(Muchas gracias por los 100 seguidores¡! Prometí que cuando llegara a esa cifra iba a actualizar todas mis traducciones, ¡y esta es la tercera, disfrutad! <33)

Capítulo 43: Asuntos familiares

Harry se estiró en la cama, un poco desorientado cuando abrió los ojos y vio la habitación desconocida. Entonces recordó. La pesadilla sobre Darswaithe, la conversación con Snape.

Sueños verdaderos.

Se sentó y notó que estaba solo, pero antes de que pudiera alcanzar la ropa que vio cuidadosamente doblada en una silla, Snape cruzó la puerta abierta para mirarlo.—¿Cómo pasaste la noche?

—Ah, bien.

Snape se sentó a su lado y levantó una ceja, su voz profunda insistió cuando preguntó:—¿Te importaría aclararlo? No puedo, en buena conciencia, darte más poción a menos que sepa qué efecto tuvo en ti, aunque creo que es seguro decir que no eres alérgico a la salicaria—Sonrió un poco.—Si lo fueras, ya estarías cubierto de furúnculos verdes.

—Podrías haberme advertido sobre eso—murmuró Harry, luego bostezando, detalló.—Tus advertencias sobre la poción... eh, reprimir la emoción no fueron del todo precisas, ya sabes. Solo reprime la emoción negativa. Tuve sueños agradables al principio y no me sentí distanciado en absoluto—La mirada de sorpresa en el rostro de Snape sorprendió a Harry.—¿No sabías que funcionaba así?

Entonces se dio cuenta de la verdad.

Y qué terrible verdad era.

—¿Nunca has soñado con recuerdos agradables?—Y el coronario.—¿No tienes ninguno?

—No malgastes tu simpatía conmigo—Snape medio gruñó, eludiendo la pregunta incluso cuando su falta de respuesta revelaba mucho, de todos modos.

Snape es una persona reservada , Harry recordó haberle dicho a Darswaithe. Snape querría que me callara. Pero no lo hizo.—Eso no puede ser verdad—afirmó en voz baja.—Debes haber tenido algunas cosas buenas en tu vida.

Los ojos negros de Snape ardieron, pero su voz era fría.—Recuerdo que me sentí enormemente feliz y orgulloso de mí mismo cuando tomé la Marca Tenebrosa—admitió, agregando sarcásticamente:—¿Sería ese el tipo de recuerdo que tenías en mente?

—¿Qué pasa cuando fuiste lo suficientemente valiente y fuerte para dejar todo eso?

—Para entonces—dijo Snape,—yo era un hombre destrozado.

Harry cerró los ojos para evitar ver la acusación escrita en el rostro de Snape. Debería haber escuchado sus instintos y haber detenido estas preguntas desde el principio.—Lo siento señor.

Snape se quedó en silencio por un momento.—Dijiste que tenías buenos sueños al principio— continuó finalmente, su voz más tranquila.—¿Estoy en lo cierto al pensar que también tuviste alguna especie de pesadilla?

—Sí—admitió Harry, recordando.—Varias. La poción las hace más fáciles de soportar. Quiero decir, anoche cuando Draco me despertó pensé que realmente podría enfermarme. Pero ahora me siento bien, aunque puedo recordar todo muy bien—Frunció el ceño.—Hablando sobre los detalles. Sueños Verdaderos debe haber sido muy útil para informar a la Orden.

—¿Samhain?—Snape cuestionó tensamente.

—No, solo los Dursley—respondió Harry, frunciendo el ceño.—Cosas horribles. Pero no te preocupes. Estoy bien. ¿A qué hora viene Thistlethorne?

—Diez—Snape le dio una sonrisa torcida.—Tuve que cancelar las clases de nuevo. Si tus compañeros de estudios supieran por qué, volverías a ser un héroe.

—Bueno, así que no lo saben—suspiró Harry.—Ya tengo suficientes palabrerías de adoración...—Dándose cuenta de lo que había dicho, rápidamente se corrigió.—No quise decir que quisiera que esto fuera un secreto, señor.

Sin embargo, Snape no parecía molesto de ninguna manera.—A quién le digas, cuándo y cómo, depende totalmente de ti. Por supuesto, todo el personal será informado de inmediato—Cuando Harry asintió, Snape continuó.—Tengo entendido que la asistente tendrá la entrevista conmigo primero. Se dio por terminada bastante abruptamente, te das cuenta. Después del almuerzo hablará contigo.

—Con nosotros—corrigió Harry.

—No creo que eso sea factible.

—Bueno, será mejor que lo sea...—comenzó a decir Harry, solo para que Snape lo interrumpiera.

—Sin embargo, he encontrado lo que creo que es una solución aceptable—Snape hizo una pausa.—¿Estarías dispuesto a que Lupin participe en tu entrevista?

—¿Remus?—Harry pensó en eso por un minuto. Una parte de él en realidad preferiría tener a Snape allí, pero supuso que Remus podría protegerlo lo suficientemente bien si el brujo intentaba algo. En realidad, eso sonaba bastante improbable ahora; Probablemente era solo su pesadilla lo que había hecho que todo pareciera tan peligroso. Por otro lado, difícilmente podía rechazar la oportunidad de volver a ver a Remus.—Sí, está bien—estuvo de acuerdo.

—Entonces llegará por flú antes del almuerzo—explicó Snape.

