avances, probablemente le pondría un collar en el cuello y tatuaría 'propiedad de Bleiss Schnee' en su trasero.
Él lo sabía porque ella dejó en claro que eso era exactamente lo que haría una vez que lo metiera en la cama. O una mesa. O el suelo. O cualquier superficie, en realidad.
(TN: Suena legitimo)
Desafortunadamente, su falta de entusiasmo no la detuvo; todo lo contrario. Su sonrisa se amplió y su mano subió por su pierna, "Oh, joder, sí , me encanta cuando suplicas. Vamos, suplica por mamá". Oh, Dioses, ¿cómo algo sacado directamente de sus fantasías adolescentes podría sonar tan horrible en este momento? ¿Dónde estaba Pyrrha cuando la necesitabas? Demonios, se llevaría a Cinder ahora mismo si pudiera evitarlo.
Aunque no Neo. Ella era un mal igual pero diferente.
(TN: Puedo verlo)
"¡Bleiss!" Jaune siseó y agarró su mano, apenas impidiéndole bajar la cremallera. En este punto, la gente había aprendido a ignorar cualquiera de las payasadas del equipo CBBN por su propia seguridad, pero su propio sentimiento de vergüenza le impidió cruzar la línea.
"Vamos, sabes que lo quieres". Se humedeció los labios y lo miró con avidez a los ojos, "Ahora déjame ver qué más estás-"
"¡AY!" El fuerte grito fue suficiente para llamar la atención de ambos. Bleiss se volvió hacia la fuente del ruido, lista para arrancarle la cabeza de un mordisco al que se atreviera a alejarla de su 'querido', y su ceño fruncido solo empeoró cuando vio a Cardin Winchester tirando de la oreja de una coneja Faunus. Nadie más en la cafetería fue a ayudarla, lo que no presagiaba nada bueno para los futuros Huntsmen.
Esperaba que Bleiss los ignorara y volviera a sus intentos de 'coquetear'. En lugar de eso, gruñó y se puso de pie: "Lo siento, nena. Vuelvo enseguida". Huh, eso era nuevo. Nunca antes la había visto tan enfadada.
(TN: Esto es nuevo)
Cardin sonrió cuando vio que Bleiss se acercaba. Estaba enamorado de Bleiss y le guardaba rencor a Jaune por monopolizar su atención. Oh, un niño tan ingenuo, "Oye, Schnee. Aquí para mostrar el animal-"
Eso fue todo lo que llegó antes de que Bleiss retirara su brazo y le diera un puñetazo en la mandíbula. Incluso con Aura, salió absolutamente volando. La caja golpeó una mesa recientemente desocupada, salpicando comida por todas partes. El resto de su equipo solo pudo mirar en estado de shock antes de que Bleiss los congelara con una explosión de poder de Doncella, dejando a los tres como estatuillas congeladas en el medio de la habitación.
(TN: Nice)
"...¿Estás bien?" Bleiss le preguntó al conejo Faunus.
"U-Um, sí". Ella asintió mansamente.
"Bien. La próxima vez solo arráncale las bolas, ¿de acuerdo? Winchester es solo un niño de papá con un pene pequeño, por lo que actúa más grande de lo que es. Créeme, te mereces algo mejor que eso".
Esto era... diferente. Jaune observó cómo Bleiss hablaba con la niña (que se presentó como Velvet Scarlatina) y la envió a la clínica para que le revisaran los oídos. Hecho eso, ella caminó de regreso a su mesa y se sentó junto a él de nuevo.
"Lo siento, nena. Ahora, ¿dónde-"
"¿Qué fue eso?"
"¿Eh?" Ella parpadeó hacia él.
"Eso con el equipo de Cardin".
"¿Eso? Solo dejar escapar un poco de agresión en algunos idiotas racistas". Se cruzó de brazos y resopló: "Todos piensan que porque soy una Schnee soy como Weiss y el resto de mi familia de mierda. Bueno, ¿adivinen qué? Faunus no me hizo nada. Me ayudaron a hacer mi ropa, ayudó a extraer el polvo que uso con Schwartz, y son tratados como basura absoluta porque a nadie le importan una mierda. A la mierda con eso".
"¿Y... lo haces? Preocuparte por ellos, quiero decir." ¿Qué era este sentimiento? ¿Era... admiración? ¿Quizás incluso respeto?
