Capítulo 60: ¿Qué hay en un nombre?

Harry se despertó con una extraña sensación de peso descansando sobre su pecho. Sin embargo, no era esa horrible asfixia como si no pudiera respirar; era simplemente una presencia. Algo descansando sobre él.

No, alguien, se dio cuenta cuando abrió los ojos y reconoció el cabello largo y oscuro de su padre. Confundido, Harry ladeó un poco la cabeza y miró a su alrededor. Estaba en su habitación, acostado en su propia cama, y ​​Draco estaba en la suya, completamente vestido encima de las sábanas. Ron estaba desplomado en una silla que había sido arrastrada desde la sala de estar. Apoyado contra la pared, el chico pelirrojo roncaba mientras dormía.

Y su padre estaba en otra silla, una cerca de su cama, pero en lugar de sentarse, estaba inclinado para descansar su mejilla en el pecho de Harry.

No es muy Snape de su parte , Harry tuvo que pensar, pero una parte profunda de él quiso llorar, no obstante. Recordó haber lanzado un hechizo que había salido terriblemente mal, recordó golpearse la cabeza contra la pared, recordó que la habitación daba vueltas mientras Ron lo sostenía y le decía que se mantuviera despierto. Pero no lo había hecho, ¿verdad? Todo lo que podía suponer era que había resultado herido y Severus lo había estado cuidando, pero eso no explicaba por qué el hombre había decidido acostarse con él.

Sabiendo que a su padre no le importaría que los otros chicos lo vieran así, Harry lo golpeó levemente en el hombro.—Severus—susurró.—Oye, papá. Creo que será mejor que te despiertes.

Un mechón de cabello lacio y grasiento se deslizó sobre sus dedos cuando el Profesor de Pociones se movió. Hmm, tengo que hacer algo al respecto, pensó Harry. Sin duda, un regalo de champú sería irremediablemente poco sutil, lo que le recordó preguntar algo sobre lo que se había estado preguntando durante un tiempo. Realmente debería haber prestado más atención a los detalles de la solicitud de adopción, pensó, pero estaba demasiado molesto en ese momento.—¿Cuándo es tu cumpleaños?

—¿Qué?—Cuando Snape se incorporó por completo y se estiró, una serie de crujidos rompieron el silencio en la habitación. Haciendo una mueca de simpatía, Harry notó que los otros chicos comenzaban a cambiar de posición.

—Tu cumpleaños—repitió, todavía susurrando.—¿Cuándo es?

—¿Estás delirando?—Snape se burló suavemente.—Acabas de canalizar poderes oscuros, logrando conmocionarte en el proceso, ¿y todo lo que deseas saber es cuándo es mi cumpleaños ?

—Me siento bien—insistió Harry, moviéndose para sentarse él mismo.—Y quería preguntar.

Snape lo fulminó con la mirada.—Principios de enero—espetó.

—Oh, no lo sabía—murmuró Harry, sintiéndose realmente mal. ¡Él había sido el hijo de Severus para entonces, pero se había perdido su cumpleaños!—Lo siento. Um, entonces, ¿qué pasó? Recuerdo el hechizo, y destrozar la sala de estar, y desmayarme... Eh... lo siento por tu sofá, y la pared de la oficina, y um... cualquier otra cosa que haya logrado destruir—Harry tomó aire.—Ron debe haber llamado a la Madriguera para traerte de vuelta aquí, ¿supongo?

Todavía frunciendo el ceño, Snape gruñó:—No necesitaba que nadie me llamara, no cuando las protecciones de mi oficina habían sido violadas de una manera particularmente atroz.

—Escucha, nadie entró en tu oficina, ¿de acuerdo?—Harry gritó, luego se frotó la cabeza.—Ouch. ¿Por qué estás tan enfadado, de todos modos? ¡No es como si quisiera que mi varita volara tus paredes!—Al final estaba gritando de nuevo, lo que por supuesto solo hizo que su cabeza comenzara a dolerle una vez más. Repentinamente exhausto, se dejó caer sobre las almohadas y miró a Snape.

—No estoy enfadado por las paredes—enfatizó Snape, suspirando un poco mientras se inclinaba y pasaba una mano por el cabello de Harry.—No estoy enfadado en absoluto. Ha sido una noche larga y dura.

—¿Qué, ya es por la mañana?—Harry giró la cabeza y vio a través del marco encantado que era.—Oh, lo siento.

—Por favor, deja de disculparte—suplicó Snape en un tono cansado.—Sólo asegúrame que estás bien.

—Dije que lo estaba—señaló Harry.

Snape se limpió las manos en los pantalones, asintiendo de una manera que Harry pensó que se suponía que era enérgica.—Sí. Madam Pomfrey nos aseguró que lo estarías. Vino aquí y encantó tu conmoción cerebral, luego dijo que necesitarías dormir un buen rato. Me advirtió que probablemente te sentirías débil al despertar. ¿Es ese el caso?

—Hmm. Un poco débil, sí—se dio cuenta Harry. —Uh... Puedo preguntar...—Bajó la voz.—¿Por qué te quedaste dormido sobre mí?

Snape se sonrojó levemente.—Necesitabas que te abrazaran.

Levantando una ceja, Harry simplemente esperó a que le dijeran más.

—Estabas inconsciente pero... angustiado—admitió Snape.—Solo dejaste de agitarte cuando te sostenía. No es demasiado sorprendente, en realidad. Acababas de canalizar poderes oscuros a través de tu varita, lo que debe haber sido una experiencia inquietante. Tus poderes oscuros me reconocen, Harry, como un puerto seguro, porque yo he estado en tu mente.

—Oh sí...—Harry recordó que Snape había dicho algo sobre eso antes.

—Traté de mantenerme despierto...—Snape se encogió de hombros.

—Está bien—Harry podría averiguar el resto.

—Ahora bien, tal vez podrías aclararme exactamente cómo te las arreglaste para destruir las paredes.

Un pensamiento horrible de repente se le ocurrió a Harry.—Las paredes—jadeó.—¡Las protecciones! 

De repente, una cálida mano cubrió la suya, su padre apretando y luego soltando.—Los hechizos de protección no estaban dañados. Reconocieron tu magia y la dejaron fluir. Sin duda, si las protecciones hubieran luchado contra tu hechizo, tendríamos un problema. Ahora, Harry. ¿Qué pasó?

—No lo sé exactamente—se dio cuenta Harry, pensando.—Um... veamos. Estaba hablando con Sals. Explicándole Lumos, en realidad. Y, y... simplemente sucedió.

Despierto para entonces, Ron acercó su silla al lado de la cama de Harry.—¿No recuerdas nada más que eso? Estabas sosteniendo tu varita y silbando a la serpiente, y luego apuntaste tu varita a la pared como antes cuando habías estado practicando, y... ¡kabuuum!

—Gracias por ese análisis científico—insertó Snape secamente, sacudiendo la cabeza.—Estabas hablando Parsel, entonces. ¿Qué dijiste?

Harry arrugó la frente mientras recordaba.—Um, cosas como, 'mira Sals, así es como lo haces'... y luego estiré la mano de mi varita y traté de decir Lumos, pero no pude. Es raro, no puedo hacer que el latín vaya a Parsel. De todos modos, estaba tratando de demostrarlo, así que dije: '¡Enciéndete!'

—En pársel.

—¡Bueno, por supuesto en pársel! ¡ Estaba hablando con una serpiente, sabes!

—No hay necesidad de ponerse a la defensiva—intervino Draco, girando sus piernas fuera de la cama mientras se sentaba y bostezaba.—Debería haberlo pensado antes, para que pudieras hacer hechizos en pársel.

—¡Eso no tiene sentido!—Harry objetó.

—Creo que sí, en realidad—Snape invocó un vaso de agua y se lo pasó a Harry.—La lengua pársel es en sí misma un poder oscuro, como discutimos. Aparentemente, en tu caso, se necesita un poder oscuro para liberar al resto de ellos. Es como dije, Harry. Tu magia nunca faltó; solo quedaba encontrar la clave para desbloquear su nueva forma.

Harry se estremeció. En lo que a él respectaba, en poder oscuro tenía razón.—Solo estaba tratando de hacer un Lumos—protestó.—Nunca quise volar la pared.

—Diría que hiciste un Lumos—le aseguró Snape.—Era simplemente uno de poder asombroso. Todo lo que discutimos antes, si recuerdas. Los poderes oscuros son muy fuertes. Normalmente, filtrarlos a través de la magia de la superficie los silencia. Pero ya no tienes magia de la superficie, lo que significa que estás entregando poderes oscuros directamente en tu varita.

