OO5;; ¿Remus?
Capítulo O5: ¿Remus?
Había algo completamente espeluznante, decidió Harry, en mirar una réplica exacta de Remus Lupin y saber que alguien como Snape acechaba adentro. En realidad, con tan solo mirar le dolía la cabeza. Supuso que era la horrible yuxtaposición de amistad y malicia.
Después de todo, confiaba en Remus. Realmente, Remus era el único adulto en el que confiaba. Cuando era más joven, también podría haber dicho eso de Dumbledore, pero ya no. El director sabía demasiado sobre Harry, cosas de las que se negaba a hablar con Harry, aunque aparentemente se sentía libre de darles a los miembros de la Orden todo tipo de información.
Y ahora estaba mirando los rasgos amistosos de Remus, recordando cómo se había visto su profesor de defensa mientras le hablaba de sus padres. En ese momento, había estado jadeando por una imagen de ellos... Una imagen además con la que los Dementores lo habían acosado, la de su madre gritando mientras moría. Remus le había dado esa imagen y más. Remus había estado allí para él, lo había instruido, se había preocupado.
Harry quería arrojarse a esa amada figura, abrazarlo con fuerza, agradecerle y decirle que sentía mucho, mucho lo de Sirius...
Pero no pudo. El hombre de pie al lado de Dumbledore no era Remus, sin importar cuán convincente fuera la evidencia ante sus ojos. La habitual burla de Snape ni siquiera era posible en el rostro de Remus, y aunque los gestos no eran del todo lo que él llamaría lupinescos, ciertamente tampoco recordaban a Snape. Harry supuso que el comportamiento hostil normal del Maestro de Pociones simplemente no era posible, no ahora que estaba usando un cuerpo acondicionado para sostenerse de manera diferente.
Remus no, se dijo a sí mismo, odiando la sensación de tener que repetirlo mucho. Este no es Remus.
En ese momento, Snape le dijo algo al director, algo en voz baja que Harry ni siquiera captó, pero salió con la voz de Remus. La poción multijugos haría eso, por supuesto; Harry sabía que lo haría. ¿No habían sonado él y Ron exactamente como Crabbe y Goyle cuando le habían preguntado a Malfoy sobre el heredero de Slytherin? Harry se olvidó de todo eso, sin embargo, en la ráfaga de felicidad que lo empapó con solo escuchar esa voz de nuevo.
—¿Remus?—preguntó en voz alta, pensando que seguro, que era posible que lo fuera. Remus había pasado por la red flú para darle un poco de pelo a Snape, ¿no? Quizás se había quedado un poco. Tal vez Snape todavía estaba en las mazmorras buscando la poción multijugos...
—No.—respondió Snape rápidamente.—Él ya se fue.
Harry parpadeó, decepcionado en más de una cosa.—Oh. ¿Ni siquiera pudo quedarse hasta que yo regresara aquí?
—Aparentemente no.—fue el comentario sarcástico de Snape.
—¿Por qué?—Harry se escuchó a sí mismo preguntando. En realidad, no había querido decirlo. Le hacía sonar demasiado... Melancólico. Y no estaba melancólico, no realmente. No perdía el tiempo deseando cosas que no podía tener, como un hogar real y una familia a la que le importaba un comino, o una frente que no anunciaba su destino a ningún mago al que le importara mirar... Trataba de no pensar en esas cosas, punto.
Al menos Snape no había notado ese tono quejumbroso.—Mira la luna, Potter, y piensa.—se burló el Maestro de Pociones, pero para los oídos de Harry era Remus menospreciándolo. Tragó y se dijo a sí mismo de nuevo. No es Remus, definitivamente no es Remus. Incluso cuando Remus tuvo que reprenderte por escaparte a Hogsmeade lo hizo con gentileza, sin insultos.
O tal vez Snape había escuchado más de lo que Harry hubiera deseado, porque de repente estaba gritando.—¡Oh, aquí!—y arrojándole un pequeño rollo de pergamino a Harry.—Me atrevo a decir que no tendré que obligarte a leer este.
Harry lo ignoró para quitarle la cinta hecha jirones y desenrollar la nota.