Harry se sintió un poco incómodo con Draco esa mañana mientras impartían sus lecciones. No se le pasó por alto que había ido a "hablar" con Snape y se había quedado toda la noche, mientras que a Draco nunca se le había permitido ni siquiera poner un pie en la habitación del hombre. Si Draco había estado celoso antes de que Harry fuera adoptado, seguramente se enfermaría ahora, ¿no?

Aparentemente, no lo estaba.

Draco le demostró algunas transformaciones avanzadas a Harry para que supiera lo que estaba haciendo su clase para entonces, y luego trabajó con él tratando de volver a poner en orden su magia de primer año. Harry se preguntaba francamente cómo Draco se las arreglaba para ser tan paciente con él día tras día, siempre tratando de hacer que la magia de Harry volviera a funcionar... y siempre fallando.

Remus Lupin salió tranquilamente de la chimenea justo antes del mediodía.

—Hola Harry, Dudley... Sr. Malfoy—saludó a los jóvenes esparcidos por la habitación.

—Profesor Lupin—dijo Draco con una voz que de repente se volvió fría.

—¡Remus!—Harry saltó de su silla, casi derribándola.—¡Te he extrañado tanto! Pasa, pasa, siéntate. ¿Cómo has estado?

—Creo que esa debería ser mi pregunta para ti—observó Remus suavemente, su voz divertida y complacida a la vez.—Ciertamente te ves bien.

—Bueno, ya conoces al profesor Snape y sus pociones—Harry se encogió de hombros, sonriendo. Luego su sonrisa se desvaneció un poco.—Er... ¿qué te dijo cuando te pidió que vinieras aquí?

—Te están entrevistando para que él te adopte, y querías un adulto contigo ya que la última entrevista fue bastante mal—Remus se aclaró la garganta.—Harry, ¿estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?

—Pensé que habías dicho que era bueno verme llevarme mejor con el profesor Snape.

—Una relación de trabajo amistosa es ciertamente algo bueno, considerando todo—admitió, con una mirada hacia Draco.—Pero... ¿adopción?

—Si no te gusta la idea, tal vez no deberías asistir a mi entrevista—aventuró Harry. No quería herir los sentimientos de Remus, pero tampoco quería que le diera a la bruja razones para negar la solicitud.

—No es que no me guste—dijo Remus.—Simplemente me parece... inesperado.

—Eso es gracioso; me imaginé que toda la Or... eh, quiero decir, la 'vieja multitud', ya se habría enterado de todo esto.

Mientras Remus negaba con la cabeza, Draco dijo con voz ronca.—Puedes llamarlo la Orden, Potter. Incluso puedes llamarlo La Orden del Fénix. ¿Crees que no sé todo sobre eso? La forma en que los chismes corren por los círculos que usé frecuentar—gruñó con una mirada a Dudley—¡podría saber más que tú!

—Vaya, no te tomes las cosas personalmente—se burló Harry a la ligera, negándose a dejar que el comentario lo molestara.—¿Cómo puedo saber lo que sabes? Es mejor pecar de precavido, eso es todo.

Draco hizo una mueca, todavía luciendo un poco molesto mientras se dirigía a la red Flu para arreglar algo para el almuerzo.

Remus era un buen conversador y se las arregló para incluir a Dudley en su conversación durante la comida, pero no importa cuánto lo intentara, Draco se mantuvo distante, si no francamente grosero. Harry lo aguantó lo mejor que pudo, pero finalmente, incluso la euforia de su sueño de bebé se desvaneció un poco bajo las persistentes burlas de Draco a Remus. Exasperado, Harry preguntó.—¿Cuál es tu problema? ¿Remus te suspendió en defensa o algo así?

Los ojos plateados de Draco brillaron con malicia.—¡Oh, él sabe lo suficiente como para reconocer el talento cuando lo ve, pero nunca deberíamos haber tenido su tipo enseñándonos en primer lugar!

—¿Su tipo?—Preguntó Dudley, con los ojos muy abiertos.—¿Qué significa eso?

No lo digas, no te atrevas a decirlo, le advirtió Harry a Draco con sus propios ojos. En voz alta, le respondió a su primo.—Remus tiene una enfermedad de los magos. Pero no se contagia ni nada.

—No en circunstancias normales—agregó Draco oscuramente.

—Remus nunca ha lastimado a nadie, y nunca lo hará—enfatizó Harry.—Así que la única razón por la que podrías tener que estar enfadado es que no has superado tu obsesión con la sangre pura. ¡Crees que su ... ah, condición, mancha, o algo así lo hace inferior!

—Harry—interrumpió Remus en voz baja,—no necesito un defensor. Los sentimientos del Sr. Malfoy no son... infrecuentes. Estoy bastante acostumbrado a esto.

—No me importa; ¡todavía es irrazonable!—Harry gruñó, empujándose hacia atrás de la mesa para levantarse.—Si quieres que confíe en ti, Draco, no puedes andar enemistando...

—¿Tus amigos?—Draco disparó.—Así que no confiarás en mí mientras tenga mis propias opiniones, ¿verdad? ¡Qué bonito! ¡Muy Gryffindor, en realidad, toda esa camaradería y espíritu! 

—¡No iba a decir eso!—Objetó Harry.—Si estás en contra de Voldemort ahora, tienes que ser capaz de trabajar con el resto de nosotros que también estamos en contra, ¡imbécil! Y Remus lo está, así que supera tu... lo que sea, ¿quieres?

Draco hizo una pausa, sus cejas doradas se juntaron en una fina línea.—Oh. Bueno. Supongo que tienes razón.—Tamborileó con los dedos sobre la mesa y miró a Harry, que estaba de pie, mirándolo con el ceño fruncido.—¿Eso significa que me crees?