—Bueno, eso es genial—gruñó Harry.—Realmente quería recuperar mi magia así, ¿no es así? ¿Ya no podré hacer hechizos normales?

—Oh, cállate, niño idiota—dijo Snape.—Ahora que sabemos que es una simple cuestión de hablar pársel, todo lo que queda es aprender a controlarlo con mayor precisión. Todo estará bien.

Al instante siguiente, Harry tuvo motivos para dudar de eso. Su cicatriz comenzó a arder y arder con calor, la sensación parecía atravesar su cráneo.—¡Owww!—gimió, y se golpeó la frente con una mano en un reflejo, tratando de aplastar el dolor. Sin embargo, no funcionó; ¿cuándo lo hizo? Y nunca antes había estado tan mal. Su cabeza estaba explotando. Harry rodó sobre su costado, apretando las piernas contra el pecho, y se mordió la mano con tanta fuerza que rompió la piel.

—¡Sabía que ese idiota mestizo no se había olvidado de Harry!—exclamó Draco, corriendo hacia adelante.—Mierda, ¿qué hacemos, paños fríos o algo así?

—Sí, ve a buscar—pidió Snape con calma, y ​​cuando Draco arrebató su varita de la mesa de noche, agregó:—Sin magia, no para esto.

Cuando Draco entró corriendo al baño, Ron negó con la cabeza a Snape.—Los paños fríos nunca ayudaron mucho con esto—Bajó la voz.—Apuesto a que lo sabes. ¿Le estabas dando a Malfoy algo que hacer?

Ignorando la pregunta, Snape se inclinó hacia adelante para llegar suavemente entre los dientes de Harry, soltando la carne antes de que pudiera dañar más su mano. Tomando las manos de Harry entre las suyas, Snape las sostuvo con firmeza y se inclinó para hablar a solo unos centímetros de las facciones contorsionadas de Harry.—Ocluye—instó, su tono intenso.—Hazlo, Harry; ya sabes cómo. Levanta esa pared de fuego y fuerza el dolor fuera de ella.

Harry gritó de repente, un fuerte gemido ensordecedor.

—¡Ahora, Harry!—Snape insistió.—¡Ocluye tu mente!

Más fácil decirlo que hacerlo, pensó Harry. Ahora que había abierto completamente sus oscuros poderes, Voldemort se estaba alimentando de ellos para hacer que su cicatriz ardiera. Toda su cabeza se estaba desmoronando, estaba seguro de ello. Sintió que algo pegajoso empezaba a recorrerle la cara y, a través de una bruma de dolor, escuchó a Draco gemir:—Oh, dulce Merlín...

—¡Ocluye tu mente, Potter!—Snape gritó, apretando sus manos hasta que Harry pensó que los huesos de sus dedos se romperían. Por extraño que parezca, ayudó. El feroz dolor fuera de su cabeza atrajo su atención, recordándole que era más que una cicatriz. Era un mago, y uno poderoso, y si tenía que soportar hechizos simples que destrozaban paredes, ¡entonces sería mejor que también pudiera Ocluir como nunca antes!

Apretando los dientes, Harry buscó profundamente dentro de sí mismo, el mundo se volvió negro mientras se concentraba en encontrar la fuente misma de sus poderes más oscuros. Sus ojos rodaron hacia atrás en su cabeza, un jadeo silbando entre sus dientes, pero luego estaba levantando una pared de fuego para rodear su verdadero yo. Con un poderoso empujón mental, empujó a la intrusión de Voldemort a través de las llamas, impulsándola con tal fuerza que pudo escuchar al malvado mago gritar mientras era expulsado de la mente de Harry.

Y entonces la habitación quedó en silencio excepto por su propia respiración agitada.

Tranquilizándose, Harry abrió los ojos para ver a los otros tres magos mirándolo con incredulidad. No era frecuente ver a Severus Snape con la boca abierta de asombro, pensó Harry.—¿Qué?

Snape se recuperó primero.—Aquí, límpiate la cara—instó, tomando el paño húmedo y frío de la mano de Draco y pasándoselo a Harry. Salió del rostro de Harry manchado de sangre.

—Pensé que mi cabeza se estaba partiendo en dos—bromeó Harry débilmente, pero nadie se rió.—¿Qué?—preguntó de nuevo.

—Una bola de fuego salió disparada de tu frente, compañero—dijo Ron en voz baja.—Y, y...

—Vimos la cara del Señor Oscuro en ella mientras pasaba zumbando—agregó Draco.—Parecía colérico.

Snape tomó el trapo y lo frotó un poco en algunos lugares que Harry había pasado por alto, luego se tomó un momento para lanzar un hechizo curativo en su mano, borrando las marcas de los dientes debajo de un pulgar.—¿Estás bien?

Tragando, admitió Harry. —Uh, me siento un poco mareado, en realidad—Cuando su padre hizo un movimiento como si tuviera la intención de ayudarlo a ir al baño, Harry negó con la cabeza. —No, todo estará bien. Solo dame un minuto.

Snape lo hizo, esperando hasta que la respiración entrecortada de Harry se hizo más lenta para preguntar.—¿Sigues ocluyendo?

Harry se dejó caer sobre sus almohadas.—Sí. ¿Crees que tengo que seguir así todo el tiempo? Eso será bastante agotador.

—Sospecho que Voldemort lo pensará dos veces antes de llegar a través de tu cicatriz en el futuro—le dijo Snape, dejando a un lado la tela y acomodando las cobijas de Harry para él.—Por el momento, sin embargo, te recomendaría proteger tu mente, sí.

Asintiendo, Harry aventuró.—Um... ¿crees que fue mi magia que lo hizo salir corriendo?

El Profesor de Pociones consideró eso, luego asintió.—Por supuesto que no podemos saberlo con certeza, pero sospecho que él ha estado buscando regularmente una conexión desde que escapaste de él en Samhain...

—Desde que me rescataste, querrás decir—intervino Harry, esperando que Ron estuviera escuchando por una vez.

Snape simplemente se encogió de hombros.—De todos modos, diría que hasta ahora, el conducto que es tu cicatriz ha sido bloqueado.

—Hasta ahora—repitió Harry bastante sombríamente. —Entonces, ¿crees que Voldemort se da cuenta de mis poderes oscuros y todo eso?

—Es una posibilidad clara.

—Más buenas noticias—gruñó Harry.—Ahora él también comenzará a conjurar en Parsel. Tanto por el poder que el Señor Oscuro no conoce.

—Fue un trauma físico y mental lo que incineró tu magia de luz y abrió tus poderes oscuros—le recordó Snape, su mirada advirtiendo a Harry que dejara de citar la profecía.—Y eso es lo que los hizo accesibles a la lengua pársel. No es probable que Voldemort se inflija a sí mismo el sufrimiento que te trajo a este punto.

—Sí, es un pequeño cobarde de mierda—se dio cuenta Harry, mirando a Ron.—Eso debe haber sido bastante aterrador, anoche. Um... casi odio preguntar pero... ¿dónde está mi varita?

Snape lo sacó de entre los pliegues de su ropa y la colocó sobre la mesita de noche.

Harry suspiró con alivio.—Casi tenía miedo de que se hubiera quemado o algo así...—La varita parecía lo suficientemente inactiva ahora, lo que lo llevó a preguntarse:—¿Cómo lograste que terminara el hechizo? Seguí intentándolo, pero simplemente no funcionó, no para mí.

—Tu hechizo se detuvo solo cuando te desmayaste—le dijo Draco.—Y no estabas intentando hablar pársel, ¿verdad?

—La gente no piensa con claridad cuando tiene una conmoción cerebral—saltó Ron en defensa de Harry.—¿Y por qué debería pensar en eso, de todos modos? Realmente no se dio cuenta de lo que había sucedido, no creo, e incluso si lo hiciera, esa serpiente ya no estaría por aquí...

—Sí, ¿dónde está Sals?—Harry interrumpió. Probablemente escondiéndose, pensó. Ese Lumos tenía que ser especialmente aterrador para una criatura que realmente no comprendía la magia.

—Ella está a salvo en su caja—se ofreció Snape.—¿Voy a buscarla?

