Capítulo 65: Una carta desde Wiltshire

—Bueno, eso es todo un Lumos —subestimó Hermione con algo cercano al aplomo.

Harry rápidamente conjuró su versión en parsel de Nox y observó cómo la brillante explosión de luz se disolvía.

—Se ve mejor dentro—Ron consideró apropiado declarar.—Quiero decir, fue lo mismo, pero solo cuando ves que se derriten las paredes, obtienes el impacto completo.

—O cuando te lanza hacia atrás contra una pared—agregó Harry mientras agitaba una mano para indicar el campo de Devon.—Puedes ver por qué Severus decidió que debería practicar aquí en lugar de en casa.

Harry notó que Hermione no reaccionó a esa última palabra, aunque se puso un poco rígida cuando Snape se acercó desde donde había estado hablando con Draco. Eso preocupó a Harry, al menos hasta que lo entendió. Ahora no estaba tan resentida como arrepentida.—¿Profesor? Gracias por trasladarnos a todos aquí para que pudiéramos ver lo que Harry realmente puede hacer ahora. Yo...—Ella enderezó su postura un poco.—Realmente lamento no haberme dado cuenta de que había una explicación perfectamente válida para todo.

Snape la miró, su túnica negra ondeando con la brisa, pero al final, no respondió a sus disculpas. A Harry no le gustó eso, pero encajaba con su actitud hacia ella. Se había negado a aparecerse junto a ella y Ron en Devon, había dicho cuando le estaba explicando su plan a Harry que lo pondría más cerca de la señorita Granger de lo que le gustaría estar. A Harry le preocupaba que un Traslador pudiera abrir Devon a los intrusos, pero su padre dijo que un Traslador a un lugar protegido por Fidelius solo funcionaría para las personas que ya conocían el secreto.

Más temprano ese día, Snape había llevado a Ron y Hermione a la oficina del director para que el mismísimo Guardián Secreto les dijera que había una cabaña escondida en Devon.

Y ahora aquí estaban todos, supuestamente aliados, pero Snape aún estaba furioso con Hermione. Harry lo sabía, y ella también, obviamente. Él la vio dar un pequeño suspiro cuando el Maestro de Pociones ignoró su disculpa y cambió al modo de enseñanza completa.

—Como has visto—comenzó,—los hechizos con la varita de Harry en estos días se amplifican enormemente. De hecho, mucho más de lo que pretende, a menudo con resultados catastróficos. Sabe que no debe usar su varita excepto, quizás, cuando está bajo ataque. 

—Sin varita—susurró Ron, mirando a Hermione.—¡Tenías razón en eso!

La chica levantó la barbilla como si todavía no estuviera hablando con un tal Ronald Weasley.

—Harry—ordenó Snape,—muestra otro hechizo con varita para que tus compañeros de casa tengan una mejor idea de lo que podría significar catastrófico.

—Está bien—estuvo de acuerdo Harry, haciendo una pausa para pensar por un momento.—Um, tal vez todos deberían retroceder un poco—instó, señalando. Para entonces sabía que su Incendio producía una explosión, no una chispa, por lo que apuntó su varita lejos de la casita de Snape y a una roca en el área del prado que en la práctica anterior había dejado sin pasto para quemar.

Ron se estremeció cuando el hechizo hizo efecto, pero Hermione simplemente asintió como si lo esperara.

Harry se balanceó sobre sus pies, luego, recordando que su padre le había dicho que fuera honesto acerca de sus debilidades, admitió:—Ahora me canso muy fácilmente haciendo magia con varita. Creo que por eso me desmayé con ese primer Lumos, Ron. No sabía cómo apagarlo, así que me agotó mucho más allá de lo que era seguro.

—Sí, deberías haberlo visto después de que lanzó el basilisco—añadió Draco.—Así que no son solo los hechizos prolongados los que pueden acabar con él. Los tipos extremos de magia también pueden hacerlo.

Harry no pudo evitar notar la manera tan casual en que Draco lo soltó. Sí, sin mencionar la forma en que gritó y se elevó hacia el cielo en su escoba en el momento en que apareció el basilisco, o cómo después, todavía temblando un poco, le gruñó a Harry que viendo que se unido a la causa de la Luz, ¡no se suponía que hubiera "grandes serpientes asquerosas" dando vueltas!

—Harry... lanzó... un... basilisco...—repitió Hermione, tragando.

Mirando un poco a Draco por mencionarlo, especialmente frente a alguien que había estado petrificada por uno una vez, Harry asintió.—Eso es Serpensortia para mí. Bueno, con varita. Sin varita, lanzo una víbora normal—Y luego, cuando Hermione todavía parecía horrorizada, continuó:—No lo volveré a hacer. Solo lo hice una vez porque quería ver qué pasaría. Menos mal que todavía me quedaba suficiente energía para un par de hechizos con varita esa noche.

—La imprudencia de Gryffindor—dijo Snape arrastrando las palabras.

—Tú tampoco puedes quejarte de eso— murmuró Harry, reprimiendo una sonrisa mientras les explicaba a sus amigos.—¡Severus me hizo lanzarle un Stupefy al basilisco para que pudiera recolectar escamas y veneno para preparar pociones!

—Uno no tiene muchas posibilidades de adquirir tales artículos de un espécimen vivo—Snape se encogió de hombros, tan casual como lo había sido Draco, cuando en la noche en cuestión, prácticamente se frotó las manos con alegría, ¡estaba tan emocionado!

—Resulta que un Stupefy con varita provoca un coma tan profundo que prácticamente es la muerte—agregó Harry.

—Lo cual estuvo bien dadas las circunstancias—permitió Snape.—Pero nunca te pedí que conjuras algo tan tonto como Serpensortia en primer lugar. Eso fue extremadamente imprudente, Harry—Volvió su atención a Ron y Hermione.—Podéis ver por qué me gustaría que tuviera algunos amigos cerca de él cuando reanude las clases, aunque ya que ustedes dos también son Gryffindors...—Dejó el comentario en el aire.

—Lo mantendremos a salvo, profesor—le aseguró Hermione al maestro de pociones, amenazando a Harry con una mirada severa.

—Sí—prometió Ron también,—incluso si tenemos que quitarle la varita.

—No, no podemos hacer eso—declaró Hermione.—Se supone que debe mantener en secreto su magia sin varita, ¿supongo? Así que por eso trataste de lanzarle un Accio a su varita esa noche. Pensaste que lo detendría—Asintiendo enérgicamente, se volvió hacia Harry.—Entonces, tienes que sostener tu varita, pero asegurarte de no encantar a través de ella. ¿Es eso difícil?

Harry también asintió.—No creerías cuánto—gimió.—A veces lanzo hechizos con la varita por accidente aquí, aunque por lo general no son completamente con la varita, si es que eso tiene sentido. Puedo hacer que la mayor parte de la energía fluya a través de mi mano y mis dedos, pero de vez en cuando una pequeña chispa falla a través de mi varita y el hechizo sale más fuerte de lo que pretendía.

—En este punto—informó Snape,—los errores de su parte son bastante raros. Solo cuando no está prestando atención tienden a ocurrir. Por lo tanto, su papel para ayudarlo también consistirá en asegurarse de que esté completamente concentrado en la tarea en cuestión cuando usa magia, ya sea en clase o para defenderse en los pasillos.

—Sí, señor—respondió Hermione, claramente tomando la advertencia en serio.—¿Podría verlos a los dos practicar un duelo por un rato, para tener una idea de cómo se las arregla Harry?

—Nosotros tres—corrigió Harry.—Draco también, quiero decir. Y no es exactamente un duelo. Es más como yo defendiéndome desde todos los ángulos mientras ambos hacen sus mejores tiros.

—Bueno, eso no servirá—declaró Hermione.—Tienes que practicar hechizos ofensivos.

—¿Te ofreces como voluntaria para la práctica de tiro?—Harry preguntó irónicamente.

—Ron y yo somos voluntarios—insistió la chica, aunque Ron negaba con la cabeza. En realidad, era más como no, de ninguna manera, de ninguna maldita manera, pero eso apenas disuadió a Hermione.—Necesitamos simular una batalla. Los cuatro te atacaremos. Concéntrate en defenderte y eliminarnos. Porque la defensa por sí sola no va a terminar una batalla, Harry.

—¡Podría derretirte la cara accidentalmente o algo así si un hechizo falla!

—Estarás concentrándote. No dejarás que se te escape la varita, y ciertamente no la varita completa—Habiendo dicho eso, sin embargo, Hermione pareció reconsiderarlo.—Tal vez para empezar podrías prescindir de tu varita, solo como medida de seguridad.

Harry le lanzó una mirada dubitativa.—No, mi padre quiere que yo...

—La sugerencia de la señorita Granger es buena—interrumpió Snape.—Ya has tenido bastante práctica con la defensa exclusivamente, pero tampoco queremos accidentes.

Con eso, los cuatro se movieron para rodear a Harry, aunque notó que Ron se les unió de mala gana. Resignado, Harry guardó su varita en el bolsillo y estiró las manos a lados opuestos como para alejar a todos a la vez. Menos mal, pensó, que se había acostumbrado bastante a echar miradas rápidas como un rayo a su insignia de casas para orientar su lenguaje. Con cuatro oponentes hechizándolo a la vez, definitivamente no tenía tiempo de mirar realmente la imagen de la serpiente.

Se las arregló para bloquear todo lo que podían arrojarle, aunque su concentración vaciló cuando Draco se escapó silenciosamente, solo para regresar en su escoba, lanzando maleficios desde arriba. Una corriente de luz plateada lo tomó por sorpresa, Harry no pudo desviar el Rictusempra y se encontró colapsado en el suelo, riendo incontrolablemente mientras cientos de dedos fantasmas buscaban sus lugares más delicados.

—¡Finite Incantatem!—Snape rugió, y luego, antes de que Harry pudiera enderezarse, su padre estaba lanzando un Diffindo hacia él.

