Capítulo 44: Formalidades

Snape estaba sacudiendo la cabeza casi antes de que la bruja del caso terminara de pronunciar su pequeña y estúpida sugerencia.—Adoptarlos a ambos— repitió secamente, logrando hacer que la idea sonara positivamente irracional.—Está fuera de lugar.

—¿Puedo preguntar por qué?

—Para empezar, Draco Malfoy es un joven orgulloso e inteligente. No apreciará ser una ocurrencia tardía, te lo aseguro.

La bruja del caso extendió las manos sobre el escritorio mientras reflexionaba sobre eso.

—Además, hay serias consideraciones prácticas—continuó Snape, su voz tomando una nota más bien sardónica. Harry tuvo la sensación de que Snape pensaba que la bruja del caso debería haber considerado algunas cosas más antes de abrir su boca grande y gorda.—Debido a que Draco llegó a la mayoría de edad temprano, ahora tiene el control nominal de una gran fortuna que anteriormente se le había confiado. Si vuelve a tener un estatus menor ahora, Lucius Malfoy solicitará que los fondos sean devueltos a la propiedad propiamente dicha. ¿Necesito mencionar que en ese caso, Draco nunca verá otro galeón de la bóveda que se supone que es suya y solo suya?

—¿Seguramente el Sr. Malfoy más joven podría retirar todo su dinero de antemano?

Snape negó con la cabeza.—Control nominal—repitió.—Su acceso a los fondos está limitado de varias maneras hasta que se case y tenga un heredero 'digno'.

—¿Digno?

—De sangre pura y no un squib.

—Ah—Amaelia Thistlethorne suspiró.—Bueno, eso es un problema. Privarlo de su herencia restante seguramente exacerbará la carga emocional que ya soporta por haber sido repudiado.

—No es simplemente un problema emocional—dijo Snape, su voz se volvió plana.—Es político. A Draco se le ha enseñado desde que nació que el dinero es poder, y el poder es todo lo que importa.

—Mmm. Has pensado en esto antes.

Los ojos oscuros de Snape brillaron.—Evidentemente.

—Así que el Sr. Malfoy no sería una ocurrencia tardía—dijo con una nota de triunfo.

—Lo que importa no es lo que es, sino lo que él cree que es—Snape evadió cuidadosamente la pregunta.—Tampoco se me escapa que hay poco que ganar enfureciendo aún más a Lucius Malfoy. Liberar a Draco de su control fue suficiente ofensa.

La bruja frunció el ceño, la silla del escritorio chirrió cuando cambió su peso.—Pero el señor Malfoy ya juró matar al niño. Fue sobre esta base que lo emancipamos, para que pudiera quedarse aquí a salvo incluso ante la objeción de su padre. ¿Cuánto más podría enfurecerse?

Incluso Harry sabía lo estúpida que era esa pregunta. Realmente tenía que admirar la habilidad de Snape para responder a la pregunta con una marcada falta de sarcasmo. Normalmente, el Maestro de Pociones le cortaría la lengua a cualquiera que le hablara tan estúpidamente... Pero Snape no era más que Slytherin hasta la médula. No estaba dispuesto a ofender a la bruja del caso, cuya aprobación era tan vital para que esta adopción se llevara a cabo.

La idea hizo que Harry se calentara por dentro.

Por supuesto, eso podría deberse principalmente a la tendencia de la conversación. Harry ya podía decir que no importaba cuánto intentara insistir la vieja entrometida, Snape no estaba dispuesto a adoptar a nadie más que a él.

Sólo a él.

Tenía ganas de gritar un gran, ¡Sí!

—No discuto que Lucius desea matar a Draco—estaba respondiendo Snape.—Por el momento, sin embargo, su motivo principal para hacerlo es restaurarse a sí mismo ante los ojos de Voldemort. Draco ha desafiado su herencia de Mortífago para brindar una ayuda significativa a Harry, por lo tanto, el mismo Lucius ha caído bajo sospecha. Espera aliviar esto sacrificando a su hijo. Sin embargo, si Lucius se entera de que he tomado para mí lo que él cree que es suyo, su deseo de vernos asesinados a ambos se multiplicará por cien. ¿De verdad crees que lo peor que puede hacer Lucius Malfoy es reclutar a Horace Darswaithe para que se infiltre en mis aposentos?

—Entiendo tu punto—admitió Thistlethorne al fin.—Una lástima. Creo que el joven podría beneficiarse de una relación más formal.

Snape asintió bruscamente.—Todavía estaré aquí para guiarlo y aconsejarlo. Soy, después de todo, su Jefe de Casa y un viejo amigo de la familia. Tengo toda la intención de hacer todo lo que pueda para ayudar a Draco.

Harry sintió como si hubiera estado viendo un partido de tenis o algo así, y que Snape finalmente había ganado. Había estado conteniendo la respiración sin darse cuenta; ahora, dejó salir todo ese aire en un santiamén. Snape le lanzó una mirada burlona, ​​que Harry trató de contrarrestar con una mirada inocente. Podía decir que no estaba funcionando. Snape sabía lo que había estado pensando, que realmente no quería que Draco fuera adoptado junto a él.

Bueno, eso obviamente no iba a suceder, malditos hermanos, sueño o no.

Entonces, ¿de qué se trataba ese sueño, entonces?

¿Se las había arreglado para cambiar el futuro y ponerlos a todos en una línea de tiempo diferente? Hubo un día en que realmente quería golpear la cara sonriente de Ron... pero Harry se había resistido. Por lo que sabía, esa única decisión había cambiado todo lo que siguió. Tal vez, ya no iba a golpear a Ron, nunca, y tampoco habría la idiotez de hermanos con Malfoy por la que preocuparse.

Tal vez, Adivinación era tan grande como siempre había pensado, y sus supuestos sueños de vidente, algunos de ellos, al menos, eran simplemente una completa tontería.

Harry sonrió.

Los ojos negros de Snape se entrecerraron.

Harry se encogió de hombros.

Las fosas nasales de Snape se ensancharon antes de apartar la mirada.

La bruja del caso había vuelto a sus formas por un momento. Ahora, firmó uno con una floritura y anunció:—Mi recomendación es que se apruebe esta adopción. Ahora, ustedes dos deberán proporcionar firmas. Luego, después de que Wizard Family Services haya otorgado la aprobación final y el registro de los documentos, ustedes se convertirá oficialmente en una familia.

Le ofreció una pluma a Snape, quien la ignoró para volverse hacia Harry.—Este es un contrato mágicamente vinculante que estamos a punto de firmar. ¿Entiendes las implicaciones de eso?

—Bueno, sí—dijo Harry arrastrando las palabras, un poco ofendido.—Puede que haya crecido en un hogar muggle, pero he estado prestando atención durante los últimos cinco años. Significa que es algo serio, convertirme en tu... eh, adoptado.

—¿Adoptado?—repitió Snape, rodando los ojos.

—Dale tiempo —le aconsejó amablemente la bruja del caso.

—De todos modos—Harry pasó corriendo, sintiéndose realmente mal. Adoptado... ¿de dónde había salido eso ?—No tengo ninguna magia para atar, así que eso es un problema, ¿no?

—Tienes magia para unir.

Probablemente se refería a la lengua pársel, pensó Harry. Era mejor no recordárselo a la bruja del caso, ya que no parecía gustarle demasiado. Demasiado Voldemort, probablemente, no es que Harry pudiera evitarlo. Ni siquiera podía controlarlo, por el bien de Merlín. Ponerlo cara a cara con una serpiente y simplemente salía.—Entonces, ¿dónde firmo?

Snape tomó el pergamino que Thistlethorne le tendió y se lo pasó a Harry, aunque no le dio la pluma. Harry se encogió de hombros y se acercó al escritorio para tomar uno, solo para ser detenido en seco por un arrastrado.—Te recomiendo que lo leas antes de comprometerte.

