O4O;; Falta de confianza
(¡He vuelto! ¿Me extrañabais? :3)
Capítulo 40: Falta de confianza
El desayuno de la mañana siguiente fue un asunto tan tenso que ni siquiera Dudley pudo evadirlo. Harry estaba exhausto, solo había dormido unas pocas horas después de esa larga conversación con Snape. Peor que eso, no tenía idea de cómo actuar con el hombre. Hizo todo lo posible por comportarse como normalmente, pero terminó analizando conscientemente cada fraseo y entonación posibles cada vez que tenía que hablar. Llegó a ser tan estresante que prácticamente todo lo que pudo decir fueron variaciones del sí, señor... no señor. Harry no sabía si Snape entendía lo confundido que se sentía, pero estaba agradecido de que el hombre no lo reprendiera por todos esos "señores" como lo había hecho la noche anterior.
Y luego estaba Draco, quien empujaba su comida alrededor de su plato, manchando un rastro de yema de huevo por todas partes, pero sin comer ni un solo bocado. Draco mantuvo sus labios apretados con fuerza y sus comentarios dentro, pero golpeaba su tenedor cada vez que Harry usaba la palabra "señor".
Snape tampoco dijo nada sobre eso, aunque no podía ignorar que Draco estaba enfadado. Y celoso. Harry pensó que Snape probablemente planeaba hablar con Draco sobre eso más tarde, cuando pudiera estar con el chico Slytherin a solas. Mientras preparaban pociones juntos, tal vez. Hacían mucho de eso, y Harry no solía unirse a ellos. Las pociones no eran muy interesantes.
Sonrió un poco, pensando que era agradable que Snape lo quisiera cerca a pesar de que hacer pociones no era lo favorito de Harry. Incluso había querido convertirlo en aprendiz, solo para mantenerlo cerca.
Draco miró hacia arriba, vio la sonrisa e hizo una extraña especie de gruñido.
Evidentemente, habiendo tenido suficiente de la atmósfera tensa, Snape se puso de pie y se puso la túnica exterior que mantenía colgada junto a la puerta.—Lamento estropear tu sábado, pero creo que el director tiene algunos trámites para que completemos en su oficina—le anunció a Harry. Su mirada recorrió la mesa.—¿Has terminado?
La mirada de Harry se desvió hacia un lado. El papeleo significaba legalidades, y las legalidades harían oficial la adopción. De repente no pudo afrontarlo.—Um... creo que me gustaría otro muffin de arándanos...
—¡No has comido más de una cuarta parte del que tienes!—Draco casi explotó.
Dudley movió su silla, lejos del otro chico, y comió su sandía en pequeños mordiscos preocupados mientras miraba de Harry a Draco y viceversa.
Snape entrecerró los ojos y le dio a Draco una breve mirada, pero cuando volvió a mirar a Harry, su expresión era suave.—¿Dilación, Harry? ¿Dónde está tu coraje de Gryffindor?
—Hace que maten a la gente—dijo Harry con amargura, aplastando los dientes de su tenedor en su muffin hasta que se convirtió en un desastre de masa.
Snape puso una mano en la muñeca de Harry para detener sus frenéticos movimientos.—Esa respuesta es una mala dirección. ¿No puedes decirme cuál es el problema?
—Yo...—Harry gimió, luego se las arregló para susurrar.—Me sigo preguntando qué diría mi padre sobre todo esto.
—¡Tu padre está muerto!—Estalló Draco.—En caso de que no te hayas dado cuenta, Severus está vivo y dispuesto a adoptarte, incluso si eso hace que lo maten. ¡Podrías considerar no ser un idiota tan mimado con él, sabes!
—Ya es suficiente—dijo Snape antes de que Harry pudiera responder. No es que Harry supiera qué decir a eso.—Toma tu capa, Harry, e iremos por la red flu.
Harry tomó su capa, pero dijo:—No puedo ir por ahí, profesor.