Querido Harry
Albus no me ha dicho mucho de la situación que estás enfrentando, pero estoy de acuerdo con él en que si necesitas protección, Severus es la mejor opción. También entiendo por qué sería mejor para él no ser él mismo, por así decirlo. En unos minutos pasaré por la red flu para hacer todo lo que pueda para ayudar. Albus ya me ha dicho que estás en tu habitación haciendo las maletas. Probablemente sea mejor, Harry. No te veo lo suficiente, pero, francamente, preferiría que no me vieras así. Si recuerdas, solía tomarme tres días libres para enseñar antes de cada luna llena. Incluso con la poción de Severus, y sí, todavía me la está proporcionando gentilmente, la transformación que se avecina me deja débil, tembloroso y enfermo.
Mantenme informado de cualquier otra cosa que pueda hacer para ayudarte, Harry.
Tuyo,
RL
Respirando profundamente, Harry se movió para guardar la nota en el bolsillo delantero de sus ajustados jeans negros, solo para que Snape se la arrebatara de las manos y la arrojara al fuego con un gruñido.—¡No confío en la discreción del hombre lobo!
—¡No dijo nada!—Harry protestó, pensando que llamarlo cortés era una exageración y media. Snape nunca fue ni cortés ni generoso, excepto tal vez con Slytherins, así que si todavía estaba haciendo la poción Matalobos para Remus, tenía que ser por algún otro motivo.
—Entonces no extrañarás mucho la carta, ¿verdad?
Entonces Dumbledore asumió su papel de pacificador.—¿Todo listo, Harry?—preguntó, señalando la mochila escolar que llevaba Harry. La había vuelto a empaquetar con todos sus libros de texto, no solo Pociones, y le había hecho prometer a Hermione que tomaría notas más detalladas en todas las clases que compartieran. Sin embargo, ¿de qué estaba preocupado? Las notas de Hermione habían sido muy minuciosas desde el primer año, y no se iría tanto tiempo, ¿verdad? El problema era que realmente no sabía cuánto tiempo los Dursley lo querrían cerca.
Por supuesto, a Harry no le importaba mucho lo que quisieran los Dursley, aunque supuso que estaba bien que viera a la tía Petunia antes de que fuera demasiado tarde. Era lo más decente que podía hacer, lo sabía, y fuera lo que fuera lo que había sufrido en su casa, ella lo había protegido cuando más lo necesitaba. Ella lo había acogido cuando era un bebé, ofreciéndole refugio de los Mortífagos decididos a acabar con el Niño que Vivió. Y sí, lo había hecho de mala gana, sin gracia, diablos, con resentimiento... Pero lo había hecho. Harry sabía que se suponía que debía apreciar eso, en algún lugar profundo. Tenía que hacerlo, ¿verdad?
Sin embargo, la verdad era que cualquier gratitud que pudiera sentir estaba enterrada bajo toda una montaña de mala voluntad.
Así que sí, no le importaba lo que querían los Dursley. Si se salía con la suya, simplemente pasaría al hospital para un rápido saludo y se apresuraría a regresar a Hogwarts. Lo suficiente para que si su conciencia lo molestaba en los años venideros, pudiera decirse a sí mismo que no, por supuesto que no había ignorado una citación en su lecho de muerte.
Sin embargo, ¿desde cuándo Harry se salía con la suya? Él era el niño que vivió.
Era el niño que mejor seguiría viviendo, el niño que iba a crecer para matar a Voldemort. El niño que necesitaba el sacrificio de su madre para seguir protegiéndolo hasta que fuera lo suficientemente mayor para cumplir con su deber.
Harry estaba bien y harto de pensar en sí mismo de esa manera, lo recordaba cada vez que estornudaba.
Todo el mundo mágico confiaba en él para resolver su problema, aunque no todos lo sabían. Sin embargo, todos tenían una idea. No había necesitado una profecía para confirmar su destino, ¿verdad? Había estado estampado en su frente desde que tenía un año, e incluso si la gente hubiera podido olvidar eso, el hecho de que Voldemort viniera por él una y otra y otra vez sin duda tendía a hacer que la gente crea que él era el único que podía vencer al tonto malvado. ¿Por qué otra razón Voldemort estaría tan decidido a matarlo?
