Capítulo 63: Wizard Family Services

Por una vez, Hermione no tardó en irse, aunque le lanzó a Harry varias miradas terribles, como si lo desafiara a que se sincerara. Probablemente lo habría hecho, si no fuera por Draco parado allí. Fue simplemente estúpido dejar que Hermione se fuera sin aclarar esto. Sin embargo, sabía, simplemente sabía, que si intentaba decirle a Hermione la verdad, Draco lo interrumpiría de inmediato con más tonterías sobre caerse de las escobas, o posiblemente algo aún más evidentemente ridículo.

Por supuesto, reflexionó Harry, podía seguir adelante y soltar todo, pero ¿con los problemas de control de impulsos de Draco? Podría perder los estribos y hechizar a Harry o algo así, Dios sabía que tenía suficiente práctica en eso en Devon, y eso sería genial, ¿no? Todo lo que Harry necesitaba era que Hermione se fuera de aquí con alguna evidencia real de que estaba siendo abusado, en lugar de solo vagas sospechas.

Mucho mejor, decidió Harry, discutirlo todo una vez que Hermione se hubiera ido.

En el momento en que la puerta se cerró, Harry se volvió hacia Draco y lo fulminó con la mirada.—Vamos a tener que decírselo.

—Oh, no seas imbécil—Draco se burló, tomando el libro que había estado leyendo antes. Le dio a Harry una mirada superficial.—Severus no quiere que esa hija de muggles sepa sobre tu magia, y eso es todo.

—¡No la llames así!—estalló Harry.

—¿Por qué no debería?—Draco sonrió mientras sus ojos volvían a su texto.—Es lo que ella es, Harry.

—¡Significa que piensas en ella como algo menos que tú o yo, y no creas que no lo sé!

Draco se encogió de hombros mientras pasaba una página.

Harto, Harry miró una vez a Sals, que estaba tranquilamente disfrutando de su caja encantada, luego movió la mano en dirección a Draco y siseó un encantamiento de invocación en pársel:¡Libro, ven aquí! 

En el instante en que la sangre es más espesa que la poción saltó a su mano, Harry la arrojó detrás de él, en un estante bajo, y gruñó:—Lo discutiré con Severus cuando llegue a casa después de sus detenciones, pero no voy a volver a mentirle a Hermione. No está funcionando de todos modos, ella está empezando a preguntarse qué está pasando aquí abajo...

—Bueno, ella no se preguntaría , ¿verdad?—se burló Draco, pisando fuerte,—¡si te curaras los moretones como te dije! ¿Qué diablos te pasa, mostrando tus heridas de batalla de esa manera? ¡Eres un pequeño idiota que busca llamar la atención como solía pensar! ¡O tal vez tu pequeña novia es tan importante que querías que ella adivinara que has estado defendiéndote de las maldiciones como un loco casi todos los días! ¿Es por eso que lo mostraste, Potter? Bueno, ¿Lo es?

Harry no estaba seguro de qué reaccionar primero.—Ella...—Se aclaró la garganta, un poco avergonzado de tener que señalarlo, pero Draco no parecía darse cuenta del verdadero problema, así que detalló:—Ella no sospecha que he estado practicando magia, Malfoy. ¡Hermione cree que me están dando una paliza o algo así!

Draco dejó de respirar por un segundo.

—Sí—enfatizó Harry, ahora que tenía la atención del otro chico.

—Si sabías que ella pensaba eso, ¿por qué no le dijiste que no? 

—¡Tal vez porque cada vez que lo intentaba, empezabas a entrometerte con tonterías sobre camas transfiguradas que me tiraban al suelo!

—¡Tal vez eso fue porque le ibas a decir toda la maldita verdad, en lugar de solo la parte que necesita saber! Bueno, ciertamente es bueno saber la verdad sobre ti , Potter. A veces sigues siendo medio Slytherin, pero en el fondo, ella es en quien confías realmente. ¡Ella y Weasley!

—¡Yo también te dije toda la verdad, idiota!—gritó Harry, harto de las inseguridades de Draco.—¡En contra del consejo de Severus, también, y no creas que no estaba muy molesto conmigo! ¡Te conté sobre la profecía que básicamente ha jodido toda mi vida! La cual, por cierto, nunca le he dicho a Ron y Hermione. Bueno, no del todo, de todos modos, así que supéralo, ¿quieres? ¡También me caes bien! Cuando Draco pareció bastante aturdido por ese estallido, Harry se calmó un poco y agregó:—Ron no ha traicionado mi secreto, ni siquiera a Hermione, y ella es igual de confiable. Creo que incluso tú también lo sabes, en algún nivel. Pero no quieres decirlo porque te gusta saber algo sobre mí que ella no, porque te hace sentir como... que estás más cerca de mí que ella.

Habiéndose recuperado del momento anterior, Draco se apoyó contra la pared y arqueó una ceja en una pose extremadamente estudiada.—Haces que todo suene tan sensiblero, Potter—dijo arrastrando las palabras.—¿De verdad te imaginas que estoy remotamente interesado en competir con Gryffindors?—Soltó una risa baja y burlona.

—Sí—respondió Harry rotundamente, ignorando todas las distracciones.—Estás más que interesado. Estás obsesionado, y por una buena razón. No he olvidado lo que me dijiste sobre tu apellido, cómo podrías terminar en Azkaban por sí solo, prácticamente, y yo podría sea ​​todo lo que se interponga en el camino.

Draco, notó Harry, estaba haciendo todo lo posible para parecer aburrido.

—No estás compitiendo con Ron y Hermione—intentó Harry.—No hay competencia...

—Sin competencia, querrás decir—interrumpió Draco con amargura.

—No hay competencia —enfatizó Harry,—porque todos mis amigos son importantes para mí, ¿de acuerdo? Tú tanto como ellos. ¡Y por el amor de Dios, Draco, tú y yo somos hermanos en estos días!

Las fosas nasales de Draco se ensancharon.—Bueno, solo recuerda eso cuando estés instalado en el corazón de Gryffindor otra vez, ¿de acuerdo?

—No lo olvidaré—prometió Harry, luego frunció el ceño.—Tal vez tenga que regresar antes de lo que Severus ha planeado, si no hacemos algo para arreglar esta situación de Hermione, te das cuenta.

Draco resopló.—Oh, por favor. ¿Crees que la bruja de Hufflepuff va a creer por un segundo que Severus está abusando de ti? ¡No lo creo, no después de todo el amor y cuidado que te dio a causales justo en frente de ella!

Harry en realidad no estaba seguro de lo que pensaría la bruja del caso.—Ella podría pensar que estás abusando de mi, Draco. Y que Severus no está haciendo lo suficiente para ponerle fin.

—¿Por qué ella pensaría eso?—Entonces Draco maldijo en voz baja.—Oh, mierda. Tal vez ella leyó mi archivo escolar.

—Sí, no has sido el chico más amable del castillo—dijo simplemente Harry, aliviado de no tener que mencionar el otro motivo que la bruja seguramente consideraría, que era que Draco estaba celoso de cómo Harry había sido adoptado y él no. Hablando de eso, Harry gimió.—¿Recuerdas el sueño del que te hablé? ¿La des-adopción?

Draco palideció.—¿Crees que Family Services creerá esa tontería y decidirá que Severus no es un padre adecuado?

—Creo que será mejor que me asegure de que no tengan la oportunidad de escuchar las salvajes sospechas de Hermione—asintió Harry.—Cuando Severus llegue a casa, ¿me ayudarás a convencerlo de que ella necesita saber la verdad?

Draco parecía un poco enfermo ante la perspectiva de contarle el secreto a la chica de Gryffindor, pero asintió.

De mala gana.

Muy a regañadientes.

Luego, por supuesto, siendo un Slytherin, inmediatamente obtuvo algo que quería a cambio. Pero dadas las circunstancias, difícilmente era algo que Harry pudiera resentir.—Olvidaste sostener tu varita para cubrir ese hechizo Accio—señaló.—Será mejor que no te acostumbres a dejar que nadie vea tu magia sin varita.

Harry asintió.—Sí, mejor no. Gracias.

Draco simplemente asintió, luego invocó su libro y reanudó su lectura.