—¿Aún no has terminado de procrastinar?—franqueó Draco.
—¡Suficiente!—Snape espetó, pronunciando la palabra con más fuerza que antes.
—¡Podría quemarme!—replicó Harry.
—Tonterías—dijo Snape, envolviéndose en su túnica.—No estaba planeando enviarte solo. Si vamos juntos, mi magia te ayudará sin incidentes.
—Bueno, aun así, no me gusta mucho la idea—insistió Harry obstinadamente.—¿Es tanto problema caminar?
—Señor Potter—dijo Snape, su voz adoptó un tono completamente profesional.—Le aseguro que no hay razón para preocuparse. Mi propia magia lo protegerá de cualquier efecto nocivo. Sé de lo que hablo.
—No puedo creer que hayas criticado a Hermione por usar le aseguro—murmuró Harry, antes de darse cuenta de que los insultos probablemente no eran la mejor táctica a tomar. Con todo, no tenía muy claro por qué Snape lo quería cerca. Lo había entendido, cuando pensó que la adopción era solo para hacer que los hechizos de protección funcionaran. Ahora, sin embargo... bueno, Snape había dicho que Harry era un tanto admirable, pero Harry no creía que lo fuera. Entonces, ¿dónde lo dejaba eso? Harry no podía deshacerse de la terrible premonición de que aún podía arruinarlo todo con Snape, y eso lo dejaría sin nadie.
De nuevo.
De repente deseó no haber mencionado a su padre, incluso si Snape se lo había preguntado. Realmente, realmente deseaba poder acceder a la red flú, pero ni siquiera para mantener las cosas en equilibrio podía arriesgarse a lo que las llamas podrían hacerle.
—Um, quiero decir, un paseo sería un cambio realmente agradable, señor—murmuró, moviéndose nerviosamente sobre sus pies.—Estoy seguro de que puedes protegerme en la Red Flu—mintió, esperando apaciguar al hombre,—pero no he tenido la oportunidad de estirar las piernas en las últimas semanas.
Draco apretó los dientes y los puños, luego los escondió apresuradamente debajo de la mesa.
—Y además—añadió Harry miserablemente,—la idea me recuerda a... eh, Samhain.
Snape descruzó los brazos.—No me di cuenta. Bueno, supongo que este es uno de esos momentos en los que negociamos. Caminaremos. ¿Estás listo?
Harry asintió.—Dudley, ¿estarás bien aquí?
—No, voy a matarlo y meter su cuerpo por la chimenea—gruñó Draco de repente, cada palabra saliendo amarga de su boca.—¡Por supuesto que estará bien! ¿Confías en mí tan poco? ¡Si hubiera querido hacerle algo sucio a tu primo, he tenido muchas oportunidades antes!
—No quise decir eso...—comenzó Harry, pero Dudley lo interrumpió.
—Está bien, Harry. Ve y firma papeles con tu nuevo papá.
Harry se encogió y miró sus zapatos. Snape podría querer ser su tutor, aunque incluso esa palabra hizo que Harry se estremeciera, recordándole como a los Dursley, pero de ninguna manera Snape quería ser su padre .
Draco se levantó abruptamente y dejó la mesa, sin siquiera excusarse, una falta de modales que Harry reconoció como bastante inusual en el chico de Slytherin.
Snape no respondió al terrible error de Dudley ni reaccionó ante la rudeza de Draco. Simplemente le abrió la puerta a Harry, sin decir nada después, ya que juntos dejaron las mazmorras.
—Sabes, es realmente agradable que mi mundo se expanda más allá de los confines de tus habitaciones—comentó Harry mientras subían por la escalera encantada hasta la oficina del director.
—No hay duda.
—¿No crees que Draco estaría de mejor humor si-
—Te sugiero que me dejes a Draco y su problema de actitud—interrumpió suavemente Snape.
