Capítulo O3: ¿Quieren qué?

—Potter.—comenzaba la carta, el horrible tono de voz de Snape lo hacía sonar peor de lo que probablemente era. Sin embargo, casi tan pronto como había comenzado, el maestro de pociones dejó de leer el texto. Al menos en voz alta. Harry estaba mirando tan intensamente para entonces que su visión iba y venía en oleadas, pero estaba seguro... Bueno, casi seguro... De que Snape había barrido el resto de la carta antes de doblarla, el sonido crepitaba en el calabozo, y lo empujó de nuevo dentro del sobre del muchacho.

Entonces, la mirada de Harry se transformó en una mirada fija. Una mirada de incredulidad. ¿Qué, Snape iba a dejar pasar la oportunidad de humillar a Harry Potter? Por supuesto, reflexionó Harry, no sabía lo que decía la carta. Quizás era algo que Snape no podía leer en voz alta en clase sin importar cuánto pudiera lastimar a Harry con eso. Quizás era del tío Vernon y contenía algunos de los repugnantes epítetos que Harry se había acostumbrado a escuchar a lo largo de los años. Frases como "maldito pequeño monstruo" no eran exactamente apropiadas, ¿verdad? Ni siquiera en las mazmorras.

De todos modos, Snape parecía haber abandonado la idea de leer la carta en voz alta.—¡Reanuda tus pruebas!—espetó mientras se sentaba detrás del mostrador de pociones en el frente y los miraba. Después de eso, no escucharon ni un sonido excepto el raspar de las púas hasta que una orden más ladrada resonó en el aire.—¡Pasen sus papeles!

Los labios de Harry se torcieron mientras obedecía. Por supuesto, sus calificaciones en Pociones eran casi siempre horribles, gracias a que Snape se cernía sobre él como un murciélago enloquecido, burlándose de él hasta que apenas podía recordar qué caldero era el suyo. Pero esta prueba estaba destinada a establecer un nuevo récord. ¿Podrías obtener una puntuación por debajo de cero? No debería ser posible, pero si las respuestas fueran lo suficientemente estúpidas, razonó Harry, Snape podría sacar suficientes puntos para manejarlo.

De todos modos, comenzó a amontonar su trabajo escolar, preguntándose por qué se molestaba en continuar en Pociones. Entonces, ¿qué pasaría si su TIMO, calificado por un anotador imparcial, hubiera sido sobresaliente? Eso no hizo ninguna diferencia para los gustos de Snape, y si Harry había pensado que los años pasados ​​fueron malos, bueno, simplemente no había sabido lo malo y horrible que Snape podía llegar a ser, ¿verdad? Ahora lo sabía. Snape estaba decidido a vengarse de Harry por ese incidente del pensadero; Ni siquiera le importaba al hombre que Harry se hubiera disculpado en ese momento, y lo hubiera dicho en serio, o que nunca había dicho una palabra de lo que había visto a nadie... Bueno, excepto a Sirius.

Casi la única razón por la que todavía estaba en Pociones era porque lo necesitaba para ingresar al programa de Auror, y lo que sea que Snape quisiera hacer con él en clase, no podía estropear los puntajes ÉXTASIS de Harry. A diferencia de las pruebas de clase, los exámenes oficiales de magia eran calificados por alguien que no era un maestro de pociones de nariz ganchuda, cabello grasiento y simplemente mezquino.

Estaba volviéndose hacia la puerta, con su bolso colgado sobre un hombro, cuando llegó la convocatoria.—Quédese atrás, Sr. Potter.

Harry se volvió a regañadientes, captando las miradas de Ron y Hermione. Sacudió un poco la cabeza cuando parecía que iban a quedarse atrás para estar a mano. Snape fue sabio con ese truco. Bien podría enfrentarlo y terminar con todo el asunto.

—¿Señor?