Entonces, hasta que tuviera la edad y la experiencia para protegerse, necesitaba toda la protección que pudiera obtener. Incluso si venía de un niño torpe, cruel y glotón como Dudley Dursley.
—Por supuesto que estoy listo.—finalmente respondió al director.
—Excelente. Ahora Severus, sé que esto puede ser difícil, pero debes esforzarte por mantenerte completamente en tu personaje en todo momento... Excepto quizás cuando tú y Harry estén solos y completamente protegidos.
—Creo que si puedo engañar al mismísimo Señor Oscuro en cuanto a mis lealtades, un tema en el que está intensamente interesado, puedo fingir ser amigo de Potter, gracias.—respondió Snape. Harry tuvo la sensación de que estaba tratando de usar ese tono gélido que prefería, pero la voz de Remus simplemente no podía llevarla a cabo. En realidad, salió como un toque de autocompasión.
Sin embargo, hablar de permanecer en el personaje trajo otro tema a la mente de Harry.—Remus no me llama Potter.—se sintió obligado a señalar.—Será mejor que me llames Harry, o le parecerá extraño a cualquiera que me haya visto con Remus. Y nunca se sabe quién podría estar mirando, ¿verdad?
—¿No escuchaste lo que acabo de decir?—Snape lo desafió, pero Harry no había terminado.
—Remus ya no es un profesor aquí.—continuó, pensando que bien podría intentarlo.—Así que no es justo quitarle puntos a Gryffindor, pase lo que pase. Recuerda, no estás actuando como jefe de la cada de Slytherin. De hecho.—aquí Harry tuvo que reprimir una leve risa.—al estar en esta forma, ¡tú eres un Gryffindor!
Snape apretó los dientes y no se molestó en responder.
Lanzando una pizca de polvo a las llamas, Dumbledore llamó:—Arabella, estamos listos ahora.—Luego le hizo un gesto a Snape para que fuese primero. Antes de que Harry entrara a la chimenea cavernosa, Dumbledore advirtió:—Vuelvan sanos y salvos, los dos.
—¡La casa de Arabella Figg!—Harry gritó y se elevó en una torre de llamas.
⋆⌘⋆ ───────────────
La Sra. Figg le ayudó a salir de la chimenea; sus manos eran un poco demasiado maternales para que Harry las soportara. ¿Por qué todos insistían en tratarlo como si todavía tuviera once años?—¡Todo está bien!—finalmente protestó, dándole un ligero empujón.—¡Pensarías que nunca antes había ido por la red flú!
—La túnica de los magos repele la ceniza un poco mejor que la que tienes puesta.—insistió con su voz aguda mientras sus manos trataban de seguir limpiándole las cenizas—Por el amor de Dios, ¿por qué los dos vinieron sin usarlas?
Harry miró su camisa de vestir granate.—Sabes cómo somos. Remus aquí no va a dejar claro que es un mago, tampoco.
—Eso probablemente sea lo mejor, querido.—La Sra. Figg comenzó a morderse los labios.—¿Vas directamente al hospital?—Ella miró por la ventana delantera de su casa.—El coche se ha ido, es probable que estén allí. Es donde están todos los días.
—Tengo que cambiarme primero.—anunció Harry, y luego para que su acto pareciera auténtico, le dirigió una sonrisa forzada a Snape. Tenía que estar tenso, ¿verdad? Se suponía que debía estar un poco preocupado por su tía, pero también se suponía que era un gran amigo de Remus, así que ofreció:—Oye, ¿alguna vez has mirado de cerca el interior de una casa muggle? Se sorprenderá de lo que pueden hacer sin magia.
—Eso suena interesante.—dijo Snape con su voz de Remus, y Harry casi tuvo que reprimir una risa. El comentario era banal y sin sentido, el tipo de cosas que a Snape le gustaba denunciar extensamente como completamente estúpidas. El hecho de que hubiera cruzado sus labios solo probaba que Snape estaba consciente de cosas completamente estúpidas como las sutilezas sociales.
