O57;; Desaparecido

Capítulo 57: Desaparecido

Lo principal que Harry aprendió al escribir en su diario fue que, aunque ningún sueño podía afectar la relación con su padre, todavía quería saber si esa estupidez se iba a hacer realidad. Si lo hiciera... bueno, él podría manejarlo. Tal vez por alguna razón aún desconocida para él, Snape iba a tener que ajustar su situación legal. No era una perspectiva que a Harry le gustara contemplar, pero tampoco era el fin del mundo. Después de todo, él y Snape seguirían siendo padre e hijo donde importaba. Nada iba a alterar eso; lo sabía hasta la médula de sus huesos.

De todos modos, quería estar preparado. Y eso significaba descubrir, de una vez por todas, si los sueños de los videntes estaban destinados a hacerse realidad. ¿El futuro ya estaba escrito en su totalidad? ¿No podía hacer nada más que leerlo? ¿O podría alterar el flujo del tiempo mismo?

Sabía por experiencia que Snape no tenía respuestas reales, no para preguntas como estas y, por supuesto, no hacía falta decir que no se acercaría a Trelawney con una pregunta de Adivinación. Eso le dejaba a él investigar el asunto.

Pero eso estaba bien con Harry. En realidad, ya era hora de que hiciera algo con sus propios problemas mágicos, en lugar de esperar a que Remus, Snape o Draco le dieran soluciones en bandeja de plata. Los problemas eran suyos, y simplemente había estado a la deriva, dejando que todos los demás sugirieran técnicas para que él probara. Era hora de asumir la responsabilidad por sí mismo, decidió Harry. Y como la última manifestación de su magia era este sueño de vidente, comenzaría allí e investigaría sus propios poderes lo mejor que pudiera.

El día después de que compartieron chocolate y bollos, Harry envió una nota por red flu a Madam Pince pidiéndole algunos libros sobre sueños proféticos. Le tomó algunos días leer los materiales que ella le había enviado y concluir que no eran muy útiles. Sin embargo, todos estaban de acuerdo en una cosa. Los sueños y las emociones estaban inextricablemente entrelazados, y los sueños de los videntes no eran una excepción. Comience un diario de sueños, aconsejan invariablemente los libros. Escribe tus sueños con tanto detalle como puedas recordar. Anótelos en el momento en que despierte y medite sobre el significado de todo ello.

Eso último era demasiado Trelawney para el gusto de Harry, pero no creía que escribir el sueño fuera una mala idea. Los detalles ya comenzaban a desdibujarse en su memoria. Pensó que sería mejor poner las cosas por escrito antes de que se pusieran aún más confusas. El diario también serviría lo suficientemente bien para eso.

Esa noche, después de la cena, era la quinta noche de Ron estudiando en las mazmorras, Harry esperó hasta que Draco salió de la habitación y luego, en silencio, sacó su diario.

—Señor—dijo en voz baja, llevando el diario al sofá donde Snape estaba sentado leyendo el último ensayo de Pociones de Ron.—Necesito un hechizo.

—¿Tus manos?

—No, están bien por el momento—Bajó un poco la voz.—¿Podrías hechizar esto para que solo se abra con mi toque? Y... bueno, solo asegúrate de que esté fortificado en particular contra Draco, ¿de acuerdo?

Ron definitivamente escuchó eso, pensó Harry. El invitado en las mazmorras resopló.

Snape no hizo ningún comentario; simplemente encantó el diario y se lo devolvió. Luego estaba retomando el ensayo.—Señor Weasley, una palabra si me permite.

Ron se acercó pesadamente, su postura gritaba resentimiento incluso si sus palabras eran cuidadosamente educadas.—¿Señor?

Snape lo miró.—No te quedes ahí como un tocón. Toma asiento.

Ron se deslizó en uno de los sillones pero se mantuvo tenso.

Propiedades de las pociones encantadas—leyó Snape el título del ensayo de Ron.—Has explorado solo dos subtemas cuando la tarea especificaba cuatro. Continúa, si quieres.

—Mide doce pulgadas—señaló Ron, con la mandíbula apretada.—Según lo solicitado, señor.

—Es la mitad de la tarea, sin importar lo que las medidas tengan que decir. Los puntos que planteas están bien desarrollados, pero el tema en su conjunto está incompleto.

Ron tomó el pergamino que Snape estaba extendiendo.—¿B... bien desarrollado?

Snape parecía ligeramente aburrido.—Sin insistir en el punto, sí. Has presentado la mitad de un buen ensayo. ¿Necesito señalar que la mitad equivale al cincuenta por ciento, que es una calificación abismal? De ahí la solicitud de continuar.

—Buen ensayo—Ron todavía sonaba boquiabierto.

—Potencialmente—corrigió Snape.

Finalmente superando el camino que se había ido, Ron volvió a la mesa y masticó una pluma mientras revisaba su texto de Pociones de nuevo. Después de un rato, se inclinó un poco hacia adelante para mirar lo que Harry estaba escribiendo.—¿Diario?—él susurró.

Harry levantó la vista sorprendido. Ron había sido cuidadosamente cortés desde su regreso, pero esta era la primera vez que mostraba un interés real en algo que no fuera hacer su trabajo escolar y regresar a la Torre.

—Sí. Dudley me lo dio—asintió Harry.—Yo... Hay algunas cosas que tengo que resolver, y creo que escribirlas ayudará.

Ron frunció el ceño levemente, pero luego una luz cínica en sus ojos alivió la preocupación de sus rasgos.—Al menos tienes suficiente sentido común para saber que Slytherin haría prácticamente cualquier cosa para poner sus manos en tus pensamientos privados.

Harry pensó en decir que los hermanos de Ron harían lo mismo. Francamente, no podía imaginar a Fred y George sin mirar en un diario sellado... y dejando atrás una o dos sorpresas, muy probablemente. Sin embargo, sabía que era mejor no mencionar nada acerca de que Draco era su hermano. Definitivamente no iría tan bien. Tal vez más tarde, mucho más tarde... después de que Ron se acostumbrara a toda la situación de Snape como padre.

—Su nombre es Draco, no 'ese Slytherin'—simplemente comentó, asegurándose de mantener su voz agradable y suave.

Ron todavía consideró oportuno resoplar.—¿Qué es eso de que me llama Ron? Quiero decir, cuando lo hizo antes, al menos era zalamero. Ahora solo está actuando... no sé. Raro.