Harry siguió el consejo de Snape, aunque era un poco difícil concentrarse por la sensación de increíble estupidez que lo inundaba. A veces se sentía como si tuviera seis años. Sabía mejor que firmar contratos sin leerlos, aunque ¿quién lo creería ahora? Miró hacia arriba, esperando ver los ojos de Snape burlándose de él, pero el hombre simplemente estaba leyendo otra copia del contrato.

En general, no había mucho en el documento legal, aunque era muy largo. A Harry le pareció que usaba una gran cantidad de palabras para transmitir solo unas pocas ideas.

La mayor parte del contrato le parecía perfectamente razonable a Harry. Básicamente, Snape estaba de acuerdo en cuidarlo y Harry estaba de acuerdo en dejarlo, incluido el reconocimiento de que Snape tendría derechos de padre sobre él y podría dirigir su educación y cosas por el estilo. Ya que Harry confiaba en Snape, nada de eso le daba motivo de preocupación.

Sin embargo, se sintió un poco incómodo cuando se topó con la frase derecho de herencia . Le recordó la cara de Snape en el espejo. No quería terminar matando a Snape, y la idea de heredar todo el dinero de Snape después lo hizo sentir un poco enfermo. No ayudó que precisamente esa secuencia de eventos hubiera sucedido con Sirius. No por primera vez, Harry se preguntó qué debería hacer con la bóveda Black y el número 12 de Grimmauld Place.

Apartando ese pensamiento, Harry siguió leyendo.—¿Qué es el derecho de residencia?— Preguntó unos momentos después.

—Significa que tienes derecho a vivir donde yo resida—respondió Snape, su voz bastante distraída.

Olvidándose por completo de la bruja del caso, Harry soltó:—¿No vives siempre aquí?

Snape levantó la vista, sus ojos negros divertidos.—Tengo una vida fuera de Hogwarts.

—Oh, está bien—murmuró Harry, sintiéndose aún más estúpido que antes. Dejó el contrato sobre sus piernas y volvió a tomar el té, aunque para entonces estaba completamente frío.

—¿Tienes alguna otra pregunta?—preguntó Snape, sacando una pluma de su túnica.

—No lo creo, no...

Mirando de cerca a Harry, Snape extendió la pluma.—¿Estás completamente seguro?

Puede que Harry no captara todos los matices del discurso de Snape, pero no podía pasar por alto el doble sentido de esa pregunta. Snape no solo estaba preguntando si las preguntas de Harry se habían agotado. Quería saber si Harry estaba listo, realmente listo, para ser adoptado.

De repente, Harry se sintió terrible por su reacción ante todo el asunto de Draco. No quería al chico de Slytherin como hermano, pero ahora que había tratado ese tema, podía ver que había sido un poco infantil sentarse allí furioso por tener que compartir.

Querría ser adoptado, se dio cuenta de repente, incluso si Snape hubiera decidido hacerle una oferta similar a Draco. O, Merlín no lo quiera, incluso si todavía lo decidiera. Todavía podría pasar, ¿verdad? Snape podría encontrar alguna forma de evitar el asunto del dinero. O Lucius podría recibir el beso del Dementor, por improbable que fuera cuando el hombre prácticamente era el dueño del Ministerio. Los obstáculos podrían desaparecer; ese era el punto. ¿Y dónde estaría Harry, entonces? Sería hermano de Malfoy, tal como lo había predicho el sueño.

Y la simple verdad era que, si no podía soportar eso, no tenía por qué aceptar esto.

Pero él quería estar de acuerdo con esto, se dio cuenta, incluso si más tarde, termino siendo hermano de Malfoy.

—Sí, estoy bastante seguro—respondió con calma, aunque sabía que Snape había levantado una ceja ante su largo silencio. A pesar de todas sus palabras confiadas, su mano temblaba un poco cuando alcanzó la pluma que Snape aún sostenía.

Los dedos de su maestro rozaron los suyos, el toque impartiendo aliento por toda su ligereza.

—Firma aquí —instruyó la bruja del caso, señalando con un dedo regordete una línea cerca de la parte inferior del pergamino.

Harry lo hizo, sobresaltándose un poco cuando notó que la propia firma de Snape aparecía mágicamente sobre la suya. Miró los papeles esparcidos por el escritorio y vio que sucedía por todas partes.—Mi propia firma no se transfirió—señaló cuando terminó de escribir su nombre completo.

—El pergamino debe estar hechizado para interactuar con Magia de Luz—murmuró Snape.—Está bien. Solo firma cada uno a mano.

Resultó haber diecinueve copias, lo que le pareció a Harry un número ridículamente excesivo.

La bruja del caso realizó un hechizo de secado sobre ellos y luego los convocó a todos menos a dos en un estuche de piel de dragón.—Estas copias provisionales son tuyas—explicó.—Cuando la adopción sea oficial, lo sabréis, ya que el sello de Wizard Family Services aparecerá sobre sus firmas.

—¿Y eso sucederá cuando?—preguntó Snape.

—Debería ser mañana—se ofreció Harry.—Yo... um, ya pregunté.

Le gustó que Snape pareciera algo complacido por eso.

La bruja, sin embargo, levantó una mano en señal de advertencia. —Dije que mañana era probable. En cualquier caso, se le proporcionará una copia oficial adicional, en relieve y adecuada para enmarcar, poco después de que Wizard Family Services otorgue la aprobación final.

—Eso será muy apreciado, señorita Thistlethorne—coincidió Snape cortésmente mientras se levantaba para colocar su copia del contrato en un cajón del escritorio.—¿Ya ha concluido todo lo que tenía que hacer?

Hablando de decoro, pensó Harry. Snape sabía cómo decirle que saliera sin que pareciera grosero. Bueno, había visto mucho antes con la Sra. Figg que Snape sabía cómo ser cortés, cuando quería. Por lo general, no se molestaba en serlo.

Tomando la indirecta, Amaelia Thistlethorne se puso de pie.—Tengan cuidado con los sentimientos del Sr. Malfoy—pensó para advertirles.—Por buenas que sean tus razones, su pequeña charla conmigo indica claramente que se sentirá algo rechazado por este giro de los acontecimientos.

Snape inclinó la cabeza en respuesta y acompañó a la bruja hasta la red flu.

—Entonces, ¿está hecho?—Draco preguntó con lo que parecía un brillo forzado cuando Harry regresó a su habitación. Todo el material de Herbología estaba guardado, notó Harry, pero antes de que pudiera comentar, Draco estaba diciendo.—¿Eres un Snape?

—No voy a cambiar mi apellido.

—Quise decir metafóricamente, por supuesto —dijo Draco con un aire ligeramente altivo.

—Se supone que mañana será oficial—dijo Harry, sintiéndose como si estuviera caminando sobre cáscaras de huevo. Quería preguntar si Draco estaba bien, pero decidió que la pregunta era demasiado intrusiva y que Draco no respondería honestamente de todos modos. Pretendía que todo estaba perfectamente bien, porque cualquier otra respuesta podría costarle a Slytherin cien puntos. Eso realmente fue mucha presión, se dio cuenta Harry, frunciendo el ceño. Y si Draco realmente estaba tratando de reclutar a Slytherin para luchar contra Voldemort, no podía permitirse alterar su casa... oh, mierda. En ese caso, fue una tonelada de presión.

—¿Qué ocurre?—preguntó Draco, señalando que Harry debería sentarse en la otra cama, frente a él.

—Oh, nada—negó Harry, aunque se sentó.

—No estarás teniendo segundos pensamientos, ¿verdad?

—No.

Draco curvó un labio.—Oh, ya sé lo que es. No es de extrañar que seas un poco aprensivo, de verdad.

—¡Snape no me hace aprensivo!—Harry objetó.—¡Me gusta él!