Harry lo contrarrestó con un escudo construido apresuradamente, pero su enfoque estaba desviado y un maleficio parcial se filtró para dividir la manga que cubría su brazo derecho y la piel debajo.—¡Mierda!—gritó, esperando que Snape hiciera un alto. Siempre lo había hecho antes cuando Harry estaba herido. Esto, sin embargo, era más que práctica. Era un simulacro de batalla, y la forma en que Snape levantaba su varita nuevamente le recordó a Harry que en la batalla, sus enemigos no se detendrían cuando él hubiera sido derribado: era cuando atacarían con más fiereza.

Consiguió un bloqueo decente antes de que otro Diffindo pudiera romper alguna otra parte de él, luego apretó los dientes y lanzó su versión de Furnunculus a su padre y un rápido Expelliarmus a Hermione que se le acercaba sigilosamente por detrás.

—Suficiente—pronunció Snape, acercándose.

Haciendo una mueca ante los feos forúnculos que ahora cubrían la cara y las manos de su padre, el niño miró su cresta y murmuró:—Fuera forúnculos—mientras señalaba con una mano a Snape. Y luego, en tono miserable—Lo siento, señor...

—No importa—dijo el hombre, aunque frunció el ceño.—Me preocupa que no te defendieras hasta que te hirieron, Harry.

—¡Bueno, no quería lastimar a ninguno de vosotros!—exclamó Harry.—Además, tengo la costumbre de simplemente bloquear. Ya sabes—Apretó los dientes mientras Snape aplicaba un hechizo curativo en su brazo, y ante la mirada de Hermione dijo:—No soy muy bueno en eso.

—Nadie es muy bueno para curarse a sí mismo, no lo creo—murmuró la chica mientras se acercaba para examinar los resultados del hechizo de Snape.—Y ahora tienes otro gran moretón—Ella echó un reparo en su manga por él.

—Severus tiene una poción para hacer que eso desaparezca también—dijo Harry a la defensiva.

—Pero beberlo con demasiada frecuencia no es una buena idea. Sí, Harry, lo entiendo. Ahora lo entiendo , ¿de acuerdo?

—Sí, todo bien.

Hermione tomó su varita en ese entonces.—Al menos me alivia saber que tus hechizos de combate no son tan largos como el contraataque que usaste contra el profesor. Estaba un poco preocupada.

—Oh eso—Harry pensó de nuevo.—Hmm. Bueno, tengo varias versiones de algunos hechizos. Podría haber dicho simplemente quédate quieto, pero en realidad estaba bastante preocupado de que no funcionara contra Severus, especialmente si lo hacía sin varita, así que usé el más fuerte que encontré: te quedas donde estás.

Ron silbó entre dientes; Harry no estaba seguro de por qué. ¿Ron estaba emocionado de que Harry pudiera vencer a Snape?

El Profesor de Pociones debió haber pensado que ese era el caso, porque abrió las fosas nasales con irritación mientras su mirada recorría al chico pelirrojo de arriba abajo.—Dado el futuro probable de mi hijo—dijo mordaz,—ciertamente espero que pueda derrotarme. Voldemort, como comprenderás, es mucho más fuerte que yo.

Ron asintió, luciendo avergonzado; Hermione levantó la vista con interés al escuchar a Snape decir Voldemort, pero no hizo ningún comentario al respecto, sino que dijo:—Otra vez. ¿Estás listo, Harry?

Harry miró a su padre, leyendo correctamente la mirada en sus ojos.—No te molestes en preguntar—suspiró.—Mis enemigos no lo harán.

Y con eso, comenzaron de nuevo.

No se detuvieron hasta después del anochecer, expresamente para que Ron y Hermione pudieran darse cuenta de cuánto afectaba la falta de una imagen de serpiente a los poderes de Harry.—Así que tenéis que estar allí para lanzar Lumos para él—terminó de explicar Draco mientras se sentaban dentro de la pequeña cabaña de Snape.—No puede lanzarlo por sí mismo una vez que oscurece demasiado para que pueda ver la insignia, o a Sals. Aunque parece que si está sosteniendo a Sals, tiene un poco de ventaja. Pero verla es mejor.

—Podría ir por ahí con un Lumos permanente—sugirió Harry.—Oh, espera, eso no es bueno.

—Sí, los dedos que brillan en la oscuridad serían un poco llamativos—observó Hermione irónicamente.

Severus, quien estaba en la mesa conjurando comida de una de las cajas encantadas que había dejado allí desde Navidad, se detuvo por un momento como si tuviera dificultades para no reírse a carcajadas.

—Los Lumos sin varita prácticamente revelarán mi secreto—estuvo de acuerdo Harry.—Y unLumos con varita definitivamente no.

—A menos que quieras derretir la cara de alguien—agregó Ron.—Nunca sabes cuándo puedes encontrarte con un Slytherin a la vuelta de la esquina...

—Harry es un Slytherin—señaló Draco en un tono duro.—Y no os equivoquéis, se mostrará como uno. Puede que regrese a vivir en Gryffindor, pero a veces irá a comer en la mesa de Slytherin y pasará tiempo en su sala común, y no va a 'derretir sus caras'—se burló,—¡a menos que esté acorralado y realmente no pueda evitarlo!

—Bueno, por supuesto que no lo hará—se rió Ron—Relájate, Malfoy.

—Pero en realidad no vas a desafiar su sala común—comentó Hermione.—¿Lo harás?

—Sí—Harry tragó, como si odiara esta parte. Bueno, no odiándola, sino odiando tener que discutirlo con sus amigos.—Este escudo no es solo para ayudarme con mis hechizos—admitió bruscamente.—Te lo dije antes, soy ambos. Estoy dentro de las dos casas, Hermione. Además, mi padre es el Jefe de Slytherin. No voy a... eh, repudiar eso, no con mis palabras o mi comportamiento ni nada.

Para entonces, Snape estaba sacando velas de la caja y transformándolas en sillas adicionales, pero Harry podía decir que estaba escuchando. Aunque, ¿cuándo no escuchaba su padre todo lo que sucedía a su alrededor?

—Puede que no estés seguro en su sala común, amigo—señaló Ron.—Mira, no me malinterpretes. Estoy acostumbrado a la cosa de Slytherin, ahora. Ni siquiera dije una palabra sobre tu escudo, ¿verdad? Pero hay una diferencia entre... eh, decirnos en voz alta y clara que estás orgulloso de ser un Slytherin, a actuar como si tuvieras un deseo de muerte. Quiero decir, te matarán. O lo intentarán, de todos modos. Y sí, peleaste bastante bien hoy, pero no somos Slytherins...—Ante un sonido de resoplido de Draco, Ron corrigió eso por,—quiero decir, aquí nadie realmente te quiere muerto...

—Ya era hora de que te dieras cuenta de eso—comentó Draco suavemente.

Ron se sonrojó un poco.—Pero no estarás a salvo en su sala común—insistió.—Incluso con tu magia especial. Encontrarán una manera de evitar eso.

—Planeo acompañar a mi hijo las primeras veces—les informó Snape, indicando que la comida estaba lista. Draco no volvió a sacar la silla de Hermione, notó Harry, pero esperó para sentarse hasta que ella se hubo sentado.

—¿Cómo voy a explicar mi ausencia de la cena?—Hermione pensó en preguntar.—Ron puede decir que comió con todos vosotros otra vez, todos están acostumbrados a eso debido a todos sus castigos, pero la gente se sorprenderá si afirmo que me invitaron a cenar dos noches seguidas.

Snape levantó una ceja mientras salpimentaba generosamente su ensalada de escarola.—Ah. Me temo que me anticipé a esa dificultad y la evité asignándote un castigo por... bueno, ¿qué es lo que escribí en el informe?—Dirigió una mirada dura a la chica.—Oh, sí. Un juicio abominable que podría haber llevado al deterioro de las relaciones entre el personal y los estudiantes, eso fue todo. Por supuesto, tuve que tomar puntos para que todo pareciera auténtico. Estoy seguro de que lo entiendes.

Hermione apretó los dientes.—¿Cuántos puntos, señor?

—Sólo quinientos—Snape se encogió de hombros.—No luzcas tan indignada. A Harry le han quitado muchos más antes.

—¿Quinientos?—jadeó Hermione, dejando a un lado su tenedor con tanto cuidado que Harry sospechó que había estado tentada de tirarlo.—¡Solo estaba tratando de hacer lo correcto para un amigo!

—Cierto. Ahí es donde la parte del juicio abominable de la ofensa se vuelve significativa. Piénselo, señorita Granger. Si no hubiéramos podido convencer a la bruja del caso de que Harry estaba en un hogar perfectamente bueno, nos habríamos enfrentado a la posibilidad de que él perdiera esa casa, o explicar sobre su magia, que sin duda habría puesto en peligro su vida, considerando que tenemos excelentes razones para creer que no todo el personal de Family Services mantendría su secreto en silencio.

Hermione suspiró, admitiendo:—Todo podría haber salido muy mal.

—Sí, podría haberlo hecho—estuvo de acuerdo Snape bastante sombríamente.

Ron finalmente habló.—¿Quinientos puntos, Harry? ¡Di algo!

Harry terminó de masticar su bocado.—Amo a Gryffindor, ambos lo sabéis. Pero... Severus también es importante para mí, y no puedo estar en el medio cada vez que toma puntos. Incluso puntos injustos—agregó con una mirada significativa a su padre. 

Snape cortó cuidadosamente una pequeña patata roja en su plato.—Tan poca sutileza—se lamentó.—Aunque aprecio los otros sentimientos. Aunque creo que en realidad solo tomé diez puntos. Sí, señor Weasley, me escuchó. Diez.

Hermione soltó una débil carcajada de alivio, mientras que Draco puso los ojos en blanco y murmuró:—Son solo cifras.

—Gracias—dijo Harry, riéndose un poco también.

—Bueno, sí que hay una primera vez para todo—dijo Draco arrastrando las palabras, aparentemente recuperado.—El famoso Harry Potter agradeciendo al Maestro de Pociones por quitarle puntos a Gryffindor.

—Solo es Harry agradeciéndole a su padre—corrigió Harry.—Aunque no es muy agradable hacer que todos piensen que fueron quinientos solo para que no discutamos cuando son diez.