Harry se encogió de hombros.—Le pedí que te llamara Ron, en realidad.

—¿Qué es él, tu mascota Slytherin? ¿Simplemente hace lo que tú dices?

—Él sabe que estoy harto de que mis amigos traten mi vida como una plataforma de duelo.

Ron se echó hacia atrás en su silla casi como si lo hubieran abofeteado.—¿Amigos? ¿Él, quieres decir?

—No, me refiero a ti. Escucha... No quiero pelear contigo. No por nada. Pero mientras te trate con cortesía, podrías considerar hacer lo mismo.

Cuando Ron puso los ojos en blanco, Harry lo dejó así y siguió escribiendo en su diario.

Escribió todo el sueño una vez al día durante tres días seguidos, completamente de memoria, y luego comparó las versiones. Es interesante ver cuánto más podía recordar en el tercer recuento. Sin embargo, estaba seguro de que el recuerdo era exacto. Cuando lo escribió la próxima vez, no surgieron más detalles, así que con eso, Harry pensó que había hecho todo lo posible para reconstruirlo.

¿Y ahora que? Todos sus libros enfatizaban que algunos videntes soñaban con símbolos, pero Harry sospechaba que eso no se aplicaba a él. Sus sueños hasta el momento, al menos los que se habían hecho realidad, habían sido literales. Incluso el de los hermanos, aunque aparentemente había estado presagiando algo mucho más profundo que la mera hermandad en la Casa Slytherin. Sin embargo, los libros no abordaban los sueños literales, por lo que Harry concluyó que lo que realmente necesitaba eran mejores libros. Libros mucho mejores, y en un lugar como Hogwarts, eso solo significaba una cosa.

La noche siguiente, esperó con impaciencia la explicación de Snape sobre el movimiento retrógrado, con la mente más concentrada en su plan que en los planetas. Finalmente, el Maestro de Pociones chasqueó los dedos para hacer desaparecer el sistema solar en miniatura que había conjurado, y les dijo que terminaran sus ensayos de Astronomía. Con precisión, esta vez, especificó, pero no tan groseramente como podría haberlo hecho. Harry no pudo evitar notar que el hombre realmente estaba tratando de no hacer enfadar a Ron de nuevo.

Una vez que Snape se alejó de la mesa del comedor, Harry se puso a trabajar, pero no en su ensayo. Detrás de su texto apuntalado, estaba escribiendo,

Querida Hermione,

Muchas gracias por venir aquí cada par de días durante las últimas semanas y traer tantos Gryffindors diferentes. Es mejor tener a Ron aquí ahora que no tiene que hacer esas líneas ridículas. No soy ciego; Pensé que Severus era terriblemente mezquino con todo el asunto. Resulta que también tenía un plan complicado en mente que pensó que me ayudaría. De todos modos, todo el asunto fue completamente loco. A veces, los Slytherins son demasiado astutos para su propio bien. Tuvimos una gran pelea por eso y por otras cosas --me sentí bastante horrible por un tiempo--, pero al final lo hablamos todo.

Por extraño que parezca, me alegro de que hayamos discutido. Porque ahora, no es como si estuviera esperando con alfileres y agujas a que ocurra lo inevitable. (Perdón por la metáfora mixta. Severus se queja de que uso demasiadas analogías de Quidditch en mis ensayos, lo que me pareció bastante divertido teniendo en cuenta que es lo que siempre me dices. Supongo que debería detenerme ahora antes de mencionar que tienes mucho en común con él. Sí, definitivamente me detendré.) De todos modos, sobre la pelea. Ahora tengo la sensación de que podemos superar los buenos y los malos momentos, tal como lo hacen las familias normales. Y esa es una buena sensación, realmente lo es.

Bueno, basta de noticias. De hecho, tengo una razón para escribir en lugar de simplemente esperar tu próxima visita. Necesito que me hagas un favor muy importante. ¿Recuerdas que me dijiste que tenías un pase para la sección restringida por el resto del trimestre? Lo sé, lo sé, es un pase limitado y se supone que solo debes usarlo para trabajar en tus estudios avanzados de Aritmancia. Sin embargo, resulta que necesito algunos libros para un proyecto propio. He agotado todo lo que tiene Madam Pince en la sección general de estudiantes. Cualquier cosa que me puedas conseguir sobre los sueños proféticos o los sueños de los videntes sería de gran ayuda.

Es bueno saber que tengo amigos con los que realmente puedo contar. Dado que necesito los libros tan pronto como puedas, ¿crees que podrías usar tu pase mañana, sacar algunos libros de contrabando y traerlos aquí tú misma o enviarlos con Ron cuando venga? Gracias, Hermione. Un millón de gracias.

Con amor,

Harry

PD: Draco dice que eres guapa.

Metió la carta en un sobre y se la pasó a Ron por encima de la mesa, luego se dio cuenta de que tal vez debería borrar la parte de lo que Draco había dicho. Luego se encogió de hombros. Confiaba en que Ron no echaría un vistazo, así que no había problema, y ​​no era probable que Hermione malinterpretara el comentario. No pensaría que a Draco le gustaba ni nada. Harry ni siquiera estaba seguro de por qué había puesto esa parte. Tal vez solo quería que Hermione supiera que Draco no era tan prejuicioso como le gustaba hacer creer.

Harry se aclaró la garganta y le susurró a Ron:—¿Podrías asegurarte de que Hermione lea esto esta noche?

La voz sardónica de Snape irrumpió antes de que Ron pudiera responder.—Así que la señorita Granger está consultando contigo sobre el movimiento retrógrado, ¿verdad, Harry?

Harry puso los ojos en blanco.—Es una carta.

—Tienes una inclinación por ocuparte de tu correspondencia en los momentos más inoportunos.

—Escribiré el ensayo por la mañana. No es hasta el viernes, de todos modos, y esta noche estoy de humor para hacer algo además de estudiar, creo—Harry le dio a su padre una mirada bastante mordaz.

Snape pareció entender el mensaje tácito.—Entonces, ¿jugamos una ronda de ajedrez mágico?

—Claro—Harry sacó el juego de su lugar en una estantería y comenzó a golpear las piezas con una uña para despertarlas. La reina blanca bostezó y acunó su cabeza entre sus brazos, pero se cuadró ante una mirada severa de Snape.