Draco se rió, el sonido oscuramente divertido.—Oh, eso es bastante obvio, aunque todavía me parece surrealista. Solo pensé que debes estar incómodo con tu cambio de casa, en realidad.

—¿Eh?

—Severus dijo que te lo dijo—comentó Draco, sonriendo como si estuviera saboreando algo sabroso.—Tu casa , Harry. Aquí hay una vieja regla, que se remonta a los años 1400 o algo así, que si el hijo de un profesor está en la residencia, automáticamente es miembro de la casa del profesor además de la suya, suponiendo que sean diferentes. Tiene que ver con no socavar la autoridad de los padres, ya sabes, por lo que no puedes molestar a Severus y luego decir que solo McGonagall puede hacerte algo. ¿No lo mencionó Severus?

Harry se sintió un poco congelado por la conmoción, pero tuvo que admitir:—Um, sí. De hecho, lo hizo. Más o menos de pasada. En ese momento estaba preocupado por llenar mis formularios... Realmente no estaba escuchando.

—Creo que cinco años en las clases de Severus te habrían enseñado mejor que eso. Él no habla solo para llenar el aire—Con una extraña sonrisa flotando en sus labios, Draco sondeó.—¿Estás bien con eso? ¿Ser un Slytherin también? ¿Ser conocido como uno?

—Supongo que tengo que estarlo—Harry lo pasó por alto. Dado que la verdad era que habría estado en Slytherin todo el tiempo si no hubiera insistido en lo contrario, no podía molestarse tanto. Y no podía afirmar que Snape no le había advertido, ¿o sí?—¿Pensaste que estaría molesto?

—Pensé que estarías mortificado.

—No—dijo Harry, dudando en hacer más comentarios. Sin embargo, algún impulso dentro de él seguía insistiendo. Draco había hecho mucho por él, después de todo. Devolvió su varita... lo instruyó sin cesar... Y a pesar de sus celos, el chico Slytherin no había usado su propia entrevista para descarrilar la adopción. Por supuesto, había hecho algo de eso más por Snape que por Harry, pero aun así , ¿qué había hecho Harry a cambio?

Poco.

Así que tenía que decírselo, simplemente tenía que hacerlo. Porque, la más pequeña parte de él estaba empezando a confiar en Draco, incluso si Harry sabía que había algo que se había perdido sobre la gran conversión del chico Slytherin a la Luz.

—Es así,—aventuró finalmente Harry, sonrojándose un poco.—El... er, Sombrero Seleccionador quería ponerme en Slytherin para empezar.

—¿ Algo así como segunda opción?

—Bueno, era más como si el Sombrero estuviera tratando de convencerme.

Draco dejó escapar un largo suspiro.—Bueno, eso es interesante. Solo puede significar que eres un poco Slytherin de corazón. ¿Cómo terminaste en Gryffindor, entonces? Quiero decir, se supone que el Sombrero no te deja elegir ni nada.

—Seguí pensando... bueno, en realidad dije también, No Slytherin, no Slytherin hasta que se rindió.

—Oh, muy halagador—dijo Draco arrastrando las palabras.—Aunque supongo que habrás escuchado que el Señor Oscuro había sido seleccionado allí, entonces es lógico que no quisieras...—Se detuvo cuando vio a Harry negar con la cabeza.

—No estaba pensando en Voldemort. Ya te habían sorteado; ese era el problema.

—Oh, muy halagador—fue la respuesta de Draco a eso. Sin embargo, no pareció ofenderse mucho.—¿Severus sabe todo esto?

—Sí, dijo que debería haber dejado que el Sombrero hiciera su trabajo.

—Aunque si lo hubieras hecho —señaló Draco, riéndose—, estoy seguro de que nunca habrías superado todas esas cosas del Heredero de Slytherin con las que te pintaron.

—Ron, Hermione y yo pensamos que eras el heredero—admitió Harry.

—Oh, ahora no es tan dulce teniendo en cuenta que resultó ser un maníaco mestizo que estaba abriendo la Cámara.

—¿Otra vez con la sangre, Draco?—Harry suspiró.

—No, eso no es lo que quise decir. Es solo que a Salazar le encantaba la sangre pura, ¿verdad? Así que es idiota pensar que er... Riddle, podría ser su llamado verdadero heredero. Ni siquiera lo calificaría para asistir aquí, no si Salazar se hubiera salido con la suya—Draco le dio a Harry una mirada evaluadora.—Entonces tú también eres un Slytherin, y no solo de nombre... Bueno, a pesar de la actitud actual de todo Slytherin hacia mí , tendemos a mantenernos realmente unidos. Por lo general, quiero decir.

—¿Estás diciendo que te quedarás conmigo?

—Mierda, Harry, he estado diciendo eso durante semanas. Sin embargo, este acuerdo de adopción...—Una vez más, esa extraña media sonrisa curvó sus rasgos.—Supongo que nos hace hermanos, ¿eh?

Harry miró a Draco mientras el mundo entero se volteaba y comenzaba a girar. Se rió, el buen humor ahuyentando todas sus preocupaciones mientras la más profunda sensación de alivio lo atravesaba como una brisa limpia. ¡ Toda esa ansiedad, pensó, riéndose, y el sueño ni siquiera significaba lo que supuse! ¿Qué me hizo pensar que 'hermanos' solo tenía un significado? El sueño era cierto, fue cierto todo el tiempo, pero no es gran cosa, no es un problema en absoluto...

Tapándose la boca con una mano, Harry prácticamente gritó de risa.

Draco parecía desconcertado, en todo caso.—Sé que las otras casas son un poco extrañas para nuestros estándares—aventuró, —pero los Gryffindor, ¿no se consideran una hermandad?

Harry trató de controlarse.—Uh, sí, más o menos, supongo—logró decir entre risas.—Sin embargo, nunca escuché a nadie usar esa palabra—Otro ataque de risa lo hizo colapsar de lado en la cama.—¿Sabes qué? ¡Somos medio hermanos! ¡Porque yo solo soy medio Slytherin! O tal vez somos hermanastros—jadeó.—Porque me uniré a la, eh, familia con unos cinco años de retraso...

Y luego la risa sacudió los cimientos de su alma, la sensación virando hacia la histeria dentro de su mente, las palabras gorjearon alegremente, Snape no va a adoptar a Draco, Snape nunca va a adoptar a Draco, ¡ nunca jamás seremos hermanos! Snape va a ser mi guardián, no el suyo, no tendré que compartir, ¡nunca jamás!

Era como si un mal sueño se hubiera desvanecido repentinamente por completo de la vista.

Que, por supuesto, hizo.

—Harry, olvidaste tu... Merlín, ¿qué está pasando aquí?—preguntó la aguda voz de Snape.

Empujándose temblorosamente para volver a sentarse erguido, Harry vio a su profesor de pie en la puerta, con una copia del contrato en la mano. Trató de hablar, de explicar, pero todavía le burbujeaba demasiado humor en la garganta.

—Él piensa que estar en Slytherin y Gryffindor es jodidamente divertido—anunció Draco, resoplando.

—¿Qué tiene de gracioso?—Snape desafió, su voz bordeada por la ofensa.

Eso calmó la risa de Harry, aunque no por mucho tiempo.—Um, me estaba imaginando vistiendo granate y plata y oro y verde, todo a la vez—inventó apresuradamente. La historia se desbordó más allá de sus límites antes de que pudiera detenerla.—Mira, pensé que Dobby tal vez podría improvisar bufandas para mí, oh, y tendría que usar calcetines que no combinan, y tal vez podría dividir un par de lazos en el centro y pegar ambas mitades juntas...

—¡Solo agrega una serpiente a la insignia de tu capa y listo!—estalló Draco.—¡No hay necesidad de andar luciendo estúpido, Potter!

—Diez puntos menos para Slytherin—suspiró Snape, agitando su varita.—De verdad, pensé que ustedes dos habían superado esta pelea.