—Pero no discutiste de todos modos—observó Snape, y aunque su tono era frío, Harry podía decir que el hombre estaba complacido con él. Harry se sintió un poco mal, entonces, porque había asumido que el director haría algo con los puntos en cualquier caso. Aunque, dado que Snape sabía tanto (se lo había dicho a Harry, ¿no?), tal vez esta discusión había sido escenificada para que Harry tuviera la oportunidad de demostrar su lealtad a Snape. Demasiado Slytherin... Harry estaba contento de haber pasado la prueba, o lo que fuera.

—Una cosa que quería preguntar—Hermione cambió de tema,—es cómo sabía tan bien cómo bloquear los hechizos de Harry, señor. Excepto por ese, casi no lo golpearon. Pero como Harry está conjurando en pársel, usted no sabe lo que está lanzando, entonces, ¿cómo sabes cómo contrarrestarlo?

Snape la favoreció con una mirada sardónica.—Existen unos hechizos de bloqueo que repelen una amplia gama de maleficios, señorita Granger. No los enseñamos, ya que requieren un cierto nivel de madurez para dominarlos.

—Pero apuesto a que Harry los conoce—sugirió Ron, señalando con su tenedor.

Harry vio a Draco hacer una mueca por la falta de modales.

—No madurez mágica—aclaró Snape.—Harry puede tener una cantidad prodigiosa de eso, pero todavía es un niño.

Hermione asentía como si hubiera leído cosas que confirmaban lo que decía Snape.—Pero hablando de eso—se preguntó en voz alta,—¿los detectores de magia de menores de edad no van a trabajar horas extras para rastrearnos después de todos los hechizos que lanzamos?

—Debo admitir que ciertas cosas serán más simples una vez que Harry y Draco cumplan diecisiete este verano. Esta propiedad, sin embargo, está rodeada de suficientes protecciones para que no tengamos que preocuparnos. Extremadamente común en las familias de sangre pura—Snape se encogió de hombros.—¿Qué padre quiere esperar hasta que su hijo tenga once años para comenzar alguna instrucción en magia?

—¡Harry no es un sangre pura!—Hermione objetó.

—Pero ha sido adoptado por una familia de sangre pura—respondió Snape, comenzando a comer su porción de pechuga de pollo a la parrilla con salsa de mostaza.

—Estuve practicando magia durante años antes de que llegara mi carta—dijo Draco en un tono ligeramente presumido.

—¡Yo también lo hice, Malfoy!—intervino Ron, luego, ante la mirada desafiante de Harry, murmuró:—Bueno, un poco.

Hermione resopló un poco.—Convertir a esa estúpida rata gorda en amarilla no funcionó, según recuerdo.

—Porque Scabbers no era realmente una rata, ¿verdad?—Ron se quejó.

—Sí, ¿cómo fue que tu mascota de toda la vida se convirtiera en la mano derecha del Señor Oscuro?—preguntó Draco presumido.

—¿Cómo sabes...?

—Sabe mucho, me atrevo a decir—intervino Snape.—Y si piensas en eso, sabrás por qué. Ahora que no organicé esta cena para poder escuchar las disputas de los adolescentes, tal vez podríamos hablar sobre el entrenamiento de Harry.

—Está bien—dijo Hermione en un tono casual, antes de decir:—Parece extraordinariamente capaz de enseñar defensa, señor. Ehm... ¿ha pensado alguna vez en postularse para el trabajo?

Snape entrecerró los ojos.—No te estarás refiriendo por casualidad a ese viejo rumor de que lo quiero, ¿verdad?

—¿Rumor?—preguntó Harry, aumentando su interés. Incluso Draco y Ron parecían haber olvidado su disputa.

—Desorientación—el Maestro de Pociones se encogió de hombros.—Voldemort me había ordenado que asegurara esa posición lo más rápido posible para que pudiera instruir a sus iniciados en Artes Oscuras bajo la protección de la tutela privada en defensa. Casi no deseaba cooperar con ese plan, aunque por supuesto tenía que buscar ansioso por y estaba descontento cada vez que el director 'pasaba' por encima de mí.

—Pero ahora—apuntó Harry,—sin un papel doble que desempeñar, podrías aceptar el trabajo y asegurarte de que Hogwarts tenga un plan de estudios de defensa excelente. Creo que serías muy bueno enseñando eso.

—Y no te importa cómo enseño Pociones, supongo—medio gruñó Snape.

—Bueno...

—Soy un maestro de pociones. Lo otro es incidental—anunció Snape.—Me temo que tendrás que tolerar las cosas tal como están.

—Está bien, papá—dijo Harry sin levantar la vista.

Las fosas nasales de Snape se ensancharon como si sospechara un poco de manipulación en esa respuesta, pero cuando Harry no dijo nada más, el Profesor de Pociones volvió a su comida, ignorando a los estudiantes después de eso.

Una semana más, había dicho Snape. Una semana más y Harry volvería a vivir en la Torre.

La perspectiva en realidad llenó a Harry de emoción y temor a partes iguales. Sería genial volver a estar con los Gryffindors, pero volver a clases significaba volver a Pociones, y no podía evitar sentirse nervioso por lo que podría ser. Especialmente porque había estado descuidando Pociones un poco este año. Odiaba admitirlo, pero su padre probablemente tenía razón acerca de que necesitaba más sesiones de pociones.

Bueno, se suponía que debía parecer un poco inepto en las clases, pero Harry no quería parecer un completo idiota, ¿o sí? Con solo una semana para prepararse, cambió un poco su rutina y apresuró sus otras lecciones para poder pasar la mayor parte del día en el laboratorio privado de Snape, practicando las pociones que debería haber aprendido durante los últimos dos períodos. Draco pensó que su repentino interés en la elaboración de pociones era un poco divertido, Harry podía decirlo, pero se mostró bastante bondadoso al respecto, trajo sus libros y estudió allí para que Harry no estuviera elaborando pociones "sin supervisión".

Severus, sabían, no aprobaría eso en absoluto.

Harry estaba cocinando a fuego lento una poción para eliminar verrugas que se suponía que había dominado meses antes cuando el timbre mágico sonó dentro de su cabeza.

El chico de Slytherin lanzó Tempus con su varita, la acción fue casi un reflejo, y levantó una ceja cuando vio que las clases de la tarde apenas habían comenzado. —No esperas a nadie, ¿verdad? Bueno, entonces iré a ver.

Harry lo dejó; si dejaba la poción ahora, tendría que empezar de nuevo. Sin embargo, al momento siguiente, Draco le estaba llamando con una voz que sonaba claramente:—Harry. Tal vez deberías venir a ayudarme con esto.

Ya que Harry no podía recordar un momento en que Draco le había pedido ayuda, no era algo que pudiera ignorar. Le dio a su poción para remover verrugas una última mirada antes de arrojar un Evanesco sobre ella de mala gana. Mejor eso que dejarlo reposar desatendido cuando se acercaba a un estado volátil. Agarrando un trapo al salir, se limpió las manos mientras caminaba hacia donde estaba parado Draco. El otro chico estaba mirando el pergamino de la puerta, sus ojos plateados un poco salvajes por la aprensión.

Dubby, simplemente decía el pergamino.

—¿Conoces a un Dubby?—preguntó Harry.

—Um. Sí—.Draco se aclaró la garganta, sus manos se movían nerviosamente de una manera que en realidad era muy poco habitual en él.—Elfo doméstico.

Harry parpadeó. Los elfos domésticos no solían llamar a la puerta; simplemente entraban y salían de lugares según fuera necesario. Aunque, ahora que lo piensa, por lo general no trataban las habitaciones de Snape de esa manera. De hecho, el único elfo doméstico que había visto en las habitaciones de su padre había sido un rostro incorpóreo en la Red Flu. Harry estaba casi seguro de que los elfos en realidad habían venido a reparar los muebles y la pared carbonizados después de su Lumos , pero estaba igualmente seguro de que hacían la mayor parte de su magia desde el exterior. ¿Tal vez tenían que ser invitados especialmente debido a las protecciones?

Pero eso seguía sin explicar por qué uno estaba llamando.

—Es un elfo doméstico Malfoy— graznó Draco, y luego Harry comprendió varias cosas a la vez. Por qué el elfo tuvo que llamar, por ejemplo, y por qué Draco parecía un poco como si acabara de recibir un puñetazo en el estómago. —Ah... Harry. Esto sonará un poco extraño, muy probablemente, pero ¿puedes encontrar una manera de ver a través de la pared por mí?

—Ver a través de la pared—repitió Harry.

Draco rechinó los dientes.—Sí, Harry. Ese pergamino es confiable para los magos, pero Severus nunca dijo nada acerca de que pudiera leer criaturas mágicas.

—No puedo ver a través de las paredes. ¿Qué hay del marco encantado?

—No muestra vida sensible— murmuró Draco. —No es que Dubby sea tan sensible...

Lo intentaron, sin éxito.

—Creo que será mejor que alertemos a Severus, entonces— anunció Harry, frunciendo el ceño. No había olvidado lo inflexible que había sido Snape en no molestarlo en clase, ¡pero seguramente esto contaría como una emergencia! ¿Un enviado de Lucius Malfoy parado justo afuera de su puerta? —No puede atravesar las protecciones, no lo creo—, murmuró Harry, pensando en cómo atravesarlo.—Pero, por lo que sabemos, lo han enviado aquí para matarnos...

Entonces Draco apoyó ambas manos contra la puerta.—Dudo mucho que esté aquí para matarnos. Bueno, a ti tal vez—corrigió.—Mi madre ya me ha oído quejarme de ti lo suficiente.

Cuando Harry lo miró fijamente, el chico de Slytherin explicó: —Dubby es el elfo doméstico de mi madre, Potter. Quiero decir, está unido exclusivamente a ella, lo ha estado durante años. Regalo de aniversario—,escupió.—Antes de eso, pertenecía a Lucius, pero ahora no puede recibir órdenes de nadie más que de Narcissa Malfoy.