Ron fingió ignorarlos cuando comenzaron el partido, pero Harry podía verlo mirando por el rabillo del ojo. Hizo una mueca la primera vez que Harry movió un caballo y de hecho gimió en voz alta cuando enrocó. Un destello divertido iluminó la mirada oscura de Snape.

Cuando terminó el partido, con Snape ganando como de costumbre, el Maestro de Pociones se giró hacia Ron.—¿Entonces cree que podría hacerlo mejor, Sr. Weasley?

Ron pareció sorprendido cuando levantó la vista de su ensayo. Evaluando el tablero brevemente, asintió.

—¿Te gustaría demostrar eso?—preguntó Snape.

Ron parecía muy tentado, sin duda estaba fantaseando con derrotar al maestro de pociones, pero todo lo que dijo en respuesta fue:—No, gracias. Tengo que terminar esto y una gran cantidad de trabajo.

—Ah, bueno, en otro momento entonces—Snape fue y se sentó en el sofá donde continuó hojeando una revista de pociones.

—No olvides darle la carta a Hermione—le recordó Harry a Ron. Luego, tomando su texto de Astronomía, fue a sentarse junto a su padre donde procedieron a leer en un cómodo silencio.

A la tarde siguiente, cuando Draco estaba en el laboratorio de Pociones preparando un brebaje nuevo, la red Flú repentinamente se encendió. Harry saltó alrededor de un metro, casi tirando de la mesa su ensayo de astronomía a medio terminar.

Cuando se giró hacia el sonido, esperaba ver a Snape. El Maestro de Pociones no los contactaba a menudo durante el día, pero sí pasaba en alguna ocasión. Sin embargo, no eran los rasgos familiares de Snape los que asomaban por el fuego.

—Harry—pidió Albus Dumbledore, sus rasgos carecían de su habitual sonrisa solemne,—¿podrías por favor ir a mi oficina por red flu para conversar?

La primera reacción de Harry fue sorpresa por haber sido invitado; le parecía que el director lo había estado evitando durante mucho, mucho tiempo. Su segunda reacción fue recordar cómo se había quemado mientras hablaba con Hagrid. El instinto le hizo alejarse de la chimenea.

El director parecía un poco impaciente.—Ahora, por favor, Harry—instó, sonando bastante ominoso.—Necesito hablar contigo.

Harry parpadeó.—Um, bueno, supongo que podría pasar aquí por Flu, señor.

—Realmente preferiría discutir este asunto en la privacidad de mi oficina.

¿Este asunto? A Harry no le sonaba como si esto fuera una charla social. Más bien a que estaba en problemas.

El director suspiró.—¿Paso por Flú y te traigo de vuelta, Harry? Entiendo que has tenido algunas preocupaciones sobre viajar solo a través de la red.

Oírlo así hizo que Harry se detuviera. Sabía que no debería tener esas preocupaciones por más tiempo. Había usado la red flu muy bien con Snape en Navidad, y aunque se había quemado durante esa charla por fuego, Snape había afirmado que viajar a través de la red flu requeriría menos acceso a la magia que hablar por fuego. Lo que significaba que Harry realmente debería estar bien con el Flú.

Era sólo un caso de decidir que lo haría. De decidir asumir la responsabilidad de sí mismo, intuyó. ¿Qué iba a hacer? ¿Aplazar el uso de la red flu hasta que Snape se cansara y lo arrojara a la chimenea? Su padre también lo haría si pensara que sería lo mejor para Harry.

Harry podía imaginarse la pelea que eso causaría. Mucho mejor para él superar sus miedos por sí mismo, decidió. Era hora. En realidad, ya era hora.

—Estaré ahí, profesor Dumbledore—dijo Harry finalmente, cimentando su decisión. Pensó en ir al laboratorio de Pociones para decirle a Draco a dónde iba, pero decidió que estaba lo suficientemente nervioso como para agregar una audiencia para verlo irse por la red flu. Tampoco quería simplemente desaparecer, así que preparó sus polvos Flú, cruzó la chimenea y luego, justo antes de tirarlos, gritó:—Draco, voy a subir por Flú para hablar con el director.

Escuchó una respuesta ahogada, y luego estaba tirando polvo hacia sus pies y gritando,—¡Oficina del profesor Dumbledore!

Después del destello inicial de fuego, se alejó girando hacia la oscuridad, pasando por chimeneas aleatorias hasta que la Red lo escupió en la chimenea del director. Harry se sentó, riéndose mientras sacudía las cenizas de los hombros de su camisa. Estaba tambaleándose, pero no por el viaje. Era vértigo, puro y simple.

¡Había viajado solo por red flu! ¡Lo había hecho!

¡Y no se quemó en absoluto!

Dumbledore salió de detrás de su escritorio y extendió una mano para ayudarlo a levantarse, sorprendiendo a Harry con la fuerza de su agarre. El director puede parecer viejo y frágil, pero eso era un engaño en el mejor de los casos. Harry terminó de quitarse el polvo, luego se acomodó en una silla amplia y cómoda y tomó un caramelo de limón del plato de dulces que el director le acercó.

—Entonces—dijo Dumbledore, sacando su silla con un movimiento de su varita, y acomodándose con un suspiro.—Me imagino que ya te habrás dado cuenta de por qué pensé que deberíamos hablar.

Dumbledore, ¿yendo directo al grano? Harry había estado esperando unos minutos de pequeña charla, muy probablemente con una taza de té. En cualquier caso, no sabía por qué había sido convocado—Um, ¿pensaste que era hora de que nos pusiéramos al día?—adivinó.

—Harry—lo reprendió el director.—De verdad.

—¿Qué?

—¿Cuántas veces te he dicho que puedes venir a mí con cualquier cosa?

Harry respiró hondo—No sé por qué quería hablar conmigo, profesor Dumbledore. Realmente no lo sé.

—Ah—Dumbledore pareció hacer una pausa para pensar, luego se inclinó hacia delante y miró a Harry por encima de sus gafas de media luna.—Cierta prefecta de Gryffindor ha sido atrapada haciendo uso no autorizado de la Sección Restringida. ¿Eso te aclara las cosas?

UH oh. Harry sonrió débilmente y trató de actuar tranquilo, pero se dio cuenta de que no estaba funcionando. Eso fue bastante interesante, ya que si estaba seguro de algo, era que si Hermione hubiera sido atrapada, ella habría asumido toda la culpa. Nunca habría mencionado que Harry la había instigado.