Esa era una pista para que no hablara más del tema. Sin embargo, eso no significaba que detuviera a Harry. Por mucho que todavía estuviera resentido por todas las cosas que Draco había hecho a lo largo de los años, no podía evitar sentirse un poco mal por él ahora. Al menos Harry nunca se había hecho ilusiones con los Dursley; sabía que no lo amaban. Debe ser horrible creer que tus padres te quisieron un instante y luego descubrir que llegaste en un segundo tarde porque te gano un monstruo loco parecido a una serpiente. ¡Habla de un cambio de paradigma!
—Um, Draco se resiente un poco con toda esta idea, ya sabes—aventuró Harry.
Snape le dio una mirada que claramente decía: ¿Tú crees? Ante eso, Harry se calló. Deja que los Slytherin lo resuelvan por sí mismos. Ya tenía suficiente sobre sus hombros.
El director abrió la puerta justo cuando Snape había levantado la mano para tocar. En otras circunstancias, Harry se habría reído a carcajadas al ver a Snape tirando de su puño cerrado hacia atrás justo a tiempo para evitar golpear a Dumbledore en la nariz. Sin embargo, tal como estaban las cosas, se sentía demasiado deshecho para apreciar el humor. Se sintió un poco como una Quaffle que había sido golpeada muy por encima del campo. No sabía dónde iba a aterrizar... o si iba a aterrizar sano y salvo.
—Pasen, mis queridos muchachos—se entusiasmó el director.—Todo un día, ¿eh? Toda una aventura—Les hizo señas para que se sentaran, sonriendo de oreja a oreja.—¿Sorbete de limón? ¿Menta? ¿Jolly Roger? Ah, sé lo que necesitas, Severus—Chasqueó los dedos y apareció una hebra gruesa y estriada de regaliz negro, flotando en el aire hacia el Maestro de Pociones.
Snape frunció el ceño profundamente, pero para sorpresa de Harry, tomó el caramelo. Sin embargo, no se lo comió, sino que lo guardó en un bolsillo, presumiblemente para más tarde.
—Harry, ¿algo que quieras? ¿Algo en absoluto?
El chico negó con la cabeza.
—¿Té, tal vez? ¿Zumo de naranja? Escuché que los elfos domésticos lo han estado conjurando especialmente para ti.
—Nada, señor. Gracias.
—De acuerdo entonces.—Dumbledore se frotó las manos rápidamente.—Ahora, como puede que sepa o no, Wizard Family Services* tiene la autoridad para otorgar adopciones. Es una organización vagamente afiliada al Ministerio de Magia, aunque no está bajo su control directo. Algo bueno, en mi opinión. Ciertamente, no quiero que la tutela de Harry sea tratada como un asunto político.
Eso sonaba bastante sensato; Harry asintió. Snape, notó, simplemente estaba escuchando.
—Me comuniqué con Wizard Family Services esta mañana—continuó Dumbledore,—para determinar el procedimiento, ese tipo de cosas. Cuando les expliqué la gravedad de la situación, estuvieron más que dispuestos a acelerar su proceso habitual. Todo para que la burocracia no se interponga en el camino de...—El director interrumpió ese hilo de pensamientos y revolvió algunos papeles en su escritorio, pero no antes de que Harry adivinara el resto de la oración.
No estaría bien que la burocracia se interpusiera en el camino de Harry Potter. Él es el niño que vivió. Él será el Salvador de todos nosotros. Prometió casi desde el nacimiento destruir a Voldemort, ¿no lo sabes?...
Ni siquiera Wizard Family Services iba a mirarlo y verlo por lo que era. Harry suspiró y acurrucó las piernas con fuerza contra la silla, deseando poder esconderse de alguna manera.