—Dije que sí—le recordó Harry, con la cara sonrojada porque nunca antes había dicho tanto. Algo en él se arrugó.—Oh, mierda, no sé. Déjame pensar en ello, ¿de acuerdo? Todavía no tiene mucho sentido para mí, si quieres saberlo. Mientras tanto, no te mataría mostrar un poco de respeto por Remus incluso si no te cae bien.

Draco pensó en eso, luego asintió y puso una sonrisa que Harry reconoció. Era su sonrisa de ser-educado-aunque-lo-odio.—Profesor Lupin, ¿le gustaría algo de postre?—preguntó, aunque no con sarcasmo. Eso valía algo, al menos.

Sacudiendo la cabeza, Remus se puso de pie.—Gracias, pero no. Creo que Harry y yo deberíamos tomarnos este tiempo para discutir la próxima entrevista. ¿Hay algún lugar donde podamos hablar solos, Harry?

Harry abrió el camino hacia la oficina de Snape, mientras detrás de él, escuchó a Dudley presionando.—¿Qué enfermedad?

—Oh, um... Alguna condición realmente rara, no puedo recordar su nombre—mintió Draco.

Harry suspiró aliviado. Realmente no quería a Dudley histérico cuando llegara la bruja. Menos mal que Dudley no era lo bastante listo como para darse cuenta de que Draco era un mentiroso terrible.

—¿Sabes lo que va a preguntar?—Harry se preguntó, encorvado en uno de los sillones. Había querido sentarse en la silla de Snape detrás del escritorio, solo por una broma, pero decidió que era mejor que no.

—Ni idea—admitió Remus, cruzando un tobillo sobre una rodilla e inclinándose hacia atrás como si estuviera exhausto.

—¿Estás bien?—Harry frunció el ceño.—Ha pasado un poco de la última luna llena, deberías estar um... recuperado, ¿verdad?

—Sí, pero no habiendo tenido la poción Matalobos para mi cambio en noviembre...—Remus suspiró.—Me tomará varios ciclos lunares recuperarme por completo, sospecho. Por supuesto que antes nunca solía tener Matalobos—reflexionó.—Y las cosas no fueron tan difíciles. Creo que la poción debe producir una especie de dependencia. No es que culpe a Severus—se apresuró a agregar.—El Matalobos es maravilloso e incluso el mejor maestro de pociones del mundo no puede controlar todos los efectos secundarios.

—¿Crees que el profesor Snape es el mejor maestro de pociones del mundo?

Remus ladeó la cabeza.—Eso fue retórico, pero en realidad... sí, lo creo. En cualquier caso, me volveré más fuerte cada mes ahora que tengo Matalobos de nuevo.

—Lo siento— tuvo que decir Harry, retorciendo sus manos.—Es mi culpa que no lo tuvieras en noviembre. ¿Sabes que hizo un lote y se arruinó? Snape nunca lo dijo, pero creo que tal vez fue porque fue justo después de que yo me metí en sus... um, actividades de los Mortífagos, y creo que eso lo molestó más de lo que dejó ver en ese momento. Y de todos modos, comenzó a hacer la poción nuevamente para ti, pero ese fue el día en que finalmente encontré a Sals. Si no hubiera ido tras ella y salido de casa, Snape no habría tenido que dejar todo para buscarme... 

—No, no—lo reprendió Remus severamente.—Soy yo quien lo siente, Harry. Mi sufrimiento no fue nada comparado con el tuyo. Cuando pienso en cómo llevé a Lucius Malfoy directamente hacia ti...—Se estremeció.—Siempre has tenido un espíritu amable y gentil, Harry, pero aun así, no sé cómo puedes perdonarme.

—Fue un accidente, y de todos modos, ya se acabó. Y...—Hizo un extraño medio encogimiento de hombros.—Sabes, no había pensado en eso antes, pero todo esto, la adopción, todo... No creo que hubiera sucedido si no hubiera sido lastimado en Samhain. Quiero decir, fue Snape quien cuidó de mí después, eso nos ayudó a acercarnos mucho... eh, más. Sin eso, probablemente todavía sería mi profesor.

Remus asintió lentamente.—Es extraño cómo van las cosas, sí. ¿Tienes alguna idea sobre lo que le gustaría que proyectara durante la entrevista?

—Mira, sabía que los Slytherins no eran los únicos que habían oído hablar de estrategia. Um, sí, en realidad sí. No creo que debas hablar, pero toda tu actitud sentada allí podría marcar la diferencia. ¿Sabes cómo solía quejarme de Snape todo el tiempo? Bueno, no te sorprendas si no menciono eso. Quiero que esto pase, así que planeo endulzar todo .

—No exageres—advirtió Remus.—La bruja buscará la verdad y sabrá reconocer una marcada falta de ella.

—Oh, hay muchas cosas buenas que puedo decir sobre Snape—respondió Harry, asintiendo.—Pero sí, sé lo que quieres decir. Dime, Remus... Estoy muy contento de que estés aquí, y no solo porque te extrañé. ¿Recuerdas cómo analizaste esos sueños proféticos que solía tener?

Remus tuvo la gracia de ruborizarse.—Desde entonces, tus sueños han resultado ser visiones bastante literales del futuro.