—Así que tu madre... um, no crees que ella...— Harry no estaba muy seguro de cómo formular la pregunta, pero Draco no tuvo problemas para terminarla en un tono amargo.

—No, mi madre no lo enviaría aquí para matarme. Tendrías que conocerla para entenderlo. Ella es la esposa de sociedad por excelencia, mi madre lo es. Ella nunca dijo una palabra en contra de mi padre que yo pueda recordar, y cuando él anunció un precio por mi cabeza ella probablemente solo dijo, sí, querido con una sonrisita insípida, pero ella no tomaría la iniciativa de esta manera.

—Pero... ¿si tu padre le dijera que lo enviara aquí para matarte?

—Simplemente pestañearía y diría que dependía de él gobernar a la familia, y que Dubby estaba terriblemente ocupado encontrando cien rosas de té perfectas para ella o algo así.

—Uh, está bien—respondió Harry, sin entender nada realmente.—Llamemos a Severus ahora...

De repente, Draco golpeó la puerta con el puño y todo su rostro se transformó en una fea máscara mientras gruñía: —¿Qué diablos quieres de mí, Grubby?

—No creo que las protecciones dejen pasar el sonido...

Todavía apoyado en la puerta con una mano, Draco le lanzó una mirada irritada. —Por favor. ¡Él es un elfo, no un estudiante! ¡Un elfo Malfoy, y yo soy un Malfoy, y solo le dirigí esas palabras a él! ¿Ves por qué necesitamos un mejor profesor de Criaturas Mágicas? ¡No sabes nada!

Efectivamente, al momento siguiente, una voz aguda y chillona atravesó las paredes. —¿Amo Draco? Dubby trae carta para ti.

¿Una carta? Draco articuló a Harry. En todo caso, esa noticia lo hizo parecer aún más preocupado.

—¿De quién?— Draco gritó, enseñando los dientes. Harry pensó entonces que esperaba que fuera de Lucius.

—De la madre del amo Draco— fue la respuesta. —¿Puede entrar Dubby, amo Draco?

—No, Slubby no puede entrar—se burló Draco.—¡El amo Draco te recuerda, pequeño lagarto verde retorcido!

—Dubby no debe regresar a Wiltshire sin entregar la carta de la señora...

—¡Entonces pégalo a un búho y lárgate de aquí!—Draco gritó.

—La señora dijo que lo pondría en manos del amo Draco...

—¡Bueno, no puedes!— Draco replicó con dureza.

En ese momento, comenzaron a escuchar un golpeteo rítmico en la puerta. Golpe, golpe, golpe, el ritmo llegaba a intervalos lentos y perfectamente espaciados.

Draco resopló, luego frunció el labio con desdén. —¿Crees que me importa un comino si te golpeas la maldita cabeza con la puerta, Blubby? ¡Sigue, sigue!

Golpe, golpe, golpe.

—Draco, no podemos dejar que se golpee la cabeza contra la puerta...

—¿Quién dice que no podemos?— Dando un paso atrás, Draco se pasó las manos por los pantalones como si incluso hablar con un elfo doméstico lo hubiera mancillado de alguna manera. —¡Ojalá tuviéramos algunos tornillos para prestarle a la pequeña mierda!

Golpe, golpe, golpe.

Golpe, golpe, GOLPE.

—Voy a llamar a Severus—anunció Harry, sacudiendo la cabeza.

Draco se sentó en una silla de felpa e inclinó la cabeza. —Sí, tú haz eso— dijo. —Pero por todos los medios, tómate tu tiempo. Solo voy a sentarme aquí y disfrutar de una buena escucha.

—¡Draco, eso es cruel!

—¡Oh, cállate, Harry!— el chico Slytherin estalló.—¡No sabes de lo que estás hablando! Crecí con ese maldito elfo y sé cómo es. ¡Espero que caiga muerto por un traumatismo craneal masivo!

De repente, la verdad le quedó clara a Harry. —Oh, Dios. ¿Es él uno de los elfos que... um...?

Draco ignoró la pregunta y se limitó a decir: —¿Vas a traer a Severus para que nos ayude? No hay prisa.

Un poco preocupado por el repentino estado de ánimo sediento de sangre de Draco, Harry mantuvo un ojo en él mientras usaba el Flú y escuchaba el persistente golpe, golpe, golpe que llenaba las habitaciones hasta rebosar.

Al final resultó que, Snape estaba preparando sus propias pociones y no con los estudiantes. Llegó de inmediato, frunciendo el ceño al ver a Draco escuchando el ruido como si fuera el mejor de los conciertos. Draco se limitó a encogerse de hombros con descuido.

—Haz que se detenga para que pueda hablar con él—ordenó bruscamente el Maestro de Pociones después de una mirada al pergamino.

—Me temo que no recibe órdenes mías—anunció el chico de Slytherin mientras fingía bostezar.

—Creo que encontrarás que un Malfoy tiene alguna influencia—respondió Snape secamente.

Draco levantó la mano en un gesto indolente, como si fuera el señor de la mansión. —Espero que se detenga cuando se desmaye. Hmm, ¿me pregunto cuánto tiempo podría tomar?

— Ahora, Draco.

—Oh muy bien.—Con gracia perezosa, Draco se puso de pie y volvió a la puerta.—Tienes una carta para mí, ¿verdad, Scrubby?

El ruido de golpes se detuvo de inmediato y fue reemplazado por una voz temblorosa que sonaba borracha. —¿Puede entrar Dubby y entregarla ahora, Maestro Draco?

Snape agitó su varita varias veces, murmurando, luego con un Accio tomó un vial de su oficina y lo roció en la base de la puerta antes de mirar a Draco significativamente.

—¡Pasa la carta por el umbral, Stubby!— dijo el chico Slytherin.

La voz de Dubby se volvió positivamente asustada. —Dubby no debe—chilló en un tono alto y lleno de pánico. —¡La señora dijo que no! Dijo que pusiera la carta de la señora en la propia mano del maestro Draco...

Maldiciendo un poco, Snape inmediatamente se puso a trabajar restaurando las protecciones que su poción había debilitado.

Harry se mordió el labio. —Podría ser una trampa, ¿no crees?

Golpe, golpe, golpe, el ruido comenzó de nuevo, pero esta vez Draco no estaba de humor para saborearlo.—¡Solo sal de aquí, Tubby!— Él gritó.—¡Dile a mi madre que no se moleste por mí! Ya que obviamente ama más a Lucius, ¡espero que se pudran juntos en Azkaban!

Golpe, golpe, golpe, el sonido esta vez intercalado con palabras. —Dubby no debe... irse sin... entregar la carta de la Señora...

Snape gruñó algo sobre ser capaz de manejar este si podía manejar a Kreacher, luego, con la varita lista, instruyó a Draco:—Abre la puerta.

Golpe...

—¿Estás loco?—exigió Draco. —¡Y una mierda que abriré la puerta! ¿Qué pasa si ataca a Harry?

Golpe...

Snape comenzó a contar con los dedos. —Uno, los elfos domésticos tienen poca magia ofensiva a su disposición. Dos, es casi seguro que Harry puede defenderse a sí mismo y, si no puede, yo sé suficientes artes oscuras para aniquilar a un elfo doméstico. Tres, no me apetece hacer mella en ¡La magia hace que mi puerta se haga pasar por una pared! Y cuatro, como cualquier Slytherin digno de mi casa debería darse cuenta por sí mismo, ¡me gustaría ver este mensaje para determinar si Lucius tiene un nuevo complot en marcha! ¡Ahora, déjalo entrar! 

GOLPE...

—Bien—murmuró Draco, sacando su propia varita. Lanzó Abrire, luego tiró de la puerta para abrirla tan repentinamente que el elfo doméstico cayó dentro a mitad de un golpe y se tumbó a sus pies. Draco cerró la puerta de un portazo, en el mismo momento echó hacia atrás su pie para darle al elfo una feroz patada en la cabeza.

—¡Draco, no lo hagas!—Harry gritó consternado, pero ya era demasiado tarde. Dubby cruzó volando la habitación y golpeó la pared. Las capas de los ganchos de arriba llovieron sobre él mientras yacía en un lamentable montón, pero luego se zafó de ellas y se puso de pie tambaleándose, sus pequeñas manos frotándose la frente, que estaba magullada y dolorida por todos esos golpes. Un lento hilillo de sangre verdosa manaba de donde le habían pateado. Draco miró hacia allí, sus ojos brillando con satisfacción... y algo peor

—¡Es suficiente!—Snape rugió.

— Él es quien ayudaba con la paliza del mago...

—Dije que eso es suficiente—interrumpió Snape con frialdad.

Draco le dio al Profesor de Pociones una mirada de disgusto, con las manos apretadas a los lados mientras permanecía de pie con los pies separados como si estuviera preparado para la batalla.

Aclarándose la garganta, Harry puso una mano tentativa en el brazo de su hermano. Podía sentir los músculos debajo de la manga de seda de la camisa de Draco, músculos que estaban totalmente tensos.—No está bien patearlo—dijo en voz baja, solo para escuchar a Draco hacer un gruñido desde lo más profundo de su garganta.

—¡Soy un Malfoy, en caso de que se te haya olvidado! ¡No somos buenos para poner la otra mejilla y dejar que el pasado sea pasado! ¡Yo devuelvo lo mejor que puedo, y le debo a este elfo una buena paliza!

—¡Puedes odiar al elfo doméstico pero no lo atacarás, no mientras vivas bajo mi techo!—Snape reprendió al chico Slytherin, su propia mirada glacial.

—¿Quieres decir que si lo pateo de nuevo me iré a vivir a Slytherin como quiero?—Draco se burló.

—Es poco probable que te recompense por desafiarme abiertamente. Ahora, ¿creo que hay un asunto de una carta que atender? ¿O preferirías disfrutar de tu imprudencia más bien Gryffindor, Draco, en lugar de concentrarte en la estrategia?

Eso ciertamente detuvo a Draco.— No soy como un Gryffindor—le espetó a Snape, antes de volverse hacia el elfo doméstico, que para entonces estaba acurrucado en un rincón, con las manos cubriendo su cabeza.—¿Y bien? ¡Pensé que tenías una carta para mí, Crubby!