—Hay algunos formularios iniciales que ustedes dos necesitarán llenar—continuaba Dumbledore.—Os sugiero que os encarguéis de eso aquí, en la privacidad de mi oficina, ya que las habitaciones de Severus están un poco abarrotadas en este momento.—Él sonrió alegremente.—Por el bien de la seguridad de Harry, Family Services está dispuesto a entrevistaros a ustedes dos en Hogwarts en lugar de insistir en que vengan a Londres como es habitual.
¿Entrevista? A Harry no le gustó cómo sonaba eso. ¿Qué iban a preguntar?
Su preocupación debe haber brillado en sus ojos, porque el director comenzó a explicar:—Simplemente desean determinar si ustedes dos son compatibles y asegurarse de que Severus puede proporcionar un entorno físico, emocional y mágico apropiado para sus necesidades.
Harry juntó las manos, pensando uh-oh...
—¿Harry?—preguntó el director.
—Um... ¿entrevistan a alguien más? Porque... eh, si empiezan a preguntar, a mis amigos o... bueno, casi a cualquiera en realidad, no creo que sea tan probable que surja la palabra compatible. Sabes, el profesor Snape y yo tenemos la reputación de no llevarnos muy bien.
Dumbledore asintió sabiamente, aunque dijo:—No te preocupes, muchacho. Wizard Family Services tiene un buen número de miembros de la Orden en el personal, muchos de ellos de la vieja multitud reunida la última vez que tuvimos problemas con Voldemort. Están familiarizados con el servicio que Severus ha prestado a la causa de la luz. Saben que ha tenido que desempeñar un doble papel aquí en la escuela. No preveo problemas en ese sentido salvo...
—¿Salvo qué, director?—Snape preguntó secamente.
—Ah. Bueno, Harry... Siento que no podemos continuar a menos que entienda por qué aceptas esto.
De repente, Harry sintió que su lado Slytherin subía a la superficie de su mente. La consulta del director no se basaba en una verdadera preocupación por su bienestar; no era más que estrategia. Dumbledore estaba buscando información, tratando de descubrir la mejor manera de convertir a Harry en el guerrero que todos necesitaban, tratando de averiguar si esta adopción serviría para ese fin o no.
A Dumbledore no le importaba un comino si servía para alguna de las necesidades de Harry. Dado eso, Harry se sintió singularmente desinteresado en responder.
—¿Harry?—Preguntó Dumbledore de nuevo.
—Mis razones son personales—le dijo Harry, levantando sus cansados ojos verdes. De repente, solo quería irse a dormir y despertar cuando todo hubiese terminado; el papeleo, la entrevista, lo que sea. O mejor aún, quería dormir hasta que Voldemort fuera enterrado a veinte metros de profundidad, hasta que alguien más, alguien que realmente pudiese ser capaz, salvase el mundo mágico.
—Tenía miedo de esto—suspiró Dumbledore.—Severus te ha convencido de que es lo mejor, ¿no es así? Puedo verlo en tus ojos...
—Estoy ocluyendo—interrumpió Harry, aunque sin mucho ánimo.—Así que dudo que puedas ver algo.
—Oh, Harry... No usaría legemerancia en ti sin decírtelo...
Harry creía eso tanto como creía que Ron cantaría de alegría cuando escuchara la gran noticia de Harry.
—Le advertí a Severus que no te intimidara para que aceptaras esto—continuó el director.
—El profesor Snape no ha hecho tal cosa—susurró Harry, aunque sentía que realmente no sabía cómo explicarlo. Cualquier cosa. A este paso, parecería un idiota en cualquier entrevista. Una sonrisa amarga apareció en sus labios.—Creo que todos sabemos que no soy muy bueno en seguir sus instrucciones, ¿de acuerdo? Si lo fuera, todavía tendría un padrino y no necesitaría a nadie más. Sólo estoy de acuerdo con esto porque quiero.
Dumbledore apoyó ambos brazos en su escritorio, montones de papeles se movieron automáticamente a un lado para él, y miró más de cerca a Harry, esos ridículos anteojos de media luna prácticamente se le caían de la nariz.—¿Pero por qué quieres estar de acuerdo?— preguntó en voz baja, luego esperó.