—Pero tu análisis fue realmente bueno, Remus—insistió Harry, sentándose e inclinándose hacia adelante.—He estado pensando mucho en eso. Bueno, hoy—admitió.—Los sueños se han hecho realidad, algunos de ellos, pero lo que dijiste que querían decir también tenía mucho sentido. Todo lo que dijiste que estaba sintiendo, realmente lo sentía, y se reflejó en los sueños, tanto como lo hizo en el futuro. Entonces... Me preguntaba si me ayudarías a desentrañar un sueño que tuve recientemente. Pesadilla, quiero decir. Fue realmente confuso, lleno de cambios extraños y cosas que nunca sucederían en la vida real.

Una amable sonrisa curvó los labios de Remus.—Esto es un gran cambio, Harry. De vuelta en Grimmauld Place, estabas ansioso por evitar que me inmiscuyera en tus sentimientos privados.

—Debería disculparme por ser tan grosero contigo—se dio cuenta Harry.—Lo siento. Las cosas simplemente... se salieron de control—Se sonrojó, pero miró a Remus a los ojos.—Entiendo más ahora, lo que Sirius quiso decir cuando dijo que muchas personas son idiotas cuando son jóvenes. No quise ser un pequeño idiota tan descarado. Ni siquiera sabía que lo era. Pero cuando miro para atrás... bueno, no debería haber arrojado mi zapato al espejo, para empezar.

—Está bien—le aseguró Remus.—Yo también fui joven una vez. Entonces, ¿tu sueño?

Harry le contó todo, sin escatimar detalles, y agregó:—Ya me di cuenta de por qué Snape era como un fantasma al principio, y luego estaba con Sirius. Tengo miedo de que lo maten, y no es de extrañar, después de lo que sucedió con Sirius. Y el tío Vernon, ahora que lo pienso, no es que su muerte me rompiese. Pero aún así, está muerto porque estaba conectado conmigo. Tengo este desagradable hábito de poner en peligro a la gente, ¿ves?

Afortunadamente, Remus no intentó discutir con él sobre eso.—Severus es consciente del peligro y está muy bien equipado para manejarlo—señaló.

—¿No lo estaba también Sirius?

—No en el mismo grado.

—Sí—reconoció Harry.—Bueno, eso todavía duele horriblemente. Por lo general, ni siquiera pienso en eso—Hizo una pausa por un momento, inhalando profundamente una respiración tras otra, y logró seguir adelante.—Entonces, ¿por qué crees que soñé con que Snape pasaba diciendo todas las contraseñas? También era extraño cómo funcionaban. El primero abrió la oficina de Dumbledore; el segundo me trasladó de regreso a él...

—¿Te estás preguntando subconscientemente si Severus tiene todas las respuestas?—Sugirió Remus.—Pero te estás dando cuenta de que sus respuestas no siempre funcionarán como esperas.

—Hmm, tal vez. ¿Por qué trasladarme allí ? Para mi entrevista real, estuve con Darswaithe aquí mismo.

—Darswaithe significa peligro para ti. Quizás pensaste que estarías más seguro en la oficina de Albus. O podría ser una señal de que desconfías del profesor Dumbledore en alguna medida, quizás.

Eso sería un eufemismo, pensó Harry.—Ya, sí. Bueno, su puerta se abrió al bosque. No me di cuenta de dónde al principio, pero era el bosque donde me torturaron.

Remus asintió.—No es que el director fuera cómplice de alguna manera, por supuesto.

—No, no quise decir eso—murmuró Harry.—¿Qué más? Bueno, la Dama Gorda no me dejó entrar, pero eso se remonta a que me siento un poco inseguro, supongo. Sobre Gryffindor. Pero le pregunté a Snape sobre regresar y él no tuvo ningún problema con eso tan pronto como las cosas vuelvan a la normalidad.

—Normalidad— repitió Remus en un tono extraño.

—Normalidad para mí—aclaró Harry, sonriendo.

—Harry—dijo Remus de repente,—no creo que alguna vez te haya visto tan a gusto.

—Sí, me siento bien—asintió Harry.—Um, feliz. Sabes, es realmente un sentimiento bastante extraño para mí. No puedo pensar en la última vez que fui feliz. Lo único que todavía me molesta es que no he recuperado mi magia. Pero, ¿sabes qué?—Arqueó otra sonrisa.—Es un poco... bueno, supongo, que el profesor Snape quiera adoptarme ahora, incluso cuando no tengo magia.

—Debido a que te está adoptando a ti, no a una especie de mágico salvador.

—Bueno, él nunca me ha visto de esa manera—Harry murmuró.—Pero sí, eso es lo que quise decir.

Entonces, un golpe en la puerta los interrumpió. Harry tuvo que colocar su palma sobre ella para abrirla. Draco estaba allí de pie, la expresión de su rostro resignada y resentida a la vez, pero la expresión se borró casi tan pronto como Harry lo vio.—Están aquí—dijo en voz baja.

Snape había acompañado a la bruja del caso después de que terminaron su entrevista en la oficina contigua a su salón de clases de Pociones. Ahora, dado que las formalidades adecuadas se habían eludido el día anterior, la presentó a todos en la habitación, luego hizo un gesto hacia Remus y le explicó que, dado el fiasco con Darswaithe, Harry había expresado su preferencia de ser acompañado mientras estaba con el personal de Wizard Family Services.

Harry de repente se sintió como si tuviera tres años. Acompañado.

Amaelia Thistlethorne no pareció encontrar inquietante la solicitud.—Entiendo—murmuró simplemente, lanzando una mirada comprensiva hacia el chico.—¿Podría permanecer en sus habitaciones hasta que termine con el Sr. Potter, Profesor Snape? Si es posible, me gustaría concluir este asunto hoy.