—Cálmate, Draco— le aconsejó Snape.—Y no aceptes ninguna carta de su mano hasta que yo te lo permita. Ven aquí, elfo doméstico.

Dubby comenzó a frotarse las manos temblorosas arriba y abajo de sus brazos como palos. —Dubby solo está obedeciendo a la señora—, protestó un poco malhumorado, sacudiendo la cabeza.

—Haz lo que dice, pequeño imbécil—gritó Draco,—o nunca tomaré la puta carta y puedes pasar el resto de la eternidad planchando tus oídos o algo así. ¿Entendido, Grubby? ¡Haz lo que él diga! No debería ser tan difícil; eso es lo que se te da bien, ¿no es así, asquerosa alimaña?

—Draco, cálmate—suplicó Snape, su voz ya no estaba tan enfadada como resignada.

Harry vio que el chico de Slytherin respiraba hondo y se contenía, presumiblemente para evitar estallar en más insultos y amenazas.

El elfo doméstico vaciló por un momento más, luego se movió a regañadientes hacia donde Snape le había señalado, quedándose quieto mientras el Maestro de Pociones tomaba un trozo de carbón de sus almacenes de pociones. Snape lo tiró al suelo y luego lo hizo polvo con el talón de una bota. —Extiende el carbón en un círculo a tu alrededor—, instruyó Snape. —Usa tus manos, no magia, y no dejes huecos.

Dubby murmuró chirriante mientras hacía lo que le decían.

Snape comenzó a usar su varita entonces, la punta de la misma brilló con un extraño color azul oscuro mientras tejía una red de hechizos alrededor del elfo. El Maestro de Pociones los estudió por un momento, luego aparentemente satisfecho, asintió con la cabeza y permitió que se disiparan. Harry notó que el hechizo parecía haber agotado el carbón. Ciertamente, Dubby ya no parecía atado a los límites anteriores del círculo. Sacudiendo todo como un perro mojado, no perdió tiempo en alejarse de los tres magos.

—Todavía está unido solo a Narcissa—confirmó Snape.

—Podría haberte dicho eso—resopló Draco.—Le dije eso a Harry.

—Si sus ataduras se cambiaron una vez, podrían haberlo hecho de nuevo—explicó Snape con tono impaciente. —¡Y sabré si una criatura unida a Lucius Malfoy ha entrado en mis habitaciones!

—Sí, señor—murmuró Draco por lo bajo.

Snape lo ignoró y le dijo a Dubby:—Ven aquí de nuevo, elfo doméstico. Muestra la carta.

El elfo doméstico avanzó lentamente, encorvado como si esperara que Draco lo pateara de nuevo. Mientras Dubby extendía el pergamino enrollado, Snape miró a Draco.—Me has visto examinar bastante la correspondencia que llega aquí, me atrevo a decir. Veamos qué has aprendido.

Frunciendo el ceño con concentración, Draco tomó la carta a través de la falange de hechizos que Snape solía usar para verificar el remitente y las intenciones de una carta. —Definitivamente de mi madre—pronunció finalmente.—No parece hechizado, ni capaz de escuchar a escondidas, o... bueno, en realidad no parece contener magia latente en lo más mínimo.

Snape examinó la carta él mismo y luego asintió.

—Venenos—sugirió Harry.

—El hecho de que el elfo lo toque limita el alcance—explicó Snape.—Sin mencionar que el toque de Narcissa está por todo el pergamino.

—Incluso lo besó—añadió Draco, viéndose extrañamente vulnerable ante la idea.

—Excelente detección—lo elogió Snape antes de volverse hacia Harry.—Y lo que es más, los muertos no cuentan cuentos.

Harry entendió eso fácilmente como una referencia a que Voldemort quería que Draco fuera capturado con vida. Y un indicio de que tenían una audiencia bastante orejuda.

—Sí, bueno, aún así no lo tocaré—anunció Draco.—¿Puedo?

Snape pareció entender; asintió bruscamente.

Suspirando, Draco conjuró Wingardium Leviosa y flotó la carta de la mano de Dubby hacia una mesa donde otro hechizo hizo que el pergamino se desenrollara. —La escritura de mi madre—murmuró mientras comenzaba a leer. —Mmm.

—¿Draco?—preguntó Snape.

El chico levantó la vista, su mirada un poco empañada por la emoción, aunque las palabras que brotaron de sus labios fueron duras.—Deshazte de la pequeña mierda de piel verde para que podamos hablar de eso.

Una protesta en voz alta partió el aire. —¡Dubby debe estar esperando! ¡La señora dijo que no se iría hasta que Dubby tuviera una respuesta para llevar!

Con una sonrisa maliciosa curvándose en sus labios, Draco dijo arrastrando las palabras: —Bueno, nunca obtendrás una respuesta, Blubby, ¡a menos que juegues a nuestra manera! Sí, sí, sé que eres el elfo de Narcissa, no el mío, pero quieres una respuesta, ¿no? Así que... ¿por qué no corres y vas a ver a tu primo perdido de hace mucho tiempo, eh? ¡Sí, solo ve a ver cómo le va!

Harry no hubiera pensado que un elfo doméstico pudiera palidecer, pero la mención de un primo hizo que la piel de Dubby se desvaneciera a un verde teñido de blanco. —¿Ese... aquí?

La malicia se convirtió en pura diversión cuando Draco asintió. —Oh, sí. Y qué vergüenza es. Según tengo entendido, ¡le pagan por su trabajo!

De repente, Dubby se tapó las orejas con las manitas y gritó:—¡No es verdad, no es verdad, no es verdad!

Los ojos de Harry se abrieron como platos. —No querrás decir...

—En realidad—reflexionó Draco, sonriendo para entonces, —no creo que haya mucho trabajo involucrado, en eso. Sí, Dobby en su mayoría holgazanea en las cocinas llenándose con comida y probándose ropa nueva...

—¡Desgracia, desgracia, desgracia!—Gritó Dubby, saltando arriba y abajo en su agitación.

—¡Tiene todo un armario repleto de ropa!— Draco informó alegremente. —Túnicas de mago, en su mayoría. Escuché que las roba de las habitaciones que se supone que debe estar limpiando...

Un gemido agudo partió el aire cuando un pesado candelabro de plata voló por el aire hacia la mano de Dubby. Empezó a golpearse las espinillas con él, y cada golpe parecía lo bastante fuerte como para destrozar un hueso.

—¡Deja de burlarte de él, Draco!— reprendió Snape.

Sin embargo, para entonces, Harry había renunciado a Draco a favor de ayudar directamente al pobre elfo. Arrodillándose frente a Dubby, Harry agarró el candelabro y lo dejó caer a un lado, luego agarró las dos muñecas del elfo y se aferró a ellas mientras la criatura se retorcía.—¡No es verdad!— gritó, sin siquiera saber si Dubby podía escucharlo a través de sus propios gritos de angustia.—Dobby trabaja muy duro y no roba ropa y casi nunca la usa, ¡incluso aún anda en esa vieja funda de almohada! ¿de acuerdo?

Dubby se quedó inmóvil.—Desgracia de todos modos—murmuró, y luego, mirando a Draco críticamente, preguntó:—¿El maestro Draco le mintió a Dubby?

—Draco—advirtió Snape sombríamente, con las cejas juntas en casi una línea recta.—Controla esta situación, ahora. Lo digo en serio.

Claramente molesto por tener que renunciar a su pequeño juego, Draco se burló:—Por supuesto que mentí, Slubby. ¿Cómo puedes dudar de eso? Tienes su palabra para todo. Sinceramente, ¿mentiría Harry Potter? 

Harry realmente pensó que Draco estaba tratando de hacer lo que Snape había dicho, pero en su ira, calculó mal el efecto de sus palabras.

—¡Harry Potter!— chilló el elfo. Rápido como un relámpago, volvió a tener el candelero, solo que esta vez estaba golpeando a Harry en la cabeza con él. Un horrible crujido resonó a través de la mazmorra.

—¡Eso es, el elfo está muerto!— Draco gritó, ya arremetiendo.

—¿Necesito atarte el cuerpo para que te comportes?—Snape no rugió esa vez, pero sus palabras sí llegaron.

Deteniéndose en seco, Draco negó frenéticamente con la cabeza.

Mientras tanto, Harry había retrocedido, como si caminara como un cangrejo, para alejarse del elfo.

Sin embargo, Dubby no estaba siguiendo su ataque. Con los ojos redondos empapados de lágrimas, había conjurado una vela encendida como candelabro y se estaba metódicamente goteando cera caliente sobre los dedos de los pies, haciendo muecas y aullando suavemente con cada gota. —Dubby atacó a un mago—, se quejó con tristeza como si hablara consigo mismo. —Oh, mal Dubby malo. Mago malvado, pero aún así, Dubby malo malo debe ser castigado...

Con un suspiro audible que expresaba a partes iguales disgusto y lástima, Snape se acercó y apagó la vela. —Llama a este Dobby—, le dijo en voz baja a Harry antes de volverse hacia el elfo. —Quieres la respuesta de Draco a la carta—, le recordó a Dubby, quien miró hacia arriba, con las orejas temblando de tristeza. —Lo tendrás si haces exactamente lo que te digo. Debes ir a las cocinas con tu primo y quedarte allí con él hasta que te volvamos a llamar. No te apartes de su lado ni por un instante. Y no pienses en engañarlo. Dobby es leal al mago que acabas de atacar y hará lo que le indique.

Dubby se sonrojó de un verde intenso, aunque murmuró: —El mago malo arruinó el truco del duende perfectamente bueno. El maestro le dio un calcetín.

Para entonces, Dobby había entrado de un salto en la habitación, su forma diminuta estaba tan envuelta en ropa que en realidad parecía un poco gordo. No menos de ocho gorros tejidos estaban apilados sobre su cabeza, la precaria torre se balanceaba mientras él corría con entusiasmo hacia adelante. —¡Harry Potter llamó a Dobby! ¿Cómo puede Dobby estar sirviendo a Harry Potter, señor?— Al instante siguiente, Dobby evidentemente vio a Dubby, porque se tumbó frente al niño, abrió las manos y rápidamente advirtió: —¡Harry Potter no sufrirá ningún daño!