Y esperó.
Y esperó.
Harry seguía esperando que Snape entrara en la conversación. Para presionarlo como lo hizo el director. Para incitarlo. Algo. Pero Snape aparentemente estaba contento de ver a Harry hundirse como una snitch con un ala.
—Es entre el profesor y yo, nadie más— finalmente ofreció Harry. ¿Qué quería el director, las emociones de Harry en un tajo donde pudieran ser cortadas en cubitos y clasificadas?
Dumbledore apretó los labios.—Harry...
—No—insistió Harry.—Esta es mi vida. Si elijo tenerlo en ella, no tiene nada que ver contigo. ¿Por qué te preocupas por mis motivos?
Dumbledore suspiró, sus pobladas cejas blancas se juntaron.—Solo tengo en cuenta lo mejor para ti, lo sabes.
No, Harry no lo sabía. Lo que era peor, es que francamente lo dudaba. El interés principal de Dumbledore era lo que siempre había sido.
Voldemort, Voldemort, Voldemort.
—Severus—apeló el director.
—¿Qué quieres que haga?—preguntó el Maestro de Pociones, su postura tan compuesta como la de una estatua.—¿Fingir que no tiene la edad suficiente para elegir a sus propios confidentes? No veo cómo eso ayudará a las cosas.
Harry respiró hondo, sintiendo que fluía a través de él y afinaba un poco su tensión. Comenzó a ver el silencio anterior de Snape bajo una luz diferente. El maestro de pociones no lo había dejado hundirse; había estado dejando que él tomara sus propias decisiones.
Y ahora, estaba respetando la decisión de Harry.
—No puedo aprobar esto en buena conciencia sin saber cómo se siente Harry al respecto— objetó el director. Mordió su sorbete de limón y lo partió por la mitad.
—¿Pero podrías en buena conciencia enviarnos a Hermione y a mí de regreso al Bosque Prohibido aunque haya un hombre lobo suelto?—Harry se burló. ¡El descaro del hombre era increíble!
—Este plan...
—No es un plan, director—interrumpió Snape al hombre, esa vez.—Fui bastante claro contigo en ese punto.
—¿Pero él lo sabe?—Dumbledore cuestionó, mirando a Harry.
—Lo que sé—dijo Harry, sentándose derecho,—es que ya te dije que el profesor no había hecho nada malo y que estoy de acuerdo con la idea. Puedes creerme o no, eso depende de ti.
—Harry...
—Eso es suficiente, Albus—anunció Snape, levantándose y tomando la pila de papeles que Dumbledore había barajado antes.—Harry no confiará en quien no siente confianza. ¿No está claro a estas alturas?
Dumbledore suspiró y se puso de pie vacilante.—Muy claro. Entonces te dejo con tus formularios.—Miró a Harry, que todavía estaba sentado.—Mi puerta siempre está abierta para ti. Espero que lo sepas.
Harry asintió sin decir palabra, pero lo que estaba pensando era que prefería llamar a la puerta de la oficina de Snape, que pararse frente a las gárgolas en el pasillo de la planta baja y gritar dulces al azar hasta que accediera a la contraseña. Snape le había dado la bienvenida. Pero Dumbledore dijo que era bienvenido incluso cuando claramente no lo era.
Harry sabía en cuál de los dos confiaba más.
Nombre, cumpleaños, padres biológicos. Fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, todas las direcciones de residencia desde el nacimiento hasta el presente. Familia aún viva. Padrinos.
Razón de la solicitud.
Harry había estado escribiendo de manera constante durante un tiempo, pero eso lo detuvo. Razón de la solicitud... de alguna manera no pensó que fuera una buena idea escribir, Los hechizos de protección requieren el derecho legal a residir en las habitaciones del padre adoptivo...
¿Padre? De alguna manera, eso fue tan abrumador como papá.