Así que Snape solía ser grosero a propósito, ¿eh? ¿No era solo un caso en el que él no sabía hablar mejor? Claro, pensó Harry. Tal vez solo sea grosero con los Gryffindors.
Snape eligió ese momento para darle a la Sra. Figg una leve sonrisa mientras decía en el tono tranquilo pero culto de Remus.—Es un gusto verte de nuevo, Arabella. Gracias por el permitir usar tu flú.
—Cuando quieras.—ofreció, antes de volver su atención a Harry.—Hazme saber cómo está Petunia, ¿quieres?
—Por supuesto, Sra. Figg.—respondió Harry.—Y sí, gracias. Bueno, vamos Remus.
Abrió el camino calle abajo, con Snape detrás de él.
La puerta del número cuatro de Privet Drive estaba cerrada con llave, y la llave no estaba debajo de la alfombra o la maceta, ni escondida en el interior de la tubería de drenaje en el patio lateral. Harry se encogió de hombros, pensando que debían haberlo movido de nuevo. Típico. Tan pronto como Harry supo dónde estaba la llave, la movieron, a pesar de que Dudley se parecía un poco a Neville Longbottom cuando se trataba de recordar cosas como cómo atravesar la puerta.
—Será mejor que lo hagas tú.—le susurró finalmente a Snape.—No tengo permitido...
—De hecho, estoy al tanto del Decreto para la Restricción de la Hechicería a Menores de Edad, Po...—Haciendo una mueca, Snape sacó su varita de la manga de su abrigo de lana.—Alohomora.
Una vez dentro, Harry subió las escaleras.—No tardaré.
⋆⌘⋆ ───────────────
Habría tardado más si hubiera tenido alguna idea de lo que le esperaba abajo. No le sorprendió que Snape hubiera caminado metódicamente por todas las habitaciones y pasillos, con la varita delante de él mientras buscaba indicios de magia oscura en el lugar. Incluso había explorado arriba y en el armario debajo de las escaleras; Harry supuso eso por la forma en que la puerta de tamaño medio estaba abierta.
Lo que sí lo sorprendió fue lo que Snape había descubierto.
—Hay energía negra esparcida por toda esta casa.—anunció.—Aunque es un tipo diferente de lo que yo asociaría con el Señor Oscuro. ¿Alguna explicación?
Harry se encogió de hombros.—Las casas muggles no se exorcizan semanalmente con amuletos de buena suerte.
—Es más que eso.—musitó el Maestro de Pociones, golpeando con un dedo el costado de su mejilla. EL gesto fue esencialmente Snape, pero a Remus le quedaba mal, Todo mal. Harry tuvo que reprimir un estremecimiento.
—La oscuridad es más fuerte allí.—señaló al armario.—Y dentro de la habitación donde te estabas cambiando...— Los ojos de Snape se volvieron más redondos cuando su mente captó un solo pensamiento, mientras realmente miraba a Harry.—Merlín, ¿qué te poseyó para ponerte esa ropa? ¿Qué estás tratando de probar?
Harry se encogió de hombros mientras bajaba la mirada hacia sus pantalones, que eran de Dudley. Estos tenían un par de años, así que aunque eran demasiado grandes, no era tan malo como podría haber sido.—Nada, está bien. Vámonos.
—¡No vamos a visitar a tu tía en el hospital contigo pareciendo un... Un... Vagabundo!—Estalló Snape.—¿No tienes vergüenza en absoluto? ¿O estás tratando de sabotear toda este plan? ¿No quieres que se extiendan las protecciones?
—No lo entiendes.—comenzó Harry, pero ese fue el camino equivocado. SI había una cosa que Snape no podía soportar, una cosa además de Harry, era que le dijeran que no lo sabía todo.
—¡No, no lo entiendes tú!—Snape gruñó, saltando por el espacio que los separaba.—¡Vas a volver arriba y cambiarte de nuevo, esta vez con ropa decente! Las que tenías antes estaban bien. Cámbiate de zapatos también; ni siquiera veo cómo esas cosas enormes pueden permanecer en tus pies. ¡Ahora muévete!