Harry estaba realmente indeciso acerca de esperar a que su padre llegara a casa. Estaba ansioso por llamar al hombre de la Red Flu, pero esto no era realmente una emergencia, ¿o sí? Realmente no podía afirmar que su vida o la de Draco estaban en peligro, y ese había sido el criterio de Severus para molestarlo cuando estaba con los estudiantes.

Incluso si el hombre solo estaba supervisando una detención en lugar de dar una clase, Harry pensó que sería mejor esperar.

Pero, ¿cuánto tiempo le tomaría al hombre llegar a casa? Ya era mucho más de mediodía y ¿no les había prometido llevarlos a Devon? Tal vez, pensó Harry sombríamente, considerando lo mal que estaba Snape últimamente, esas detenciones no estaban yendo muy bien. Se sentía muy apenado por el desafortunado estudiante que estaba fregando escritorios bajo la atenta mirada de Snape.

Sin embargo, eso le hizo recordar cómo Snape había estado con él la noche anterior. Volátil, claro, y no había dudado en insultar a Harry o lanzar comentarios bastante desagradables como fuera de mi vista o le hablarías a James de esta manera... pero a pesar de todo eso, había sido notablemente tolerante en otros aspectos. Al final, se había abierto lo suficiente como para admitir algo realmente personal. Eso fue bastante sorprendente. Tal vez incluso más notable fue el hecho de que había renunciado a tratar de hacer que Harry tomara Sueños Verdaderos si no quería.

Ellos habían negociado... justo como Snape había dicho que harían cuando Harry le había preguntado por primera vez sobre las reglas. Harry se sintió muy bien por eso. Como que... no solo estaba conociendo mejor a su padre, como había deseado, sino también como si Snape fuera un padre lo suficientemente bueno como para mantenerse unido incluso cuando estaba bajo una gran cantidad de estrés.

Como si fueran a estar bien, realmente bien...

Eso , por supuesto, solo hizo que Harry se preocupara más por el futuro inmediato. ¿Desde cuándo las cosas le salen bien? En lo que a Harry concernía, tener esperanzas era casi un presagio de que sus esperanzas se iban a desvanecer.

En el momento en que Snape entró por la puerta a última hora de la tarde, Harry corrió hacia él y soltó:—¡Hermione estaba aquí y vio mi moretón y estoy seguro de que piensa que algo absolutamente horrible está pasando! Quiero decir, ella ya lo notó antes cuando estuve dolorido, pero esto pareció ser la gota que colmó el vaso para ella...

Snape colgó su capa mientras Harry hablaba, luego interrumpió.—La señorita Granger pasó a verme por el asunto, sí.

—Oh, Dios—gimió Harry. Una parte de él se alegraba de que Hermione tuviera el suficiente sentido común para acudir a Severus con sus sospechas, pero el resto de él estaba simplemente humillado de que sus amigos fueran tan horribles con su padre. Que Ron lo acusara de abuso ya había sido bastante malo. Y ahora esto...—Lo siento mucho—dijo Harry, tragando.—Es mi culpa. Debería haberte dejado curar ese moretón cuando me lo ofreciste.

—Evidentemente—fue todo lo que respondió Snape mientras cruzaba la red flu y pedía una taza de té.

Draco levantó la vista de su lectura pero no dijo nada.

Snape sirvió tres tazas, le pasó una a Draco e hizo un gesto para que Harry se uniera a ellos en la mesa.—No te culpes por las suposiciones de la señorita Granger—aconsejó con calma.

—No suenas... eh, demasiado enfadado por ello—aventuró Harry.

El Maestro de Pociones se encogió de hombros.—Espero que tus amigos tengan una disposición negativa hacia nosotros como algo natural. Podría ser peor—Harry pensó que se refería a Ron, pero luego Snape continuó:—Al menos cuando pensó esas cosas, tuvo la cortesía de confrontarme en lugar de presentar una queja oficial sobre la adopción.

Harry pensó que sonaba bastante prometedor.—¿Entonces le dijiste la verdad?

—Difícilmente pensé que eso fuera necesario—dijo Snape arrastrando las palabras, sorbiendo su té—Le informé que como no me siento cómodo con la perspectiva de que mi hijo permanezca completamente vulnerable, te he estado entrenando en la lucha cuerpo a cuerpo.

—¿Ella se creyó eso?

—Tiene la ventaja de ser en parte cierto—señaló Snape.—También le dije que tú y yo habíamos acordado mutuamente solo curar la peor de tus heridas, ya que las pociones en cuestión pueden ser bastante adictivas.

Harry respiró aliviado.—Bueno, eso estará bien, supongo—murmuró.

—Uno se pregunta por qué no le dijiste eso tú mismo—observó Snape de repente, dejando su taza con un estrépito y entrecerrando la mirada hacia Draco.—En cambio, escuché que has llenado su mente demasiado astuta con un sinfín de historias sin sentido.

Draco se sonrojó.—Bueno, tuve que pensar rápido, ya sabes...

La mirada de Snape solo se volvió más salvaje.—En caso de que nunca lo hayas notado—gruñó.—¡La señorita Hermione Granger es muy inteligente! ¡Apreciaría que en el futuro la trataras como tal y me ahorraras la necesidad de barrer después de ti! Debo decir, ella estaba muy interesada en saber por qué ustedes dos—aquí su mirada cambió para incluir a Harry,—simplemente no le dijeron que estaba entrenando a Harry en defensa propia.

UH oh. Harry se congeló, luego se las arregló para gemir—¿Cómo explicaste por qué no lo admitimos?

Snape le dirigió una mirada de disgusto.—El día que no pueda desviar a un Gryffindor de dieciséis años es el día en que presente mi renuncia—se burló, tomando su taza de nuevo. Hizo que Harry esperara varios sorbos antes de continuar.—Le dije que Draco estaba avergonzado de que un mago tuviera que aprender tal cosa. Y que tú, Harry, estabas preocupado porque si Gryffindor se enteraba, podrían asumir que tu magia nunca regresaría. Que estabas horrorizado ante la perspectiva de desmoralizando el esfuerzo de guerra.

—Bien pensado, Severus—aprobó Draco con una leve sonrisa en dirección a Harry. Nunca sabrías que había sido reprendido el momento anterior. No, estaba demasiado ocupado regodeándose. Harry prácticamente podía escucharlo. ¿Ves, Harry? Severus tiene todo bajo control y no hay forma de que dejemos que esa hija de muggles se involucre...

Harry no estaba dispuesto a dejarlo así.—Sigo pensando que tenemos que decirle a Hermione la verdad—afirmó con firmeza.

—No—espetó Snape.

—Mira, si ella cree que me estás enseñando lucha muggle, es solo un corto trecho desde eso hasta que ella decide que estás siendo un poco duro conmigo y es tu... eh, hostilidad pasada hacia James lo que me daña...

Los ojos de Snape se oscurecieron de una forma que Harry reconoció como peligrosa.—¿Y qué sabría la señorita Granger sobre mi hostilidad hacia James? ¡Me dijiste que no habías compartido lo que viste el año pasado!

—¡No lo hice!—Harry gritó, un poco alarmado.—¡Es de conocimiento común, Severus! Oh, no ese incidente en particular, sino el hecho de que lo odiabas, ¡sí! Incluso la bruja del caso lo sabía; ¡me preguntó si me preocupaba que pudieras confundirnos a los dos!

Ante eso, el Maestro de Pociones pareció calmarse.—No le contaremos a nadie más acerca de tu magia, Harry. A nadie. Si el propio Merlín cruzara esa puerta y te felicitara por tus Lumos, espero que le preguntes de qué está hablando. ¿Me entiendes?

—Pero papá—objetó Harry, —estoy seguro de que es solo cuestión de tiempo antes de que Hermione vuelva a pensar...

—¡No me importa lo que piensen tus amigos!—estalló Snape.—¡O lo que cualquiera piense, para el caso!

—Bueno, será mejor que empieces—gritó Harry.—¡Porque si Wizard Family Services escucha lo que ella piensa, probablemente me alejarán de ti!

Snape abrió la boca para gritar de nuevo (Harry se dio cuenta), pero lo sobresaltó el mismo ruido que en el mismo instante hizo que Draco levantara la vista y Harry casi salta de la silla.

El timbre mágico, sonando dentro de todas sus cabezas.

Harry miró el pergamino de la puerta, esperando que leyera Hermione Granger.

Pero no fue así. En cambio, su mirada horrorizada leyó nombres que sonaron como una sentencia de muerte dentro de su mente.