Snape levantó la vista de los exámenes que estaba preparando, sus rasgos ilegibles a pesar de que sus ojos oscuros permanecieron intensos. Sin embargo, antes de hablar, protegió las puertas con un Silencio siseado, agitando su varita en un arco que abarcaba todas las grietas alrededor de los pesados marcos de madera.—¿No se está olvidando de algo, Sr. Potter?

Harry podría haberse rascado la cabeza, estaba tan desconcertado. Entonces se le ocurrió.—Oh, ¿te refieres a la carta?

La mirada del Maestro de Pociones se volvió aún más intensa, si tal cosa era posible, pero extrañamente su voz se volvió más suave, y no de esa forma amenazadora que a veces usaba. Parecía casi... Comprensivo, aunque Harry estaba seguro de que ese no podía ser el caso.—Sí, me refiero a la carta, niño idiota. ¿Por qué no has pedido ver al Director sobre esto?

Harry tragó, sin saber realmente qué responder. ¿Ver al director? ¿Por qué demonios debería hacer eso? De todos modos, ¿qué decía la maldita carta?

—Eh... Realmente no sentí que fuera necesario, señor.—ofreció finalmente, luego dio un paso atrás de repente cuando Snape se puso de pie para pasar por encima de él.

—¿Qué dijiste?

—Yo... Eh... Bueno, parecía que, eh...

—Deja de parlotear.—ordenó Snape de repente, mirándolo directamente a los ojos.—Tienes menos sentido de lo habitual, Potter, y créeme, eso es decir algo significativo.

Harry simplemente le devolvió la mirada, decidido a no admitir la verdad de que ni siquiera había leído la estúpida carta.

Snape soltó un suspiro de sufrimiento, y solo entonces Harry recordó lo hábil que era el Legemerante. Incluso sin una varita, o un hechizo hablado, había captado lo suficiente de los pensamientos de Harry para sacar sus propias conclusiones. Desafortunadamente, esas conclusiones fueron demasiado precisas.

—Qué mocoso ingrato eres.—Remarcó Snape, el comentario entregado con precisión, no el sarcasmo mordaz que Harry solía obtener de él. Snape no sonaba como si estuviera tratando de hacerlo enfadar ahora, solo sonaba como si estuviera diciendo hechos. Hechos deprimentes.— Una carta de sus familiares entregada el martes, y aquí está el viernes, y aún no la ha leído.

—¿Cómo sabes cuando la conseguí?—Harry exigió acaloradamente.—Por lo que sabes, llegó hoy en el almuerzo y no he tenido tiempo.

—Créame con algunos poderes de observación, Sr. Potter. Lo sostenía en su mano el día que comentó que que yo era una "excusa viscosa para un maestro.

Harry se quedó boquiabierto, luego se recuperó lo suficiente como para extender la mano. Deseó que no le temblara. Era ridículo que pudiera derrotar a un basilisco sin ayuda de nadie y, sin embargo, acobardarse ante este hombre. Por otra parte, las palabras podían cortar más profundamente que los colmillos, especialmente las venenosas palabras de Snape. Si había algo que el Maestro de Pociones sabía por dentro y por fuera, era el arte del insulto. —¿Puedo recuperar mi carta, señor?

—Una disculpa está en orden, primero.—ordenó Snape imperiosamente, cruzando los brazos.—Por ese comentario.

—Oh, sí, claro.—murmuró Harry, con la espalda tensa por el resentimiento. Snape lo insultaba todo el tiempo. ¿Cuándo se había disculpado el profesor? Pero si le devolvía su carta, podría hacerlo.—Lo siento, señor.

—Al igual que tus pociones, apenas pasable.—comentó Snape.—Diez puntos más de Gryffindor. Muy bien, entonces, sobre tu carta, Potter. ¿Alguna vez planeas leerla?

Harry no veía cual era el asunto de Snape, pero tampoco veía el sentido a otra discusión, o de perder más puntos.—Sí, claro. Está bien, sí. Bien, lo que sea.