—No ahora—Harry suspiró, aliviado.—Es suficiente saber que ella no ha tratado de irse o algo así—Se movió en la cama, sintiéndose un poco sucio, y recordó que le había caído agua encima. ¿Su ropa mojada debe haberse secado sobre él mientras dormía? Eso lo confundió un poco, ya que estaba bastante seguro de que su padre lo cuidaría mejor que eso... pero, de nuevo, aparentemente necesitaba que le abrazaran. Difícil sostener a alguien cerca y vestirlo en pijama. Entonces se le ocurrió que nadie más se había cambiado de ropa tampoco. Ni siquiera Draco, y para él usar una camisa sucia y arrugada... bueno, eso era tan inusual que decía mucho.

Y luego estaba Ron... Harry había estado tratando de no mencionar lo obvio, pero de repente no pudo contener la pregunta.—¿No deberías hacer algo con tu nariz?

Ron hizo una leve mueca y se frotó el lugar quemado que tenía cuando el Lumos de Harry pasó como un rayo, demasiado cerca para su comodidad.—Se ve peor de lo que es.

—Draco, tráele al señor Weasley un poco de ungüento estándar para quemaduras, si quieres.

—Nah, está bien; puedo ir a la enfermería...

Snape se giró bruscamente hacia el chico de Gryffindor.—Usted es un estudiante de esta institución y también es el mejor amigo de mi hijo, señor Weasley. Sin mencionar que cené con sus padres anoche—Su voz se volvió sombría para igualar el ceño fruncido en sus ojos.—¿Realmente sospechas que te envenenaría?

Harry contuvo la respiración, demasiado asustado de que Ron fuera a murmurar que sí .

En cambio, su amigo dejó escapar un largo suspiro y sacudió la cabeza en silencio.

Para entonces, Draco había regresado con la crema para quemaduras. Levantó una ceja rubia cuando Ron la tomó sin comentarios y puso un poco en la punta de la nariz. Al instante, las ampollas de color rojo escarlata se desvanecieron hasta convertirse en una piel pecosa. Tapando el frasco de ungüento, Ron se lo devolvió.—Gracias profesor.

Snape lo estudió por un largo momento.—No es necesario dar las gracias. Tienes mis disculpas por no haber pensado en ofrecértelo antes.

Ron se sonrojó un poco.—Sí. Um, bueno... parecías bastante ocupado con Harry, ahí—Se volvió hacia su amigo.—Entonces, estás bien, ¿verdad?

Harry asintió.—Gracias por quedarte toda la noche. Eso significa mucho—Se preguntó si debería detenerse ahí, pero algo no se lo permitía.—Sin embargo, no era necesario que lo hicieras. Quiero decir...—No sabía cómo continuar, ya que decir que mi padre cuidaría de mí sonaba completamente como si no apreciara a Ron en absoluto.

Sorprendentemente, Ron escuchó lo que no dijo. Tal vez lo hizo sutil.—Pensé que necesitaba hacerlo—se ofreció voluntariamente, mirando a Snape.—Pero... um, supongo que me equivoqué. No es que lamente haberme quedado—se apresuró a decir, como si le preocupara que Harry pudiera malinterpretarlo.—Supongo que no podría haberme ido realmente, ya que fue horrible verte desmayarte así. Tenía que ver por mí mismo que saliste bien. Pero... um...

Respirando profundamente, Ron pareció armarse de valor para algo mientras levantaba la cara para encontrarse con los ojos del Maestro de Pociones.—Le debo una disculpa, señor. Una disculpa sincera, esta vez. Lamento mucho no haber entendido lo de usted y Harry. Quiero decir, realmente no pensé que estaban... eh, haciendo algo... eh, ya sabes, con él, pero tampoco pensé que tú... um... te preocuparas por él—A la defensiva, Ron balbuceó:—¿Cómo podría? Pasaste años haciéndonos creer que lo odias...

—Oh, ciertamente lo odié—reconoció Snape libremente.

—Sí—Ron tragó con dificultad.—Bueno, de todos modos, no puedo creer que lo hagas, ahora. Quiero decir, cuando saliste de la Red Flu, estaba seguro de que iba a ser un infierno pagar por los daños a tu oficina. Pero todo lo que viste fue a Harry... todavía ni siquiera has ido a ver qué se puede salvar, ¿verdad? Y eso sin contar que...

—Eso será suficiente, Sr. Weasley—dijo Snape arrastrando las palabras.—Su disculpa es aceptada.

—¿Eso sin contar qué?—Harry presionó.

Inexplicablemente, Ron se sonrojó.—Um... bueno, no te calmarías hasta que él te abrazara, Harry, pero lo que realmente me atrapó fue... um...—Se arriesgó a mirar rápidamente a Snape.—Él... eh, cantó para ti.

—¿Cantaste para mí?—Harry le preguntó a su padre. Le recordaba a Devon, a horas y horas de historias. Tal vez Severus también le había cantado un poco allí.

Snape levantó una ceja desafiante.—Yo tarareé.

Ron hizo una mueca reveladora, pero no contradijo a su maestro.—Será mejor que regrese—le mencionó a Harry.—La gente se preguntará dónde he estado toda la noche.

Entrecerrando los ojos, el Maestro de Pociones anunció, un poco ásperamente.—Puedes decir que Harry estaba enfermo y necesitaba compañía. No puedes compartir ninguna información sobre su estado mágico. ¿Está claro?

Harry frunció el ceño.—¿Voldemort ya no sabe todo de todos modos?

—Como uno no puede estar seguro de eso, no veo ninguna razón para ofrecerle ayuda.

Draco rechinó los dientes.—Yo digo que Obliviemos a Weasley y acabemos con esto.

—No habrá Obliviate—Snape se burló ligeramente mientras volvía una mirada evaluadora hacia Ron.—El señor Weasley se las ha arreglado para mantener su propio consejo antes en asuntos relacionados con Harry. Creo que podemos confiar en que lo hará de nuevo.

Eso no era lo que Draco quería escuchar, como era obvio por los brazos cruzados del chico Slytherin y sus duros ojos plateados. Cuando el Maestro de Pociones simplemente le devolvió la mirada impasible, Draco murmuró algo entre dientes y salió furioso de la habitación. Ignorando todo eso, Snape le habló a Ron.—Vamos a hablar en privado antes de que se vaya, señor Weasley, si me lo permite.

Ron miró a Harry, con no poca alarma en sus ojos, pero luego se puso de pie, encogiéndose de hombros.—Está bien. Adiós, Harry. Supongo que te veré esta noche como de costumbre, ¿eh? Descansa un poco hasta entonces.

Con eso, Ron sonrió brevemente y salió de la habitación.

—Harry, creo que tu amigo tiene razón; lo mejor para ti sería dormir más—dijo Snape, hechizando las luces como para subrayar la sugerencia.—Cuando hayas descansado, tú y yo encontraremos una forma de que practiques magia sin arriesgar las cosas y el hogar, ¿está claro?

—Sí, claro como el Lubummum— murmuró Harry, dejándose caer sobre las almohadas y cerrando los ojos.

El sueño, sin embargo, era inútil. Harry lo intentó durante aproximadamente una hora antes de concluir que estaba demasiado nervioso para relajarse. O tal vez fue la luz de la habitación. Snape había hechizado el brillo que normalmente emanaba de las paredes de piedra, pero no había hecho nada con el marco del cuadro encantado. Cuando Harry se dio por vencido, mostraba una vista del Bosque Oscuro.

La vista solo le recordó por qué no podía dormir. ¿Era el Parsel la respuesta completa a sus problemas mágicos? ¿Un poder oscuro para desbloquear poderes oscuros? No le gustaba eso, realmente no le gustaba. Pero, ¿qué más podría explicar la noche anterior? Recordó haber intentado decirle Lumos a Sals y darse cuenta de que la palabra había surgido sin voz, recordó haber pensado que en latín no se podría traducir. Pero entonces, ¿por qué el inglés traducido al parsel debería terminar siendo mágico? El inglés normal no lo era... bueno, normalmente no, se corrigió, pensando en el Mapa del Merodeador y el hechizo Señálame, entre otras cosas.

Incapaz de soportarlo por un momento más, Harry saltó de la cama y alcanzó su varita. Cuando la recogió, sintió la misma oleada de calidez y alegría inundándolo, la que había sentido en Ollivander's. Sin embargo, eso no había significado nada antes. ¿Podría volver a encantar con él? Algo en él tenía que saberlo, y tenía que saberlo en ese momento.