Amaelia Thistlethorne, Richard Steyne.

Harry casi se desmaya, y la sensación solo empeoró cuando vio a Snape poniéndose de pie tranquilamente.—No contestes—suplicó.

Snape se detuvo para mirarlo.—Eso difícilmente va a ayudar en las cosas—Cuando Harry cerró los ojos derrotado, su padre agregó:—Pase lo que pase, lo superaremos—Y luego.—Harry. Mírame, Harry.

El chico lo hizo.

—Ocluye tu mente—instó Snape.—Y educa tus rasgos. Ella observará cada una de tus expresiones para determinar si algo anda mal. Sé que te sientes inquieto, pero debes mostrarle lo a gusto que te sientes aquí. ¿Entiendes?

—Sí—gimió Harry, recomponiéndose. O intentándolo. No estaba seguro de lo bien que lo estaba haciendo, pero vio a Draco asentir alentador. Harry le devolvió la sonrisa, practicando. Y luego Snape estaba abriendo la puerta.

La bruja del caso estaba allí, con su llamativa túnica roja chocando con su cabello. La acompañaba un hombre rubio apenas más alto que ella.

—Señorita Thistlethorne—la saludó Snape, inclinándose muy levemente en un gesto de deferencia.—Qué placer. Por favor, entre.

Harry notó que la bruja del caso no sonreía. Tampoco lo hacía el mago con ella, que miraba rígidamente a su alrededor como si buscara pruebas de abuso allí mismo, en la sala de estar.

—Profesor Snape—respondió tranquilamente.

Recordando la manera de Draco con los invitados antes, Harry dio un paso adelante. Mejor actuar como si estuviera perfectamente en casa, ¿verdad? Bueno, estaba perfectamente en casa en las habitaciones de Snape, ahora que lo pensaba, pero era mejor hacerles ver eso.—¿Puedo tomar sus capas?—preguntó cortésmente, modulando su voz a un tono tanto relajado como cortés.

La bruja se quitó la suya, dejando al descubierto un vestido igualmente horriblemente rojo, pero el mago lo rechazó con un brusco movimiento de cabeza.—Mi nuevo asistente, el Sr. Richard Steyne— lo presentó Thistlethorne.—Este es el Sr. Harry Potter. Por supuesto que ya conoces bien al Profesor Snape, y me atrevo a decir que recuerdas al Sr. Malfoy de tus propios días de estudiante.

—Señor Steyne, es un placer verlo una vez más—dijo Snape arrastrando las palabras con una voz profunda que de alguna manera indicaba una falta de placer, aunque también sonaba sincera.

—Profesor—respondió Steyne, la única palabra casi seca.

Draco levantó una ceja.—Pensé que tu nombre sonaba familiar, aunque no creo que hayamos hablado mucho...

—No, los de séptimo año no tienden a fraternizar con las formas inferiores—interrumpió Steyne, su mirada aún crítica mientras miraba a su alrededor. Cuando se decidió por Harry, Steyne buscó su cicatriz.

Harry cubrió el impulso de suspirar preguntando cortésmente:—¿Entonces el Sr. Darswaithe se fue del departamento?

La bruja parecía un poco desconcertado.—Wizard Family Services no es un departamento—corrigió.—Es una oficina de servicios adjuntos.

Harry asintió como si realmente entendiera la diferencia. O le importara.

—Horace Darswaithe se transfirió para supervisar un orfanato para niños squib—agregó, lo que hizo que Harry se preguntara si Darswaithe se había transferido o había sido transferido.

Snape, notó Harry, estaba haciendo un gesto para que sus visitantes se sentaran, pero tanto Thistlethorne como Steyne lo ignoraron.—Debo admitir que estaba anticipando que podrías realizar una revisión de rutina pronto—intentó incitar el profesor de pociones.

Ante eso, la voz de Amaelia Thistlethorne se volvió positivamente helada.—Esto no es una rutina, profesor Snape. Estamos investigando una queja.

—¿Una queja?—repitió Harry, frunciendo el ceño como si no pudiera imaginar lo que ella quería decir.—¿Acerca de qué? 

La bruja miró con desdén tanto a Snape como a Draco, dejando a Harry un poco confundido sobre a cuál de ellos había decidido culpar. Cuando volvió a mirar a Harry, su mirada se suavizó, aunque no mucho.—Nos ha llamado la atención que esta ubicación puede no ser adecuada para sus necesidades, Sr. Potter.

Harry abrió mucho los ojos, con cuidado de no exagerar.—Pero estoy muy feliz aquí—protestó, mirándola como si cualquier persona pensante debería saberlo.—Mira, estoy seguro de que sabes que Severus tiene muchos enemigos que dirían... bueno, cualquier cosa, para vengarse de él, pero no podría pedir un mejor padre.

—Sea como fuere—interrumpió pomposamente la bruja del caso,—necesitaré entrevistar a cada uno de ustedes, a solas. Comenzaré con usted, Sr. Potter—Hizo una pausa entonces, pareciendo considerar algo.—¿Sientes la necesidad de que alguien venga con nosotros otra vez?

Pensó en decir que sí y afirmar que tenía que tener a Snape allí con él, pero estaba bastante seguro de que ella no lo permitiría. Y realmente, ¿no sería mejor mostrarle cuánto bien le había hecho a Harry vivir aquí?

—Lamento haberle pedido a Remus que se sentara con nosotros antes—admitió. —Estaba nervioso después de Samhain, ya sabes. ¿Quién no lo estaría? Pero ya lo superé—Mirando a Snape, preguntó:—Podemos usar tu oficina, ¿verdad, papá?

No se perdió la luz ligeramente sardónica en los ojos de su padre cuando Snape dijo:—Por todos los medios—Snape sacó su varita para abrir la puerta, solo para quedarse quieto cuando Steyne sacó la suya también.

—Me temo que no puedo permitirle lanzar nada, Profesor Snape—anunció Steyne, su voz rígida y severa al mismo tiempo.—Estoy seguro de que lo entiendes.

Quería decir, Harry sintió, que Snape podría estar escondiendo un hechizo de espionaje en la habitación. O algo aún más turbio.

El Maestro de Pociones había bajado su brazo, aunque dijo.—Ciertamente lo entiendo. Sin embargo, sin permitirme abrir las protecciones de mi oficina..—Se encogió de hombros y dijo con perfecta confianza que de alguna manera no era en lo más mínimo arrogante:—Los aurores tardarán varias horas en desmantelarlos, si es que pueden lograrlo.

—Iremos a través de la red flu a la oficina del director—decidió la bruja del caso.

Snape estaba tranquilo, pero resuelto.—Creo que sus propias políticas y procedimientos especifican que todas las quejas e investigaciones de las mismas se mantendrán absolutamente confidenciales. Dado que este problema sin duda se resolverá de manera amistosa, no deseo que se le presente a mi jefe.

—Llévala a nuestra habitación, Harry—sugirió Draco con una sonrisa ligeramente forzada.—Igualmente, el señor Steyne o la señorita Thistlethorne sin duda podrán aplicar encantamientos silenciadores o lo que sea habitual en un caso como éste.

—¿Estará bien así, señorita Thistlethorne?—Harry pensó en preguntar.

Ella asintió y esperó a que él la guiara. Cuando la puerta comenzó a cerrarse detrás de ellos, Harry escuchó a Draco quejarse, nada menos que con una voz sumamente falsa:—Severus, ¿qué está pasando?

—Me temo que no puedo permitir que responda eso, profesor Snape— respondió Steyne, sonando profesional pero también bastante satisfecho consigo mismo.—Si ha leído nuestras políticas y procedimientos, debe saber que mi papel aquí es asegurar que ustedes dos no se comuniquen antes de que mi colega tenga la oportunidad de entrevistarlos...

Harry no escuchó la respuesta a eso, ya que para entonces la puerta se había cerrado por completo.

—Entonces, ¿quién se quejó?—Harry presionó primero, sentándose en su cama mientras la bruja tomaba posición en frente. Sabía, por supuesto, que ella no se lo diría, pero supuso que una reacción normal sería que él quisiera saber.

—Ya escuchaste a tu tutor. Toda la investigación es confidencial—le recordó Thistlethorne.

—Padre—corrigió Harry.