—No te creo.—anunció Snape, esos ojos que podían ver a través de las mentes lo atravesaron con una especie de ira oscura que Harry realmente no entendía.—Puede recuperarla con la condición de que la lea ahora, en mi presencia.

Harry apretó los puños.—¿Qué le importa, señor, si leo mi correo o no?

—¿Decepcionado de que no sea correo de fans, Potter?

—Demasiado para sus poderes de observación—replicó Harry.—señor. Si tuviera algunos poderes importantes, notaría que odio esas cosas insípidas que le gente me envía.

—Seamos claros, Potter. Si no lees la carta, yo te la leeré.

—Oh, déjalo.—suspiró Harry, sintiéndose derrotado. Si quería algo menos que leer la carta de los Dursley, era escuchar el comentario sarcástico de Snape al respecto.—Bien, ¿de acuerdo? La leeré.

Snape le entregó el sobre manchado de tinta, se sentó y observó con atención cómo Harry se dirigía a un escritorio libre y se ocupaba de la carta.

Le temblaron las manos cuando sacó la carta y la alisó. Incluso cuando estaba allí delante de él, y él estaba mirando las palabras, se tomó mucho tiempo para comenzar a leer. En el fondo, no quería saber lo que los Dursley tenían reservado para él, pero ahora no podía evitarlo.

Suspirando, frunciendo el ceño con desgana, Harry comenzó a leer.

Potter, comenzaba la carta.

Petunia dice que no sabe dónde está tu escuela de monstruos, o lo hubiéramos enviado de la forma en que la gente normal envía correos. Sin embargo, Arabella Figg nos escuchó hablar sobre la necesidad de comunicarnos contigo y nos ofreció una lechuza. Nunca supimos que ella era una de esas. Apuesto a que lo sabías y no nos lo dijiste, ¿verdad, muchacho? Debería haber una ley.

Vuelve a Surrey, Potter. Tu tía está mucho peor. Ahora está en el hospital; los médicos dicen que no se ve bien. No me importa si vienes en ese tren anormal, o si tienes que montar una maldita escoba o algo así, regresa aquí. Si sabes lo que es bueno para ti, lo harás rápido y no traerás a uno solo de esos monstruos con los que te asocias. Petunia no necesita ver nada de eso. Ya es bastante malo que tenga que verte.

Vernon Dursley

Entonces Harry miró hacia arriba, sin saber qué sentir. Probablemente estaba mal alegrarse de que la tía Petunia estuviera enferma. Sí, definitivamente estuvo mal. Se suponía que debía estar molesto, al menos. Pero no lo estaba. Bueno, al menos no se había hundido tanto como para estar feliz por eso. Ni siquiera un poquito, se dijo, tragándose una ráfaga ese sentimiento terriblemente vergonzoso.

Snape respiró hondo, luego pareció que deliberadamente estabilizó su respiración.—¿Qué tan enferma está su tía, Sr. Potter?

—No lo sé.—admitió Harry, encogiéndose de hombros.—Es la primera vez que oigo hablar de esto.

Snape comenzó a hablar con su voz no puedo-creer-que un humano-pueda-ser-tan-ignorante, cada palabra pronunciada lentamente y enunciada con enloquecedora precisión.—¿Que tiene ella?

—¡Te lo dije, no lo sé!—Harry replicó, un poco impaciente.—Escuche, señor, voy a llegar tarde a Transformaciones si no salgo ahora. ¿Puedo irme?

Snape se veía absolutamente atónito, justo antes de que todo ese asombro se convirtiera en rabia ardiente.—¡Transformaciones! ¿Todavía no vas a pedir ver al Director, tonto balbuceante? No tienes la menor idea de lo que está en juego aquí, ¿verdad? Deberías haberte ido el martes; puede que ya sea demasiado tarde...