Pero Harry tenía que mencionarlo. A veces era bastante inconveniente ser un Gryffindor.

—No culpes a Hermione—instó, extendiendo sus manos sobre el escritorio.—Le pedí que me consiguiera algunos libros. No es su culpa. Um... ¿Cómo supiste que yo estaba involucrado?

El director entrecerró la mirada.—El contenido de los libros que había escogido era muy sospechoso. Que yo sepa, solo hay un estudiante que ha estado soñando con el futuro últimamente.

—Severus... eh, quiero decir, ¿el profesor Snape te habló de mis sueños?

Dumbledore sonrió.—Sé que solía reprenderte por no mostrarle suficiente respeto, Harry, pero viendo que ahora es tu padre, creo que llamarlo 'Severus' estará muy bien. Por cierto, ¿cómo están las cosas entre ustedes? ¿Todo va bien? 

¿Ahora iba a permitirse una pequeña charla?

—Oh, bien, bien—respondió Harry, decidiendo que no necesitaba mencionar su pelea reciente.

Al final resultó que, lo que Dumbledore tenía en mente no era una pequeña charla en absoluto. Fue directo al meollo del asunto y presionó:—Si ese es realmente el caso, ¿por qué enviar a la señorita Granger a la Sección Prohibida para sacar esos libros de contrabando? Estoy seguro de que sabe muy bien que Severus podría conseguirlos para usted.

—Oh...—Harry no tenía mucha respuesta para eso.—Solo quería ayuda con algunas preguntas—murmuró.—Empecé con libros normales y cuando no eran de mucha ayuda, me parecía lógico...

—¿No pensaste en llevar tus preguntas a tu padre?

—Bueno, ya que anotó un Troll en Adivinación, no.

Otra cálida sonrisa.—Ustedes dos han estado hablando, ya veo. Es bueno escucharlo, es bueno escucharlo. Pero en lo que respecta a tus sueños, Harry, ¿quizás pueda responder tus preguntas?

—Bueno, fue principalmente una cosa—admitió Harry.—Ahora que lo pienso, en realidad le pregunté esto a Severus hace un tiempo, y él no tenía una respuesta. Pero tal vez tú sí. ¿Los sueños de los videntes tienen que hacerse realidad?

El director empujó un poco sus lentes y se metió un caramelo de limón en la boca antes de responder:—Bueno, no serían sueños de vidente si no lo hicieran, ¿verdad?

—Supongo que no—admitió Harry.—Pero... bueno, es así. Supongamos que algo se va a hacer realidad, pero el mero hecho de haberlo soñado cambia eso. Como... Sueño que voy a morir al caerme de una escoba, así que dejo de volar. ¿No puedo cambiar el futuro si sé cómo reaccionar ante él?

La voz de Dumbledore se puso absolutamente seria.—¿Tus sueños presagian la muerte de alguien, Harry?

—Oh, no, en absoluto. Eso fue solo un ejemplo.

—¿Estás seguro?

—Bueno, . No me guardaría algo así para mí.

—Espero que no—reprendió Dumbledore con severidad.—Sin embargo, no puedo evitar notar algo alarmante, Harry. En Grimmauld Place, no dudaste en contarle a Remus Lupin sobre tus sueños. Pero ahora... Debo pensar que esta oleada de investigación significa que has tenido más de ellos. Evidentemente te preocupan, ¿pero no has hablado con nadie?

—Sí—admitió Harry espesamente.

—Harry...—Dumbledore hizo una pausa y luego dijo con bastante delicadeza—Tus sueños no son solo tuyos, espero que lo sepas. Cuando se refieren a cualquier cosa que tenga que ver con Voldemort, la guerra o la Orden... bueno, realmente no debes guardarlas para ti.

Harry había sido consciente durante años de que su vida no era suya. Tal vez por eso le gustaba Severus. El Maestro de Pociones lo vio como a sí mismo , no como un héroe cuyo único propósito en la vida era salvar el mundo.

Él suspiró.—Mis sueños no involucran ninguna de esas cosas.

Acariciando su barba, Dumbledore preguntó suavemente:—¿No habrías dicho eso también ante Samhain? Y, sin embargo, aunque no te diste cuenta, tus sueños te estaban informando sobre asuntos relacionados con Voldemort. Entonces, ¿cómo puedes saberlo con certeza ahora que estos últimos sueños no lo son?

—No sueños—corrigió Harry.—Sueño. No tuve ninguno durante meses, profesor. Y ahora es solo uno.

—¿Pero no has hablado con Severus sobre eso? ¿En absoluto?

Harry apartó la mirada y sacudió la cabeza.

—Mi muchacho... creo que deberías considerar decírselo.

—De hecho he estado pensando en eso— admitió Harry, mordiéndose el labio.—Mucho.

—Si la adopción está funcionando satisfactoriamente, ¿por qué la vacilación?

Harry no tenía una respuesta para eso. O al menos no una que estuviera dispuesto a compartir. Quería decírselo a su padre; parecía incorrecto mantener algo como esto en secreto. Aún así... saber que se avecinaba una des-adopción era una carga terrible de llevar. Harry deseaba no saberlo, incluso. Su mejor esperanza había sido que los sueños de los videntes a veces fallaran.

Dumbledore estaba negando con la cabeza.—Realmente debo insistir en que hables con un miembro de la Orden, Harry. Si estás seguro de que no puedes abordar el tema con Severus, tal vez podrías hablar con Arthur Weasley...

—No—Harry rechazó instantáneamente esa idea. No podía imaginar cómo se sentiría su padre si fuera a otra persona con el sueño.—Estoy seguro de que no es nada que la Orden necesite saber, señor. En realidad, es un asunto personal. Mire, no quería provocar una gran espuma, solo quería una respuesta a mi pregunta.

—Si los sueños de los videntes están destinados a ocurrir—Dumbledore asintió sabiamente.—Me temo que sí lo son, Harry. La profecía no sería de mucha utilidad si no lo fueran.

Harry frunció el ceño.—Si las profecías se hacen realidad independientemente de lo que alguien haga al respecto, entonces ¿por qué has estado tan decidido a convertirme en un salvador mágico? Quiero decir, has hecho todo menos darme lecciones de combate...

—Hablaré con Severus sobre eso tan pronto como tu magia esté completamente de vuelta—ofreció Dumbledore.