Ella le dirigió una mirada larga y considerada.—La última vez que hablamos ni siquiera podías llamarte su hijo.

—Lo sé—admitió el chico.—Me tomó un tiempo acostumbrarme a tener a alguien. Severus fue genial al respecto. Simplemente me dejó ser yo mismo, con inseguridades y todo—Con el ceño fruncido, Harry agregó:—Entiendo que no puedas decir quién se quejó, pero puedes decirme lo que dijeron, ¿no? Quiero decir, ¿la ubicación no es adecuada para mis necesidades? ¿Qué significa eso? ¿Severus tiene que darme más tareas o algo así?

La bruja del caso le dirigió una mirada larga y nivelada, una mirada que no había visto antes.—Me gustaría ver sus brazos, señor Potter.

Encogiéndose de hombros como si no pudiera ver por qué ella pediría eso, Harry se subió ambas mangas y extendió los brazos. Uno de ellos todavía estaba terriblemente magullado, por supuesto. Se preguntó si debería haber tomado una poción curativa después de que Hermione se fuera. Pero había estado esperando para hablar con Severus. Y en cualquier caso, eso podría parecer sospechoso en sí mismo, como si estuviera ocultando algo.

—Esa es una lesión bastante seria, ¿no crees?—presionó el bruja.

Bueno, al menos Snape les había dado una explicación decente.—¿Oh eso?—preguntó Harry, como si lentamente se diera cuenta de que alguien más podría decir algo al respecto.—Bueno, me duele un poco... no demasiado, en realidad.

—¿Hay algo que quieras decirme al respecto?

—Oh, ya entiendo—dijo Harry, asintiendo lentamente.—Sí, supongo que parece un poco... Bueno, la cosa es esta. Severus es un maestro de pociones, ¿sabes? Me dijo cuando comenzó a enseñarme a pelear que tendría que usar un poco de cuidado juicioso, como él dijo, en la forma en que usara pociones curativas después. Muchas de ellas pueden ser adictivas...—Harry se encogió de hombros.—Apuesto a que es mi amiga Hermione quien se quejó, ¿eh? Sé que notó mis moretones. De hecho, estuvo aquí antes y vio exactamente este. Bueno, lo siento si cree que mi padre debería curarme hasta el último corta y raspa, pero está haciendo lo correcto.

Dado que esa historia debe encajar perfectamente con lo que Hermione había informado, al menos lo haría si ella hubiera informado sobre su conversación con Snape, Harry pensó que ayudaría mucho a convencer a la bruja de que no estaba pasando nada malo.

—La persona que se quejó, y no voy a decir quién es, parecía tener algunas dudas sobre cómo obtuviste esos moretones en primer lugar—agregó Thistlethorne.

Harry frunció el ceño.—Bueno, no podría decírselo—exclamó.—¡Ella es una niña!—Y luego, como si estuviera un poco arrepentido.—Sin ofender.

—Tal vez podrías explicarlo.

—Sí, vale—Harry se aclaró la garganta, sin necesidad de fingir su nerviosismo ante la perspectiva.—Como dije, ella es una niña. No pensé que entendería acerca de las peleas. Cree que siempre puedes hablar de todo. Mira, nadie realmente entiende cómo es mi vida, excepto tal vez mi padre. Yo soy un objetivo, y necesito estar preparado. Ahora... sabes que mi magia no es lo que debería ser, en estos días. Severus es un buen padre. No iba a dejar que siguiera siendo vulnerable, ¿o sí? No es que la autodefensa que me está enseñando vaya muy lejos contra los maleficios, y mucho menos las maldiciones, pero es mejor que nada—Se mordió el labio.—Y además...

—¿Además?

Harry dejó que su mirada se deslizara a través de ella y luego se alejara.—Bueno, el director mencionó que estabas en la Orden la primera vez, así que supongo que puedo decírtelo. Esto sonará... eh, engreído, supongo, pero soy importante, ¿sabes? Pensé que si se sabía que estaba aprendiendo a pelear al estilo muggle, la gente comenzaría a pensar que yo, eh... que nunca recuperaría mis poderes. Y luego el Profeta publicaría historias al respecto, y el Ministerio emitiría comunicados de prensa, y Rita Skeeter probablemente vendría aquí para obtener una primicia, y...—Harry suspiró.—Simplemente no necesitaba todo eso. Sin mencionar que si la gente comenzaba a asustarse porque ya no era un mago, podría ser más difícil para ellos mantener el ánimo para la lucha contra Voldemort.

Thistlethorne no dio ninguna pista sobre lo que estaba pensando.—¿Y cómo van las cosas con el señor Malfoy?—ella siguió adelante.

—Bien—respondió Harry.—Muy bien. Bueno, en realidad está bastante celoso de que tenga amigos en Gryffindor, pero aparte de eso, nos llevamos bien.

—¿Qué hay de él teniendo mala voluntad debido al hecho de que el profesor Snape solo adoptó a uno de ustedes?

Harry debatió si decírselo, pero se dio cuenta de que si ella pensaba que Draco podría estar abusando de él, sería bueno hacerle entender el poco motivo que tenía.

—Bueno, sé que Severus amenazó con tomar puntos por su actitud—ofreció Harry, inclinándose hacia adelante sobre sus palmas,—pero para que lo sepas, nunca lo hizo. De todos modos, terminó siendo que Severus realmente te escuchó sobre lo que dijiste de no dejar fuera a Draco. Quiero decir, está el asunto del dinero, lo que significa que preferiría dejar que Draco se mantuviera oficialmente emancipado, pero dejó en claro que donde contaba, Draco, él y yo estábamos todos juntos en esto. Una familia, quiero decir.

Amaelia Thistlethorne enarcó ambas cejas.—¿Cómo hizo eso?

Harry se rió un poco al recordarlo.—Bueno, Draco y yo nos llevamos bien, pero también peleamos a veces. Severus estaba cansado de eso. Nos llevó a su oficina y nos sentó, y dijo con su voz más profunda, primero a mí y luego a Draco, Tú eres mi hijo. Tú eres mi hijo en todo menos en el nombre. Somos una familia y esta rivalidad entre hermanos va a terminar, caballeros... Algo así, de todos modos. Y sabes, ahí fue cuando me di cuenta de que Draco y yo realmente estábamos actuando como hermanos. Y desde entonces, hemos hablado de ello un poco. Es como si él también fuera adoptado, realmente. Severus es todo insistente en que las cosas sean uniformes... hasta hacernos abrir los calcetines de Navidad al mismo tiempo, ¡como si tuviéramos cinco años! Pero he aprendido viviendo aquí abajo que los Slytherin tienen esa cosa de que las cosas sean uniformes...—Con eso, Harry se dio cuenta de que había dejado que su lengua se apartara de él, solo un poco. Pero eso estuvo bien, ¿verdad? Haría que lo que tenía que decir pareciera natural.

—¿Tiene alguna preocupación sobre su ubicación aquí, o cómo van las cosas?

Harry la miró con curiosidad.—No sé qué decir a eso. Quiero decir... me gusta tener un padre, y tú estás aquí para investigar una denuncia, de entre todas las cosas, así que difícilmente voy a agregar quejas propias. Pero, por otro lado, me preocupa que si digo que todo es perfecto, sabrá muy bien que eso tampoco puede ser del todo cierto, y entonces pensará que estoy mintiendo, lo que podría pensar que significa que estoy escondiendo algo...—Gimiendo, admitió:—No puedo ganar.

—Francamente, me preocuparía si no tuvieras ninguna preocupación—instó la bruja del caso.

Harry reconoció eso como una estratagema para hacerlo hablar, pero también tomó en serio la amenaza no tan sutil.—Preocupaciones—repitió, pensando.—Bueno, no puedo evitar preocuparme por mi magia, aunque no creo que tenga nada que ver con la adopción. A veces Severus espera que piense como un Slytherin, y eso puede ser irritante...—En realidad, reflexionó Harry, toda esta conversación demostró que podía pensar bastante como un Slytherin.

—¿Hay algo más que quieras decirme?

Harry se debatió en decir que amaba a Severus, luego decidió que sería demasiado desesperado, lo cual no era la impresión que debería estar dando. Sacudió la cabeza.

—¿Y cómo van tus clases?

—Bien...