Harry se quejó mentalmente y farfulló por un buen rato más, luego finalmente se aclaró la garganta y dijo en voz baja:—¿Señor? Creo que necesito ayuda con esto.
Snape miró hacia arriba, sus ojos negros distantes, su mente todavía claramente en cualquier pregunta que había estado respondiendo. Harry comenzó a cuestionarse entonces, qué preguntaban en el formulario de Snape. Parecía mucho más largo que el suyo: hoja tras hoja de espeso pergamino color crema.
Harry señaló la pregunta en cuestión y dijo con algo de desesperación:—¿Qué tipo de respuesta se supone que debo dar? Una honesta de Gryffindor que los hará hechizar toda la solicitud hasta el olvido, o una gran mentira de Slytherin que se deshaga si usan suero de la verdad durante la entrevista?
Snape dejó su pluma y, sorprendentemente, comenzó a comer su regaliz. Harry pensó que nunca había visto algo tan absolutamente extraño como el maestro de pociones mordisqueando dulces.—Por dónde empezar—reflexionó, y luego detalló.—La necesidad de sentirse seguro, Harry, incluso físicamente seguro, difícilmente va a arruinar tu solicitud. Aunque concedida, por un único motivo no es ideal. Ahora, en cuanto a mentiras de Slytherin, con lo que supongo que te refieres a la astucia, no debes tenerle miedo al Veritaserum. Nadie de Wizard Family Services lo usaría; el suero está altamente controlado por el Ministerio.
—No te impidió...
—Es mejor no decir algunas cosas— interrumpió Snape en un tono duro, y Harry captó su significado de inmediato. No hables de eso, ni siquiera aquí donde supuestamente estás a salvo. Las paredes tienen oídos, literalmente. Harry miró los retratos y se estremeció.
—Sí, señor—susurró.
Snape lo estudió por un momento.—Tú también estarás en mi casa, cuando esto se haga oficial, así que escribe una respuesta que sea a la vez honesta y astuta—Una luz malvada entró en sus ojos.—O miente por completo, si lo desea. Ciertamente no me molestará.
Harry asintió y mordió la punta de su pluma, una acción que no pasó desapercibida para Snape.—¿Hambriento?
—No señor.
Snape rompió un trozo de regaliz.—Ten esto de todos modos.
A Harry no le gustaba mucho el regaliz, especialmente no el fuerte sabor de la variedad negra, pero se llevó el trozo a la boca. No quería parecer ingrato, como Draco lo había acusado.—Gracias, señor—murmuró.
—¿Por qué estás tan nervioso?
Harry no sabía cómo explicarlo, así que se encogió de hombros.
—¿Sigues pensando en lo que diría James?
—No, señor—mintió Harry. Podía decir que su maestro no le creía.
—James te amaba—afirmó suavemente Snape.—Él querría que estuvieras a salvo. Querría que tuvieras lo que necesitases.
—Me siento... desleal, supongo—susurró Harry, echándose el pelo hacia atrás con una mano temblorosa.—Es estúpido y sin sentido, supongo. Draco tiene razón: mi padre está muerto y se ha ido, y tú estás vivo y aquí, y...—La cara de Harry se puso mortalmente blanca cuando se dio cuenta en voz alta.—Lo último que debería estar haciendo es dejarte todo esto encima. Es muy bueno que te ofrezcas a hacer esto por mí. Supongo que no quieres que te lo agradezca, pero...—Harry se detuvo abruptamente, luego puso su frente sobre la mesa, deseando no ser un completo idiota.
—¿Quieres una bebida relajante? ¿Harry?
Harry finalmente se sentó de nuevo.—Uh, no. Todavía tengo que llenar todo esto.—Hizo un gesto hacia sus formularios.—Quién sabe lo que escribiría si estuviera... er, bajo esa influencia. De todos modos, supongo que volveré a eso, señor.