Snape inclinó la cabeza en reconocimiento.

Draco de repente se aclaró la garganta, su voz emergió áspera por la emoción reprimida, lo que parecía bastante extraño, ya que lo que tenía que decir era:—Por favor, discúlpeme. Necesito terminar un... un ensayo, y enviarlo por flu a la profesora Sprout.

Harry le lanzó una mirada extraña.—Pero no hemos tenido un ensayo de Herbología en mucho tiempo.

Draco resopló.—Algunos de nosotros estamos tomando temas avanzados.

Era la primera vez que Harry había oído hablar de algo así, pero se encogió de hombros.

—¿Vamos?—preguntó la bruja, quejándose un poco con su voluminosa túnica. Morado, hoy. Todavía chocaba con su horrible pelo rojo.

Recordando los modales perfectos de Draco, Harry pensó en ofrecer: —Ah, ¿puedo tomar tu túnica y traerte algo de beber, antes de que comencemos?—No importaba en lo que se refiere a la bebida, para eso tendría que pedir ayuda.

Ella se quitó la túnica para revelar un vestido chillón, igualmente púrpura. Snape tomó la túnica sin decir una palabra y se la puso sobre un brazo, su rostro estaba cuidadosamente en blanco, aunque Harry se dio cuenta de que no le gustaba tocarla.

—Nada para beber, no gracias—murmuró, pero agregó, mirando cuidadosamente a Harry.—Pensé que tal vez te sentirías mejor con la situación si dejo que el Profesor Snape tenga mi varita mientras dure.

Eso fue ciertamente inesperado.—Uh, sí. Claro—asintió Harry, aunque su lado de Slytherin no tomó la oferta al pie de la letra. ¿Cómo iba a saber si ella había renunciado a su varita real? Sin embargo, a pesar de todo, no estaba terriblemente preocupado de que ella lo atacara.

Thistlethorne le entregó una varita de arce pálido a Snape, y luego siguió a Harry y Remus a la oficina protegida del profesor.

Tan pronto como se cerró la puerta y los tres se sentaron, comenzaron las preguntas. Thistlethorne ni siquiera sacó una pluma y un pergamino para registrar las respuestas de Harry; ella solo escuchó.

La primera pregunta realmente desconcertó a Harry. Había esperado algunos preliminares, pero Hufflepuff o no, la bruja aparentemente creía en ahondar directamente en el meollo del asunto.

—¿Por qué desea ser adoptado por el profesor Snape?

La mente de Harry se quedó casi en blanco, aunque logró decir:—Ya expliqué eso en los formularios que llené.

Thistlethorne había hecho sus deberes; no necesitaba consultar esos formularios.—Sí. Su respuesta se centró principalmente en el respeto, Sr. Potter. Pero estoy seguro de que tiene un profundo respeto por muchas personas. No está pidiendo que los demás lo adopten. Así que piense un poco más en la respuesta, si es posible. 

Harry lo hizo, aunque fue un poco difícil ya que entrelazado en todos sus pensamientos estaba la conciencia de que lo necesitaba para que las habitaciones de Snape estuvieran protegidas por su seguridad. Si bien podría no ser terrible mencionar ese aspecto, recordó que Snape dijo que no era solo por eso el que quería adoptarlo.—Hmm—musitó, cerrando los ojos mientras lo consideraba.—Yo no lo he analizado mucho—admitió.—Simplemente parece correcto. Pero pensar en ello ahora... ya sabes, creo que es porque me trata como alguien normal.

Harry abrió los ojos y vio a la bruja mirándolo de cerca, sus ojos azules atentos.—¿Es eso tan inusual, Sr. Potter?

—Sí, lo es. La gente ve la cicatriz en mi cara y me ama o me odia por ello. Solo para darte una idea de cómo es mi vida, ni siquiera mi entrevista de adopción podría ser normal. ¿Cuándo fue la última vez que un mago de casos trató de secuestrar a un niño? 

—Entiendo—murmuró.

—Imagina una vida llena de eventos como ese—agregó Harry, respirando profundamente.—Luego, completa el resto de los días con personas que te adulan, que prácticamente te adoran por algo que sucedió cuando eras un bebé. Peor aún, algo que para ti es una tragedia personal, nada que celebrar.

—Debe pasar factura.

—Lo hace. Pero desde el principio, el profesor Snape ha insistido en que debería ser tratado como cualquier otro estudiante—Él rió.—Ahora, no siempre he sido exactamente agradecido por eso, la verdad. Salía a escondidas después del toque de queda y esperaba que no me atraparan, obviamente. Pensaba que era injusto y toda esa basura cuando el profesor Snape me asignaba una detención. Pero él estaba decidido a que lo último que necesitaba eran privilegios especiales y excepciones. Creo que supo desde el principio que yo tenía demasiado de eso desde el momento en que entré al mundo mágico. Él sabía que no era, y que sigue sin ser bueno para mí.

Harry no podía decir lo que pensaba de todo eso; La expresión de la mujer era absolutamente evasiva. Bueno, a la basura la teoría sobreemocional de Hufflepuff .

—¿Le ha dado muchas detenciones a lo largo de los años?—preguntó a continuación.

Oooh, territorio peligroso. Por todo lo que Harry sabía, ella había visto sus registros y sabía la verdad—Bueno, bastantes—contemporizó.—Como he dicho, no me gustó en su momento, pero la verdad es que yo tenía... Eh, casi un hábito de romper las reglas.