La perplejidad de Harry debe haber brillado a través de la sola palabra, porque la bruja del caso comenzó a explicar que, como aún no había realizado una visita de rutina para ver cómo estaba, bien podría hacerlo ahora. Después de eso, las preguntas fueron bastante inocuas y parecían diseñadas para tranquilizarlo, una impresión que se reforzó cuando completamente de la nada, ella preguntó:—¿Cómo fue que aprender la lucha muggle le dejó moretones en el cuello, señor Potter? Esos fueron reportados también.

Atrapado con la guardia baja a pesar de su determinación de no estarlo, Harry murmuró—Esos. Oh, esos fueron hace un tiempo. Um, creo que Severus me estaba mostrando un nuevo agarre...—Al darse cuenta de que si no tenía cuidado, su mentira sonaría tan mal como las de Draco, Harry terminó.—Realmente no puedo recordarlo.

—Ya veo—dijo, exactamente en el mismo tono que Hermione había usado recientemente. Sin embargo, antes de que Harry pudiera tratar de mitigar el daño, ella continuó:—Creo que ahora hablaré con el profesor Snape.

—¡Nadie aquí me está lastimando!—Harry protestó.—Si eso es lo que piensas. Quiero decir, no lo es, ¿verdad?

Agitó una varita hacia la puerta, desbloqueando las protecciones que su colega había puesto.—Llama a tu tutor por mí, ¿quieres?

—Padre—corrigió Harry, esta vez con mucha más pasión. Se detuvo en la puerta, tratando de pensar qué más podía decir para ayudar, pero la expresión de su rostro decía que no había mucho.

Harry salió de la habitación con rasgos sombríos, suspiró y dijo:—Ya está lista para ti, papá.

Snape asintió y luego, con una mirada alentadora en dirección a Harry, desapareció en la habitación.

—No se nos permite hablar entre nosotros—dijo Draco cuando Steyne comenzó a proteger la puerta del dormitorio.

—¿Tenemos que sentarnos aquí y no decir nada?—preguntó Harry al asistente del caso, quien simplemente se encogió de hombros.

—Um, ¿por qué tienes que entrevistarnos?—disparó.—Quiero decir, así. ¿No puedes simplemente usar Veritaserum o un pensadero para asegurarte de que estoy siendo tratado bien aquí?

A su lado, Draco se puso rígido.

Steyne lo notó, pero respondió:—Ese no es el protocolo.

—¿No tendría más sentido?—Harry presionó.—Me encantaría hacerlo si esto se aclarara.

—Nosotros en Wizard Family Services no violamos los derechos de un niño—anunció pomposamente el asistente del caso, recordándole a Harry un poco la manera engreída de hablar de Percy.

Pensó que Draco debía haberse dado cuenta, ya era hora de un Slytherin, porque el otro chico intervino en ese momento:—¿Ah no? Ese otro tipo... Darswaithe, ¿verdad? De hecho, trató de secuestrar a Harry ¡para entregarlo al Señor Oscuro! Tuve que salvarlo. Menos mal que estaba aquí abajo para hacerlo.

—Menos mal, sí—coincidió Steyne en un tono que de alguna manera estaba fuera de lugar. O tal vez, reflexionó Harry, estaba siendo demasiado sospechoso. Por supuesto que era difícil no estarlo, después de Darswaithe...—¿Entonces es feliz aquí, Sr. Malfoy?

Draco, notó Harry, asintió con la cabeza que fue cuidadosamente suave.

—¿No te arrepientes de la perspectiva de no volver nunca a Wiltshire?

—¿Wiltshire?—preguntó Harry, frunciendo el ceño.

—Es donde está la mansión—dijo Draco en un tono nivelado. Y luego, con una voz más dura para Steyne.—No, no me arrepiento. ¿Estás insinuando algo?

Steyne levantó una ceja. Personalmente, Harry pensó que el hombre estaba tratando de imitar un poco a Snape, pero simplemente no tenía el tipo de presencia necesaria para algo así.—Simplemente encuentro curiosas sus elecciones recientes. Puede que no hayamos hablado mucho, señor Malfoy, pero sí lo recuerdo. Solía ​​hablar durante horas en la sala común sobre su tema favorito. ¿Y ahora ver que es amigo de él? 

Ante eso, Harry tuvo que levantar una ceja.—¿Qué, yo era tu tema favorito?

—Cuánto te odié—admitió Draco, frunciendo el ceño a Steyne por hacer que lo mencionara.—La gente cambia. Pensaría que un asistente de casos sabría eso. ¿No tuviste que tomar algunos cursos de psicología o de consejería o algo así para conseguir este trabajo?

—¡Draco!—reprendió Harry. No podía creer que la rudeza flagrante ayudaría a su causa.

—La gente no cambia tanto—anunció Steyne rotundamente.—Tú, por ejemplo. Si no estabas hablando de cómo detestabas a Harry Potter, estabas alardeando de los millones de tu padre. Y ahora has perdido todo ese dinero, ¿no es así? Y esperas que te crea que no te arrepientes—se burló.

—Tengo mi propio dinero si quieres saberlo—fue la fría réplica de Draco.—Y yo, por mi parte, encuentro tus comentarios impertinentes.

—Estoy haciendo el trabajo para el que me contrataron—intervino Steyne, su tono irónico para entonces. Una vez más, no podía llevarlo a cabo de la forma en que lo podía hacer Snape.—Estoy investigando la situación aquí para ver si lo mejor para el menor es quedarse.

A Harry no le gustó mucho que lo llamaran el menor, pero el comentario le dio una forma de insertarse:—Oh, lo es. Draco me ha estado enseñando en todas mis materias y he aprendido mucho más de lo que habría aprendido en clase, apuesto. Y Severus es realmente un padre maravilloso.

—Debe ser toda esa experiencia como Jefe de Casa—intervino Draco.—El Sr. Steyne podría dar fe de eso, apuesto.

—Creo que eso es suficiente propaganda—los interrumpió Steyne.—Y suficiente discusión. Se supone que ustedes dos no deben hablarse. En absoluto.

Harry pensó en eso.—Podemos jugar a las cartas o algo así, ¿no?vDespués de que Steyne asintió, Harry sacó el Scrabble del Mago de su estante y comenzó a barajar las fichas. Esperaba poder deletrear algunas palabras. Algunas pistas para Draco, sobre lo que planeaba decir si la bruja del caso parecía estar tomando demasiado en serio la queja de Hermione. Steyne, sin embargo, era demasiado inteligente para eso. Los observó como un halcón, lanzando a Harry una mirada sospechosa cuando el niño sonrió al darse cuenta de que podía usar su x para formar la palabra axila.

Snape se sentó a su lado en el sofá mientras la bruja del caso entrevistaba a Draco. Su padre, notó Harry, estaba proyectando una actitud de indiferencia casual, como si no tuviera ninguna preocupación sobre lo que Draco pudiera estar diciendo. Sus piernas cruzadas una sobre la otra, un diario de pociones apoyado en su rodilla, Snape simplemente estaba leyendo, aparentemente totalmente absorto en el estudio. Al darse cuenta después de unos momentos, Harry fue a buscar el libro que había captado el interés de Draco antes, y se dispuso a leer La sangre es más espesa que la poción.

Realmente Harry no le estaba prestando mucha atención y la mayoría no lo entendía, pero parecía tratarse de cómo ciertas clases de pociones solo afectaban a líneas de sangre específicas de magos. A Harry no le interesó lo más mínimo, pero siguió leyendo, principalmente porque quería saber qué había encontrado Draco tan fascinante sobre el tema.

Harry pensó que Draco y la bruja habían estado encerrados en el dormitorio durante mucho tiempo, pero finalmente salieron y ella anunció que les hablaría a todos juntos. Harry no estaba seguro de si eso era algo bueno o no, pero rápidamente decidió que no cuando ella los miró desde su altura menos que impresionante y anunció:—No estoy satisfecha con las explicaciones que me han dado para las heridas del Sr. Potter.

Mierda, pensó Harry, mientras que al otro lado de Snape, Draco se quedó rígido e inmóvil.

—¿Y el motivo de su insatisfacción, señorita Thistlethorne?—preguntó Snape, su voz tan suave como si simplemente estuviera preguntando la fecha de su próximo envío de higos marchitos.