Por supuesto que no era lo suficientemente tonto como para probar con otro Lumos, pero ¿qué daño podría haber en, digamos?... ¿Wingardium Leviosa? Simplemente no trataría de hacer levitar nada que pudiera romperse, y entonces eso estaría bien.

Temblando un poco, Harry sacó la almohada de su funda decorativa, luego la dejó en el suelo y retrocedió. Con la varita lista, primero probó el hechizo en inglés... por si acaso. Cuando no resultó nada, se dio cuenta de que tendría que intentarlo en pársel. Sin embargo, Sals no estaba por ningún lado, y difícilmente iba a ir a buscarla, ya que eso solo haría que su padre se preguntara qué estaba haciendo. Recordando lo imposible que le resultaba hablar pársel sin una imagen de serpiente para mirar, o al menos una serpiente invisible para sostener, Harry rápidamente dibujó una en un trozo de pergamino. Luego, mirándolo directamente, dijo Wingardium Leviosa y no escuchó nada emerger de su boca. Suficientemente bueno; significaba que definitivamente estaba hablando el lenguaje de las serpientes.

Así que fue definitivo: no podía transformar el latín en pársel; solo podía transformar el inglés.

Ahora, por el encantamiento...Harry colocó el dibujo de la serpiente encima de la almohada, luego retrocedió, apuntando con su varita.—¡Levántate!—dijo, escuchándolo emerger como inglés aunque seguramente debía ser pársel, concentrado como estaba en el dibujo de la serpiente. Sin embargo, bien podría no haber dicho nada; la almohada no se movió ni un centímetro.—¡Levita!—lo intentó, aunque escuchó que salió usando las mismas dos palabras, Levántate . Mmm... esto era un poco más difícil de lo que había pensado, se dio cuenta Harry, sentándose en el suelo para reflexionar sobre el problema.—Asciende—dijo a continuación, con la barbilla apoyada en la mano y la varita sujeta con bastante descuido.

Tal vez, tenía que pensar en una manera de hacer que tanto Wingardium como Leviosa participaran en el encantamiento. ¿Y qué diablos quería decir Wingardium, de todos modos? No podría traducir del latín al inglés a la lengua pársel si no supiera lo que significa el latín en primer lugar, ¿o sí? No es que Wingardium le sonara particularmente latino, de todos modos... —¡Guarda tus alas y levántate!—se arriesgó a adivinar, sólo para ver la almohada vibrar suavemente como si tratara de obedecer. Interesante. Intentó algunas combinaciones de palabras más, con la mirada firmemente fija en el dibujo de la serpiente, y finalmente decidió decir lo que el encantamiento siempre había parecido significar para él.—¡Toma alas y vuela!— ordenó, su voz aún en un tono bajo, moviendo su varita tal como había aprendido todos esos años atrás.

La almohada voló del suelo a tal velocidad que Harry apenas pudo seguirla, pero no había duda de lo que sucedió a continuación. Un golpe sordo cuando se estrelló contra el techo, la tela se rasgó en cien direcciones a la vez por el impacto. Luego, plumas y retazos de lana llovieron a su alrededor, cubriendo todas las superficies de la habitación.

—Oh , mierda—juró Harry, sacudiendo la cabeza. De repente tuvo una imagen de su padre entrando y simplemente mirándolo. Sin siquiera pensarlo, agitó su varita para realizar un hechizo Reparo, solo dándose cuenta después de que los encantamientos correctos y regulares no servían de nada. Dejándose caer sobre las manos y las rodillas, examinó los montículos de plumas blancas y esponjosas hasta que el dibujo de la serpiente volvió a ser visible.—Yo te reparo—le dijo al desorden a su alrededor. Mmm, nada. Bueno, con el otro encantamiento había sido encantar lo que el hechizo significaba para él lo que había funcionado, no alguna versión literal de las palabras en latín. Entonces...—¡Como nuevo!—siseó.

Bueno, obtuvo lo que había pedido, supuso. Exactamente lo que había pedido, magnificado como todos sus hechizos parecían estar ahora. ¡En lugar de una almohada cuidadosamente reparada, lo que obtuvo fue una oveja balando y no menos de cinco gansos graznando! Uno de los pájaros se subió torpemente a su cama y parecía estar acomodándose; las ovejas comenzaron a pastar en las cortinas de la cama de Draco.

—¡Mierda, mierda, mierda!—Harry gimió. Estaba en la punta de su lengua exigirles Silencio, pero por lo que sabía, ¡un hechizo silenciador amplificado podría quitarles las cuerdas vocales de forma permanente o algo así! Frustrado, colgó la cabeza entre las manos mientras se sentaba en el suelo, con la varita arrojada a un lado.

—¿Qué está pasando aquí ?—Draco exclamó mientras abría la puerta de par en par.—Harry, ¿qué hiciste? 

Snape no estaba muy lejos detrás de él. Se estaba limpiando las manos cuando entró, como si lo hubieran interrumpido en medio de una preparación complicada, algo que hacía a menudo los sábados. Excelente. Su padre odiaba ser apartado de esas pociones suyas... Efectivamente, las palabras que salieron de la boca de Snape fueron:—¿Potter? ¡Explícate!

—Uh... Sólo quería ver si las cosas iban mejor hoy, en cuanto a magia—admitió tímidamente, agachando la cabeza.

—¿Qué hechizo conjuraste?—preguntó Draco burlonamente, usando su varita para alejar a la oveja de su cama.—¿Aparecium ganado?

—¡Era un hechizo Reparo en mi almohada, si quieres saberlo!—replicó Harry. Para entonces, le estaba resultando difícil no reírse, aunque sabía que era mejor que no lo hiciera. Snape no parecía divertido. Pensando mejor que quedarse sentado en el suelo, Harry se puso de pie.

Snape sacó su varita y lanzó Immobilus antes de que los animales hicieran más daño a la habitación. Luego volvió una expresión bastante sombría hacia Harry.—¿Dejé o no dejé en claro que trabajaríamos en tu magia más tarde, Harry?— rugió.

—No—respondió rápidamente Harry, a lo que Snape respondió: —¿Perdón?

—No lo dejaste claro— insistió el chico.—Quiero decir, no es que quisieras que esperara.

—Creí que sería claro sin palabras—se burló Snape.—Confío en que recuerdas haber incendiado la mitad de mis aposentos. Si no, tal vez deberías echar un vistazo al desorden en el salón.

—Pensé que yo era tu primera prioridad, no tus muebles—murmuró Harry mientras seguía a Snape fuera de la habitación. Era incluso peor de lo que recordaba. Cicatrices ennegrecidas atravesaban las paredes. El sofá estaba medio inmolado. Y había un agujero abierto directamente a través de la pared de la oficina de Snape. La pared de la librería . Harry casi maldijo de nuevo. Había hojeado esos estantes muchas veces mientras Snape se sentaba a marcar papeles en su escritorio, y sabía que muchos de los volúmenes... Diablos, la mayoría de ellos, probablemente, eran raros y valiosos libros de Pociones.

Otro agujero en la pared más alejada de la oficina mostraba una vista de un pasillo oscuro, o tal vez una sala de almacenamiento sin usar; difícil de decir.

—Lo siento—gimió Harry, sintiéndose repentinamente muy, muy mal. Tanto es así que su estómago se estaba retorciendo, en realidad.—Um, si me prestas la llave de mi bóveda, le escribiré a Gringotts por algo de dinero para que puedas comenzar a reemplazar lo que se haya perdido, y supongo que también debería pagar las reparaciones...

—¡No quiero tu dinero!—estalló Snape, tomándolo por los hombros. Harry esperaba que lo sacudieran, pero lo único que hizo Snape fue maniobrarlo hacia una silla algo carbonizada y empujarlo hacia abajo.

—Bueno, estás molesto por todas las cosas que arruiné...

—¡Estoy molesto porque el conocimiento de lo que hizo tu Lumos aparentemente no ha tenido impacto en tus procesos de pensamiento! Practicar magia solo—se burló Snape.—¿Y si el hechizo te hubiera herido de nuevo?

Harry en realidad no había pensado en eso. Estaba tan emocionado de sentirse como un mago otra vez... Sonrojándose, admitió.—Um, bueno... la imprudencia de Gryffindor, ya sabes. Lo siento, señor. Um, me refiero a papá.

Snape todavía se veía furioso cuando dijo arrastrando las palabras.—Merlin presérvame. Dos hijos con problemas de control de impulsos.