Harry hizo una mueca. Podía pensar en pocas cosas que preferiría menos que batirse en duelo con su padre, por varias razones. Hmm, tal vez Snape podría supervisar mientras entrenaba con Draco. Eso estaría mejor.

—¿Por qué molestarse?—presionó.—Si el futuro ya está escrito, entonces, ¿cuál es el punto de todo?

—En tu caso, bastante. Ninguno puede vivir mientras el otro sobreviva, Harry. Esa profecía no escribe todo el futuro; traza dos caminos.

—Está bien, entiendo eso—murmuró Harry.—¿Pero no es un poco extraña esa redacción? Quiero decir, ambos estamos vivos en este momento, ¿no?

—Bueno, la profecía es notoriamente difícil de interpretar—dijo Dumbledore.—Razón de más por la que no deberías guardarte un sueño de vidente estrictamente para ti. Cuéntaselo a Severus, Harry.

Dumbledore no iba a dejar pasar eso; Harry lo sabía—Hablaré con él—concedió. Todo lo que lo había impedido antes, se dio cuenta de repente, era la incertidumbre unida al sueño mismo. ¿Por qué molestar a Severus si esa estupidez no se iba a hacer realidad?

Pero ocurriría... o al menos Dumbledore así lo pensó. Y cuando se trataba de conocimientos mágicos, Dumbledore realmente sabía lo que hacía. Así que iba a haber una des-adopción, así de simple.

Y como pasaría, realmente estaba mal ocultárselo a Severus. Después de todo, saber sobre el futuro de antemano era lo que había mantenido a Harry fuerte y confiado durante Samhain. Ahora, ese mismo conocimiento también lo ayudaría a superar la desadopción. Su padre merecía la misma consideración. Porque después de todo, no iba a ser una desadopción de ninguna manera que importara, ¿o sí? Todavía serían padre e hijo donde contaba. Todavía tendría una habitación en los aposentos de Snape, todavía sería bienvenido allí...

¿O no lo haré? una vocecita molesta masticó los bordes de sus pensamientos. Tal vez estaba guardando todo para irme porque algo extraño y desconocido iba a suceder, y si me quedara con él lo llevaría a Azkaban o algo así... Hmm, no veo cómo podría suceder eso, pero ¿y si sucediera? Después de todo, la bruja del caso dijo que estaba de visita en circunstancias terribles. Prefiero irme y nunca volver a verlo, padre o no, que ser responsable de que algo horrible le suceda...

Todavía serían padre e hijo, Harry no tenía ninguna duda de eso, pero eso podría no ser suficiente. No iba a perder a su padre, por nada, pero eso tampoco significaba que realmente lo tendría, no en un mundo como el que vivían.

Voldemort... Fudge y su banda de idiotas... Azkabán... Magos que nunca jamás entenderían que la Marca Tenebrosa de Snape no representaba quién o qué era... Y era el famoso Harry Potter, el niño cuya vida pertenecía a todos excepto a él mismo... En realidad, había muchas cosas que podrían interponerse entre él y su padre.

Su incertidumbre debe haberse mostrado en su rostro, se dio cuenta Harry, porque el astuto director claramente no creía que tuviera la intención de decirle nada a Severus.—Pasemos a otros asuntos—anunció, su tono corto.—Como incitaste a la señorita Granger a romper las reglas de la escuela, lo que provocó que perdiera su pase a la Sección Restringida, por cierto, tu Jefa de Casa, por supuesto, debe ser informada. Ah, pero así es. Tienes dos Jefes de Casa en estos días. Bueno, supongo que tendrán que consultar sobre la consecuencia apropiada.

—Y sin duda te asegurarás de que Severus sepa exactamente qué libros le estaba pidiendo a Hermione—se dio cuenta Harry en voz alta.—¡Así que él mismo puede preguntarme por qué no he mencionado tener otro sueño de vidente! ¿Estás seguro de que no eras un Slytherin cuando asististe aquí?

—Oh, todos tenemos un poco de Slytherin en nosotros—respondió el director alegremente.

—¡Lo tenemos!—Harry comentó secamente. Con la mente acelerada, se dio cuenta de que, como iba a contarle a Snape sobre el sueño de todos modos (ya lo había decidido por su cuenta), bien podría jugar bien sus cartas.—¿Qué tal si llegamos a otro tipo de acuerdo, señor?—propuso, sentándose más derecho.—A Hermione se le devolverá su pase a la Sección Restringida y no recibirá ninguna consecuencia por ayudarme. A cambio, haré lo que desees y hablaré con mi padre sobre mi sueño.

—Hablarás con él sobre eso en cualquier caso—señaló Dumbledore suavemente.—Ya que no tendrás otra opción.

—Ah, pero si deja ir a Hermione, tendré buena voluntad para con usted , señor—señaló dulcemente Harry, su tono se volvió mordaz cuando Dumbledore permaneció mudo.—¡Oh, vamos! ¡Me has dejado salirme con la mía rompiendo unas mil reglas escolares! Has facilitado que las rompa, siempre y cuando sea por una buena causa. Esto es más de lo mismo.

—¿Guardarle secretos a tu padre califica como una buena causa?

—No, ¡pero tratar de entender mi estado mágico por mi cuenta por una vez, en lugar de solo quejarme sobre eso, ciertamente es!—replicó Harry.—¿Señor? Por favor.

—Bien...—Dumbledore le concedió a Harry una de sus sonrisas más beatíficas.—Por suerte, todavía no me había puesto a hablar con Minerva sobre la señorita Granger...

Suerte, mi trasero, casi dijo Harry. En cambio, murmuró.—Gracias señor.

Dumbledore lo miró con severidad, sin sonreír en ese momento.—Los sueños de los videntes, Harry, nunca son triviales. Has visto algo significativo, algo que muy probablemente involucra asuntos de los que la Orden debería estar informada. Asegúrate de discutir el asunto con tu padre.

Harry asintió, esas dos últimas palabras atrapando su conciencia.—Cuando Severus y yo vinimos aquí para firmar papeles juntos, pensé... parecía casi como si no quisieras dejar que me adoptara. Pero ahora sigues llamándolo mi padre, ¿así que creo que debes haberlo entendido mal?

Dumbledore chasqueó los dedos y varias cosas aparecieron en su escritorio. Una tetera humeante, un plato de sándwiches de pepino y berros y una bandejita de galletas de mantequilla espolvoreadas con azúcar en polvo. Le sirvió una taza a Harry y luego le hizo un gesto para que se sirviera los otros artículos.—¿Supongo que Severus no ha mencionado que toma el té conmigo al menos dos veces por semana?