Ella lo miró aún más fijamente.—La queja presentada contra esta ubicación fue muy específica, detallando una plétora de lesiones que aún no se han explicado a mi satisfacción. Si el profesor Snape realmente te está enseñando a pelear, está siendo demasiado duro. Wizard Family Services no te colocó  aquí para que puedas ser golpeado por su propio tutor. El profesor Snape ha sido negligente en su deber de garantizar su bienestar físico, señor Potter.

—¡No lo ha hecho!—Harry objetó.—¡Él ha sido genial conmigo!

—Dejando de lado su opinión, este asunto debe remitirse a Wizard Family Services para su revisión.

—Severus no es demasiado duro conmigo, lo juro...

—Me temo que no eres el mejor juez de eso. El profesor Snape es un adulto. Debería haberse dado cuenta de que las cosas iban demasiado lejos durante este...—Hizo una pausa con delicadeza.—Entrenamiento.

Esto es todo, pensó Harry. Desadopción. Ella no cree que sea entrenamiento en absoluto. Ella piensa que algo más está pasando, como que Severus está siendo cruel a propósito, o que me está confundiendo con James después de todo. Va a seguir sus estúpidas políticas y procedimientos, y algún comité verá todo esto mal, y probablemente pensarán que no tenía por qué ser adoptado por un ex Mortífago en primer lugar, y la bruja del caso volverá y lo hará. Será mi sueño de nuevo. Snape tendrá que renunciar a mí...

Y entonces, un pensamiento más resonó en su mente. Es hora de cambiarlo. Es hora de desafiar el futuro.

—Lo siento, Draco—anunció abruptamente Harry, saltando del sofá y alejándose del otro chico.—Nunca esperábamos algo así, ¿verdad? Tengo que decírselo.

Draco abrió la boca como para objetar, luego la cerró de golpe, sus dientes emitieron un chasquido. Menos mal que no está tratando de seguirle el juego más que eso, se dio cuenta Harry. Con él siendo un pésimo mentiroso...

—Tienes razón—dijo Harry, girando sobre sus talones para encarar a la bruja.—Esas serían demasiadas lesiones si las hubiera recibido de Severus, quien realmente sabe mejor que golpearme, como tú dices. Sin embargo, no es así como me lastimé—Harry dio un profundo suspiro.—Soy un Gryffindor, ¿sabes? Se supone que debo mantener mi palabra. Y se lo prometí a Draco... pero si eso significa aclarar esto, supongo que tengo que decirlo. La verdad es que Draco y yo hemos estado jugando al rugby.

—Rug-bee—repitió la bruja, la palabra claramente desconocida para ella. Y eso fue suficiente pista para Draco.

—Juego muggle—intervino el chico Slytherin, la primera palabra salió con predecible desdén.

—No debimos mantenerlo en secreto de Severus—admitió Harry.—Y definitivamente no debería haberle dicho que estaba bien cuando estaba muy dolorido y que usaba mangas largas para ocultar los moretones, pero sabía que si se enteraba del rugby, lo detendría—el chico suspiró.—Y realmente lo echaba de menos. Solía ​​jugar al rugby todo el tiempo antes de venir a Hogwarts. En la liga vecinal, ya sabes. Y Draco me sorprendió dibujando jugadas en pergamino un día, y pensó que se veía interesante, y una cosa simplemente condujo a otra. Así que cuando Severus arregló que tuviéramos un tiempo al aire libre, pensamos en probar algunos movimientos de rugby...

—Seguramente no puede ser un juego tan violento —dijo la bruja frunciendo el ceño.—¿Un deporte muggle?

—Míralo en la tele alguna vez—le aconsejó Harry, sabiendo que el comentario le recordaría cómo lo habían criado y haría un poco más creíble que quisiera jugar un juego muggle.—El rugby es la razón por la que el Quidditch nunca me ha parecido duro—mintió descaradamente.

—¿Y la razón por la que simplemente no explicaste todo esto cuando tuviste la oportunidad?—preguntó secamente.

—Te lo dije, no quería que Severus lo supiera, y además, le prometí a Draco...

—En realidad, era al Sr. Malfoy a quien estaba preguntando—aclaró, dirigiendo una mirada desafiante en su dirección.

Draco se sonrojó cuando vio la mirada de Harry. Harry no sabía qué tan bien estaba comunicando el mensaje silencioso Por el bien de Merlín, por una vez en tu vida di una mentira y haz que sea creíble... pero en cualquier caso, el rubor funcionó a su favor, ya que hizo que el chico de Slytherin pareciera incómodo. Eso fue bastante bien con su voz arrastrada.—Sabes un poco sobre mis antecedentes; ¿crees que me gustaría que se difundiera que he estado pasando mi tiempo en basura que inventaron los muggles?—Sus ojos plateados comenzaron a brillar incluso cuando su voz se volvió fría con satisfacción y arrogancia.—Y luego estaba el hecho de que yo era mucho mejor que Harry. Es decir, él era el que salía peor cada vez que jugábamos, lo que tiene sentido en cierto modo. Después de todo, soy un sangre pura, por lo que es lógico que tenga mejores reflejos y coordinación y todo eso. Pero aun así, no quería que la gente supiera que no solo jugaba un juego muggle, sino que además era bueno en eso.

—¿Le mentiste a tu padre?—preguntó Snape con frialdad, poniéndose de pie para reñir a Harry.—Fui lo suficientemente bueno como para llevarte al aire libre y al sol como me pediste, y mi recompensa es que afirmes que solo vas a correr para mantenerte en forma, cuando en realidad te estás escabullendo para practicar... ¿Deportes altamente peligrosos? ¡Puede que te sorprenda saber, Harry, que he visto jugar este rugby antes! ¡No me gusta saber que has estado involucrado en lo que a mí me pareció nada menos que un suicidio organizado!

Harry se mordió el labio.—Lo siento—murmuró, y luego en voz baja a la bruja del caso.—Puedes ver por qué no quería decírselo.

—Y pensar que ocultaste las heridas—escupió Snape con disgusto.—¡Podría haberte ayudado, niño idiota!

—Pero sabía que pensabas que ya había tomado demasiadas pociones recientemente, considerando Samhain y todo eso—exclamó Harry.—Quiero decir, es por eso que me advertiste sobre no volverme dependiente de ellos, ¿no es así?

—La dependencia no sería una perspectiva probable si no te hubieras lastimado en primer lugar—replicó Snape.—Y tú—rugió, girando hacia Draco, quien se puso de pie con gracia.—Has estado ayudando y siendo cómplice de esto, ¿verdad? No solo eso, sino que sabías que Harry estaba sufriendo heridas, ¿y seguiste jugando este juego imbécil con él? ¿Qué clase de hermano eres?

—Uno bueno—replicó Draco.—Mira, no has estado presente todas las veces que él gimió por una Coca-Cola Light, o todas las otras cosas muggles que no puede tener aquí en Hogwarts. Estaba tratando de animarlo, si quieres saberlo, y si eso significaba jugar un juego muggle...

—Si estás tan enamorado de las actividades muggles, ¡quizás debería pedirte que restriegues todos mis calderos sin usar magia!

—No creo que los muggles tengan calderos—señaló Draco, un comentario que casi hizo que los oídos de Snape se humedecieran.

—Lamento haberle mentido a Severus, y lamento aún más haberle mentido a Hermione—intervino Harry apresuradamente—¡Es que Draco estaba tan avergonzado! Y yo también, si quieres saberlo. Oh, no sobre el juego en sí, pero ¿Draco siendo mejor que yo? No quería que Hermione lo supiera—Harry bajó un poco la cabeza.—Yo... um, me, eh, como que ella me gusta un poco, ¿vale?

La bruja del caso los estudió a todos, desde el rubor de Harry hasta la mirada paternal de Snape y la postura defensiva de Draco, y luego se volvió hacia su asistente.—¿Richard?

Se tomó un momento para estudiarlos a todos también, pero su escrutinio de alguna manera parecía más frío que el de la bruja del caso.—Nunca he visto el juego—admitió finalmente, con una mirada significativa a Snape,—pero el rugby tiene fama de ser un deporte bastante violento.

Harry debió parecer un poco desconcertado, porque la bruja explicó:—El señor Steyne tiene un título en estudios muggles.

—Oh, entonces lo entiendes—dijo Harry, asegurándose de sonar aliviado aunque lo que realmente estaba pensando era, ¿Qué tipo de programa te da un título por saber sobre muggles, pero ni siquiera te hace ver un partido de rugby real?