Harry probablemente lo habría hecho; sabía que era mejor no desafiar ese tono particular de Snape, pero dado que el tono se suavizó marginalmente por el hecho de que se filtró a través de la voz de Remus, logró mantenerse firme.
—No.—respondió con calma, otra vez esa sensación de Ocluir su mente, bueno, su mente presionándolo. Era como si su ira se hubiera ido a otro lugar, a algún lugar no muy lejano, pero todavía de alguna manera distante.—Esto no es un sabotaje, profesor.
Añadió el título con bastante deliberación, sabiendo que captaría toda la atención de Snape. Además, no fue un desliz tan grande. Remus también había sido profesor.
—Escucha, sé que crees que sabes todo sobre mí, pero en realidad no es así.—prosiguió Harry. —No es que importe, entiendes.—La tranquila dignidad impregnaba su voz, pero para mantenerla, tuvo que apartar la mirada. No quería decir estas cosas, no a nadie, y menos a Snape, pero el hecho de que se pareciera y sonara como Remus hace un momento... Bueno, ayudó. Harry sabía que era una estupidez por su parte; entendía y sabía que todo esto era solo una ilusión. Pero aun así, ayudó.
Porque si lo hubiera necesitado, podría haberle dicho a Remus estas cosas.
—Quiero que se extiendan las barreras.—confirmó Harry, animado porque Snape al menos estaba escuchando en lugar de reaccionar, finalmente.—Haré todo lo que pueda para lograr eso, profesor. Sé lo que está en juego; veo más allá del final de mi nariz. Mire, ni siquiera sé cómo explicar lo de la ropa. Es solo que ellos estarán más felices, bueno, no más felices, pero menos molestos de verme si estoy vestido de esta manera, ¿de acuerdo? Mi idea aquí es tratar de no molestarlos, para que estén de acuerdo cuando les pregunte. Mira, es mejor que sepas ahora mismo que detestan absolutamente la magia, así que no es muy probable que el tío Vernon siquiera permita que Dudley participe en ninguna protección, pero haré lo mejor que pueda, ¿de acuerdo? Esto es parte de eso.
Snape lo estaba mirando cuando terminó. Harry estaba absolutamente seguro de que no podría haber resistido esa mirada, no si parecía que venía de Snape. Pero viniendo de Remus, podía. Apenas.
Este no es Remus, se dijo a sí mismo de nuevo. Por supuesto que no lo es. Remus ya me estaría abrazando. No es que necesite uno. Tengo dieciséis años, no soy un bebé...
El maestro de pociones se aclaró la garganta.—No tienes ningún sentido, Pot... ¿Por qué tus parientes estarían menos molestos al verte vestido con harapos que con tu propia ropa?
Harry cerró los ojos.—¿No lo entiende? Ésta es mi ropa, profesor. Los Dursley ni siquiera han visto las otras. Y si las ven, se preguntarán dónde las conseguí, cómo las pagué. Le garantizo que les hará enfadar verme en algo bonito.
—¿De dónde sacaste esa otra ropa?—Preguntó Snape en voz baja.
—¿Importa?—Harry suspiró.—Oh, está bien. Marks y Spencer. Ron, Hermione y yo fuimos allí justo después del verano pasado de Madame Malkin. Y antes de que empieces a gritar que no debería haber dejado el Callejón Diagon, que el Londres muggle podría ser peligroso para mí... Demonios, lo sé. Tienes razón, ¿de acuerdo? Lo admito. Mortífagos en todas partes. Pero no podría soportar un año más arrojar bonitas túnicas sobre ropa como esta.
Snape no dijo lo obvio, que Harry había sido estúpido al valorar el sentido de la moda más que su vida.—¿Por qué hay cerraduras en el exterior de la puerta de arriba? Supongo que es tu habitación.