—A lo que me refiero es a esto—detalló.—¿Cómo vas a manejar a tu padre siendo uno de tus profesores? ¿Ves alguna dificultad ahí?

—Hmm. Bueno, ni siquiera va a surgir por un tiempo, ya que actualmente no estoy asistiendo a clases. ¿Sabes sobre eso, supongo?

—Me han informado que estás en mucho más peligro de lo habitual y actualmente estás indefenso ya que tus habilidades mágicas han desaparecido a todos los efectos.

Harry se dio cuenta de que no le hablaron de la magia salvaje. Interesante.—Bien. Verás lo que quiero decir con que mi vida nunca fue, ni es normal. Pero incluso ahora, el profesor Snape está haciendo todo lo posible. Nos hace levantarnos a Draco y a mí a tiempo y hacer clases como siempre. De todos modos, sin embargo, estabas preguntando por el futuro. Creo que podemos resolver cualquier problema que surja. Tendrías que saber cómo opera el profesor Snape para entenderlo realmente. Él realmente quiere lo mejor para mí, así que cuando se trata de notas, digamos, es más probable que sea más duro conmigo por ser mi... um, guardián. No creo que él sea fácil conmigo por eso.

—Te tropiezas con la palabra guardián—observó en voz baja.

—Bueno, no estoy seguro de cómo llamarlo.

Sus cejas se arquearon.—¿No lo has discutido?

Harry recordó.—Dijo que considerara llamarlo Severus, en realidad. Y lo estoy. Me refiero, lo estoy considerando. 

—¿Dirías que tuviste una relación positiva con tus guardianes anteriores?

La pesadilla más reciente de Harry pasó por su mente, pero gracias a Sueños Verdaderos, no se inmutó, al menos no visiblemente. Se preguntó qué respondería. ¿Debería jugar la carta de la simpatía y tratar de hacer que ella pensara que Snape, a diferencia de los Dursley, sería un verdadero padre, algo que necesitaba desesperadamente? ¿O eso lo haría parecer demasiado dañado psicológicamente para que Snape lo manejara adecuadamente? ¿Y cuánto sabía ella ya? ¿Qué le había dicho Snape o Dumbledore? Todo lo que dijo tenía que coordinarse con las declaraciones de todos los demás.

—La verdad, señor Potter—dijo mientras el silencio continuaba.

—Me dejaron con ellos cuando era un bebé. No era más que una responsabilidad que nunca quisieron tener, y nunca me dejaron olvidarlo—anunció abruptamente Harry, teniendo cuidado de no mirar a Remus.—Además, desaprobaban la magia, que los niños magos no pueden evitar hacer. Yo no era diferente.

—¿Cómo reaccionaron a tu magia accidental?

Harry frunció el ceño.—¿Pensé que se suponía que esta entrevista era sobre el profesor Snape y yo?

—Tus experiencias en tu último entorno familiar son relevantes para las perspectivas de este— explicó Thistlethorne con calma.

—Bueno, me castigaron—admitió, decidiendo restar importancia al cómo.—Me mandaban a la cama sin cenar, cosas así—No hace falta mencionar que la cama estaba en un armario, o que a menudo se había ido sin desayunar, comer o cenar... a veces, durante días. Sin embargo, pensó en una manera de sacarle provecho a la historia.—Crecer allí fue muy opresivo, y luego me sumergí en esta otra vida en la que prácticamente soy adorado por un héroe y tengo demasiada libertad de acción. Quiero decir, por ejemplo, todos rompieron todas las reglas para dejarme competir en el Torneo de los Tres Magos. No era lo suficientemente mayor de ninguna manera, pero soy Harry Potter. Si el nombre de alguien más hubiera salido girando del cáliz, habrían encontrado una manera de sacarlo de allí, por su propia seguridad. Pero se supone que soy un súper mago, ¿no lo sabes?, así que tuve que competir, me gustara o no. El profesor Snape argumentó en contra de eso, por cierto. Pero mi punto es solo eso: él sabe cómo lograr un equilibrio que nadie más se da cuenta que yo necesito.

Thistlethorne asintió, aunque parecía más como si estuviera indicando que había escuchado de lo que realmente estaba de acuerdo.—Solo unas pocas preguntas más—anunció.—¿El profesor Snape ha discutido contigo por qué se unió a Quien-tú-ya-sabes hace tantos años?

La boca de Harry se abrió. Oh, por el amor de Merlín, no otra vez...—Estas son solo el tipo de preguntas que Darswait seguía diciendo y diciendo—se quejó a Remus, con los ojos muy abiertos por la ansiedad.

La bruja levantó una mano antes de que Remus pudiera hablar.—Por favor, escúchame. No estoy pidiendo que me digas a mí por qué una vez estuvo del lado de la Oscuridad. Te estoy preguntando si el profesor ha hablado contigo de su decisión.

Harry debatió consigo mismo qué decir.—Bueno, él no trata de justificarlo, si eso es lo que quieres decir. Y de hecho, me ha hablado mucho más sobre cómo se dio cuenta de que Voldemort estaba equivocado en todo, en por qué se fue, ese tipo de cosas. Pero sí, hemos hablado de todo eso.

—¿Qué hay de su conocida animosidad por tu padre?—presionó, y ante la mirada de sorpresa de Harry, agregó sabiamente:—Oh, sí, no es ningún secreto para aquellos que estuvieron en la Orden la primera vez.