—¿Puedes simplemente cambiar el... eh, ganado, de nuevo en mi almohada?

Su padre le dirigió una mirada bastante agria, pero luego volvió al dormitorio. Harry y Draco lo siguieron, Harry se sonrojó de nuevo al ver los extraños resultados de su hechizo. Su rostro ardió aún más cuando se dio cuenta de que lo Finito de Snape casi con seguridad cubriría la habitación con plumas y retazos de lana. Entonces, por supuesto, tendría que explicar cómo había destruido su almohada en primer lugar.

O no... porque resultó que el Finito bastante enfático de Snape no hizo nada más que cancelar el hechizo Immobilus. Cuando los animales comenzaron a dar vueltas de nuevo, Snape les lanzó otro finito. Esa vez, no pasó absolutamente nada.

—¿Qué significa eso?—intervino Draco, con el ceño fruncido.

Snape se tomó un momento para considerar el asunto.—El hechizo que los creó fue conjurado en pársel—decidió.—Aparentemente, el contra-hechizo debe coincidir con eso.

Draco silbó entre dientes.—Brillante—dijo, mostrándole a Harry una sonrisa.—Nadie más puede deshacer tus hechizos, entonces.

Harry no estaba tan feliz. Estaba enfermo y cansado de ser un bicho raro.—Voldemort podría; habla pársel—señaló, aunque no lo hizo sentir mejor. No quería ser como ese loco, en ningún sentido.

—El Señor Oscuro puede hablarlo—estuvo de acuerdo Draco, asintiendo,—pero apuesto mi bóveda a que no puede hechizar en él. Tuviste que tener tus poderes oscuros abiertos por todo ese trauma, ¿recuerdas? El Señor Oscuro todavía tiene toda su magia superficial interponiéndose en el camino.

—Oh, por el amor de Dios—estalló Harry.—¿Por qué no puedes llamarlo Voldemort como lo hacemos Severus y yo?

Draco estaba tan sorprendido que dio un paso atrás.—Nunca lo he pensado—Se aclaró la garganta.—Recuerda, escuché sobre él todo el tiempo cuando era niño y siempre era el Señor Oscuro... 

Harry sabía cuán profundamente podía afectarte una infancia. Incluso después de seis años en el mundo mágico, a veces todavía se consideraba un bicho raro, se dio cuenta. Lo cual estaba mal y era estúpido; él sabía eso. Pero el pensamiento aún surgió dentro de él, como lo había hecho justo un momento antes. Realmente, era notable que Draco hubiera llegado tan lejos. Draco, quien había sido educado para creer en toda esa basura de sangre pura... pero quién ahora podría admitir que una bruja nacida de muggles era guapa e inteligente. Bueno, en realidad no había dicho eso último, pero llamar a Hermione una biblioteca ambulante estuvo cerca, ¿no?

—Piénsalo un poco—le aconsejó Harry, decidiendo que no insistiría en el asunto. Luego, a Snape,—¿Entonces debería probar mi propio Finito? 

—Hasta que comprendamos mejor la dinámica de tus poderes oscuros, te aconsejo precaución. ¿Es eso lo suficientemente explícito para ti? Si no, permíteme ser claro. No debes lanzar ningún hechizo sin la supervisión de un adulto. Simplemente no se sabe qué podría suceder.

Draco se burló de eso.—Bueno, creo que probablemente podamos adivinar. Me parece que sus poderes oscuros solo magnifican los efectos previstos del hechizo. Así que Lumos produjo una luz tan brillante que quemó agujeros en las paredes; Reparo restauró los artículos a su condición original... literalmente.

—Wingardium Leviosa hizo que la almohada golpeara el techo... fuerte—admitió Harry a regañadientes.

Snape le dirigió una mirada exasperada, sin duda al enterarse de que Reparo no era el único hechizo que había probado mientras estaba solo.

—Mmm—Draco aún estaba perdido en sus pensamientos.—¿Qué haría Alohomora, volar una puerta? O Enervate... hmm, ¿haría eso que una persona nunca más pudiera volver a dormir, o algo así? Oh... Me pregunto cómo serían tus Imperdonables. La maldición asesina con poderes oscuros crudos...

—Ya es suficiente, Draco—interrumpió Snape.

Pero no fue así.—Apuesto a que Rictusempra sería un Imperdonable para ti—continuó.—¡Causarías cosquillas tan malas que provocarían una convulsión o un ataque al corazón! Y Serpensortia... dulce Merlín, probablemente lanzarías un basilisco—Se estremeció.

—Eso será suficiente—dijo Snape, levantando la voz esa vez.

Harry no estaba encontrando nada de esto muy divertido.—Si no puedo practicar sin la supervisión de un adulto—preguntó desesperado,—¿cómo voy a controlar estos poderes?

—Vas a tener mucho tiempo de práctica. ¿Qué crees que he estado haciendo mientras se suponía que estabas durmiendo, sino tratando de formular un plan para proporcionarte exactamente eso?—La mirada de Snape se volvió intensa.—Y hablo en serio de que debes controlar tu imprudente impulso de intentar las cosas por tu cuenta, Harry. ¡No cometas el error de pensar que solo porque eres mi hijo dudaré en disciplinarte!

—No lo hago—le aseguró Harry, pensando que diez mil líneas probablemente no eran nada. Demonios, se llevará diez mil puntos... oh, espera, no, él no le quitaría miles a Slytherin... ¿Lo haría?

—Bien, porque odiaría confiscar tu varita—comentó Snape.

—¡Mi varita!

—Si no se te puede confiar, ¡sí! 

Harry frunció el ceño.—Eso es malo, amenazar con quitarme la varita justo cuando la tengo funcionando de nuevo.

Draco de repente se rió.—Oh, esto es rico. ¿Vas a quitarle las manos también, Severus?"

La pregunta confundió a Harry, pero Snape pareció seguirla bastante bien.—Tal vez debería Obliviarte—se burló.—¡Como evidentemente no puedes mantener tu propio consejo sobre nada!

—Guardarle secretos a mi hermano, querrás decir—replicó Draco.—Y eso estaría mal, ¿no? ¿O entendí mal cuando le dijiste a Weasley que la familia tenía que ser lo primero?

—¡Deja de llamarlo Weasley!—estalló Harry.—¿Por qué has vuelto a empezar con eso?

Draco se encogió de hombros.

—¿Y qué es eso de mis manos?

Draco sonrió, la expresión astuta.—Te habrías dado cuenta tú mismo si hubieras crecido en una familia mágica, apuesto. Pero tal como están las cosas... Severus, ¿te gustaría hacer los honores?

—Preferiría que trabajara con su varita un poco más—gruñó Snape.

—Bien, se lo diré—decidió Draco.—¿No sabes lo que hace una varita, Harry? ¿Por qué los magos generalmente necesitan una? Es un amplificador. Filtrar nuestros poderes a través de la magia superficial los silencia, y una varita los ayuda a regresar a un nivel que puede hacer algo bueno. Ahora, ciertos magos muy fuertes tienen tanta magia que incluso después de haber sido silenciada, todavía puede ejecutar hechizos sin ayuda. Por lo tanto, magia sin varita. Eres otro caso completamente diferente. Estás trayendo poderes oscuros a la superficie y no están silenciados con la varita. No necesitas un amplificador mágico, Harry.

Harry lo miró dudoso.—¿Estás diciendo que podría hacer hechizos normales si los probara sin varita?

—Bueno, derramaste magia salvaje a través de tus manos esa vez. Y creo que a tu yo físico le debe haber gustado. Desde entonces, tus manos han estado doliendo por la magia tratando de salir.

—¿Qué opinas?—Harry le preguntó a su padre.—¿Debería intentarlo?

—No sin supervisión—dijo Snape, sacudiendo la cabeza.

Harry hizo un gesto hacia el ganado.—Bueno, ya estás aquí, ¿puedo?

—Aquí no, ciertamente. Iremos a Devon donde podemos trabajar al aire libre. Draco hace que las cosas suenen tan simples, pero la magia sin varita es generalmente más impredecible que con varita—Snape volvió a inmovilizar a los animales, luego los encogió y los metió en el bolsillo de un pantalón.—¿Vamos?

—¿Ahora?—Harry miró su ropa arrugada.

—Bueno, estabas ansioso por lo que recuerdo—le recordó Snape.—Además, es mejor estar ausente cuando lleguen los elfos domésticos para efectuar las reparaciones.