—Considera llamarme Severus—sugirió Snape, luego, sin esperar una respuesta, volvió a llenar sus propios formularios.
Harry tardó un poco en volver a lo suyo. ¿Considerar llamarlo Severus? Demasiado presuntuoso, decidió Harry, incluso si Draco usaba el nombre. Eso era diferente. Draco había conocido a Snape desde siempre.
Volvió a mirar el papeleo. Razón de la solicitud.
Harry tragó su regaliz y escribió lentamente: Mis últimos guardianes, Vernon y Petunia Dursley, me han visto durante muchos años solo durante el verano. Durante el año escolar, sin embargo, he tenido contacto casi a diario con el profesor Snape y he llegado a conocerlo como un hombre fuerte, íntegro y con gran destreza mágica. Respeto sus opiniones y valoraría su orientación al entrar en los desafiantes años EXTASIS de mi educación. Además, sé por una larga experiencia que puedo confiarle mi vida, lo cual no es poca cosa considerando las fuerzas que continúan amenazándome.
—Ahí—dijo Harry, pasando su hoja por la pequeña mesa cuadrada que estaban compartiendo.
Snape miró a Harry, no al pergamino.—No es necesario que me muestre lo que escribió.
—Quiero hacerlo.
—¿Por qué?
Se había negado a responder una pregunta similar de Dumbledore, pero de alguna manera, estaba bien responder a esta.—Deberías saber lo que pienso de ti.
—¿Fuiste con una respuesta de Gryffindor?—Cuestionó Snape.
—No, son ambos...—Harry se encogió de hombros ligeramente.—La astucia no es solo mentira, supongo.
—Hmm—dijo Snape simplemente mientras leía el pergamino.—Veo que te has dado cuenta de lo que es una transición.
—Preocuparme por lo que estoy escribiendo ayuda a que salga mejor—admitió Harry.
—¿No te preocupas por tus ensayos de Pociones?—Snape arrastró las palabras.—Esto me viene como una pieza de inteligencia absolutamente impactante—Le devolvió el formulario.—Bien hecho.
Media hora después, Harry había terminado todas sus preguntas; Snape todavía estaba garabateando locamente. Por un tiempo, el chico se divirtió mirando alrededor de la oficina del director, pero en realidad, había visto el lugar antes. Pensó en entablar una conversación con el Sombrero Seleccionador, pero decidió que sería mejor no distraer a Snape. Además, no había forma de saber qué decidiría decir el Sombrero. Lo habrías hecho bien en Slytherin... Sin nada que hacer, Harry finalmente recurrió a mirar a Snape, mirando sus respuestas y tratando de leerlas al revés.
—¿Divirtiéndose?—Preguntó Snape, una pregunta que le recordó inquietantemente a Harry la vez que había violado los recuerdos privados de Snape.
—Lo siento, señor—dijo rápidamente, y empujó su silla hacia atrás, lejos de la tentación.
—Es mejor que veas—anunció Snape, moviendo un dedo para llamarlo a que regresara.—Su entrevista puede ir mejor si sabe más sobre mí.
—Oh, ¿aclarando nuestras historias?—Harry arqueó un poco los labios.
Snape se encogió de hombros.—Ven a sentarte a mi lado.
Harry movió su silla hacia el otro lado y comenzó a leer las páginas que su maestro ya había llenado. Gran parte de ella era información básica, similar a la que Harry había proporcionado, pero había mucha más para la parte adulta de la adopción. Matrimonios, otros hijos. Educación. Historial laboral. Afiliaciones Profesionales. Estado financiero. Y sigue y sigue y sigue.
Algo de eso fue interesante. Snape había llevado Adivinación hasta el nivel EXTASIS, pero obtuvo una puntuación de Troll en el examen. Incluso Ron podría hacerlo mejor que eso . El hombre no era rico de ninguna manera, pero tenía mucho más dinero del que Harry hubiera esperado. Se preguntó si a los profesores se les pagaba mejor de lo que pensaba, o si la familia de Snape poseía una modesta fortuna.