"Joder, sí lo hago". Lo dijo como si fuera la cosa más obvia del mundo: "¿Crees que la única razón por la que me repudiaron es porque soy la perra más mala de Atlas? A diferencia de Twinsy, en realidad llamé a Jacques por sus tonterías. Bueno, a el no le gusta eso en absoluto. Bueno, que se jodan, y que se jodan el resto de esos imbéciles también. Solo uno decente es mamá. Tan pronto como pueda sacarla de allí, te apuestas tu trasero a que viene conmigo".
"Guau." Jaune sonrió, una sonrisa real y genuina que se sintió extraña en su rostro después de tantos meses de estar en el equipo CBBN.
"Espera, ¿por qué estás..." Sus ojos se abrieron y la misma sonrisa hambrienta de antes regresó, más amplia que nunca. Sus buenos sentimientos se detuvieron, "Así que eso es lo que te pone duro, ¿eh?"
"¿Qué? ¡No! Solo estoy admirando eso-"
"Ya veo cómo es. No te preocupes, cariño, sé exactamente lo que te excitará". Ella tiró de él de regreso a su dormitorio, "Vamos, chico amante, déjame contarte todo sobre cómo ayudé a financiar a White Fang para detener una red de tráfico de Faunus".
(TN: Ok, en realidad quiero escuchar eso)
En realidad, nunca llegaron tan lejos. Pyrrha se apresuró a regresar tan pronto como terminó su reunión e interrumpió justo cuando Bleiss finalmente se bajó la cremallera. Eso condujo a una pelea que destruyó una cuarta parte de la escuela.
Neopolitan no era una buena persona, un hecho con el que obviamente se deleitaba. A diferencia de Cinder, quien probablemente estaba mentalmente trastornada de alguna manera, Neo tenía todas sus facultades intactas y obtuvo todo lo que quería con el soborno de Ozpin. Fue perdonada por todos sus crímenes y tenía tanto dinero que probablemente podría comprar todo Vale y aún le sobraría dinero para todos los sabores de helado bajo el sol.
Y, sin embargo, siguió cometiendo crímenes y causando caos. A veces era para su beneficio, como detener los planes de Cinder o asegurarse de que el naciente White Fang bajo Adam Taurus se encontrara en medio de una explosión justo cuando planeaban atacar a Beacon para fastidiar a su ex Blake, la pobre chica. En muchos sentidos, había salvado a Vale más de una vez.
Sin embargo, la mayor parte del tiempo era para su propio beneficio. Desde publicar fotos de Pyrrha hurgándose la nariz en DustNet, esparcir la ropa interior (sorprendentemente infantil) de Cinder por el campus o robar Crescent Rose y esconderla para que Ruby tuviera un ataque de nervios, Neo no tenía absolutamente ningún estándar. Si la hacía reír y hacía sentir miserable a otra persona, entonces nada era sagrado.
(TN: Puedo verlo, Neo es una sadica de corazon, una sexy y troll sadica con tematica de helado)
Su última broma consistía en caminar por los pasillos con su apariencia activa para parecerse a la fallecida Summer Rose. Eso hizo que Yang casi la matara, aunque eso solo pareció animar al pequeño psicópata.
(TN: Eso fue cruzar la linea)
Lamentablemente para Jaune, el era uno de sus objetivos favoritos. No por ninguna razón especial, simplemente estaba disponible la mayor parte del tiempo a través de su papel como pacificador del equipo. Neo pareció pensar que eso lo convirtió en su mascota y le dio rienda suelta para arrastrarlo por todo Vale.
Como en este momento, donde estaba siendo perseguido por un Atlas Paladin muy enojado.
"¡¿Por qué una cadena de helados tiene un maldito mecha?!" Jaune gritó al aire de la noche. Neo se había ido a Dios solo sabía dónde, lo que lo dejó como el cebo muy asustado para el robot controlado por IA. Incluso con toda su apatía ganada, era difícil no asustarse cuando un robot gigante comenzó a perseguirte. Evocaba un miedo primitivo de la misma manera que lo hacían la oscuridad y las galletas de pasas.
Su último crimen, o atraco, como ella insistía en llamarlo, involucró irrumpir en la sede de Manchesters, la compañía de helados más grande de todo Remnant. Sabía que era mejor preguntar por qué estaba haciendo esto. Ella simplemente le daría esa mirada de satisfacción petulante y lo empujaría desde el techo. Otra vez.