—Relájate, tu espeluznante primito vino solo—dijo Draco arrastrando las palabras.

Dobby miró a izquierda y derecha de todos modos, evidentemente esperando ver a Lucius o Narcissa. Su tono aún era cauteloso cuando ofreció a modo de saludo.—¿Cómo está el Maestro Draco?

—Leal a Harry Potter,— respondió Draco. Harry no estaba seguro de si lo había dicho para aliviar las evidentes preocupaciones de Dobby en ese sentido, lo último que necesitaba era que un Dobby demasiado ansioso lo "protegiera" de nuevo, o si las palabras realmente tenían la intención de que Dubby se las llevara a la Mansión Malfoy.

De cualquier manera, Dobby permaneció en su postura protectora hasta que Harry se inclinó y le dio un golpecito en el hombro.—Lo es, ¿de acuerdo? Leal, quiero decir.

Dobby le lanzó a Harry una mirada bastante incrédula —en realidad, parecía como si pensara que Harry era un idiota—, pero dejó caer las manos a los costados y solo entonces dijo: —Hola, Dubby.

Dubby miró a su primo de arriba abajo, sus labios se curvaron con desdén ante la multitud de ropa que llevaba. Con la nariz en el aire, no se dignó a responder directamente, sino que prefirió decir al aire: —¡Horrible, horrible, mal elfo doméstico vestido! ¡ Y Harry Potter mintió!—Su voz se redujo a un murmullo. —Mal, mal mago engañando a mejores dando ropa a elfos domésticos...

Harry se arrodilló de nuevo, aunque no pudo evitar recordar cómo la posición lo había golpeado con un candelabro un momento antes.—Dobby—instó,—necesito un favor. Quiero que lleves a tu primo a las cocinas por nosotros y lo entretengas allí.

—Eso significa—aclaró Snape, —lo tendrás en la mira en todo momento. En todo momento.

—Sí, apégate a él como pegamento y no dejes que salga de las cocinas para nada—, agregó Harry.

—Como Harry Potter quiera, sí, sí, ¡Dobby ya lo está haciendo todo, cada parte!— Sin perder el ritmo, Dobby agarró el brazo de su primo y lo arrastró por la red flu.

—¿Estás bien?— preguntó Snape, señalando la forma en que Harry se frotaba la cabeza.

—Oh, claro,—el chico pasó por alto. —No creo que le haya dado con toda su fuerza. Pero, ay, duele bastante.

Draco se acercó y lo miró bien. —Severus debería haberme dejado golpear a esa pequeña mierda sin valor.

—Draco, tu padre ya no puede hacerte daño—señaló Snape en voz baja. —Y el incidente que involucró al elfo fue hace años. Necesitas descartarlo de tu mente. Dejar que tu ira te desequilibre... es una debilidad que no puedes permitirte.

Abruptamente sentándose en el sofá, Draco colgó la cabeza entre sus manos, la carta desenrollada a solo unos centímetros de su cabello mientras estaba sentado allí encorvado.—Lo sé. Control de impulsos, todo eso—. Levantó la vista ligeramente. —Pero llama al bastardo Lucius. Tú eres mi padre en todo menos en el nombre, ¿recuerdas?

—Lo recuerdo.

El chico Slytherin asintió, pero Harry notó que todavía no miraba la carta tan de cerca. —Um, ¿deberíamos Severus y yo darte un poco de privacidad para terminar de leer eso?—él sugirió.

En lugar de discutir el asunto, Draco negó con la cabeza, se inclinó ligeramente sobre la carta y leyó en voz alta:

Dragón mi tesoro,

Te he extrañado terriblemente durante estos últimos meses. Sé que puede que no lo creas, querido, pero es absolutamente cierto. Por supuesto, encontré tu comportamiento más que impactante, robando la varita de ese niño horrible de tu propio padre y luego corriendo con ella a Hogwarts para dársela al mayor enemigo de nuestro Señor. Esos primeros días, esperé contra toda esperanza que recuperaras el sentido y regresaras a casa. Sin embargo, entiendo por qué no pudiste; tu padre te había enseñado demasiado bien para temer su ira.

He estado con él públicamente, nuestra postura unida contra usted, porque, francamente, no puedo pensar en nada más que hacer. Le has dado la espalda a todo lo que representan nuestras dos líneas familiares, una elección que encuentro totalmente desconcertante. Me has enfadado, aunque no tanto como para desearte el mal. Aunque debo actuar como si no me importara nada si tu padre te mata o te tortura; ¿seguramente puedes ver más allá de eso? No tengo a Severus Snape para protegerme de la muerte segura que seguramente caerá sobre mí si desafío a tu padre. Mi magia no es nada comparada con la suya. Pensé que lo mejor sería seguir con vida hasta el día en que pudiera serte útil.

Ese día ha llegado, Dragón mi tesoro. Durante mucho tiempo me he desesperado porque ya no tienes familia a la que llamar propia, pero recientemente me he dado cuenta de que estaba equivocada. ¿Sin duda crees que hasta el último pariente nuestro se ha puesto del lado de tu padre? En los últimos días, sin embargo, me ha venido a la mente que mi tío abuelo Walpurgis no tendría ningún problema con las decisiones que has tomado. De hecho, bien podría estar orgulloso.

Sé que tú también tienes orgullo, Dragón, mi tesoro, pero sacrificaré el mío para suplicarte que le escribas. Solo una carta amistosa, lo suficiente para hacerle saber que a pesar de que nunca has visto al hombre, lo consideras familia. Nunca se sabe cuándo le puede resultar útil tener algunos. No necesitas insistir en tu disputa con tu padre; estoy segura de que Walpurgis debe ser muy consciente de todo ello. Escríbele algo sobre tus clases, Dragón mi tesoro, algo ligero y amable para que si luego necesitas su ayuda, ya hayas establecido alguna relación.

Te extraño, como dije, pero preferiría que estuvieras a salvo que cerca. Dile a Severus que por mantenerte a salvo de los muchos planes de tu padre, le agradezco con todo mi corazón.

—Sin firmar—añadió Draco cuando hubo terminado.

—¿Tienes dudas?—Snape entonó en voz baja.

Un largo suspiro se elevó y colapsó el pecho del niño mientras levitaba la carta más alto y le susurraba brevemente. Cuando el pergamino no reaccionó, Draco suspiró de nuevo. Dejó que la carta volviera a reposar sobre la mesa y luego levantó la vista. —No, sin dudas, Severus. No está solo en su mano; suena como ella, frase por frase. Y además... Lucius ni siquiera sabe que ella me llama Dragón mi tesoro . Fue algo así como...—. Harry vio que el otro chico tragaba saliva. —Bueno, honestamente, ella solo me llamó así después de que él me castigara, porque solía llamarme Dragónun poco cariñosamente, pero él retenía eso cada vez que estaba enojado.— Apartando la mirada de ambos, el chico dijo con voz áspera: —Esa es su manera de decirme que él todavía quiere mi sangre, creo. Como si lo dudara.

—Entonces, la pregunta es, ¿hacia qué está tramando Narcissa?—, reflexionó Snape.

—Pensé que era una carta bastante dulce, la verdad...

—¡Oh, lo harías, Potter!— Draco herido. —Tú también pensaste que la carta de Steyne era dulce, ¿no? ¡No creo ni por un instante que mi madre esté tan preocupada porque necesito una familia que recomendaría Walpurgis Black de todas las personas!

Black... Harry sabía, por supuesto, que la madre de Draco había sido Black, pero no pensaba en ello a menudo. —¿Entonces este Walpurgis era pariente de Sirius Black?

—Algún pariente, estoy seguro—murmuró Draco, su ceño frunciéndose con irritación.—Mira, ni siquiera sé exactamente qué es él para mi madre. Ella lo llama su tío abuelo, pero eso es solo por conveniencia. Él es el primo segundo de su abuelo, una vez el tío de su abuelo o algo así de complicado. De todos modos, lo que importa ahora es si debo escribirle. No me gusta la sensación que tengo de la carta. Mi madre tiene un complot, estoy tan seguro de eso como de que estoy sentado aquí.

Snape se sentó en una silla y cruzó una pierna sobre otra mientras se golpeaba suavemente la mejilla con un dedo largo. —¿Qué sabes de este Walpurgis? Debo confesar que, a pesar de todo el tiempo que he pasado en la Mansión Malfoy, nunca escuché que su nombre surgiera.

—Bueno, por supuesto que no—.Draco levitó la carta hacia Snape.—No hablamos mucho de él. Demasiada vergüenza involucrada. Es una especie de oveja negra. O, considerando a mi familia, tal vez Walpurgis es un poco más una oveja blanca. Aunque eso realmente no encaja, ya que es un completo criminal.

Sintiéndose como un intruso en los oscuros y profundos secretos de Slytherin, Harry dejó de rondar inseguro y anunció: —Creo que volveré al laboratorio y comenzaré mi poción de nuevo...

La mano de Draco se deslizó para agarrar la muñeca de Harry y tirarlo a su lado en el sofá.

—Está bien, me quedaré—Harry cambió de rumbo.

Snape rió suavemente, pero su humor murió casi de inmediato. —Walpurgis, Draco—incitó.—Coherentemente, esta vez, si quieres.

Asintiendo, Draco se tomó un minuto para ordenar sus pensamientos.—Está bien. La carta es correcta; ni siquiera lo he visto. Todo lo que sé es que es un pariente lejano de mi madre y ella solía verlo cuando era pequeña. Pero la familia cortó relación con él porque sus... ah, prácticas comerciales salieron a la luz. Bueno, no a la luz, pero nos enteramos de ello, quiero decir.

—¿Prácticas comerciales?

Draco le dio a Snape una mirada amarga.—¿Tengo que continuar? Realmente es bastante vulgar y no muy relevante.