Sin embargo, las preguntas de tipo ensayo fueron las cosas más interesantes de el formulario. Las respuestas de Snape fueron muy Slytherin.
¿Cómo te sientes con tu vocación?... Enseñar a los adolescentes es un desafío que me ha requerido desarrollar habilidades de comunicación entusiastas y una comprensión profunda de la psique de los adolescentes. Estas habilidades me serán muy útiles cuando se trata de ser padre...
Describe tu relación con tus propios padres... Desde una perspectiva adulta, puedo ver que mi padre era dominante y tenía la necesidad de controlar tanto a mi madre como a mí. Debido a que esto tuvo consecuencias desafortunadas en mi propia vida, comprendo el peligro inherente de ser demasiado dictatorial en mis propias relaciones con los adolescentes...
Y lo más interesante de todo, quizás:
¿Cuáles serían sus expectativas para su hijo?... Espero que Harry desarrolle completamente su propio potencial, sea el que sea.
—No les gustará esta respuesta—señaló Harry.—Creo que se supone que debes decir que te asegurarás de que tenga el entrenamiento y la educación necesarios para derrotar a Voldemort.
—No les gustaría esa respuesta—respondió Snape, sus ojos oscuros estaban cansados mientras miraba hacia arriba. Entonces se le ocurrió a Harry que Snape tampoco había dormido mucho la noche anterior.—Ellos pensarían en eso como el trabajo de Hogwarts, o más probablemente, el de Albus. Debes tener en cuenta que Wizard Family Services no es el Ministerio. No revisarán esta solicitud desde un punto de vista político. Se espera que tome una visión amplia de tus necesidades, Harry. Ese es el trabajo de un padre.
Harry se sonrojó, preguntándose una vez más qué diría su verdadero padre a todo esto. Le vino a la mente la frase revolverse en su tumba. Pero, de nuevo, su verdadero padre fue el que pensó que estaba bien hechizar a alguien sin mejor razón que aliviar el aburrimiento de un amigo.
Tenía quince años. Todo el mundo es un idiota a los quince.
Bueno, Harry tenía dieciséis años y sentía que aún así fue un total idiota. ¿Por qué no podía apreciar lo que Snape estaba dispuesto a darle? ¿Por qué tenía que seguir cuestionándose a sí mismo y tratando de ser leal a alguien a quien nunca había conocido realmente? ¿Por qué todo esto dolía tanto cuando en realidad no era más que algo bueno? Tendría a alguien, al fin.
Alguien que pudiera reclamarlo. Alguien que supiera lo que era enredarse con Voldemort. Alguien que pudiera entender con lo que había tenido que lidiar estos últimos años. Alguien que lo mirase y viese al niño. No a la cicatriz, no a la profecía, a él .
Era genial, ¿no? Entonces, ¿por qué tenía ganas de llorar?
Conteniendo el ceño fruncido, Harry vio como a su lado, Snape escribía una larga respuesta sobre el espléndido padre que sería.
Siguiente capítulo: A veces solo se necesita un mago
*Wizard Family Services: La traducción literal sería "Servicios familiares de magos", pero creo que realmente queda mejor en su versión original y en inglés, además creo que se entiende bien así, sino hacérmelo saber.
YYYY HE VUELTO. He echado mucho de menos el traducir y reportarme por aquí, pero tenía que centrarme en mis estudios y mejorar mi salud. PERO HE VUELTO CON TODO. En unos días publicaré una nueva traducción Drarry así que estar atentxs, muajajasj.
(Y porfi, escuchar esta hermosa canción que salió ayer, os la recomiendo muchísimo, lo que lloro con ella en serio; y si podéis escucharla también por Spotify y otras plataformas, ahr):
https://youtu.be/z1GnsD3mvf4
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top