—Bien. Bueno, él sabe que no soy mi padre—defendió Harry a Snape.—Quiero decir, él tiene eso muy claro.—Finalmente, pensó Harry, pero no dijo.

—Estaba preguntando si los dos habían hablado de la antipatía del profesor Snape hacia su padre—explicó pacientemente.

—Oh. Sí, lo hemos hecho. Varias veces. Él dice que...

—No necesito saber lo que dijo—interrumpió el brujo.—Me gustaría saber si se siente cómodo con eso.

—Sí, absolutamente—respondió Harry, mirándola a los ojos.—Y entiendo que no necesitas saber lo que dijo, pero quiero decirte esto. Crecí y me dijeron que mi padre era un borracho desempleado que se mató a él y a su esposa en un accidente automovilístico.

A pesar de su comportamiento profesional, esa oración hizo que la bruja se quedara boquiabierta.

—Sí—reconoció Harry.—Terrible calumnia. Pero lo creía, no tenía forma de saberlo de otra manera hasta que Rubeus Hagrid —él es un maestro aquí, ahora— me recogió para que pudiera ir a la escuela. De todos modos, sin embargo, animosidad o no, cuando el profesor Snape se enteró me dijo cosas sobre James Potter, él se preocupaba lo suficiente por mí como para hablarme en detalle sobre lo que mi padre logró antes de morir. Y si eso no dice que sería un padre decente para mí, no sé qué lo haría.

Otro asentimiento de aspecto bastante distante.—¿El profesor Snape ha hablado de disciplina contigo?

—Bueno, es una persona muy disciplinada—tuvo que admitir Harry.—Estoy seguro de que intentaría criarme para ser... oh, ¿quieres decir como un castigo, eh? Oh, sí, lo hemos discutido.

—Esta vez necesito saber de qué se habló—afirmó gentilmente.

—Bueno, primero hablamos sobre las reglas y decidimos que tendríamos que negociar algunas con las que ambos podríamos vivir, ya sabes, porque tengo dieciséis años y no seis, como él dijo. Luego dijo que a veces él tendría que tener la última palabra en los asuntos, y si lo desobedecía me daría detenciones o asignaciones adicionales, ese tipo de cosas.

Ella esbozó una leve sonrisa.—Consecuencias muy docentes.

Harry también sonrió.

—¿Hay algo que te gustaría preguntarme, entonces?—dijo, con un aire de finalidad flotando sobre las palabras.

—¿Cuándo se puede oficializar la adopción?

—Ah. Bueno, como dijiste, es raro el día en que te traten como a cualquier otra persona. Hemos acelerado tu solicitud ya que entendemos que tener al profesor Snape como tu padre será muy útil para preparar ciertas defensas que necesitas con urgencia. Por lo tanto, está en espera de mi aprobación... 

—¿Aún no lo apruebas?—Harry jadeó, agarrando los brazos de su silla.

—Sí—intervino ella gentilmente, y él prácticamente se desplomó de alivio.—Sin embargo, hay algunos procedimientos más que completar antes de que pueda firmar. Tendré que hablar con el Sr. Malfoy. Puede que esté emancipado, pero él es de facto parte de la dinámica familiar, aquí. Entonces me gustaría entrevistarte a ti y al profesor juntos, después de lo cual se pueden preparar los documentos finales para su firma. Wizard Family Services necesitará grabar los contratos con su sello de aprobación, por supuesto, y... 

Harry comenzó a pensar que podría tener veinte años antes de que terminara todo eso. Su desánimo debió reflejarse en su rostro, porque ella dijo:—Mañana, Sr. Potter. Con un poco de suerte, mañana será su hijo.

Hijo... La palabra todavía le daba una sensación extraña, una que no estaba seguro de que le gustara, pero después del sueño sobre sus padres, ya no era tan aterrador como antes.

—Eso es rápido—admitió Harry.—Gracias.

—Veré al Sr. Malfoy ahora—dijo.—Si no es demasiado problema, ¿agradecería esa taza de té?

—Oh, por supuesto—dijo Harry, abriendo la puerta.—Te lo traeré y enviaré a Draco.

—Ayúdame a traerle un poco de té—le dijo Harry a Snape mientras salía a la sala de estar.—Quiere hablar con Draco, ahora.

—Está en tu habitación—murmuró Snape, moviéndose hacia el Flú.—¿Te das cuenta de que tendré que reescribir completamente las protecciones de mi oficina después de todo esto?

Draco tenía un libro abierto y estaba escribiendo algo cuando Harry entró. El libro definitivamente parecía ser Herbología, pero no era su texto habitual. En cualquier caso, en el momento en que notó a Harry, lo cerró de golpe y escondió su pergamino detrás de su espalda. ¿Qué clase de ensayo era todo ese secreto?

Dejando la pregunta a un lado, Harry explicó que la bruja del caso quería ver a Draco.

—Todavía no veo qué tengo que decir yo sobre nada de eso—murmuró el chico rubio mientras se levantaba de donde había estado sentado en su cama. Como si fuera una segunda naturaleza para él, agitó su varita y murmuró un hechizo para enderezar las sábanas, luego cerró las cortinas y le dijo sombríamente a Harry:—No vayas a mirar ahí.

—Yo no lo haría—enfatizó Harry, sin saber si reírse de la idea u ofenderse.

—Lo digo en serio.

—¡Si digo que no lo haré, es que no lo haré!

Draco lo miró de cerca.—Sí, probablemente no lo harás. Gryffindor.