La mirada de Steyne hacia él fue extrañamente ilegible.

—Todavía habrá que informar sobre el asunto—decidió Amaelia Thistlethorne.—Sin embargo, considerando las circunstancias, no recomendaré nada más que una advertencia.

—¿Advertencia?—Harry jadeó, indignado. No le gustó el sonido de eso. ¿Quién sabía a qué podría conducir una advertencia en su archivo?—Draco y yo fuimos los que rompimos las reglas, ¿y vas a castigar a Severus por eso?

—Se debe advertir al profesor Snape que vigile más de cerca a sus pupilos—anunció la bruja del caso, solo para sonrojarse un poco y corregirse a sí misma.—Pupilo, quiero decir.

—Pero eso no es justo—objetó Harry.

—Debes perdonar su presunción—interrumpió Snape, su tono de disculpa.—Es la provincia de Gryffindors, me temo, creer que la vida debe ser justa ante todo. Por mi parte, agradezco que nos hayáis visitado hoy—Su ceño fruncido volvió rugiendo.—Si no fuera por eso, sin duda no me habría llamado la atención que mi supervisión de los jóvenes ha sido un poco negligente. Tenga la seguridad de que no habrá más rugby—se burló .

—¿Y su consecuencia?—preguntó ella.

Harry pensó que ella era la que estaba siendo presuntuosa. ¿Qué asunto suyo era ese? En realidad, la pregunta lo alarmó. ¿Por qué lo preguntaría, a menos que pensara que el Profesor de Pociones probablemente sería cruel y vengativo?

Snape le dio a sus hijos una mirada suave y superior.—Creo que tengo algunos libros que han sido groseramente mal guardados—anunció, lanzando una mirada burlona a las estanterías.—Sin duda, un par de caprichosos elfos domésticos sin ningún sentido de organización tienen la culpa. Los jóvenes pueden corregir el asunto. Ambos —agregó con una mirada significativa a Draco.—Y después de eso, tendremos una charla.

—Un sermón, quiere decir—le confirmó Draco a Harry.

—Recibimos muchos de esos—suspiro Harry a la bruja.

Amaelia Thistlethorne los estudió a los tres durante lo que pareció un momento interminable, pero al final, hizo uno de sus movimientos de cabeza rápidos y serios e indicó con un gesto que ella y su colega se irían.—Sin embargo—pensó en advertir,—regresaremos sin previo aviso para futuras inspecciones aleatorias.

—Por supuesto, por supuesto—dijo Snape, mucho en el tono de alguien tratando de calmar las plumas erizadas.

—Y, por supuesto, si recibimos más denuncia—agregó la bruja del caso.

—No lo harás—le aseguró Harry.—Cruzo mi corazón. No más rugby.

Steyne se apartó de la puerta para mirarlo.—Espero que no.

En el momento en que los asistentes del caso se fueron, Snape hizo señas de silencio, luego sacó su varita y escribió en letras de fuego que flotaron en el aire, Cuidar lo que decís por unos minutos. Puede que queden hechizos de espionaje, pero mis protecciones harán un trabajo rápido con ellos.

Draco asintió y se volvió hacia Harry.—¿Qué fue eso último? ¿Cruzar tu corazón?

—Es una cosa muggle. Una forma de decir que prometes...—Pensando en retrospectiva, Harry comenzó a recitar el poema completo.—Cruza mi corazón y espero morir, clava una aguja en mi ojo...

Draco curvó un labio.—Eso no es divertido, Harry.

—No, no lo es—admitió, frunciendo el ceño.—Pero no me lo estoy inventando. Eso es lo que dicen los muggles a veces cuando todo lo que quieren decir es que algo es cierto.

—Con razón ese juego muggle era tan violento—replicó Draco, estremeciéndose teatralmente. Menos mal que no quedó nadie para verlo; no había parecido real en absoluto.

—Bueno, te gustó, ¿no?—Harry regresó, siguiéndole el juego.

—Pero no me gustaba meter a Severus en problemas, pero eso no es culpa mía. En primer lugar, fue tu idea jugar el estúpido juego...

—Fue tu idea no decirle...

—Ya es suficiente—interrumpió Snape, sacudiendo la cabeza con diversión aunque su voz seguía siendo sombría.—Ustedes dos tienen algunos libros para volver a colocar. Sugiero que continúen con eso.

Él los dejó en eso.

Y esta vez, cuando Harry comenzó a cargar libros de la librería a la mesa para poder clasificarlos correctamente, Draco realmente ayudó.

Snape verificó que sus libros estuvieran ordenados coherentemente en la librería, luego les informó:—Me he cerciorado de que, de hecho, nunca quedaron hechizos de escucha.

—Eso tiene sentido—comentó Harry, frunciendo el ceño.—Ese Steyne estaba bastante orgulloso de la forma en que su departamento no viola los derechos de los niños. ¡Como si ya se hubiera olvidado de Darswaithe! ¡Sin mencionar que fue completamente grosero con Draco!

—No es un departamento, es una oficina de servicios adjuntos—bromeó Draco.—Lo que significa, supongo, que es un montón de gente demasiado llena de su propia ego, si me preguntas. ¡Algo así como tu amiga Hermione!

—Nos ocuparemos de la señorita Granger más tarde—anunció Snape, su tono era tan oscuro que Harry se estremeció. Se preguntó qué tenía en mente su padre, aunque estaba seguro de que no sería la expulsión o diez mil líneas. Podría ser algo aún peor.

No es que Hermione no se lo mereciera, pensó Harry, sus pensamientos se volvieron tan oscuros como la voz de Snape.

Como si supiera que Harry necesitaba una distracción, Snape llamó abruptamente una caja envuelta de su habitación y luego se la entregó al niño.—Pensé en mantener esto hasta que comenzaras a asistir a clases una vez más, pero considerando tu desempeño bastante Slytherin hoy, creo que es apropiado que lo tengas ahora.

¿Un regalo? Harry no sabía qué decir. Cubrió el sentimiento diciendo:—Te diste cuenta de mis mentiras lo suficientemente rápido. Y también Draco... Supongo que es mejor desorientando de lo que pensaba.

El chico Slytherin se encogió de hombros.—Supongo que es más fácil seguir una mentira que inventar una. Podría explicar por qué generalmente solo hay un Señor Oscuro a la vez—reflexionó.

—¿Y la mentira de Voldemort era?—preguntó Snape enérgicamente.

Harry miró de Snape a Draco y viceversa, intrigado.

Con un largo suspiro de sufrimiento silbando entre dientes, Draco se quejó:—¿Vas a hacer que lo diga? ¿En voz alta? 

—Creo que será mejor—aconsejó el Maestro de Pociones.—Porque Harry nos dejará pronto, como bien sabes. ¿Qué quieres que recuerde de ti cuando los Gryffindors comiencen, como es inevitable, a quejarse de que se equivocó al confiar en ti?

—Oh, bien—suspiró Draco, rodando los ojos.—La sangre no lo es todo, ¿de acuerdo? Tu madre era una nacida de muggles, pero aquí estás, el fruto de sus entrañas, y uno de los magos más poderosos que el mundo nunca ha visto. Ya lo dije. Eres tan bueno como yo.

—Quizás sin el sarcasmo, esta vez—Snape insertó secamente.

—Ya se lo he dicho antes, si quieres saberlo—exclamó Draco.—Cuando hablamos de Samhain. ¡Admití que la sangre pura no le había dado a Lucius las agallas para enfrentarse al Señor Oscuro! ¡Admití que tenía que reconsiderarlo!—Luego miró a Harry y agregó:—No quise decir eso cuando dije que tenía una mejor coordinación porque era de sangre pura, ¿sabes? Solo estaba jugando con tu mentira.

—Sabía que no era tu intención—Harry le dio a su hermano una mirada considerada, pero sabía que no debía presionar por más. Estaba sorprendido de que Snape hubiera presionado de esa manera, en realidad.

Draco hizo un gesto hacia el paquete que aún sostenía.—Bueno, si todo eso está aclarado, entonces veamos qué tienes.

Después de hurgar un poco con la simple cinta gris, Harry abrió la tapa de la caja para revelar un poco de papel de seda. Debajo había un montón de tela negra doblada, el tejido fino, pero toda la tela en sí era lujosamente grueso. Curioso, Harry levantó la prenda y la sacudió.