—A Malfoy simplemente no le gusta mi sentido de la moda—respondió Harry, lanzando el nombre deliberadamente para ver qué pasaba.

—Y diez de Gryffindor—añadió Snape, con otro movimiento de su varita. Entonces su rostro se quedó inmóvil, como si estuviera escuchando algo muy, muy lejano. Cerró los ojos concentrado. —Los contadores—gimió.—No me había dado cuenta.

—¿Qué?—preguntó Harry, aunque tenía la sospecha de que ya lo sabía.

Snape lo fulminó con la mirada.—Le quitaron diez a Slytherin. Y luego , le quitaron cinco a cada uno de Gryffindor y Slytherin porque sabían que le había quitado puntos a su cuenta.

Harry se echó a reír de nuevo. Se había preguntado qué efecto tendría este arreglo de estar en dos casas en los contadores de puntos. Ahora, lo sabía.

—¡No es gracioso!—objetó Draco.—¿Y por qué sucedería eso, de todos modos? ¡La adopción no es oficial hasta mañana, dijo Harry!

—Firmé un contrato mágicamente vinculante—anunció Snape.—No necesito ningún adjunto del Ministerio para oficializar las cosas en mi mente. Por eso—Le entregó a Harry su copia del contrato.—Ponlo en un lugar seguro. Después de que aparezca el sello, debes protegerlo en tu bóveda.

Todavía indignado, Draco se quejó:—Si peleamos y nos derribas a los dos como de costumbre, hundirás a Slytherin en el suelo, ¡y apenas abollarás a Gryffindor! ¡Harry, aquí presente, podría sabotear todo el sistema de la casa!

Snape apenas dedicó una mirada a Harry.—Él podría, pero no lo hará.

—¿Por qué no lo haría?—demandó Draco, enseñando los dientes.

—Porque él también es un Gryffindor—anunció Snape, y no en tono de desdén. A Harry le gustó eso.—Harry. Dado el comportamiento de los contadores de la casa, creo que los hechizos de protección se arraigarán ahora. Los realizaremos esta noche. ¿Le avisarías a tu primo?—Su expresión burlona decía más claramente que las palabras que no le importaba especialmente tener al chico muggle dormido en su sofá a media tarde.

—Está bien, claro—dijo Harry, alisando el contrato de adopción y mirándolo.

Draco se movió inquieto sobre sus pies, y de repente salió disparado de la habitación, gritando que tenía que terminar una poción.

—Y ahí pensé que estaba tan atrapado en este misterioso proyecto de Herbología—bromeó Harry a la ligera.—Él no tiene una poción en preparación. Si la tuviera, estarías comenzando con un sermón sobre no dejarla desatendida.

—Obviamente desea un tiempo a solas—señaló Snape, su mirada negra estrechándose en Harry. —Puede que no haya estado de acuerdo con el remedio de Thistlethorne, pero su análisis de la situación no debe ser criticado—Su mirada se posó en el contrato de adopción.—No hagas alarde de eso. Guárdalo como te dije.

—Quería esperar a ver aparecer el sello...

—Guárdalo.

Harry asintió.—Sí, señor.

Snape parecía que iba a decir algo más, pero al final, simplemente murmuró que tenía trabajo que hacer en su salón de clases y salió por la puerta.

—Tus amigos vinieron—mencionó Dudley durante la cena.—El chico pelirrojo estaba realmente enfadado porque Draco no le permitía verte.

—Tú y Severus estaban con la bruja del caso—explicó Draco calmadamente, elegantemente arponeando un camarón en forma de mariposa.—Pensé que era mejor que interrumpir.

Harry no podía discutir con eso.—Entonces, ¿Ron y quién más?

—Granger, Longbottom y una de las chicas Patil; no tengo idea de cuál.

—Está bien, les enviaré una lechuza—decidió Harry.

—¿Vas a contarles todo sobre los desarrollos recientes?—inquirió Draco, ojos plateados fríos mientras estudiaban a Harry.

—¡Sí, por supuesto!—espetó Harry, pero ante la mirada de Snape, añadió en un tono más neutral.—Aunque no en una carta, no lo creo. Ah... ¿qué les dijiste?

—Que estabas ocupado —dijo Draco arrastrando las palabras.

—Demasiado ocupado para verlos—agregó Dudley.—Sin embargo, el chico pelirrojo no creía eso. Llamó a Draco una serpiente mentirosa. Luego, la chica de cabello tupido le dijo que se calmara, y la otra chica trató de cruzar el umbral y recibió una desagradable sorpresa y dijo ella sabía que no deberían tratar de visitar a Harry aquí, y no podía él venir a comer en el Gran Comedor o algo así, y luego Draco dijo que era una estúpida por tratar de entrar sin ser invitada, y ¿no pensó ella que un profesor sabría cómo proteger sus propios aposentos...?

—Gracias, Dudley—lo interrumpió Harry. Snape ya estaba frunciendo el ceño, y en lugar de aumentar el estado de ánimo negativo dando la vuelta a Draco, Harry decidió simplemente dejar el asunto. Iban a rehacer los hechizos de protección después de la cena, después de todo. Era mejor que Snape estuviera tranquilo. O al menos Harry pensó que eso era probablemente cierto; él realmente no lo sabía.

Hmm, ¿tal vez por eso su propia magia no funcionaba? ¿Porque cada vez que intentaba un hechizo se sentía frenético por dentro, preocupado de que no funcionara, ansioso de que nunca recuperaría sus poderes?

Más tarde esa noche, Harry no estaba seguro de qué tan tranquilo podría estar Snape, pero los hechizos de protección funcionaron como se esperaba. Su profesor se arrodilló, invocando todos sus poderes para mantener los hechizos en su lugar, y Dudley juró que estaría dispuesto a dar su sangre para proteger a Harry. Y esta vez, cuando la sangre de Dudley goteó hacia el brillante orbe plateado y dorado que Snape sostenía en alto, los hechizos lo atraparon y lo unieron a la estructura misma de la magia.

El orbe se volvió carmesí y luego comenzó a brillar con un verde oscuro e iridiscente. Y luego explotó, rociando hacia fuera para cubrir las paredes, el suelo y el techo de nuevo, los hechizos llegaron a cada habitación, incluso fluyendo hacia el Flú y subiendo por la chimenea más allá de la línea de visión de Harry.

Snape se levantó tembloroso y se tambaleó un poco, pero esta vez no estaba maldiciendo. Parecía satisfecho.—Está hecho—dijo, antes de dirigirse a una silla y casi colapsar.

—¿Ya está?—murmuró Draco con asombro, mirando a su alrededor antes de mirar a Harry.—Muy color Slytherin.

—Es el color del amor de mi madre—se dio cuenta Harry, recordando lo que Snape había dicho antes. Pero, ¿por qué el amor de su madre era de ese tono particular de verde? Harry no pensó que tuviera que ver con sus ojos. En lo que a Harry se refería, las paredes estaban teñidas de verde Avada Kedavra, porque la esencia del amor de su madre había sido tomar la maldición por él. Morir, por él.

No era un color que le gustara mucho mirar, después de todo.

—¿Podría alguien por favor curar a Dudley?—preguntó para dejar de pensar en eso.

—Severus, estás agotado—dijo Draco cuando Snape hizo un movimiento como para levantarse y hacerlo.—Me haré cargo de ello.—Un movimiento rápido de su varita y un simple encantamiento hizo que el corte desapareciera de la mano del niño muggle.

Dos gruesas lágrimas rodaron por las mejillas temblorosas de Dudley.—Yo... desearía que pudieras haber ayudado a mamá de esta manera, ya sabes. Papá y yo pensamos que sería tan s-s-simple...

—Oh, Dudley...—Harry no pudo evitarlo. Envolvió sus brazos alrededor de su primo llorando y lo atrajo hacia sí. Esta vez, no sintió que las agujas fantasma lo perseguían; simplemente se sentía triste por Dudley.