—No, no creo que lo haya hecho—repitió Harry.

—Mmm—Dumbledore hizo estallar una galleta entre sus dientes.—Me gusta estar al día con todo mi personal, por supuesto. Sin embargo, cuando se trata de Severus...—El director sonrió.—Bueno, no puedo evitar preguntarte cómo te va cada vez, y luego nos ponemos a hablar... Ha tomado la paternidad como una escoba en el aire, ¿no es así? Debería haberlo sabido. Él siempre ha sido un Jefe de Casa muy concienzudo.

Harry pensó en eso por un momento. Quizás Snape habiendo sido Jefe de Casa durante tanto tiempo explicaba algunas cosas.—Hmm—dijo, preguntándose cómo proceder.—Bueno, ya sabes, hemos tenido algunos altibajos...

—Era de esperar, muchacho.

—Oh, claro—estuvo de acuerdo Harry.—Pero la cuestión es que tiene la costumbre, creo, de reaccionar ante las cosas como lo haría un Jefe de Casa. ¿Tal vez podrías mencionar en algún momento durante el té que no es tan paternal castigarme con quitar puntos sobre cosas que son estrictamente asuntos familiares?

—Tal vez podrías mencionarlo tú—señaló Dumbledore gentilmente.

—Oh, lo he hecho, créeme. Pero no he logrado nada.

El director asintió sabiamente.—Tendré unas palabras con él. Mientras lo sepas, Harry, estoy bastante seguro de que Severus adivinará que hablaste conmigo primero.

Harry tomó un sorbo de té y ocultó una sonrisa.—Está bien.

Lo que sea que Dumbledore pudo haber dicho en respuesta fue interrumpido por completo por el sonido de la red Flú que se encendió. Snape salió, su túnica desordenada, cenizas volando por todas partes cuando hizo una entrada completamente indigna en la habitación. El impacto de eso, sin embargo, fue eclipsado por las palabras que escaparon de sus labios, palabras que comenzaron antes de que hubiera salido por completo del fuego ardiente.

—¡Harry ha desaparecido!—gritó, tropezando con la chimenea como si sus piernas estuvieran a punto de ceder.

—No, no lo he hecho—dijo Harry, saltando de su silla para que Snape lo notara.

Snape se quedó boquiabierto, sus ojos negros gritaron de alivio y, por un solo momento, reinó un silencio absoluto en la habitación de piedra. Luego dijo algo que posiblemente era la cosa más tonta que Harry había escuchado pronunciar a Severus Snape.—Estás aquí.

—Bueno sí—Harry trató de usar un tono tranquilizador, sintiendo que su padre todavía estaba en un profundo estado de shock—El profesor Dumbledore me invitó a una charla...

En menos de un instante, Snape estaba al otro lado de la habitación y agarraba a Harry en un fuerte, casi sofocante abrazo, tirando de él con urgencia a sus brazos y sujetándolo como si le fuera la vida. Sin embargo, antes de que Harry se hubiera adaptado a eso, su padre lo empujó y lo sacudió bruscamente por los hombros, gritando:—¡Eres sin excepción el niño más desconsiderado que he conocido! Draco estaba loco de preocupación...

El temblor se detuvo de repente cuando Dumbledore colocó una mano sobre una de las de Snape.—¿Solo Draco, Severus?

Snape resopló y dio un abrupto paso hacia atrás, cruzando los brazos con un movimiento brusco.—¡Qué estupidez! ¡Estoy bastante preocupado por la decisión descabellada de este niño idiota de escabullirse sin siquiera decir una palabra!

Harry tomó aire.—Le dije a Draco que vendría aquí.

Con desdén, Snape replicó:—Sea como fuere, cuando interrumpió mi sesión con los Slytherins de cuarto año, ¡estaba en un estado de pánico extremo! ¡Tanto que ni siquiera pudo cuidar su lengua! Al caer la noche. ¡Todo el castillo estará lleno de rumores de que Voldemort ingresará a Hogwarts una vez más!

—Mira—dijo Harry,—lamento que Draco se lo haya perdido, pero se lo dije. Incluso pensé que respondió.

—¿Algo en particular?—preguntó Snape con sarcasmo,—¿por qué no esperaste lo suficiente para averiguar qué había respondido? Por lo que sabes, podría haber sido, ¿qué fue eso, Harry? No lo entendí del todo...

—¡No quería que nadie me viera intentar usar la red flu!—Harry exclamó, solo entonces se dio cuenta de que debería compartir sus noticias.—¡Fui en Flu, profesor! ¡Solo! ¡Y no me quemé nada!

Algo en la expresión de Snape se suavizó.—Así que lo hiciste.

El trasfondo tranquilo y orgulloso de esas tres palabras afectó más a Harry que cualquier reproche.—No quería preocupar a nadie—ofreció.—Pensé que Draco me escuchó decir que vendría aquí, realmente lo hice. Lo siento.

Snape cerró brevemente los ojos, pero no antes de que Harry viera un destello de dolor oscurecerlos más allá del negro.—Pensé que te había perdido—admitió en un susurro quebrado azotado por un miedo que era demasiado real, incluso ahora.—Pensé que las protecciones habían fallado. Que te matarían. Que ya te habían matado.

Esa vez fue Harry quien cruzó volando la habitación, envolviendo sus brazos alrededor de su padre para apretarlo con fuerza.—¡Lo siento!—dijo de nuevo, las palabras un gemido ahogado.

Dumbledore, notó Harry, tuvo suficiente decoro para alejarse cuando Snape apretó su agarre y se inclinó para tocar brevemente con sus labios el cabello del chico.

—Bueno, no tenías la intención de molestar a nadie, estoy seguro—dijo finalmente Snape, su voz bastante áspera. Dio un paso atrás y se aclaró la garganta para llamar la atención de Dumbledore.—Director, odio imponerme, pero creo que es mejor si estoy allí con Harry cuando le explique a Draco lo que sucedió. ¿Sería tan amable de ayudar a mis Slytherin a terminar sus pociones osificantes?

Harry recordó ese. Un sorbo fortalecería tus huesos, pero más que eso... o el más mínimo error en la complicada fórmula... y los resultados serían malos. Tragó duro y doloroso cuando se dio cuenta.—¿Dejaste a tus estudiantes en medio de la elaboración de la poción?