—Una capa de estudiante—se dio cuenta, sonriendo. Se dio cuenta de que los que había comprado al final del verano estaban un poco apretados.—Qué regalo más considerado, señor. Gracias.

Draco de repente soltó una carcajada.—Oh, eso es maravilloso, Severus. ¿Quién hizo la obra de arte?

Fue entonces cuando Harry notó el escudo. El familiar león de Gryffindor, tal como lo había usado durante años, pero con él, una serpiente, el símbolo de Slytherin. Una de hermoso color plata, la cola de la serpiente estaba envuelta alrededor de una de las patas del león; su cabeza estaba al nivel de los ojos del león. Se miraban el uno al otro, sin hostilidad entre ellos, como si sus dos casas fueran iguales y estuvieran en paz.

La sonrisa de Harry alcanzó sus ojos.—Draco tiene razón, eso es maravilloso.

Snape parecía estar observándolo cuidadosamente, pensó Harry.—¿No sientes aprensión ante la idea de ponértelo?

—No. Ninguno. Soy ambos y es mejor que se reconozca. Quiero decir, sé que la gente ya lo sabe, pero mis amigos probablemente intentarán ignorar todo el asunto. No voy a hacer lo mismo—Harry trazó la serpiente con la punta de un dedo, pensando.—Es una muy buena idea combinar los dos símbolos. ¿Qué te pareció?

Draco se burló.—¿Cómo se le ocurrió? ¡Vaya cosa! Fue mi idea. Ibas a juntar bufandas o cosas por el estilo, y dije que solo agregaras una serpiente a tu escudo y terminaras con eso, ¿recuerdas?

Snape asintió.—Aunque ahora, por supuesto, el escudo cumplirá mucho más que una mera función simbólica.

—Sí. Realmente soy ambos por dentro—estuvo de acuerdo Harry.—No es solo por la adopción—Un ruido de impaciencia de Draco hizo que Harry mirara al chico de Slytherin.

—Es más que eso, Harry—dijo Draco arrastrando las palabras, presumido como siempre, aunque a los ojos de Harry parecía complacido.—Tus poderes, ¿recuerdas? A veces tienes una necesidad bastante urgente de una serpiente. ¿Qué pensaste que ibas a hacer, llevar a Sals contigo a todas tus clases para que pudieras lanzar hechizos?

—Pensé—respondió Harry arrastrando las palabras,—que me aseguraría de tener un dibujo para mirar. Un garabato, en la portada de cada libro de texto...

—Eso no te ayudaría en el Gran Comedor durante las comidas—señaló Snape, sentándose elegantemente y cruzando sus largas piernas.

—No hago muchos hechizos sobre el puré de patatas.

—Tendrás que hacerlo si te atacan—Snape le dio una mirada bastante larga, esos ojos oscuros desafiándolo a pensar en el asunto.

—Sí, señor—murmuró Harry en voz baja. Luego, sintiendo que su padre necesitaba más de él que eso, agregó:—Realmente no podemos evitar que la gente sepa sobre la lengua pársel, pero supongo que sería mejor si no supieran cuánto necesito una serpiente para hacer que emerja. Astuto, cierto. La insignia será útil para eso.

El Maestro de Pociones sonrió con aprobación—Mira en el bolsillo.

Cuando Harry lo hizo, subió por otra cresta de serpiente y león.

—Para tus túnicas de Quidditch—confirmó Snape.—Avísame si necesitas más. No quiero que te quedes sin ellos, ¿está claro?

—Sí, ponte uno en tu pijama también—bromeó Draco.

Riéndose de la imagen que evocaba, Harry pensó en preguntarse:—¿De todos modos, dónde escuchaste alguna vez sobre la Coca-Cola Light?

—Dudley quería una, ¿recuerdas?—Draco se encogió de hombros.—En realidad, incluso antes de eso, solía escuchar a tu pequeña novia lloriqueando en el Gran Comedor sobre cómo desearía poder tener una.

—Por el amor de Dios, ¿podrás sacarlo de una vez por todas de tu duro cráneo? ¡Ella no es mi novia!

—Claro que no lo es. Solo le dijiste a la bruja del caso que te gustaba...

—Eso fue una desorientación y lo sabes. Pero hablando de que te gusta, ¿por qué la escuchas durante las comidas, de todos modos? ¡Quizás eres tú quien la quiere!

Draco se estremeció.—No me hagas sentir mal, Potter. Ahora, volvamos a lo que importa. ¿Te diste cuenta de que cuando dije Coca-Cola Light , Steyne tenía una mirada divertida en sus ojos? ¿Como si no estuviera realmente seguro de qué era? 

Harry pensó de nuevo.—Sí, tuve la sensación de que con un título en estudios muggles o sin él, en realidad no sabía mucho sobre muggles.

—¿Por qué un Slytherin obtendría un título como ese? Me gustaría saber...

—Ahí vas de nuevo con la actitud, Draco. No hay nada de malo en Estudios Muggles, y no hay nada de malo en que el padre de Ron esté fascinado por el tema, y ​​mientras estamos en eso, ¡tampoco hay nada de malo en ser pobre!

—Gracias a Merlín que no lo soy—se burló Draco.

Reprimiendo el impulso de suspirar de nuevo, Harry se volvió hacia su padre.—Muchas gracias por la nueva capa, profesor.

—¿Otra vez con el profesor? —resopló Draco.

—¡Dijiste que te ibas a quedar fuera de lo que yo llamo a Severus!

—Estoy de acuerdo en que deberías—intervino Snape con una mirada severa al chico de Slytherin.—Mi relación con Harry no solo es mía y no tuya, sino que también te puede interesar saber que sus hábitos verbales pueden ser muy reveladores. Por ejemplo—ante esto se volvió hacia Harry,—tiendes a volver a profesor cuando te sientes inquieto, preocupado o inseguro. Entonces, ¿cuál es el problema?

Harry pensó en decir que nada, pero la mirada oscura y firme de su padre lo desafió a considerar realmente la pregunta.—Supongo que me siento un poco... extraño, recibiendo un regalo como este.

—Pensé que ya estabas cómodo con la idea de que yo te mantendría.

—Lo estoy. Bueno, sobre todo...—Harry se mordió el labio.—Es solo que olvidé su propio cumpleaños, señor. Quiero decir, papá.

Snape negó con la cabeza ligeramente.—No es exacto decir que te olvidaste cuando en realidad nunca te mencioné la fecha, Harry. Sinceramente, no me importa si la gente se da cuenta de mi cumpleaños o no.

—No soy gente—se quejó Harry.—¡Soy tu hijo!

—Lo eres—Snape hizo una pausa por un momento.—¿Tal vez podrías ayudarme con algo de correspondencia? Según recuerdo, parecías pensar que mi estilo habitual de escritura era un poco exagerado.

Un mal, mal presentimiento se instaló en el pecho de Harry.—¿No querrás decir...?

—En efecto—Los ojos negros de Snape brillaron mientras movía su varita e invocaba pergamino.—Creo que es hora de que nos ocupemos de la señorita Granger.

*Cruzo mi corazón: Aunque Harry ya lo explicó, es una frase hecha que usan en Reino Unido (y también en Estados Unidos pero de manera ligeramente diferente) para indicar que lo que dicen es una verdad absoluta, y por eso decidí dejarla así en vez de usar otra frase. La frase original es "Cross my heart and hope to die", que realmente si lo interpretamos lo que quiere decir es como "¡te lo juro! ¡que me muera ahora mismo si no es verdad!"

Siguiente capítulo: Duelos y tratos

Y por si hay gente que se paniqueó por esto y aún no se lo cree aunque lo dijo el mismo Harry, NO, A HARRY NO LE GUSTA HERMIONE, solo lo dijo para hacer más creíble el que no quisiera decírselo, tranquilidad chiquis, no saquéis las antorchas (aunque Hermione se lo merecería <3)

Ya veremos qué hace Snape con Hermione, jasjajs, NO PUEDO ESPERAR. Y re orgullosa de Harry, bebé Slytherin en acción, amé.

(Realmente creo que esta canción queda genial con Severus y Harry, además que es PRECIOSÍSIMA, AMO, escucharla con los ojos cerrados -después de leer el significado, claro- es lo mejor que hay):

https://youtu.be/O-yq9xs1hEw