Jaune corrió hasta que fue acorralado cerca de una pared del fondo. Preparó su Semblanza con la vana esperanza de que al menos pudiera recibir el golpe cuando el robot fuera cortado por la mitad. Detrás del robot dividido en dos estaba Neo, quien lo miró con una sonrisa arrogante y una ceja levantada. Al ver su evidente desgana, dejó escapar un suspiro silencioso y, con otro estallido del poder de la Doncella, hizo que el suelo se partiera para que ambos pedazos fueran tragados por la tierra.
"... ¿Dónde diablos estabas?" Jaune gimió.
Sin respuesta, por supuesto. Dio media vuelta y caminó de regreso al edificio ahora vacío. Jaune sabía mejor que no seguir. La última vez que había intentado correr, ella no estaba contenta. Un Neo feliz daba miedo. Un Neo enojado era aterrador .
Ella lo condujo a través del laberinto de pasillos (¿qué tipo de compañía de helados era esta?) hasta que llegaron a un congelador. Se había cortado la energía a causa de la pelea, por lo que todo lo demás se derretiría pronto. Neo pateó la puerta hacia abajo sin cuidado y entró, mirando los cubos de helado. Tenía los ojos entrecerrados y tenía una expresión tan absolutamente seria que la hacía parecer casi irreconocible.
Se detuvo solo cuando encontró una tarrina específica de helado. Con una emoción casi infantil, quitó la tapa y rápidamente le hizo un gesto para que se acercara. El interior era de color rosa claro con remolinos en el centro. No fresa, otra cosa.
Neo le entregó una cuchara que sacó de alguna parte y se apresuró a cavar. Al no ver otra opción, Jaune hizo lo mismo y levantó una ceja. Era un sabor completamente nuevo. Como alguien con una gran familia, había experimentado todos los sabores bajo el sol. Los de Manchester estaban escondiendo un sabor del público.
(TN: Considerame interesado)
...
Espera, ¿a quién diablos le importaba?
"¿Me estás diciendo que casi me aplastan porque querías un nuevo sabor de helado?" Gritó Jaune. Neo lo miró con honesta confusión, como si la idea de que al estar enojado por casi haber sido asesinado por esto fuera ridícula, "... Me voy de aquí".
No llegó muy lejos. Neo agarró la tina con una mano y su mano con la otra. Solo podía gemir y caminar en silencio junto a ella mientras lo arrastraba de regreso a la ciudad. No volvieron a Beacon, como se esperaba. En cambio, los llevó a un hotel que habría tenido una foto junto a la definición de sordidez del diccionario y lo llevó a la habitación vacía más cercana. La recepcionista pareció reconocerla y sabía que no debía denunciar el flagrante delito.
Jaune se sentó en la cama y se pasó una mano por el aire mientras Neo hacía algo detrás de él. ¿Qué estaba pasando ahora? ¿Fue este otro atraco o...?
...
Neo estaba muy desnudo. Muy desnudo y el helado ya no estaba en la tina. Los ojos de Jaune prácticamente se salieron de sus órbitas al ver lo que tenía delante. Mama Arc no crió a ningún tonto. Era bastante obvio lo que Neo quería que hiciera. Por un lado podía irse. Neo no lo seguiría en su estado, Aparentemente o no. Por otro lado, ella no era como Bleiss. Ella ya pensaba que le pertenecía, así que esto no cambiaría nada.
...
...
...
"¿De verdad te acostaste con ella?" Roman jadeó, el cigarro cayó de su mano. Los dos se habían conocido en un bar cercano después de que él... terminara la escritura. Habían entablado una especie de amistad. Si bien Roman era un ex criminal impenitente, también entendió lo que era tener que lidiar con Neo. Eso le permitió simpatizar con que su ex cómplice fuera entregado a otro hombre.
(TN: Al menos Roman es algo agradable)
"Sí...?" Jaune murmuró, sintiéndose vagamente avergonzado, "¿Por qué?"
"Solo pensé que eras más inteligente que eso, eso es todo".
"Neo ya actúa como si yo fuera su mascota. Yo-"
"Tuviste suerte." Un escalofrío le recorrió la columna ante el tono angustiado de Roman: "Claro que ella te arrastró, pero lo hace con todos si puede salirse con la suya. ¿Ahora? Niño, ella te ha marcado . Ella te posee . No puedes huir ahora. Timmy lo intentó".
"¿Q-Quién es Timmy?"
"¿Quieres saber quién es Timmy?" Jaune asintió, "... No quieres saber quién es Timmy. Digamos que trató de irse e incluso corrió hasta Vacuo. Neo lo rastreó y... bueno, digamos que Timmy no está alrededor, no más ".