—Preferiría darme una ducha, en realidad; me siento un poco pegajoso. Y apuesto a que a Draco también le gustaría un cambio de ropa...

Draco, sin embargo, estaba negando con la cabeza.—Qué pensamiento tan mugriento—Sin más comentarios, lanzó un hechizo de limpieza sobre los tres. La ropa de Harry se sintió fresca y nueva después de eso. De repente se preguntó qué resultado obtendría si intentara lanzar ese hechizo. ¿Sus poderes oscuros frotarían la tela con tanta fuerza que la ropa se desintegraría? Por supuesto, los hechizos de limpieza también funcionaban en la piel. Eso podría volverse terriblemente complicado. Harry frunció el ceño, dándose cuenta de que había sido una tontería probar la magia sin su padre allí para ayudarlo a controlarla.

—Ponte tu ropa más abrigada para el viaje—decía Snape.—Tú también, Draco.

Viajaron como antes, por Flú hasta Grimmauld Place y desde allí Aparecieron en el prado fuera de la cabaña.

—¿Podemos venir aquí para el verano?—preguntó Harry, mirando el pequeño edificio destartalado.

—En parte, creo—coincidió Snape, pero puso una mano en el antebrazo de Harry cuando el chico hizo ademán de entrar.—Creo que deberíamos practicar al aire libre, ¿no crees?

Harry se estremeció, su túnica no hacía mucho para protegerse del frío amargo.—Lanza un encantamiento de temperatura entonces, ¿quieres?

—Dudo que tengas frío por mucho tiempo—Snape de repente sacudió su cabeza hacia la izquierda.—Draco, ¿a dónde crees que vas?

El chico rubio se congeló a medio paso.—Pensé en sentarme en esa roca, ya que en realidad solo estoy aquí por el aire fresco.

—Eres un idiota—se quejó Harry antes de que Snape pudiera responder.—Estás aquí para ayudarme.

Draco se burló.—Oh, sí, mi vasta experiencia en magia sin varita resultará invaluable, sin mencionar que mis propios hechizos Lumos derriten paredes todos los días de la semana.

—Harry necesita a alguien a quien lanzar maleficios—insertó Snape secamente, levantando una ceja cuando Draco palideció.—Por el bien de Merlín. No puedes creer que no eres más útil para él que eso. Estás aquí para prestar atención. Quiero que alguien además de mí sepa a fondo cómo Harry puede canalizar mejor sus poderes oscuros.

Extrañamente, Draco palideció aún más.—Agradezco la confianza—ofreció, acercándose,—pero, ¿cómo de sabio es eso, en realidad? Si el Señor Oscuro me pone las manos encima, probablemente sea mejor que sepa lo menos posible.

De cerca, Harry pudo ver que el chico Slytherin estaba sudando a pesar del frío punzante.

La hierba crujió bajo los pies cuando Snape se inclinó para hablar con Draco.—Mantengo lo que le dije a Harry cuando vino a vivir con nosotros por primera vez. Tienes una gran comprensión intuitiva de la magia. Quiero que entiendas sus poderes y sus límites para que puedas ayudarlo si alguna vez lo necesita.

Draco todavía parecía dudoso, pero se encogió de hombros y luego retrocedió un poco para observar.

Snape limpió mágicamente una gran área de césped y escombros, luego le indicó a Harry que recreara su Lumos.

Eso, pensó Harry, fue cuando se dio cuenta por primera vez de lo limitados que eran sus poderes oscuros.—Uh... ¿qué tal si llamas a una serpiente del bosque, primero? Porque no puedo hablar pársel sin una—Él frunció el ceño.—Sabes, pensé que lo había hecho una vez en el sótano de la casa de Sirius... um, mi casa, pero ahora creo que no debo haberlo logrado hasta que recogí a Sals—Eso, después de todo, había sido cuando Lucius Malfoy irrumpió.—Sí, tengo que ver una serpiente, o al menos sentir que sostengo una...

—Las serpientes normales no andan por ahí en un buen día de invierno—le recordó Snape, con un toque de burla en la respuesta.

—Entonces, ¿podríamos regresar corriendo y buscar a Sals? O, si tienes una pluma, podría dibujar algo en mi mano...

—¡Oh, por el amor de Dios!—gritó Draco.—Mira mi capa.

Efectivamente, el escudo de Slytherin funcionó. Cuando Harry ordenó sus poderes usando la lengua Parsel, un rayo salió disparado de su varita, un rayo que siguió brotando en lugar de disiparse como lo haría normalmente un rayo. Ennegreció y marcó la tierra desnuda, pero esta vez, preparado para la fuerza de la explosión, Harry plantó sus pies a tiempo para evitar ser lanzado hacia atrás.

—Ahora Nox—instruyó Snape.

Harry había escuchado en clase que Nox significaba oscuridad, o tal vez noche; no podía recordar. Pero ninguna de esas palabras funcionó. Por otra parte, sus hechizos en pársel habían funcionado antes solo cuando usaba palabras para indicar cómo siempre había pensado en el hechizo.—No más luz—intentó, sonriendo cuando el rayo que salía de su varita desapareció abruptamente.

Su padre había tenido razón; ya no tenía frío. La magia que fluía a través de él había resuelto ese problema, tanto que se quitó la túnica y la arrojó a un lado. Sin duda, sus Lumos no calentaban a los demás de la misma manera, especialmente al aire libre, pero siempre podían lanzar hechizos si los necesitaban.

Snape hechizó el suelo para extinguir las brasas humeantes que quedaron del experimento, luego miró a Harry con aprobación.—Entonces simplemente necesitas repasar tus traducciones al latín, aparentemente...

—No exactamente—interrumpió Harry, luego explicó que lo que había dicho no había sido precisamente Nox .

El Maestro de Pociones frunció el ceño.—Tendrás que producir un léxico personal de hechizos—decidió.—Tendrás que revisar uno por uno los hechizos, encantamientos y maldiciones que has aprendido, para determinar cómo producir cada uno con tus nuevos poderes. Esto llevará algún tiempo.

Harry frunció el ceño.—Um... Esperaba poder empezar a ir a clases de nuevo el... um, ¿el lunes?

—Date un par de semanas para volverte experto en el uso de tus poderes oscuros—aconsejó Snape.

—¡Unas pocas semanas!

—Sí—Snape lo atravesó con una mirada.—La parte de mí que es tu padre preferiría que no reanudaras las clases, Harry. Es peligroso, más de lo que probablemente te das cuenta. ¿Qué crees que hacemos Albus y yo en todos esos tés, a parte de analizar la amenaza continua de Slytherin?—Entonces se encogió de hombros.—Pero debes convertirte en un mago completamente capacitado, y no sucederá aislado de tus compañeros. Te instalarás en la Torre cuando comiences las clases nuevamente.

Harry sonrió.—Gracias, papá. Pero no te preocupes. Te visitaré muchas veces.

—Será mejor que lo hagas —intervino Draco con amargura—. Y será mejor que recuerdes lo que te dije.

—¿Que era?—preguntó Snape.

—Harry lo sabe.

El Profesor de Pociones los miró a ambos, pero dejó el asunto.—Ahora que sabes cómo detener y comenzar el hechizo, veremos si tus niveles de poder son más aceptables sin una varita—le aconsejó a Harry.

Para entonces ya era casi de noche.—Um, ¿no deberíamos regresar?—Harry objetó.—Ron se estará preguntando a dónde tenemos que ir.

Snape lo miró por debajo de su larga nariz.—Debo decirlo—sonrió bastante.—El señor Weasley no es el único Gryffindor que no 'sutiliza'. ¿Por qué crees que hablé con él en privado esta mañana?

Harry en realidad no había pensado en eso en absoluto. Levantó los hombros para decirlo.

—Lo liberé de cualquier otra detención.

Eso tenía sentido, se dio cuenta Harry. Ron se había disculpado, después de todo, y lo que es más, había admitido que Snape estaba bien como padre de Harry. Realmente, no había ninguna razón para hacerlo bajar. Aún así... —Genial. Ahora no lo veré por semanas—gruñó, notando con tristeza que Draco parecía complacido con esa idea.

—Sin varita—Snape devolvió su atención a la lección.

—No quiero hacerlo—murmuró Harry.—Es... demasiado raro. Además, me recuerda el incidente de la túnica y la máscara.—Pero incluso mientras lo decía, una profunda contracción en la palma de la mano y los dedos le dijeron que su cuerpo quería realizar magia sin varita aunque él no lo hiciera.