—Te extrañaré mucho—admitió Dudley cuando se separaron.—Extraño, ¿eh? Crecimos juntos, todos esos años, pero es solo ahora que siento que alguna vez te conocí.

Harry podría haberle dicho que era difícil llegar a conocer a alguien cuando lo golpeabas, lo perseguías o te sentabas encima de él.—Me verás de nuevo—prometió.

Dudley tragó saliva.—Uh, bueno, ahora que tienes un verdadero mago con quien vivir, no estoy seguro de con qué frecuencia terminarás visitando el er... mundo muggle. ¿Cuándo te veré?

Harry apenas sabía qué decir, ya que no dependía de él. Miró expectante a Snape, que tenía los ojos cerrados, aunque claramente estaba escuchando, mientras decía:—En el verano, si su magia vuelve a estar bajo su control. Si no es así, arreglaremos algo.

—Gracias—dijo Dudley.

—Soy yo quien debería estar agradeciéndote—corrigió Snape, poniéndose de pie.—Por ayudarme a salvaguardar a Harry, tienes mi más profundo agradecimiento. Ahora, si me disculpas, debo dormir y recuperarme. En la mañana, el director te ayudará a regresar a la casa de tu tía...—La voz de Snape comenzó a temblar, sus palabras un poco incoherentes mientras continuaba.—Recuerda devolverle el anillo a Albus Dumbledore antes de que se separen...

Se tambaleó y Draco lo agarró por debajo del codo, diciendo:—Vamos, Severus—mientras lo conducía por el pasillo hasta su dormitorio. Las protecciones parpadearon levemente cuando el brazo de Draco entró en la habitación para empujar suavemente a Snape hacia la cama.

—¿Confías en el lanzamiento de hechizos de Severus?—preguntó Draco cuando regresó.

—Bueno, sí—respondió Harry, desconcertado.—Por supuesto que sí.

—Bien. Quiero mostrarte algo—Draco se dirigió a la puerta.—Abrir.

—¿Qué estás haciendo?—gritó Harry.—¡No puedes salir!

—Tengo que hacerlo—Pero todo lo que hizo Draco fue salir al pasillo oscuro, esperar cinco segundos y volver a entrar, justo a través de la bruma verde que colgaba a través de la puerta abierta. Cerró la puerta con la mano.

—¿De que va todo eso?—preguntó Dudley.

Harry tardó un minuto en razonar por sí mismo.—Oh. Las habitaciones lo dejan entrar—le dijo a su prima.—Se supone que las protecciones no deben admitir a nadie que tenga la intención de hacerme daño—Harry se volvió hacia el chico de Slytherin.—Supongo que piensas que eso significa que tengo que confiar en ti.

—No, Harry. No tienes que hacerlo. Ignora el hecho de que los protegidos de tu nuevo padre confían en mí muy bien. Así es. Vete a vivir a tu propio pequeño mundo. No te preocupes por mí en absoluto.

—Oh, ¿quieres hechos? —se burló Harry.—¿Qué tal esto? El número cuatro de Privet Drive era bueno y estaba protegido, ¿no? Se suponía que no debía dejar entrar a nadie que quisiera lastimarme. Entonces, ¿cómo es que mi tío podía entrar todas las noches después del trabajo? Vamos, Dudley, lo siento, ¿cómo es que Dudley podía cruzar la puerta?

—¡Porque vivían allí!—Draco replicó acaloradamente, y luego dijo con voz mansa.—Oh. Pensé que eso sería suficiente, realmente lo creí.

Dudley miró de Harry a Draco y viceversa.—Creo que me iré a la cama. Um, Draco... ¿podrías?— Hizo un gesto vago hacia el sofá.

Draco negó con la cabeza, su estado de ánimo aún bajo cuando dijo:—Harry no me necesita allí para protegerlo, no ahora que las protecciones están levantadas. Deberías aprovechar una última oportunidad para ponerte al día antes de que tengas que irte.

Asintiendo, Dudley se dirigió hacia el dormitorio.

Harry también estaba cansado, pero quería más poción Sueños Veraces. Sin embargo, la puerta de Snape estaba cerrada ahora, y odiaba molestarlo, especialmente porque el hombre probablemente le diría que no era muy inteligente tomarlo todas las noches.

Pero quería volver a soñar con su madre y su padre.

—¿Qué?—preguntó Draco, sonando cansado.

—Yo... no importa—se rindió Harry, miserable. Tal vez estuvo mal añorar los sueños de sus padres muertos, en esta primera noche realmente tuvo uno nuevo. Wizard Family Services podría no considerarlo "oficial" todavía, pero los contadores y los hechizos de protección sí lo hicieron. Y Snape lo hizo.

Y eso fue lo suficientemente bueno para Harry. Él fue adoptado, ahora. Era definitivo.

Realmente debería haberle dicho algo a Snape, se dio cuenta. ¿Pero que? No le gusta mucho gracias. Tal vez debería tratar de llamarlo Severus como me pidió.

—¿Qué?—exigió Draco de nuevo.

—El color de las paredes se está desvaneciendo—pensó Harry. Era cierto, pero definitivamente no era la razón por la que estaba titubeando en la sala de estar.

Draco se encogió de hombros y luego aventuró:—Mira, sé que a tu primo no le gusta tu serpiente más que a mí, pero no puedo dormir sabiendo que podría estar arrastrándose sobre mí...

—¡Pero has estado durmiendo aquí por noches y noches!

—Sí. Yo, um, seguí lanzando Stupefy a tu mascota.

—¡Draco!

—Shh, despertarás a Severus y él necesita descansar. La magia interaxial realmente te saca de quicio. De todos modos, lo que estoy tratando de decir es que no quiero seguir haciendo eso, ¿de acuerdo? Entonces, ¿podrías por favor llevarte a la maldita serpiente del dormitorio contigo?

Harry lo miró dudoso.—Bueno, claro, pero sabes que podría arrastrarse por debajo de la puerta mientras duermes.

—¿Estás tratando de darme pesadillas?—Draco suspiró.—Estoy planeando lanzar un hechizo de ruptura a través de la grieta.

—Está bien—estuvo de acuerdo Harry. Fue y recogió a Sals, ignorando la mirada de disgusto de Draco, y se metió en la cama.

Tal vez fue porque Sals estaba acurrucada alrededor de su brazo, el ligero movimiento de su respiración de alguna manera reconfortante, o tal vez solo estaba soñando, pero cualquiera que sea la causa, Harry no tuvo ninguna pesadilla esa noche.

Al mediodía del día siguiente, Dudley se había ido.

Por la noche, Harry tenía el anillo de su madre alrededor de su cuello; el director lo había recogido de Dudley después de que llegaron a la estación de King's Cross y regresaron a la plataforma regular.

Sin embargo, el documento de adopción prometido no había llegado; ni había aparecido un sello oficial en la copia de Harry. Lo sabía, porque lo revisaba cada media hora más o menos. Después de que Harry había hecho unas seis incursiones de este tipo en su habitación para mirar el contrato escondido en su baúl, Snape insistió en que pensara en otra cosa.—Una partida de ajedrez, tal vez—sugirió.

Harry estaba bastante seguro de que Snape limpiaría el suelo con él, pero eso no fue lo que lo hizo negar con la cabeza.—¿Qué pasa si dicen que no?—preguntó, sorprendido y un poco consternado al escuchar su voz vacilante cuando emergió.

Snape señaló el sofá hasta que Harry dejó de caminar inquieto y se sentó.—¿Por qué harían eso?

—Bueno, ya sabes—murmuró Harry, mirando sus propias manos.

—¿Estás pensando en mi pasado, tal vez?

—No—exclamó Harry, sorprendido.—¡Me salvaste de Voldemort, por el bien de Merlín! Nadie podría pensar seriamente que eso es un problema...—Su rostro cayó. —¿Podrían?