En algún lugar en medio de todo eso, Snape lo había agarrado del antebrazo. Harry trató de deshacerse de él, pero Snape lo agarró con más fuerza. Harto, Harry finalmente gritó:—¿Qué te importa si voy a verla o no? Es mi asunto personal si a mi familia no le importa si yo vivo o muero y yo siento lo mismo...

Snape se inclinó, prácticamente escupiendo de furia.—Tu asunto personal, ¿verdad? ¡Si tu tía muere, las barreras que te protegen caen, Potter! Al menos nos gustaría saber que algo así ha sucedido, mocoso egoísta, para que podamos hacer otros arreglos para mantenerlo sano y salvo. ¿O de verdad crees que Neville Longbottom va a librar al mundo del Señor Oscuro?

Harry sintió que se caería, pero el feroz agarre de Snape lo mantuvo erguido.—¿Dumbledore te habló de las barreras, de la profecía?

—El Director y yo tenemos algunos secretos. Ahora, como no confío en usted para ir, Sr. Potter, creo que ambos iremos al director para arreglar su partida.

—Pero si las barreras están en peligro de caer, ¿lo mejor no sería quedarme aquí?—Harry suplicó desesperadamente.

—Creo que eres el niño más mimado, egocéntrico e irreflexivo que he tenido la desgracia de conocer.—respondió Snape.—Su tía se está muriendo, Sr. Potter. Aparentemente eso significa menos para usted, pero su familia le ha pedido que vaya a verla, y lo hará, le guste o no.

—¡No puedo creer que te importe si veo a mi tía moribunda!

—Muy correcto.—confirmó Snape, finalmente soltando el brazo de Harry.—Lo que me importa, Sr. Potter, es que no aliene irrevocablemente lo poco que queda en esta tierra de la sangre de su madre.

—¿Te refieres a mi primo Dudley?—Harry jadeó.—¡Pero sabes cómo es! Quiero decir, ¡lo viste, una y otra vez, el año pasado! Ya sabes, durante las lecciones de Oclumancia...

—¡No recuerdes ningún incidente del año pasado, Potter, particularmente no esos incidentes!

Harry retrocedió mentalmente, dándose cuenta de que no era tan buena idea mencionar algo que pudiera recordarle a Snape cómo Harry había echado un vistazo en ese pensadero.—Está bien, lo siento.—murmuró, luego habló más fuerte.—¿Pero Dudley? Tienes que estar bromeando. Él no va a participar en cualquier amparo, te puedo decir eso. Le gustaría verme muerto, él y mi tío, ambos. Sólo Dios sabe por qué mi tía me acogió, ella me odia tanto...

—Estás histérico.—anunció Snape.—Basta, Potter. Vamos al director para mostrarle esta carta, ¿está claro? Y vas a ir a Surrey y pedir perdón a su familia por lo que sea que hayas hecho para ofenderlos, ¿está claro? No importa si tienes que suplicar de rodillas, Potter, la sangre de tu madre te protegerá, y si eso significa hacer las paces con tu primo, ¡entonces que así sea! ¡Ahora, ven!

—Sí, señor.—murmuró Harry, pero bien podría no haber dicho nada. Las puertas de la mazmorra estaban abiertas para entonces, el hechizo Silencio chisporroteaba mientras sus vapores se disolvían, y Snape lo arrastraba por el pasillo hacia las escaleras.

Desde detrás de una columna de granito tallado, Draco Malfoy sonrió.

⋆⌘⋆ ───────────────

TIMO: Título Indispensable de Magia Ordinaria, en inglés se dice OWL y en traducciones hispanoamericanas se dice MHB (Matrícula de Honor en Brujería) según tengo entendido y lo realizan los estudiantes de quinto año.

ÉXTASIS: Exámenes Terribles de Alta Sabiduría e Invocaciones Secretas, en inglés se dice NEWT y se realizan al finalizar séptimo año.