—Creo que cualquier cosa que ilustre cuán grande es la división entre Walpurgis Black y tu... disculpa, Lucius Malfoy, es bastante relevante. Estoy tratando de decidir si deberías escribirle al hombre como sugiere tu madre.

—Oh, bueno, la división es más como un abismo, si eso es lo que te preocupa. Lucius difícilmente puede soportar que se mencione el nombre de Walpurgis, Severus. Porque... bueno, verás, él es lo que muy cortésmente llamamos un traidor de sangre...

—¿Se casó con una muggle?— supuso Harry.

Draco se rió.—Oh, es peor que eso. Mucho peor. Inventó un plan hace mucho tiempo para cambiar a los bebés squib y nacidos de muggles al nacer...

—¿Qué?—​​gritó Harry, horrorizado.

—Solo escucha— aconsejó Draco.—Walpurgis desarrolló un encantamiento altamente complicado y muy ilegal que a veces puede identificar a un squib solo unas horas después del nacimiento. También identifica a los nacidos de muggles. Pero no es tan confiable. Bueno, lo que quiero decir es que si el encanto responde al bebé es completamente preciso, pero la mayor parte del tiempo no responde en absoluto, ¿vale? De todos modos, aparentemente desde siempre, Walpurgis ha estado ofreciendo discretamente sus servicios a las familias de magos. Cambiaba los squibs, cuando podía encontrarlos, por bebés mágicos garantizados. Todo por un precio considerable. Bueno, cuando la familia descubrió que estaba contaminando las líneas de sangre en toda Gran Bretaña mágica con engendros Muggle, lo abandonaron por completo. Por lo que escuché, no fue una gran pérdida. De todos modos, se había mantenido alejado de la guerra, por lo que ya tenía una gran marca negra en su nombre.

—¿Cuántas vidas de niños arruinó?—exigió Harry.

—¿Cómo podría saberlo?— preguntó Draco altivamente. —Y además, Harry, ¿no hubieras sido más feliz creciendo en una familia mágica?

—Sí,—admitió Harry, todavía frunciendo el ceño. —Pero, ¿por qué los sangre pura estarían de acuerdo con esto? Quiero decir, los padres tenían que saberlo, ¿verdad?

—Oh, estoy seguro de que el bueno de Walpurgis no tenía muchos puristas de sangre entre su clientela—dijo Draco arrastrando las palabras.—Aunque debes darte cuenta, Harry, que en familias como esa, los squibs a veces son asesinados directamente—. Ignoró el grito ahogado de horror de Harry.—En cualquier caso, hay muchos que creerían que sus propios hijos squib están mejor creciendo como muggles. ¿Por qué burlarse de los niños con cosas que nunca podrán tener? Y a cambio, acogen a un niño mágico que de otro modo podría haber sido perseguido y atormentado en el mundo muggle. Mi madre me explicó que así es como debió ver Walpurgis las cosas, aunque, por supuesto, tuvo cuidado de decirme lo mal que estaba el animar a la gente a corromper a sus familias con niños nacidos de muggles, a quienes, por supuesto, no se les dijo su verdadero origen y podrían terminar casándose en líneas de sangre pura.

—Realmente creciste... inmerso en esta... um, filosofía, ¿no es así?

Draco lo miró con cierta superioridad, pero dijo: —Llámalo tontería, ¿por qué no? Si el chico con una madre nacida de muggles puede enfrentarse al Señor Oscuro cuando los sangre pura se acobardan... bueno, te dije que supe entonces que la sangre no lo era todo.

—Sí,— admitió Harry, mirando a Snape, quien parecía contento con solo escuchar por el momento. —Así que... este Walpurgis. Um, tu familia descubrió lo que estaba haciendo. ¿Por qué no lo arrojaron a Azkaban? Dijiste que era ilegal.

—Sí, el intercambio de bebés tiende a serlo—dijo Draco arrastrando las palabras.—Especialmente porque los padres muggles no sabían qué estaba pasando. Creo que usó una buena cantidad de encantamientos de memoria lograrlo. Y el encantamiento de identificación también es ilegal, por supuesto. Principalmente porque a los puristas de sangre les encantaría una herramienta así. Es tan inconveniente esperar unos años para ver si un niño manifiesta alguna magia. Es mucho más fácil saberlo desde el principio para que uno pueda cometer infanticidio.

—Tu familia está enferma—pronunció Harry.

Draco negó con la cabeza. —Mi familia está aquí—simplemente corrigió.—Ahora, ¿dónde estaba? Oh, sí, Azkaban. Bueno, Lucius no quería que se supiera que el pariente de su esposa andaba por ahí contaminando las líneas de sangre de esa manera. No es algo que tienda a ganarte el favor del Señor Oscuro, además del mero hecho de que el escándalo público haría que el nombre Malfoy quedara en un profundo desprestigio. Así que la familia lo silenció y trató de influir en Walpurgis para que cerrara el negocio, pero como, para empezar, nunca le importó mucho lo que los demás pensaran, no sé si alguna vez dejó de intercambiar bebés. Esto fue hace muchos años, ¿entiendes? Por lo que sé, ya está cansado de eso.

Snape finalmente habló de nuevo. —¿Quién te contó la historia de Walpurgis, Draco?

El chico se encogió de hombros. —Lucius y Narcissa, ambos, con un poco de abuelos y tías y tíos interviniendo sobre la vergüenza, la vergüenza... Verás, todos lo sabían. Supongo que salió de una manera que nadie en la familia podría pasar por alto. Nadie que estaba vivo entonces, quiero decir. Pero en cuanto a mí, era Navidad, y Lucius estaba organizando su fiesta anual en la mansión, y yo había estado en el ático explorando los viejos libros escolares de mi madre. Había encontrado un libro de cuentos regalado a ella de su querido tío Walpurgis, y yo había vagado con él, preguntando inocentemente: ¿Quién es Walpurgis, madre?

Draco se estremeció.—Lucius llegó al techo. Primero fue ¿cómo te atreves a ensuciar tu lengua con ese nombre, Draco? y luego se volvió hacia mi madre y fue: ¿Cómo pudiste quedarte con algo que sus sucias manos alguna vez sostuvieron? Y todo empeoró a partir de ahí, con todo el mundo hablando en fragmentos sobre traidores de sangre y demás, y todos ellos gritándome hasta que corrí escaleras arriba para escapar—. Se encogió de hombros de nuevo, esta vez claramente a la defensiva.—Bueno, solo tenía unos seis años. Mi madre subió después de un rato y me lo explicó todo de nuevo porque creo que se dio cuenta de que estaba confundido por todo lo que había escuchado en el salón—.Sonrió un poco al recordar. —Me dio ponche de huevo con mucha nuez moscada.

La habitación quedó en silencio por un momento, hasta que Draco dijo: —Pero no veo por qué ella querría que le escribiera ahora. No creo en sus razones, eso es todo lo que sé.

—Creo que deberías hacer lo que te pide— decidió Snape. —La carta de Narcissa sin duda contiene algo de engaño, pero sospecho que es para ayudarte. Walpurgis Black no suena como el tipo de persona que Lucius involucraría en ningún complot. Por lo tanto, el hecho de que Narcissa te inste hacia él no puede tener nada que ver con Lucius. Y tiene razón en que en el futuro puede resultar útil tenerlo a quien recurrir.

—Además—intervino Harry,—ella dijo que solo le contaras sobre tus clases. Así que mencionas que tus libros están un poco secos y que Transformaciones está a la altura de estudiar mezclas asociativas. No importa lo que esté haciendo tu madre, ni ella ni Walpurgis pueden darle algún uso a eso, ¿verdad?

—Ciertamente no veo cómo—murmuró Draco.

—Entonces escribe tu carta y déjame verla antes de que volvamos a llamar al elfo doméstico—.Snape se puso de pie y sacudió su túnica.—Y no habrá más agresiones contra él, verbales o de otro tipo, ¿me entiendes?

—Sí, está bien—murmuró Draco distraídamente. Ya estaba convocando pergamino para poder escribir su respuesta. Harry observó por un momento y luego, decidiendo que Draco no necesitaba ayuda, fue a preguntarle a su padre si podía supervisar alguna práctica de preparación. Snape, sin embargo, le dijo que esperara hasta su primer castigo del sábado, diciendo que entonces podría dedicar toda su atención a Harry.

Harry pensó que eso sonaba bien, incluso si hubiera contenido la palabra castigo.

Esa noche, Harry soñó.

Draco estaba sentado en el sofá de la sala de estar, masticando la punta de su pluma mientras pensaba qué escribir en el pergamino que tenía delante.

Luego está Cuidado de criaturas mágicas, tío Walpurgis. No me gusta esa clase para nada. El estúpido que lo enseña es un semigigante que piensa que está perfectamente bien poner en peligro a sus alumnos.

De repente, Draco se recostó y pareció hacer un balance de lo que había escrito. Sacudiendo la cabeza, usó un hechizo para borrar la referencia a la raza de Hagrid. Luego agregó,

Aunque un amigo mío montó en un hipogrifo durante esa clase. En realidad, no era un amigo en ese momento; Pensé que era un imbécil engreído. Parece que fue hace mucho tiempo ahora que pensé eso. Nos llevamos genial ahora.

Creo que mi clase favorita de todas debe ser Pociones. He estado investigando un poco últimamente sobre las pociones de parentesco y descubrí que no funcionan en absoluto de la forma en que hubiera supuesto.

Entonces el sueño comenzó a girar, arrojándolo de un lado a otro en círculos salvajemente oscilantes que marearon a Harry. Y luego, otra escena, ésta en su propio dormitorio.

Draco estaba acostado en la cama, acurrucado en sus sábanas, mostrando solo la parte superior de su pelo rubio blanquecino, las sábanas amortiguaban sus palabras mientras hablaba en sueños, aunque Harry podía distinguirlas. —¡Puccini no! Verdi, cretino de Hufflepuff—, insistía en tono condescendiente. —¿No tenían música donde creciste? ¡Sinceramente!