—El director me asegura que no.

—Oh, genial —murmuró Harry.—Todavía está molesto porque no le dije todos mis sentimientos más profundos. Quiero decir, apenas dijo dos palabras cuando trajo a Darswaithe, y hoy, cuando me devolvió el anillo, estaba aún menos hablador...

—Si Albus Dumbledore no pensara que la adopción era una buena idea, seguramente no habría enviado a Lupin al continente.

—Supongo que creo que las cosas nunca salen como quiero—admitió Harry.—Quiero decir, nunca he tenido un año normal, todavía.

—Una circunstancia a tu favor, creo. ¿Quién hubiera predicho durante la Fiesta de la Selección de este año que en diciembre te adoptaría tu odiado Maestro de Pociones? De buena gana, nada menos.

Harry miró hacia arriba. —Yo... yo no te odio.

—Exactamente mi punto.

—Estaba pensando que probablemente debería tratar de llamarte Severus—admitió Harry, frunciendo un poco el ceño.—Pero... no sé. No se siente bien. Demasiados años de clase contigo. Supongo que es diferente para Draco. Él te conocía antes.

Snape se recostó en su silla y cruzó las piernas.—Ciertamente no recomiendo llmarme Severus en clase, no. Pero fuera de eso, puedes llamarme lo que creas mejor.

—Poco importa. Nunca volveré a clase—suspiró Harry.

—Lo harás.

—Ojalá alguien pudiera decirme cuándo.

—La adivinación no es mi especialidad, me temo que no puedo ser útil allí.

Esa observación aligeró el estado de ánimo de Harry.—¿Por qué lo tomó al nivel EXTASIS, profesor? Quiero decir, ¿cuál es el punto de tomar el examen si va a obtener una puntuación de Troll?

Draco escuchó eso desde el interior de la habitación y salió caminando.—Oh, dime. ¿Severus anotó un Troll en algo?

—Adivinación—gruñó el Maestro de Pociones.

—Pero cualquiera puede fingir su camino a través de Adivinación—se rió Draco.—Todo lo que se necesita es medio cerebro... oh, lo siento. Eso no salió bien.

Harry nunca antes había oído hablar de una mirada de buen humor, pero Snape logró dirigir una hacia el chico Slytherin.

—Vamos, cuéntanos el resto—instó Draco, tomando asiento al lado de Harry.—Sé que hay más en la historia. Sé que fácilmente podrías mentir como lo hicimos Harry y yo. Entonces, ¿por qué no lo hiciste?

El ceño fruncido se volvió un poco menos amistoso cuando Snape admitió:—Estaba poseído por una noción vanagloriosa de que podía demostrar que la disciplina era una farsa completa. El tema de mi ensayo EXTASIS era algo así como Discutir cinco técnicas diferentes de Adivinación y para cada una, dar ejemplos detallados de profecías que se han cumplido posteriormente.

Draco se rió por lo bajo en su garganta.—Déjame adivinar. Discutiste cinco técnicas extensamente, de acuerdo.

Los labios de Snape se curvaron en recuerdo afectuoso.—Oh, sí, muy extenso, pero mis ejemplos detallados tendían a la refutación, por decir lo menos. Creo que mi tesis era: nunca ha habido, y nunca habrá, ningún medio posible de predecir el futuro. Por supuesto, desde la perspectiva de veinte años puedo ver que mi punto de vista entonces era demasiado didáctico.

Harry miró a Draco y se sintió aliviado al ver que el otro chico también parecía desconcertado.

—Me equivoqué—aclaró Snape, intercambiando una mirada con Harry.

La profecía... nacido de los que lo han desafiado tres veces, nacido al morir el séptimo mes....

—Sí—asintió Harry.

Draco claramente no siguió la conversación.—¿Te refieres a los sueños de vidente de Harry?

—Entre otras manifestaciones. Pero lo que tienen en común es que no son solicitados—Snape juntó sus dedos y miró a los dos chicos por encima de ellos.—El futuro no se revela cuando se le ordena. Pero cuando quiere que se revele, encontrará la manera.

—Entonces, ¿qué nos depara el futuro?—preguntó Draco, moviéndose hacia Harry.

—No sé—respondió Harry a la ligera.

—¿Entonces no me lo vas a decir?

Snape lo sacó del apuro.—Aún queda el tema de la interpretación, Draco.

—Sí, realmente no sé nada—insistió Harry. Y no era mentira considerando lo poco que había entendido acerca de lo que significaba realmente el sueño de los hermanos. Se trataba de sus sentimientos con respecto a su lado Slytherin, en realidad. Tal como había dicho Remus.

Mientras Harry aún estaba reflexionando sobre eso, un paquete cayó de la red flu. Plana, cuadrada y envuelta en pergamino, tenía atada encima una pequeña nota doblada. Harry comenzó a levantarse, pero Draco lo agarró del brazo y tiró de él hacia el sofá.

—¿Cuál es tu problema?—estalló Harry.—¡Es el certificado de adopción!

—Espera—Draco se limitó a decir, señalando a Snape, quien estaba dando vueltas alrededor del paquete con cautela, su varita lista. Unos hechizos más tarde y estaba satisfecho.

Vigilancia constante, recordó Harry. Claro, la Red Flu estaba protegida desde aquí hasta el domingo con las salvaguardias habituales de Snape, así como con la protección de sangre para Harry, pero aun así valía la pena ser cauteloso.

Tomando la nota de la parte superior, Snape la desdobló y leyó en voz alta:—Severus, esto se dejó caer en tu casa en el Gran Comedor esta noche durante la cena. Hablaré con Wizard Family Services sobre la obtención de algunas lechuzas más inteligentes, como tú definitivamente no estabas presente. Tal vez consideraría unirse a sus colegas para una comida ocasional. Suyo, Albus PercivalWulfric Brian Dumbledore.

Harry se dio cuenta de que estaba rechinando los dientes con irritación.—¡Estás allí la mayoría de los días en la comida! También cenas, a veces.

Snape negó con la cabeza mientras golpeaba su varita para disolver el envoltorio de pergamino y revelar una simple caja de madera.

—¿Qué, estás comiendo en tu oficina cuando no estás con nosotros?

Sin respuesta.

—¿Te estás saltando comidas?—Harry razonó, finalmente.—Bueno, eso tiene que terminar.

—Tú —enfatizó Snape mientras sacaba un documento de la caja y se lo entregaba a Harry,—no eres el padre aquí.

Bueno, tú tampoco, fue la respuesta automática de Harry, pero no podía decir eso ahora, ¿o sí? No con el contrato de adopción mirándolo directamente a la cara. Cada esquina tenía un pequeño sello de autenticidad, y sobre sus firmas había una más grande que representaba un pájaro grande revoloteando sobre varios más pequeños. Snape se lo entregó a Harry, quien lo miró con una sensación de satisfacción brotando dentro de él. El miedo también estaba allí... miedo a lo desconocido, miedo a profundizar demasiado, miedo a que esto le importe más de lo que debería.

Pero sobre todo, el sentimiento era de satisfacción.

—¿Qué hacemos con esto?—preguntó Harry.

—Thistlethorne sugirió enmarcarlo.

—Sí, Thistlethorne —se burló Harry.—Ella estaba llena de sugerencias, ¿no?

—Ya basta de eso—advirtió Snape, su expresión era fácil de leer, al menos para Harry.

—Sí, señor—dijo en voz baja.

—¿Puedo ver?—preguntó Draco, sorprendiéndolos a ambos.

—Sí, claro—estuvo de acuerdo Harry, pasándoselo.

Draco lo miró por varios momentos, pero no parecía estar leyéndolo; sus ojos estaban fijos en el documento como un todo, en lugar de escanearlo línea por línea. Luego, poniéndose de pie, se lo devolvió a Harry y dijo:—Por favor, disculpa.