—No es raro—se burló Snape.—El mago promedio daría su varita, literalmente, por poseer tal habilidad.

—Sí, bueno, el mago promedio también podría pensar que sería genial tener la maldición asesina rebotando en su cabeza, ¡pero odio esta cicatriz!—gritó Harry.—Todo lo que siempre quise fue ser normal, y fui un pésimo muggle porque no lo era, pero casi en el momento en que descubrí que era un mago, ¡descubrí que tampoco era normal en este mundo! Mi nombre ¡Me marca tanto como esta cicatriz, y está empeorando cada vez más! Hablo pársel, los fugitivos de Azkaban supuestamente me están cazando, el fiasco de los Tres Magos, hacer que maten a mi propio padrino, ¡y ahora esto!

Draco había estado observando en silencio durante algún tiempo, pero en ese momento, cruzó el campo pisoteando hacia Harry y lo atrajo abruptamente en un abrazo fuerte y duro.—Deja de ser un imbécil—le susurró al oído.—Fuiste un pésimo muggle porque no lo eras, maldito gran idiota, y si quieres hablar de un nombre que te marca, ¡al menos el tuyo te marca por la grandeza! No sabes lo que es avergonzarse de tu padre, ¿verdad? ¡Avergonzado de tu nombre!

Harry había luchado al principio, pero hablar de padres lo hizo quedarse quieto. Sabía lo que era avergonzarse de uno, aunque no podía explicar mucho sobre eso a menos que traicionara el peor recuerdo de Snape. Y eso simplemente no estaba en las cartas. Agarrando a Draco, Harry le habló en voz baja al oído:—Severus es tu padre. Ahora, ¿quién es el maldito gran idiota?

—¡Estás lloriqueando por ser normal! Si fueras normal, ya estarías muerto varias veces, y el resto de nosotros terminaríamos siendo esclavos del Señor Oscuro, ¡así que perdóname si no quiero asistir a tu fiesta de lástima!

—Si terminaron de insultarse el uno al otro—insertó Snape con frialdad, recordándole a Harry que el hombre podía escuchar un caldero burbujear a cien pasos,—tal vez Harry pueda intentar un hechizo sin varita antes de que todos muramos congelados.

—Bien—murmuró Harry, sacudiendo a Draco y alejándose a una distancia segura. La costumbre lo tenía blandiendo su varita aun así, hasta que un Expelliarmus de Snape se la arrebató de la mano. Resistiendo el impulso de decir algo al respecto, estiró el brazo delante de él, con los dedos abiertos, y de mala gana preguntó:—¿Cómo se supone que funciona esto, exactamente?

—La mayoría de los magos tienen que realizar Oclumancia casi perfecta solo para concentrarse lo suficiente para hacer que la magia fluya—explicó Snape, alzando la voz por encima de la brisa.—De alguna manera dudo que vayas a experimentar la misma dificultad. Solo mira la insignia de Draco y di tu encantamiento.

Mirando a un lado para tener a la serpiente a la vista, Harry susurró miserablemente a sus dedos para que se encendieran.

Y lo hicieron. Bueno, tres de ellos. Su pulgar y su dedo meñique parecían normales, pero los otros brillaban muy levemente, la luz apenas perceptible, pero definitivamente allí. Aun así, no se parecía en nada a los brillantes Lumos que Harry había visto producir con la varita de Snape.

—Genial—dijo mordazmente, acercándose para mostrárselo a su padre y hermano.—Con una varita hago agujeros en las paredes, y sin una terminaré tropezando. ¡Este es el Lumos más patético que he visto en mi vida!

—Ja. Entonces no has visto el de Longbottom.

—Silencio, Draco—Snape tomó la muñeca de Harry con sus largos dedos y giró la mano del chico de un lado a otro para examinar la luz.—Vuelve a donde estabas, apágalo y conjura con más sentimiento.

Harry lo intentó, pero como en realidad no quería magia sin varita, los resultados no fueron más impresionantes que antes.

Draco había visto suficiente.—Si tengo que volver ahí para hacerte entrar en razón—amenazó.—¡Te golpearé mientras lo hago! ¡Por el amor de Merlín, Harry! ¿Cómo te atreves a actuar como si la magia sin varita fuera nociva? ¡Estás muy por encima de eso!

—¡Voldemort puede hacerlo!—Harry replicó.

—¡También Severus! ¡Y  tu precioso Dumbledore!

Harry realmente sabía eso, aunque en su pánico no había sido su principal pensamiento. Ahora, la idea de que estaba insultando a su padre era bastante angustiosa. No había querido dar a entender que la magia sin varita era mala... solo deseaba poder ser como sus amigos, en lugar de ser constantemente diferente. Pero no había forma de evitarlo, ¿verdad? Draco tenía razón. Estaba siendo un idiota.

—Enciéndete—dijo Harry de nuevo, esta vez con más determinación.

Rayos de luz fluyeron de los mismos tres dedos, esta vez iluminando el prado a su alrededor. Podía ver quince metros con esta luz, al menos, pero lo que era más interesante era que salía de sus dedos en todas direcciones. Bastante desorientador, en realidad, especialmente cuando movía la mano.

Sacando su varita, Snape conjuró a Lumos él mismo y caminó al lado de Harry.—¿Puedes relacionarlo con esto?

Concentrándose, Harry miró sus dedos y los obligó a oscurecerse más y más hasta que tuviera un brillo de la misma fuerza que los de su padre.

—Bien—aprobó Snape.—Es una ventaja para ti si tales poderes se mantienen en secreto tanto como sea posible.

—Eso va a ser un poco difícil con la luz saliendo de mis dedos—señaló Harry.

—Lumos por su naturaleza es problemático, estoy de acuerdo. Probablemente deberías evitarlo. Sin embargo, la mayoría de los hechizos no producen un efecto visual sostenido. Si sostienes tu varita de cierta manera cuando encantas, nadie asumirá que estás haciendo magia sin varita.

Harry lo miró fijamente.—Quieres que realice hechizos sin varita con una varita en la mano.

—Dudo incluso en sugerirlo—admitió Snape,—ya que eres tan tímido acerca de tus talentos especiales. Sin embargo, la dirección equivocada bien puede salvarte la vida. Cuanto menos sepa un enemigo sobre tus armas, mejor.

—Sí—estuvo de acuerdo Harry.—Así que... ¿Incendio el próximo?

—Después la cena, creo. Trabajaremos en la protección y el léxico de hechizos mañana. No intentarás ningún hechizo, sin varita o de otra manera, sin mi presencia, ¿está claro?

—Sí, señor.

Debió sonar más irritado de lo que estaba, porque Snape agregó de inmediato:—Harry. Levantaré esa restricción tan pronto como esté seguro de que has pasado la etapa del percance.

—Está bien—suspiró Harry.—Solo estoy cansado, creo. Um, ¿tal vez debería recuperar mi almohada mientras todavía estamos al aire libre? ¿En caso de que vuelva a salir mal? Um, lo arruiné con una varita, así que me imagino que será mejor que lo arregle de la misma manera...

Sacando los animales de su bolsillo, Snape los agrandó rápidamente y finalizó su hechizo de inmovilidad, luego observó cómo Harry extendía su varita. Una mirada rápida a la insignia de Draco, y el niño estaba siseando en pársel.—¡Termina con el encantamiento!

Nada. Harry probó algunas variaciones sobre esa oración, pero no encontró las palabras correctas hasta que se dio cuenta de que cada vez que había usado Finito en el pasado, por lo general estaba pensando en términos más específicos. Algo así como con Lumos/Nox. Ese hechizo solo se cancelaba usando un encantamiento especial solo para él. Entonces... ¿En qué pensaría para cancelar un Reparo?—¡Vuelve a ser como eras!—ordenó, y vio a los animales desaparecer en un puf de plumas y retazos de tela. Luego, bajando su varita para asegurarse de usar solo sus dedos, gritó:—¡Como nuevo!

Una almohada apareció y cayó al suelo húmedo.

Snape parecía lo suficientemente complacido con su progreso, aunque Harry sintió que tenía que admitir:—No puedo hacer un Finito estándar. Aparentemente tengo que contrarrestar con palabras que coincidan más exactamente con lo que quiero que suceda.

—Así que incluye eso en tu léxico. Ven Harry, a casa. Te ves cansado.