El chico de Slytherin se revolvió un poco entonces, acomodando sus sábanas, su cara dormida emergiendo de los pliegues mientras continuaba,—¿Limón, lima o lima-limón, Pansy? Me alegro de que Bertie Botts se haya diversificado en un helado de todos los sabores. Las grageas son un poco juveniles, ¿no crees?

Harry se despertó entonces, sentándose derecho en la cama, parpadeando hasta que la bruma de su mente se aclaró. Entonces, el único pensamiento que lo ocupó fue ¡por qué diablos había soñado todo eso! ¡El patrón del sueño del vidente, cierto, pero lleno de nada más que cosas intrascendentes! Así que Draco había cambiado de opinión acerca de llamar a Hagrid medio gigante en la carta que había escrito ese día. Probablemente sabio, considerando que el tipo que era Walpurgis Black, a pesar de todas sus desagradables tendencias a robar bebés, no era un purista de sangre de ninguna manera. Puede que ni siquiera tenga prejuicios contra los no humanos como Draco. Pero luego la llamada parte futura de su sueño... así que Draco tenía sus propios sueños, ¿y qué? ¡Sueña con presumir ante Hufflepuffs y salir a tomar un helado con una ex novia!

¿No se suponía que sus sueños de vidente eran sobre cosas que importaban? Este ciertamente no lo era, lo que dejó a Harry preguntándose si su padre había tenido razón todo el tiempo, si todos sus sueños recientes de vidente estaban hechos de nada más que su propio subconsciente jugando con él.

Harry se estaba frotando la cabeza, pensando en eso, estremeciéndose levemente cuando tocó el lugar donde Dubby lo había golpeado con el candelabro, cuando un ruido de la cama al otro lado de la pequeña habitación lo hizo mirar hacia arriba.

—¡No Puccini! Verdi, cretino de Hufflepuff—anunció Draco con una voz llena de desdén, aunque su rostro estaba enredado en una masa de mantas gruesas—.¿No tenían música donde creciste? ¡Sinceramente!

Cuando Draco comenzó a agitarse, arrojando sus sábanas para liberar su rostro, Harry pensó oh-oh...

—¿Limón, lima o lima-limón, Pansy?— Draco preguntó, su tono esta vez perfectamente agradable, aunque un poco engreído. —Estoy muy contento de que Bertie Botts se haya diversificado en el helado de todos los sabores. Las grageas son un poco juveniles, ¿no crees?

La boca de Harry se abrió, pero antes de que pudiera reaccionar más, Draco estaba parloteando, algo acerca de que el helado de crème brûlée se parecía demasiado al sabor del budín de pan. Harry no quería escucharlo; se sentía como si ya se hubiera entrometido demasiado. Ese tono de voz que acababa de usar el otro chico, como si estuviera ansioso por la buena opinión de Pansy Parkinson... ¡Harry ni siquiera sabía que Draco aún sentía algo por Pansy!

Sea como fuere, tenía que preguntarle algo a Draco, y no sobre su vida amorosa.

Moviéndose por la habitación, sacudió al otro chico por el hombro para despertarlo. —¡Draco, Draco!—siseó.—¡Vamos, Draco, despierta!

Aparentemente, soñar reprimió los reflejos finamente perfeccionados de Draco, ya que le tomó un minuto despertar.—¿Harry?—Se incorporó sobre los codos, frunciendo el ceño.

—¿Le escribiste a Walpurgis Black que Hagrid era medio gigante?

Draco se pasó las manos por el cabello. —¡Por supuesto que lo hice, lo sabes! Leíste la carta, por el bien de Merlín, tú y Severus, para aseguraros de que no estaba diciendo nada que alguien pudiera usar...—. Y luego, en un tono de incipiente comprensión, —Oh, eso es extraño. Bueno, en realidad mencioné eso sobre Hagrid, pero luego pensé que podría no ser demasiado político, considerando todo, así que me deshice de esa parte...

Draco se sentó más derecho y exigió con tono irónico:—Has estado soñando otra vez, ¿no? ¿He mencionado que es demasiado vivir con un vidente? Bueno, ¿qué te depara el futuro ahora, Harry? No seas tímido al respecto.

Harry se encogió de hombros mientras se sentaba en el borde de la cama de Draco. —Bueno, soñé el futuro, pero ya se hizo realidad. Te vi soñando con música y helado justo antes de que soñaras esas cosas.

La frente de Draco se arrugó.—¿Ahora estás soñando los sueños de otras personas? Eso es bastante extraño...

—No, no lo soñé, te vi soñarlo —,trató de explicar Harry. —Olvídalo, no importa. Vuelve a dormir. Prueba el sabor del budín de pan.

—¿Cómo?

—No importa—dijo Harry de nuevo, sentándose en su propia cama para poder ponerse los calcetines que de alguna manera había perdido mientras dormía. Hecho esto, se dirigió hacia la puerta.

—Oh, no me digas que tienes que reportar cada uno de tus extraños sueños a Severus—Draco se burló ligeramente. —De todos modos, si eso ya se hizo realidad, no queda mucho por decir.

—Solo necesito hablar con él, eso es todo—insistió Harry, deteniéndose en la puerta. —Buenas noches.

Draco lo miró fijamente por un momento, antes de murmurar.—Bueno, está bien. Buenas noches.

—¿Harry?— preguntó Snape, atrayéndolo hacia la habitación y hacia su cama.

El chico tragó.—Um, lamento despertarte. No es una emergencia ni nada, pero prometí venir de inmediato si tenía alguna... eh, ideas brillantes sobre mis sueños.

Asintiendo lentamente, Snape esperó mientras el chico explicaba el sueño que acababa de tener.

—¿Y entonces?—preguntó finalmente.

—Bueno, es obvio, ¿no?— Harry se frotó los brazos con las manos mientras estaba sentado allí, luego, agradecido, tomó la manta que su padre le echó sobre los hombros.

—Al menos esta vez te has dado cuenta para qué sirven los calcetines,— bromeó el Profesor de Pociones. —Y Harry, ciertamente puedo ver el patrón por mí mismo, pero estoy interesado en conocer tus propias conclusiones antes de exponer las mías.

—Sí.—Harry podía ver el sentido en eso.—Bueno, creo que la serie ha terminado, eso es todo. La serie de los sueños del vidente—aclaró.—Iban en orden al principio, hacia adelante en el tiempo. Y luego me despertaste en medio de uno y de alguna manera distorsionó cualquier magia que me había estado enviando sueños, porque estos últimos... eh, la desadopción, la Lechucería, esto, creo que están en... eh, en orden inverso.

—¿Y tus conclusiones adicionales?

Harry se mordió el labio y se tapó un poco más con la manta mientras se sentaba frente a su padre.—Bueno, uno, que los sueños del vidente han llegado a su fin, creo. Y dos, y es por eso que vine realmente, papá...— Harry respiró hondo.—El último sueño ya se hizo realidad. Entonces, si van en reversa, eso significa que la Lechucería será la siguiente.

Snape puso una mano en su rodilla mientras se sentaba allí temblando.—Las protecciones que preparé no permitirán que nada tan grande como un humano pase a través de las amplias ventanas de la lechucería, Harry. Draco tampoco saldrá de mis habitaciones. Lo has visto estos últimos meses. Se irrita a cada paso por el encierro, pero ¿ha abordado alguna vez mis reglas al dejarlo aquí?

Dado que Harry no podía contar en buena conciencia el tiempo que Draco simplemente había salido al pasillo en un esfuerzo por demostrar que las protecciones confiaban en él, negó con la cabeza.

—Todo estará bien, Harry,— le aseguró Snape al chico.—Este último fue un verdadero sueño vidente, pasado y futuro ambos sin defectos. ¿Podemos decir eso sobre Lucius Malfoy vagando por Francia pero hablando inglés, advirtiendo a los hijos de muggles que Voldemort podría atacar pronto?

—Ese no es más que un gran error de principio a fin—reconoció Harry.

—Tal vez la secuencia de los sueños del vidente se está cerrando abiertamente porque tu magia finalmente se ha dado cuenta de que tus últimos han sido... irremediablemente confusos.

—Sí—admitió Harry, frotándose la cabeza de nuevo.—Eso tiene sentido. Quiero decir, tal vez tú me despertaste esa vez que los confundiste, incluso. Quiero decir... no ha habido uno que tuviera sentido, hasta esta noche—.Harry le dio a su padre una mirada irónica.—Sé que no vas a dejar de adoptarme, aunque creo que me llevó un tiempo asimilarlo realmente—.Él suspiró.—¿Puedo tener una poción para el dolor de cabeza después de todo?

Snape lo estudió bastante atentamente en la tenue luz que había hechizado después de abrir la puerta. —Por supuesto. En el baño, primer estante a la izquierda. Después de lo que te hizo el elfo, creo que el de la botella azul delgada servirá mejor.

Harry hizo una pausa en su camino hacia allí. —¿Por qué no simplemente etiquetarlos?

—No puedo permitir que ninguno de vosotros dos, sinvergüenzas, sepa cuál es mi champú, ¿verdad?

Harry rió, sintiéndose de repente mucho mejor.

Sobre todo.

Era un sentimiento que no estaba destinado a durar.

Nota de la TRADUCTORA:

¡Cuánto tiempo amiwis! Si es que estos capítulos son gigantes y me concentré más en otras traducciones, ¡pero ya volví a esta! 

¿Qué os pareció este cap? ¿Alguna teoría de lo que quiere Narcissa? ¿El sueño de la lechucería se hará realidad y Draco morirá? ¿Será verdad el sueño de Lucius ayudando a muggles en Francia?

SIGUIENTE CAPÍTULO: Espacio mágico (¡estuve esperando mucho tiempo por esté capítulo, sé que os encantará!!)

ALERT: Como en el capítulo se mencionó lo del robo de bebés y el intercambio, os RECOMIENDO una traducción que está en mi perfil donde Draco descubre que es hijo de muggles (la historia se llama "hijo de muggles", jasjaj), y Hermione lo ayuda a conectarse con sus orígenes muggles ¡es super interesante y tiene muchísimo humor! Así que si pasáis a leerla seguro que os gustará. Hay que hacer publicidad, que nadie la va a hacer por mí, jasjaj.