Harry pensó que era mejor no decir nada sobre la precipitada partida de Draco.—Toma—dijo, entregándole a Snape el pergamino.—Después de todo, ya tengo una copia. Tú decides qué hacer con ella.

Snape asintió, enrolló el pergamino, transformó un poco de pelusa en una cinta blanca y la ató alrededor del pergamino. Lo colocó encima de una estantería en la sala de estar.—Le recomiendo encarecidamente que guarde su propia copia en su baúl hasta que tenga la oportunidad de colocarla en su bóveda. Esta copia, sin embargo, está diseñada para mostrarse. La dejaré aquí en caso de que desee que alguien la vea.

—No estoy avergonzado—declaró Harry.—A la primera oportunidad que tenga, se lo diré a mis amigos.

Las fosas nasales de Snape se ensancharon.—Tú no eres un Hufflepuff, Harry; no hay necesidad de ser tan demostrativamente leal a mí. No me importará en lo más mínimo si aplicas un poco de astucia al asunto de a quién decirle y cuándo. Ya dijiste para ti mismo lo importantes que son tus amigos para ti. ¿Qué sentido tiene molestarlos por esto?

—Si tienen una pizca de sentido común, se alegrarán de que finalmente tenga un... eh, alguien que me cuide. No es que no pueda cuidar de mí mismo—divagó Harry.—Porque puedo, ya sabes. Bueno, sobre todo. Quiero decir, no voy a ser mucho trabajo...—Al darse cuenta de lo confuso que sonaba, Harry decidió que lo más inteligente que podía hacer era callarse.

—Ronald Weasley bien puede no tener ni una pizca de sentido común—le informó Snape mordazmente.

—No es justo juzgarlo solo por su trabajo en Pociones—insistió Harry.—No es que sea tan malo con ellos.

—Pociones aparte, Weasley definitivamente carece de una parte de su cerebro. ¿No pasó un año entero lanzando hechizos con una varita rota, con efectos desastrosos a veces?

—Caramba, solo estaba en segundo año—se quejó Harry, decidiendo que prefería no mencionar que la familia de Ron tal vez no podría haber tenido otra varita mágica ese año. Seguro que Ron no querría que Draco escuchara eso.—Apuesto a que todos los Slytherin se rieron a carcajadas por el incidente de las babosas—se quejó.

—Creo que lo hicimos.

Harry se salvó de responder por la reaparición de Draco. ¡Y qué reaparición fue! Harry apenas podía creer lo que veía. El chico Slytherin había estado usando jeans negros y una camisa gris antes. Ahora, estaba vestido con túnicas de gala de terciopelo verde adornadas con un borde estrecho de piel plateada brillante. En su mano llevaba un pequeño ramo de... bueno, en realidad Harry no estaba seguro. Flores, definitivamente, pero también bayas y especias... incluso agujas de pino. Todo estaba cuidadosamente metido en un frasco de pociones lleno de una sustancia marrón escamosa.

Caminó tranquilamente por la habitación para pararse frente a Snape, quien se había quedado quieto y en silencio ante la vista que presentaba el chico. Luego, con un movimiento suave, Snape se movió para ponerse de pie.

Desde ese momento, Harry fue consciente de que algo importante estaba pasando, algo que no entendía. Tanto Snape como Draco parecían completamente absortos en la solemnidad. O ceremonia, tal vez.

O formalidad, incluso, porque Harry nunca antes había visto a Draco actuar de esa manera.

Después de asentir levemente, Draco se acercó al Maestro de Pociones y juntó ambas manos extendidas, el pequeño y extraño ramo sostenido entre ellas.—Severus—dijo, su voz cálida, sus palabras con el sonido de un voto,—en este día sagrado tu alegría se completa. Que los años venideros sean muchos y se desborden con todo lo que deseo para ti y los tuyos. 

Snape había estado mirando a los ojos de Draco, los suyos un poco aturdidos, pero ante eso, bajó la vista hacia el ramo. Estudiándolo por un largo momento, finalmente murmuró.—Bien elegido, Draco.

Draco asintió de nuevo, el gesto era solemne, luego levantó cada una de las manos de Snape y las besó suavemente. Finalmente, se puso de puntillas para depositar un beso en la mejilla del hombre.

Con eso, giró limpiamente sobre sus talones y caminó hacia Harry. Inseguro de lo que estaba pasando, o de lo que se suponía que debía hacer, el chico de Gryffindor se puso de pie con incertidumbre. Querido Dios, Draco no iba a besar sus manos y mejillas también, ¿o sí?

Pero Draco simplemente le entregó el ramo y, con una ligera reverencia, se dio la vuelta y volvió a la habitación.

Nervioso por todo el asunto, Harry soltó una risa temblorosa y se llevó el ramo a la nariz para olerlo. Era como un bosque siempre verde envuelto en aromas de cocina.

Snape, vio, todavía parecía bastante sorprendido por el comportamiento de Draco.

—Eh, ¿qué fue eso?—Harry tuvo que preguntar.

La pregunta pareció sacar a Snape de su ensimismamiento.—Una ceremonia de buenos deseos—explicó, poniéndose de pie junto a Harry para que pudiera echar otro buen vistazo al ramo.—Tradición de sangre pura.

—¿Son tan comunes las adopciones?

—No.—Dos manchas gemelas de color aparecieron en las mejillas de Snape cuando admitió:—Se usa para los nacimientos, para dar la bienvenida a un nuevo niño a la familia. Normalmente, las flores y las hierbas se colocarían alrededor de la cuna del recién nacido. Draco adaptó la tradición al dárselas en la mano.

Harry odiaba ser denso, pero por otro lado, no había sido criado en torno a las tradiciones mágicas.—¿Qué está tratando de decir?

—Que te acepta como mi hijo, me imagino—murmuró Snape.

Harry bajó la voz.—¿Por qué dijiste 'bien elegido'?

—Todos los bienquerientes reúnen una ofrenda de plantas, cada una de las cuales está imbuida por su naturaleza con propiedades mágicas específicas. Al elegir arándano, pino, gardenia, salicaria, tomillo, aspérula, té y puerro, Draco está expresando deseos particulares con respecto a a tu futuro.

—Entonces, ¿qué significan todos?—Harry presionó.

—Ah, pero no puedo decirte eso. Cada buen deseo está escrito para que dure, de modo que cuando el niño crezca lo suficiente, pueda descubrir por sí mismo lo que amigos y familiares desearon para él hace mucho tiempo.

—Apuesto a que puedo hacer que Draco diga algo.

—Lo dudo seriamente. Esperará que descubras los significados tal como tuvo que hacer cuando tenía doce años y recibió todos los buenos deseos depositados en su propia cuna.

—Oh, vamos—instó Harry, sonriendo un poco mientras arrancaba una flor morada del diminuto ramo.—Dijiste lisimaquia. Eso sería lisimaquia púrpura, ¿verdad, como en la Poción de Sueños Veraces? Tienes que decirme qué hace eso. Quiero decir, ¡tú me la administraste!

—Y estabas tan interesado en sus propiedades que me preguntaste al respecto—comentó Snape con sarcasmo.—Lo recuerdo bien. Insististe en la divulgación completa de todas las características de la lisimaquia antes de probar la poción. Fue una gran discusión por un tiempo...

—Está bien, no me importaba un poco hasta ahora, ¡lo admito!—Harry se rió.—Pero viendo que estaba en la Poción y apareció aquí, creo que satisfarías mi curiosidad. ¿O debería seguir adivinando? Entonces, promueve la verdad. ¿Draco quiere que diga la verdad? Está diciendo que yo ¿soy un mentiroso? ¿Qué tipo de deseo es ese?

—Oh, solo cuéntaselo antes de que tenga que escuchar más idioteces—llamó Draco desde el dormitorio, demostrando que estaba escuchando a escondidas como de costumbre. Por otra parte, la puerta estaba abierta, se dio cuenta Harry. Draco realmente no pudo evitar escuchar.