Lo estaba, pero su estado de ánimo mejoró tan pronto como regresaron a casa por la red flu. Allí, en la chimenea, había un trozo de pergamino doblado, el nombre que Harry había garabateado en él y que reconocería en cualquier parte.

Arrebatándolo, Harry leyó,

Querido Harry,

Vine a ver cómo estabas, pero después de unos veinte minutos de pie en el pasillo, estoy seguro de que estuve en frente de la pared correcta, pensé que nadie debía estar en casa. Pero Dumbledore me vio escabulléndome a las cocinas para comer algo, y cuando le expliqué, dijo que podía usar su red flu para hacerte saber que lo intenté.

Supongo que Snape te dijo que mi detención terminó, ¿eh? Ja, maldita sea la hora. Snape trató de decirme que solo asignó tantas líneas porque estaba tratando de asegurarse de que tú y yo volviéramos a estar en buenos términos. Realmente no creo eso, pero creo que él sí, lo cual es bastante interesante. Sinceramente, Harry, ¿cómo soportas tanto Slytherin?

De todos modos, ¿sabes cómo me disculpé con Snape? Creo que será mejor que te diga que lo siento también. Debería haberte escuchado cuando trataste de decirme que tú y él se llevaban bien. Simplemente no podía imaginarlo, y estaba bastante seguro de que era un juego enfermizo para él. Como si te fuera a echar en el momento en que realmente lo necesitases, o algo así. Pero ni para engañarte, creo, se humillaría cantándote así. (tarareando, mi culo.)

Bueno, Dumbledore está dando golpecitos con el pie, así que será mejor que termine esto. Vamos a ver... Dile a Snape que nadie supo de mí lo que pasó anoche. Ni siquiera Hermione, y vaya si ella me presionó para obtener más detalles. Tuve que decir que te golpeaste la cabeza incluso antes de que yo llegara allí (de esa manera no podía preguntarme cómo, ¿ves?) y estabas tan conmocionado que quería esperar hasta que te despertaras. Entonces, ¿dónde fuiste esta noche, de todos modos? Espero que estuvieras lo suficientemente bien como para celebrar ya sabes qué. Tendrás que decirme qué hacen los Slytherin cuando están felices.

Tu amigo,

Ron

Snape también debe haber reconocido la escritura, porque preguntó en un tono cauteloso.—Todo está bien, confío.

—Sí—admitió Harry, sonriendo como un idiota.—Todo está bien. Ron dice que te diga que se mantuvo callado como tú querías.

Draco hizo un gruñido bajo.

Harry negó con la cabeza hacia él.—Vuelve a llamarlo Ron, ¿de acuerdo? ¿Por qué volviste a llamarlo Weasley?

—Bueno, al principio pensé que te había enfadado y hecho volar tu magia salvaje... y después de eso...—Draco suspiró.—Me di cuenta, ¿de acuerdo? Solo mirándolo, me di cuenta. Estaba preocupado. ¡Vosotros dos ibais a arreglarlo!

—Sí, bueno, eso es lo que hacen los amigos—anunció Harry.—Y fuimos amigos todo el tiempo, sin importar lo que haya parecido allí por un tiempo.

Draco se giró ligeramente.

—Los hermanos también se perdonan—agregó Harry.

Eso hizo que el chico de Slytherin se volviera furioso.—¿Estás insinuando que he hecho algo que necesita ser perdonado?

—Mmm—Harry comenzó a contar con los dedos.—Veamos. Chismes. Serpensortia. Jugando al Dementor. Buckbeak. Los dientes de Hermione. Rita Skeeter. Umbridge. Escuadrón Inquisitorial...

—¿Algo reciente, Potter?

—Oh, recientemente—Harry sonrió.—Creo que la varita está en la otra mano cuando se trata de lo reciente. En realidad, lo que quise decir es que habías sido bueno en perdonarme por ser tan grosero y desagradecido contigo al principio. Entonces, ¿ves? Puedo pasar por alto la mala actitud de Ron, de la misma manera que pasaste por alto la mía.

—Eso es diferente—admitió Draco, entrecerrando los ojos.—Necesito que me mantengas fuera de Azkaban, donde es probable que mi nombre aterrice. No necesitas a ese idiota pelirrojo para nada.

—Sí, lo hago. Lo necesito para evitar que me vuelva demasiado Slytherin por todo el tiempo que paso contigo.

—No será un problema pronto, ¿verdad? Vas a volver con todos tus amigos—se burló Draco.—Visitarás a Severus en la oficina de su salón de clases y nunca llegarás hasta aquí.

—Oh, eso es malditamente ridículo—se rió Harry.—¿Estás diciendo eso para que te contradiga? Escucha, Draco, tú y yo vamos a pasar todo el verano juntos. Y va a ser genial. ¡Solo piensa, ya puedo volar de nuevo! ¡Así que podemos jugar Quidditch uno contra uno!

—Sí, bueno, eso es en verano—resopló Draco.—Todavía tengo que pasar el resto del trimestre de invierno, y todo el trimestre de primavera. Estaré atrapado aquí solo otra vez, y volverás con todos tus amiguitos zalameros y olvidarás que incluso tienes un hermano, ¡Apuesto a que lo harás!

—¿Quieres apostar tu bóveda?

Draco tragó saliva.—¿Disculpa?

—Lo mencionaste antes, apostando tu bóveda—Y luego,—Estoy bromeando, Draco. ¡No te voy a olvidar solo porque regrese a Gryffindor! Vendré aquí , lo prometo. Hmm. Me pregunto si puedo conseguir que el director me deje usar su Flú.

—No es un viaje tan largo a pie—intervino Snape, sus ojos oscuros fijos en Harry. ¿Desafiarlo a que cumpla su palabra de visitarlo? Harry no estaba seguro.

—Estaba pensando más en Slytherins extraviados en busca de sangre, en realidad—explicó.

—No puedes evitarlos—señaló Draco.—¿Recuerdas? Eres un Slytherin. Sala común. Mesa de Slytherin. Buscador...

—No Buscador.

—Bueno, el resto, entonces. Lo prometiste.

—¡No lo hice! Dije que lo pensaría , eso es todo.

Snape se aclaró la garganta.—Harry, de hecho, no irá a ninguna parte por un buen tiempo todavía. Ahora, ¿disfrutamos de nuestra cena?—Hizo un gesto hacia la mesa y apareció la comida; Harry supuso que Snape debió haber ordenado mientras él y Draco discutían. Hmm, parecía pato asado en salsa con un fabuloso Pavlova de postre. Y una botella de champán. Wow, tendría que decirle a Ron que así era como celebraban los Slytherins.

La comida era realmente buena, pero no porque fuera tan gourmet. Para entonces, Harry había comido muchos platos elegantes, aunque no estaba cansado. Pero esta comida era especial porque, por primera vez en mucho tiempo, se sentía hambriento, ansioso y entusiasta. Las cosas estaban mejorando. Su magia había regresado, y parecía que con algo de trabajo sería capaz de controlarla bien. De acuerdo, no le gustaba la idea de hacer hechizos sin varita, pero al menos eso no tendría que ser tan obvio. Sí, encantar en pársel iba a molestar lo suficiente a los otros estudiantes, sin necesidad de hacerlo también sin varita. Todo saldría bien.

Incluso es Slytherin , pensó, una parte de él queriendo hacerse cargo de esa situación también. Era como con su magia. Las cosas solo mejoraron cuando decidió hacer algo con su problema. Entonces... era hora de averiguar a qué se enfrentaba. Menos mal que tenía algunos expertos a los que consultar. Ron y Hermione no serían de ninguna ayuda con este problema en particular, ¿verdad?

Terminó su porción de pato, luego se limpió la boca con una servilleta antes de aventurarse:—Creo que será mejor que me cuentes todo lo que puedas sobre mis nuevos compañeros de casa, entonces. Ya sabes, ¿a quién puedo ganarme y cuál es malo? Ya sabes, ¿el orden jerárquico y cuáles definitivamente van a tratar de matarme sin importar qué?—Entonces recordó algo.—Hmm. Comencemos con los mestizos y los nacidos de muggles. ¿Quiénes son? ¿Y cómo te va con las cartas que les envías, Draco?

El resto de la velada tuvo a Harry inmerso en las intrigas que habían estado ocupando a Draco todo el tiempo.

Siguiente capítulo: Soñando con Draco (va a estar fuerte, aviso jasja)

Actualicé muy rápido para compensar que no actualizaré en un tiempito, ¡gracias por todo el apoyo! <3