—Creo que mencioné una vez que tú eras mi primera prioridad, Harry—dijo Snape arrastrando las palabras, un ligero rubor todavía teñía sus pómulos. Volvió a mirar al director.—Si alguien lo necesita, hay un antídoto en el cajón superior izquierdo de mi escritorio. El vial naranja. Después de todo, no quiero que ninguno de mis Slytherins se convierta completamente en hueso—Su color volvió a la normalidad mientras sonreía.—Ahora, si hubiera estado instruyendo a Gryffindors cuando llegó la llamada de fuego de Draco...

Harry se rió entre dientes y golpeó ligeramente a su padre en el hombro.—Sí, sí. Soy sabio contigo ahora.

Snape lo favoreció con una mirada sumamente genial.—No tengo idea de lo que quieres decir.

—Te deseo buenos días, entonces—interrumpió Dumbledore, sus viejos ojos marchitos satisfechos mientras los miraba a ambos. Con eso, bajaba por la red flu para ver a los estudiantes de Snape.

Agarrando la mano de su padre, Harry tiró de él hacia la chimenea.—Mírame ir en Flu...

—En otro momento—declinó Snape.—No me gustaría seguirte y descubrir que Draco te ha hechizado por haberle dado tanto susto.

—¡Oh, él no me hechizaría!—exclamó Harry.—Creo que tal vez esa pelea te dio una idea equivocada. Por lo general, nos llevamos muy bien.

—La falta de control de los impulsos de Draco es más evidente cuando está bajo mucho estrés—explicó Snape.

—Oh, está bien, iremos juntos—acordó Harry, entrando en la chimenea y esperando a que Snape se uniera a él.—Pero puedo arrojar el polvo.

Un destello de fuego verde los consumió a ambos cuando el niño gritó:—¡La casa de Harry Potter!

A la Red Flu por lo general le gustaba eructar a Harry con bastante énfasis, pero con Snape parado a su lado, decidió comportarse. Regresaron a las mazmorras y entraron tranquilamente en la sala de estar justo cuando la voz de Draco resonaba en tono autoritario e imperioso:—¡Apúntame a Harry Potter!

Una varita en el suelo giró y luego se detuvo, su punta apuntando directamente a los zapatos cubiertos de ceniza de Harry.

—¡Ja, ja, ah ja!—Gritó Draco, prácticamente saltando arriba y abajo.—¡Funcionó, funcionó! 

Luego miró hacia arriba y vio a Harry.—Oh, estás aquí.

Hmm, pensó Harry. Tal vez los Slytherins bajo estrés sienten una extraña necesidad de decir lo obvio.

—Sí, lamento haberte preocupado—admitió Harry, retrocediendo contra su padre cuando los ojos de Draco comenzaron a brillar de una manera que parecía un poco peligrosa.—Dumbledore me invitó a conversar y pensé en ir, eso fue todo. Te lo dije antes de ir, pero supongo que no me escuchaste.

Draco lo fulminó con la mirada.—¡La próxima vez querrás comprobar que escuché, Potter! Honestamente, Severus probablemente ya tenga un salón de clases lleno de Slytherins muertos o algo así. Y eso seguro que hará mucho bien a mi reputación en mi casa, ¿no es así?

—Lo siento—dijo Harry de nuevo, un poco tímidamente.

Draco lo fulminó con la mirada un momento más y luego admitió:—Bueno, es bueno que no haya sido nada, supongo—Recogió su varita del suelo, sacudiendo la cabeza.

—¿Experimentando con el encantamiento Apúntame?—preguntó Snape suavemente, aunque Harry pensó que su voz sonaba bastante intrigada.

—Sí, pensé que era inútil para la gente—dijo Harry, y se dejó caer en un sofá.—Solo funciona si la persona está en la misma habitación contigo, entonces, ¿de qué sirve eso?

—Oh, no lo sé—dijo Draco arrastrando las palabras, mirando a Harry de arriba abajo.—Podría ser útil si, digamos, cierto pequeño y astuto Gryffindor tuviera, oh... no sé... ¿una capa de invisibilidad, por ejemplo?

Harry exhaló un suspiro.—¿Sabes sobre la vieja capa de mi papá?

—¡No, en realidad pensé que tu cabeza había visitado Hogsmeade sin el resto de ti, esa vez!— espetó Draco.—¡Por supuesto que lo sé! Además, lo encontré cuando te estaba buscando.

Ahora era Harry quien estaba intrigado.—¿Me estabas buscando en mi baúl?

—Mira, ¿cómo voy a saber qué cosa extraña se te podría ocurrir hacer?—dijo Draco herido.—Dejaste de comer la última vez que te sentiste preocupado, ¿no? Pensé que tal vez te habías enfadado de nuevo y... ah, retrocediste un poco más a tu infancia, eso es todo.

Harry se echó a reír.—¿Pensaste que como no había un armario a mano para escapar, simplemente me metería en mi propio baúl y cerraría la tapa?

Draco debe haberse dado cuenta de que dicho de esa manera, sonaba un poco tonto.—Bueno, ¿cómo iba a saber que era tan pequeño por dentro? Honestamente. Deberías hechizar uno con espacio mágico. No es de extrañar que todas tus cosas se queden fuera. ¡No podrías meterlas todas ahí si lo intentaras!

Harry lo sabía; lo había intentado. Miró a su padre, que se había sentado a poca distancia.—Sabes, pensé que podría pedir un baúl nuevo para Navidad. O mi cumpleaños, tal vez.

—Está a meses de distancia—comentó Snape.

Por alguna razón, eso sorprendió a Harry.—¿Sabes cuándo es mi cumpleaños?

—Nacido como muere el séptimo mes.

Por supuesto; lo sabría por la profecía, se dio cuenta Harry. Por un momento pensó que Snape se había tomado la molestia de averiguarlo. Estaría en sus expedientes escolares y en los papeles de adopción. Pero no importa.

Draco parecía un poco desconcertado, pero en lugar de perseguirlo, guardó su varita en el bolsillo y admitió:—Estaba probando algunas cosas con el hechizo Apúntame. Tratando de encontrarte, Harry. Pensé que podría hacer que el hechizo funcione aunque estuvieras a kilómetros de distancia.

—Los magos completamente entrenados han estado intentando eso durante cientos de años—explicó Snape.