(TN: Acaba de cavar mas su tumba)
"E-Entonces, ¿qué debo hacer?"
"¿Hacer? Lo que haces es lo que Neo quiere". Roman le dio una palmada en el hombro, "Si no lo haces... bueno, fue bueno conocerte".
Pyrrha Nikos era una buena persona. A pesar de ser cuatro veces campeona de Mistralian, era amable y humilde, siempre lista con una sonrisa y una palabra de consuelo para cualquiera. Entre todos en el equipo CBBN, ella actuó como su único rayo de esperanza, su única atadura a una cordura que apenas se mantenía al margen. Ella lo entrenó, lo apoyó y siempre estuvo ahí para él.
Lo apreciaba, de verdad. Si no fuera por ella, se habría vuelto loco hace meses. De hecho, en realidad estaba planeando invitarla a salir. Claro, habría sido incómodo ya que eran tan buenos amigos, pero no había recompensa sin riesgo. Hasta ahora, todo en Beacon era, para ser franco, un absoluto espectáculo de mierda. Tal vez conseguir un buena novia normal podría mejorar las cosas. Y no era como si Neo quisiera una relación real, como Roman le dijo claramente. No fecha las cosas que posee.
Solía estar enamorado de Weiss, pero su similitud física con Bleiss había provocado una especie de extraña reacción entrenada. Incluso estar cerca de ella hizo que su cuerpo se congelara y sus nervios se dispararan.
(TN: Comprensible)
Jaune decidió invitar a salir a Pyrrha al final de su próxima sesión de entrenamiento. Hizo todo un plan para ello. Irían al cine, pasearían por Vale y luego disfrutarían de una agradable cena en un restaurante de buen precio que él conocía. Que sería genial.
Y entonces la vida casi literalmente se derrumbó sobre él.
Su sesión de entrenamiento en el techo acababa de terminar cuando la puerta se abrió con un estruendo. Bleiss entró corriendo, con la cara roja y prácticamente echando espuma, mientras que un Neo sonriente se arrastraba lentamente detrás de ella. La última en entrar fue Cinder, que parecía molesta porque sus intrigas y conspiraciones estaban siendo interrumpidas.
"¿Qué-"
"¡¿Jaune, qué diablos es esto?!" Bleiss gritó y empujó su pergamino en su cara. Una mirada a su pantalla hizo que su sangre se congelara. Allí mismo, en perfecta alta definición, había una imagen de él y Neo en medio de lo que hicieron hace unas noches. Jaune miró más allá del rostro furioso de Bleiss y vio a Neo con la sonrisa más amplia y devoradora de mierda en su rostro, "¡¿He estado tratando de conseguir a D'Arc durante meses y se lo pasas al enano del helado?! ¡¿Qué diablos ?!"
"Ese es-"
"¡Bueno, ya terminé de esperar! ¡Quítate los pantalones, amante! ¡Me empalan esta noche!"
No tuvo la oportunidad de decir nada más en su defensa antes de que una voz suave y traicionada dijera detrás de él: "¿Jaune...?" Miró hacia atrás e hizo una mueca ante la mirada de absoluta angustia que tenía Pyrrha. ¿Por qué ella... "Todos esos meses esperando, tratando de ser una buena amiga porque yo..." Respiró hondo, "Ahora veo. Neo es tu tipo de chica, ¿no es así?"
"No me sorprende, supongo", dijo Cinder, agregando combustible al fuego, "Solo alguien atraído por el poder y el peligro permanecería en un equipo como este durante meses". En realidad, era porque sabía que tres cuartas partes del equipo lo perseguirían si intentaba correr. "No es tan sorprendente que no se sienta atraído por alguien tan... manso". Cinder sonrió al tembloroso campeón.
(TN: Estas caminando sobre hielo delgado Cinder)
La sonrisa se desvaneció rápidamente cuando cada trozo de metal en el techo se retorció y gritó. El acero se desgarró en pedazos pequeños e irregulares, cientos de ellos, y todos apuntaron directamente a la cara de Cinder, "Ya veo..." Los ojos de Pyrrha se iluminaron con el poder de la Doncella y un círculo de fuego los rodeó, calentando el fragmentos de metal hasta que se volvieron naranjas, "¿Hay algo más que quieras decir, líder?"
"N-No". Cinder se tambaleó hacia atrás y tragó saliva. Incluso Neo parecía que de repente se estaba arrepintiendo de sus últimas payasadas.