Ahora era Harry quien le miraba. ¿Qué le pasaba al hombre? Por supuesto, este era Snape, asó que Harry ya sabía la respuesta a eso.—¿Vas a hacerme decir más de lo que ya he dicho? ¿Qué quieres, saber aún más sobre mi basura de vida para alimentar a tu pequeño y desagradable grupo de...—Slytherins, había estado a punto de decir. Una sola palabra, que podría resultar en un desliz fatal si alguien la escuchaba.
—Esta es una discusión estúpida.—decidió Harry, frunciendo el ceño y bajando la voz hasta hablar consigo mismo, diciendo las mismas cosas que lo habían ayudado todo el tiempo. Bueno, desde que tenía once años, de todos modos.—Nada de esto importa, ni un poquito. Así son las cosas. Sigamos con el resto para poder volver a mi vida real.
Al pasar junto a Snape y entrar en la cocina, Harry tomó el auricular del teléfono de su base y rápidamente llamó a Directory Inquiries.—Surrey, Frimley Park Hospital. ¡Sí, National Health!—Se mordió el labio, memorizando el número que le fue recitado. Cinco años o más en Hogwarts te harían eso.
Snape lo había seguido, todavía observando incesantemente. Harry esperaba que fuera porque nunca antes había visto un teléfono en uso. Le dio la espalda a su profesor mientras hablaba con el hospital y terminó la llamada.
—Está bien, ella está allí.—anunció finalmente, absolutamente decidido a olvidar que había dicho una sola cosa sobre la ropa, y mucho menos sobre el resto.—¿Cómo sugieres que lleguemos allí? ¿Puedes aparecernos a los dos?
—No, siendo un lugar en el que nunca he estado, no sin alguna llamada.—respondió Snape, finalmente desviando la mirada. Sin embargo, parecía que no podía dejar atrás al otro tema.—¿Estás seguro de que deberías ir así... Así?
—Sí.—respondió Harry, la palabra tan aguda que cortó el aire.—Muy bien, ¿qué quieres hacer, tomar un taxi? Umm, eso es como un autobús noctámbulo para muggles. ¿Trajiste dinero muggle? No aceptarán galeones. Supongo que el autobús noctámbulo en sí no es una opción, demasiado llamativa, y Stan me ha visto antes, se moverá...
—No tengo ninguna objeción a dar un paseo.
—Un largo paseo, profesor.
Snape asintió y se dirigió hacia la puerta principal. Ahora era Harry quien le miraba. ¿Cómo podía el hombre lucir como si su túnica ondeara cuando no la estaba usando? ¿Cuándo, de hecho, estaba usando los trajes pintorescos y un poco anticuados que Remus solía favorecer?
Bueno, al menos parecía un muggle en esa ropa. Harry gimió, preguntándose si necesitaba explicar aún más sobre los Dursley. No, decidió. Probablemente no. Después de todo, no traigas a ningún fenómeno y detestan la magia eran suficientes como pistas. Snape sabría cómo actuar mientras está a la vista de los Dursley.
Y Harry sabría que era mejor no mencionar la magia, Hogwarts o cualquier parte de su vida real. Simplemente sonreiría y asentiría con la cabeza mientras lo insultaban, y esperaba contra toda esperanza que Snape no estuviera prestando demasiada atención a los detalles.
Una gran posibilidad de eso, pensó Harry para sí mismo. ¿Cuál es toda la disciplina de Pociones, pero los detalles? Snape incluso lo dijo. "¡Está todo en los detalles, Longbottom! ¡El elixir de raíz de gusano no es sangre de unicornio!"
Esta no será una visita agradable. Se dará cuenta de todo lo que digan, cada matiz, cada palabra. Y cuando regresemos a Hogwarts, si no antes, lo usará todo en mi contra.
Pobre Harry Potter, se burlará. Nadie lo ha amado nunca. ¿Es por eso que juegas al héroe, Potter? ¿Buscas aprobación? Bueno, no lo conseguirás aquí, ¿verdad? No, a menos que puedas producir una poción de pimienta medio decente, y todos sabemos lo probable que es eso , ¿no?
Pobre Harry Potter...
Harry se metió las manos en los bolsillos, apretó los dientes y caminó con dificultad.
⋆⌘⋆ ───────────────
Ta' potente
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top