—¡Bueno, tenía que hacer algo!—replicó Draco, su orgullo obviamente un poco herido.—¡No iba a quedarme aquí sentada practicando hechizos de limpieza mientras Harry estaba Merlín sabe dónde!

—Gracias—dijo Harry.

Las fosas nasales de Draco se ensancharon.—No hice nada por lo que me agradecieran , Potter—medio gruñó.—Por solo un segundo, pensé que realmente había funcionado, pensé que lo había hecho... pero no, ese fue solo el hechizo que reaccionó al hecho de que entraste en la habitación—Entrecerró los ojos.—Regresaste con Severus. Pero cuando te fuiste, ¿el director vino a buscarte para esta charla o llegaste solo por Flú?

—¡Por mí mismo!—Harry sonrió bastante.—¡Me siento genial! ¡ Ahora puedo ir a cualquier parte! Solo piensa, puedo ir a ver a Hagrid por red flu en cualquier momento...

—Cada vez que podamos estar seguros de que su cabaña no será atacada por Slytherins extraviados—corrigió Snape.—O que los mortífagos no entren en los terrenos sin ser detectados.

—Oh, sí—recordó Harry, su entusiasmo disminuyendo.—Mierda. Oh, lo siento, señor.

Snape agitó una mano para decir que no importaba.—Puedes fluir sin incidentes, lo que significa que tu magia está volviendo a estar bajo tu control. Teniendo en cuenta la gran cantidad de magia salvaje que canalizaste en Devon, diría que no debes preocuparte por ser atacado, tan pronto como obtengas el control sobre tus poderes oscuros también.

Draco asintió, con los ojos bastante abiertos al pensar en ello.—Acceso directo a tus poderes oscuros, Harry. Piénsalo. Ni siquiera el Señor Oscuro tiene eso.

—Poder que el Señor Oscuro no conoce—confirmó Snape.—Llegarás allí, Harry.

Harry sabía que la confianza en la voz de su padre debería haberlo alentado. En su lugar, solo hizo que su mente volviera a las cosas de las que se había dado cuenta mientras estaba en la oficina de Dumbledore. Él llegaría allí, obviamente. Iba a tener que abandonar las mazmorras; iba a estar guardando todo para irse, así que claramente su magia regresaría pronto. La perspectiva de regresar a la Torre era bastante buena en sí misma, pero ¿y si las circunstancias que iban a obligar a una desadopción también significaran que realmente no podría volver a ver a Snape?

¿Y si irse de aquí significara irse para siempre? ¿Qué pasaría si no pudiera bajar para hablar y tomar una cerveza de mantequilla cuando necesitaba hablar con su padre?

—Algo te preocupa—observó Snape suavemente.

Se suponía que debía contarle a Snape sobre su sueño, lo sabía. Y ahora era la oportunidad perfecta, pero las palabras simplemente no salían. ¡Maldita sea, Snape se preocupaba por él! ¿Cómo se suponía que Harry anunciaría que todo el cariño del mundo no haría ninguna diferencia? Que quisieran o no, ¿Snape iba a terminar firmando esos papeles?

—¿Es algo que dijo Albus?—presionó el Maestro de Pociones.—¿Por qué quería verte, Harry?

Harry apretó los labios. Cuanto más preocupado estaba Snape, más quería contarle todo, pero aun así , simplemente no sabía cómo empezar.

—Harry, mírame—instó Snape.

Lo hizo, sus ojos verdes grandes estanques de tristeza. ¿Por qué su sueño no había sido más específico? ¿Por qué no le había mostrado cómo se había vuelto a involucrar la bruja? ¡Ni siquiera sabía lo que se requería, realmente, para disolver una adopción mágica! Bueno, repudio mutuo, su padre lo había mencionado mucho...

De repente, Harry sintió una sensación fría dentro de su mente. Una piscina de agua... no, una marea, lamiendo suavemente la orilla de sus propios pensamientos. No, no era una marea. Un lavado de los pensamientos de otra persona, alguien que había estado en su mente antes...

Con un grito ronco, Harry levantó su muro de fuego más y más y más alto. Apenas había usado el talento desde Samhain. Algo al respecto, algo acerca de la idea de quemarse le acababa de dar escalofríos después. Había recurrido a ella una o dos veces, y luego otra vez cuando trató de acceder a sus poderes oscuros a través de Oclumancia. Eso fue hace semanas y semanas y Harry no había vuelto a intentar ocluir ni una sola vez. Pero recordaba cómo. Fue sin esfuerzo y completo. No estaba dispuesto a dejar que Snape leyera sus pensamientos. Especialmente no estos pensamientos.

Aunque era demasiado tarde. La Legeremancia sutil había hecho su trabajo, y su padre sabía muy bien lo que había estado pensando. Todo estaba allí, en el rostro ceniciento del hombre, en sus manos temblorosas. Los ojos negros de Snape se llenaron con dos palabras: repudio mutuo.

Entonces el Maestro de Pociones pareció volver a ser consciente de sí mismo, y toda su expresión se endureció.

—A mi oficina—espetó, alzando una mano para señalar el camino. 

Siguiente capítulo: Padre (UHUUUHH QUE GANAS!! QUE PASARÁ??!)

Nota de la traductora:

Te lo juro, puedo decir con certeza que la frase que más odio para traducir del inglés al español es "waiting [wait] for the other shoe to drop" que traducido literalmente sería "esperando a que caiga el otro zapato" que significa que esperas a que ocurra algo malo, algo inevitable, PERO SIEMPRE ME COMO EL CEREBRO PENSANDO EN QUÉ PONER AHÍ PARA QUE TENGA SENTIDO PORQUE EN ESPAÑOL lo más parecido que encontré es "esperando a que caiga la espada de Damocles" Y ESTA CLASE DE COSAS ES LO QUE HACE QUE MI CEREBRO SUFRA UN CORTOCIRCUITO, ah, pido perdón ya está, solo quería dejarlo salir.

Y quiero agradecer especialmente a LadyAle2107 por sus mensajes tan bonitos y palabras de ánimo, gracias a ella pude sacar un poco de tiempo para actualizar este capítulo. Y GRACIAS A TODOS LOS QUE SIGUEN LEYENDO. Sé que es una historia muy larga, pero estoy muy contenta de haber tomado esta aventura y que todos vosotros me acompañéis en ella <33

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top