Bleiss no mostró miedo, por supuesto.
"Pfft. ¡No te tengo miedo, Mistralian She-Hulk!" Los propios ojos de Bleiss se iluminaron con poder y un círculo de hielo helado la rodeó. Ninguno de los dos pareció notar o preocuparse de que estaba atrapado en el medio, "¿Quieres ir? Estoy jodidamente listo".
(TN: Buena referencia)
"... Sabes, Bleiss, me pregunto qué pasaría si te pusieran en el hospital", dijo Pyrrha alegremente, "Por qué, si estuvieras tan lisiado que no pudieras soportar más, entonces tendría que encontrar un pareja diferente". Pyrrha lo miró directamente.
"Es gracioso, estaba pensando exactamente lo mismo". Bleiss sonrió.
La pelea posterior arrasó con la mitad de Beacon, pero eso fue solo un preludio de lo que vendría después. Las discusiones de Bleiss y Pyrrha solo empeoraron a medida que pasaban los días. Los dos habían pasado de ser francotiradores agresivos pasivos e insultos a una guerra abierta en los pasillos. Pyrrha siempre ganaba, por supuesto, pero dado que Ozpin lo detuvo cada vez antes de que se produjera un daño permanente, Bleiss siempre regresaba por más.
Y así, su última línea de esperanza se extinguió. ¿Pyrrha siempre estuvo loca y él simplemente no lo vio? ¿O pasar tanto tiempo con su equipo hizo que ella se rompiera? De cualquier manera, había renunciado a cualquier esperanza de invitarla a salir.
(TN: Era solo cuestion de tiempo)
Jaune acababa de ayudar a salvar el mundo y todavía se sentía como una mierda.
El rubio prácticamente colapsó en su cama y gimió débilmente. De alguna manera, Ozpin había convencido al equipo de ir tras Salem en Grimmlands. Cinder estuvo de acuerdo en vengarse, Bleiss y Pyrrha estuvieron de acuerdo porque querían seguir peleando sin interrupciones, y Neo estuvo de acuerdo porque estaba aburrida y quería hacer sufrir a alguien. Estuvo de acuerdo porque todavía valía la pena salvar el mundo, incluso si sus héroes no eran ortodoxos.
Y salvarlo lo hicieron. Salem no estaba muerto; la habían metido en un frasco en algún lugar y luego arrojado ese frasco en una bóveda especialmente hecha que solo podía abrirse con las cuatro Doncellas. Al menos entonces, si lograba escapar, todavía estaría atrapada.
Ozpin se suicidó poco después y Jaune ni siquiera pudo fingir estar triste. En parte porque era viejo y quería descansar, sobre todo porque no quería lidiar con el papeleo o lo que pasó ahora que Salem se había ido y la mitad de las Doncellas todavía eran psicópatas. Cinder ya estaba haciendo planes para iniciar su propio reino y Neo estaba pensando en cómo equilibrar su karma. Salvar el mundo significó muchas malas acciones para igualar la balanza.
"Jaune, ¿puedes oírme?" Preguntó una voz incorpórea demasiado familiar.
"... ¿Ozpin?" Jaune miró hacia arriba y se encontró todavía solo en la habitación.
"Sí, bueno..." La voz de la nada de alguna manera tosió, "Parece que... puede que me haya suicidado prematuramente. Dado que Salem no está realmente muerto, eso significa que mi propia inmortalidad aún no ha terminado".
"Así que... te vas a apoderar de mi mente, ¿eh?" preguntó Jaune, absolutamente tranquilo.
(TN: Ojala)
"Bueno no." Una pausa, "Antes de que regresara, el Dios de la Luz fue bastante crítico con la forma en que manejé las cosas. O más bien, con la forma en que te hice manejar las cosas. Aparentemente, no puedo tomarme un descanso a pesar de que he estado haciendo este trabajo durante miles de años y más que merezco unas vacaciones".
"¿Adónde va esto?"
"Verás, mi castigo por ser, y cito, 'un holgazán', ahora es estar atado a aquel al que le impuse mi responsabilidad. Como era tan 'vago', todo lo que puedo hacer ahora es ver a mi anfitrión en vivir su vida. Una especie de ruptura irónica". Otra pausa, "Así que parece que estaremos juntos por bastante tiempo, Jaune. Propongo que lo aprovechemos al máximo. Dime, ¿cómo te sientes acerca de las rubias a las que les gusta estar arriba?"
(TN: No suena mal)
...
Jaune gritó.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top