—La lisimaquia brinda tanto paz como protección—dijo Snape con voz suave.—Es el agente amortiguador emocional en Sueños Verdaderos.

—Hablando de eso, ¿podría tener... er, más?

—¿Temes que puedas tener pesadillas esta noche?

—No.—Harry se aclaró la garganta.—Quiero decir, no particularmente. Pero tiendo a tenerlos mucho. Me gustaría soñar. Quiero decir, si pudiera seguir mi curso normal de sueños horribles con la poción para ayudarme er... hacer frente, entonces tal vez no tendría que preocuparme tanto por las pesadillas—Harry suspiró.—¿Eso tiene algún sentido?

—Lo tiene—reconoció Snape.—Espere aquí. Le traeré algunos viales de dosis única.

Mientras que su maestro... oh, padre adoptivo, se dio cuenta Harry... se había ido, comenzó a sentirse un poco culpable por lo que acababa de decir, porque aunque era cierto, no era toda la verdad de ninguna manera.

—Eh, ¿profesor?—aventuró cuando Snape le tendió los viales solicitados.—¿Eso último que te dije? Estaba siendo una especie de Slytherin. Yo... er, la verdadera razón por la que quería la poción era porque la última vez soñé con mis... um, padres, y esperaba volver a verlos.

Snape colocó los viales en la mano de Harry y curvó los dedos del niño sobre ellos.—No tengo ningún problema con eso, salvo el que creo que el director te advirtió sobre el Espejo de Oesed.

—No sirve de nada quedarse en sueños y olvidarse de vivir—reconoció Harry.—Entiendo. Gracias, señor.

Snape simplemente inclinó la cabeza.

Cuando Harry se fue a la cama, Draco estaba en pijama y debajo de las sábanas, pero aún despierto.—¿Por qué no puedes llamarlo Severus?—preguntó mientras se apoyaba en un codo para sostenerse.

Harry se encogió de hombros, sentándose para quitarse los zapatos. Se masajeó el pie izquierdo brevemente. Aunque sin duda estaba completamente curado, todavía dolía un poco.

—¡Él es tu padre ahora, por Merlín!

—Tal vez sea eso—murmuró Harry.—¿Llamaste a tu padre Lucius? No creo que hubiera llamado al mío James si hubiera vivido.

Draco ahogó una carcajada.—No querrás decir que aceptarás la sugerencia de tu primo y comenzarás a llamarlo papá, ¿verdad? Me gustaría ver la expresión de Severus.

—Papá tampoco me gusta—admitió Harry.—O cualquier otra cosa que se me ocurra.

—Prueba Pa—dijo Draco arrastrando las palabras en una imitación verdaderamente horrenda de un sureño estadounidense.

Harry se estremeció teatralmente e hizo lo mejor que pudo para alejar la conversación de los nombres.—Gracias por el ramo, por cierto.

—Difícilmente es un ramo—aclaró Draco en un tono de superioridad.—Sucede que es un buen deseo. Sin embargo, de nada.

—Hacer eso... fue considerado de tu parte—admitió Harry.—Eh... ¿por qué no me dijiste nada como le dijiste a Snape?

Draco se rió.—Bueno, en lo que respecta a la ceremonia, te paras en la posición del niño recién nacido. Existe la presunción de que un bebé de pocos días no entenderá mucho sobre los votos.

—Oh, cierto—murmuró Harry.—Está bien. Um... ¿Supongo que no me dirías qué significa tomillo? ¿O agujas de pino?

—Haz tu propia investigación, chico perezoso—bostezó Draco.—Yo tuve que hacerlo. Oye, al menos no obtuviste hojas de plátano como yo. Representan la fertilidad y la potencia. Sabes, se supone que debo tener muchos niños pequeños de sangre pura para poblar la Gran Bretaña Mágica.

Un montón de pequeños Dracos... Harry casi hizo una mueca. En cambio, agarró una pluma y un pergamino, dejando a un lado los buenos deseos para poder escribir.—¿Puedes decirme otra vez qué hay dentro?

—Realmente no escuchas cuando habla Severus—bromeó Draco ligeramente.

—Te escucharé—dijo Harry con falsa dulzura, lo que le valió una risa primero y luego una recitación de los componentes de los buenos deseos. Los anotó todos y dijo:—Me iré a dormir dentro de un rato. Voy a empezar a trabajar en esta investigación. Eh, ¿puedes prestarme los libros que estabas usando?

—Lo siento—respondió Draco airosamente, sonando todo lo contrario.—Se los devolví todos a la profesora Sprout cuando ella pasó por la red flu con las plantas para mí.

—¡Oh, vamos! ¿Otro profesor pasó por aquí sin que me diera cuenta? ¿Sin siquiera pedir hablar conmigo?

—Oh, ella preguntó. Pero tú y Severus estaban con la bruja—Draco sonrió entonces, una luz diabólica en sus ojos.—Le juré a Dudley guardar el secreto, y de hecho cumplió. ¿Cómo es eso de la astucia de Slytherin? Quiero decir, sin ofender, pero es un poco parlanchin. Tendrás que enviarle una lechuza a Madam Pince para obtener algunos recursos.

—Oh, sí—estuvo de acuerdo Harry.—Iré a escribirle una carta de inmediato. Ah, y le dije a Sals que no se arrastrara sobre ti, ¿de acuerdo? Y ella dijo que no lo haría. En realidad, dijo que nunca lo había hecho, porque la asustaste un poco.

—¡Ella no lo dijo!

—Sí, lo hizo. ¿Qué esperabas después de que la dejaste estupefacta todas esas veces? De todos modos, ella no te molestará, así que esperaba que no te molestaras si quería traerla aquí conmigo de ahora en adelante. Ella durmió envuelta alrededor de mi brazo anoche y fue muy agradable, podía sentir su pequeño aliento...

Draco parecía que estaba a punto de vomitar.—Dije suficiente—jadeó.—Pondré un hechizo de ruptura alrededor de mi cama, en caso de que tu querida serpiente decida deambular.

—Ella no lo hará.

—Bueno, ella no se arrastrará sobre mí , eso es algo seguro—anunció Draco.

—Buenas noches, entonces—respondió Harry, agarrando los buenos deseos antes de cerrar silenciosamente la puerta detrás de él. Salió en calcetines, se sentó a la mesa de la cocina y, colocando los buenos deseos en el centro, comenzó su carta.

No empezó Querida señora Pince.

No, Harry tenía una idea mucho mejor de cómo obtener ayuda para la investigación.

Querida Hermione, escribió. Lamento no haber estado la última vez que bajaste. ¿Fue Padma o Parvati quien vino contigo? Quienquiera que haya sido, saluda de mi parte, y saluda también a Ron y Neville. De todos modos, estaba en una reunión importante en ese momento. Espero que Draco no haya sido demasiado grosero, pero realmente fue lo mejor que la reunión no fuese interrumpida. Aunque quiero verte pronto. De verdad, tan pronto como puedas volver a bajar. Tengo algunas cosas que decirte. Sin embargo, mientras tanto, ¿podría buscarme algunas propiedades de las plantas? Necesito saber las cualidades mágicas del puerro, las agujas de pino, el tomillo, el arándano, la aspérula, el té y la gardenia...

Siguiente capítulo: Familia y amigos (uuuhh, ¿un posible enfrentamiento)

HA PASADO TIEMPO, PERO VUELVO A LA CARGA. Si es que los capítulos son gigantes y no sabéis lo que tardo en traducir uno de ellos, se me va la vida en serio. Espero que se haya entendido todo y lo hayáis disfrutado mucho.

(Recomiendo esta joya de canción que creo que pega muy bien con Harry, yo la AMO. En serio, si Harry Potter fuera una canción, sería ESTA):

https://youtu.be/C2wFPuVE6PQ