—¿Por qué estás tan... irritante?—Harry pensó en preguntar. Aunque, tal vez Draco no era diferente de lo habitual; tal vez, era solo que Harry estaba más relajado de lo que había estado en mucho tiempo. Ese bonito sueño había restaurado algo, algo que realmente necesitaba.

Draco se pasó una mano por el pelo, despeinándolo. No como él en absoluto, pensó Harry, renunciando a la teoría de que solo soy yo.—Vamos—instó.—¿Qué ocurre?

—Ella—casi gruñó Draco.—¿Qué se supone que debo decirle? ¿Qué pasa si arruino todo esto? ¡Severus nunca me lo perdonará! Y tú..—Su burla se desvaneció a pura angustia.—Parecías dudoso al principio, pero ahora creo que realmente quieres ser adoptado, lo que significa que nunca confiarás en mí si arruino esto para ti—Su voz bajó a un tono bajo y murmuró:—Aunque por qué eso debería molestarme cuando no confías en mí de todos modos es una buena pregunta.

—Mira, dije que ya no lo sabía, ¿no? Me odiaste durante cinco años, Draco. Y solo han pasado un poco más de cinco semanas desde Samhain. No puedo cambiar de opinión sobre ti tan rápido, lo sabes.

—Sí, lo sé—admitió el otro chico con tristeza.—Entonces, ella. ¿Qué quieres que le diga?

Harry lo miró fijamente.—Uh, bueno, no sé lo que ella va a preguntar. Pero... bueno, simplemente no entraría en ninguna historia antigua, ya sabes. Ni la mía y la de Snape, ni la mía y la tuya, tampoco.

—Antiguo es cualquier momento antes de octubre pasado—Draco asintió.—Muy bien, haré mi mejor Slytherin.

Harry no sabía qué significaba eso, pero extrañamente, estaba seguro de que Draco lo había dicho en un buen sentido.

A Harry le pareció que Draco estaba allí para siempre. Tal vez eso tenía algo que ver con el estado de ánimo en la sala de estar. Snape podría haber invitado a Remus aquí para ayudar a Harry, pero definitivamente no había perdonado al hombre por su papel involuntario en el secuestro de Harry. Todo lo que mantenía la atmósfera civilizada era la presencia de Dudley. El primo de Harry estaba sentado en la mesa del comedor, garabateando ociosamente en un pergamino que Draco había hechizado para producir animaciones de cualquier cosa dibujada en él. Dudley se rió a carcajadas y no podía tener suficiente, a pesar de que su talento artístico no se extendía mucho más allá de las figuras de palo.

Bueno, ahora eran figuras animadas de palos.

Harry trató en vano de recordar una época en la que el mundo mágico también le había parecido tan inofensivamente mágico.

Snape, mientras tanto, estaba sentado con los brazos cruzados y el ceño fruncido. No había preguntado nada sobre la propia entrevista de Harry, lo que Harry encontró bastante sorprendente. Remus seguía tratando de entablar una conversación con él, pero Snape era tan taciturno como lo había sido antes Draco.

Slytherins, pensó Harry, sacudiendo la cabeza.

—Entonces, ¿qué te preguntó ella?—Harry trató de hacer hablar a Snape un poco.

Recibió una mirada por su intento. Hasta aquí esa línea de conversación.

—¿Sabes cuál es el proyecto de Herbología de Draco?—Harry lo volvió a intentar.—Parecía realmente concentrado en eso, antes.

Snape entrelazó los dedos e inclinó la cabeza hacia atrás para mirar al techo.—No vivo en los bolsillos de la profesora Sprout, Potter.

Oh, oh, Potter. Bueno, Harry no necesitaba que le dijeran tres veces que retrocediera. Miró a Remus y articuló la palabra sin esperanza. Remus sonrió y asintió.

—Dejar de hablar de mí—gruñó Snape, su mirada aún fija en el granito de arriba.

Harry no pudo evitarlo; estalló en risitas. Ahora Remus también lo estaba mirando, diciéndole que dejara de hacerlo, pero Harry no pudo. La risa, una especie de válvula de escape de toda la tensión, que no podía parar, sus costados realmente comenzaron a doler de tanto reírse.

—¿Qué es tan gracioso?—preguntó Dudley, caminando tranquilamente. Se sentó en el suelo sin reparos y comenzó a juguetear con el anillo que llevaba alrededor del cuello. El anillo de Lily. Harry lo miró fijamente, una extraña especie de dolor envolvía su corazón. El sueño había ayudado con algunas cosas, pero no con eso.

Inusualmente perspicaz, Dudley vio su mirada y dijo en voz baja:—Lo recuperarás, Harry. Pronto, ¿eh? Sin ofender, pero tan pronto como se rehaga ese hechizo, me gustaría seguir mi camino.

La perspectiva de la partida inminente de Dudley despertó algo en Snape. Bueno, él siempre había sido infaliblemente paciente y amable con el chico muggle. Era algo casi fuera de lugar para él, pero Harry sabía por qué lo estaba haciendo. Necesitaban a Dudley para completar el hechizo, y Snape, Slytherin como era, fue lo suficientemente astuto como para darse cuenta de que Dudley no podía hacer frente a su temperamento habitual.

—Entonces, Dudley—dijo Snape arrastrando las palabras, moviéndose para sentarse en una posición más normal,—¿has pensado en tus planes?

Dudley de repente se vio bastante incómodo, lanzándole una mirada a Harry de disculpa.—Um, pensé en pasar la Navidad con la tía Marge, en realidad. Sé que Marsha dijo que podría hacerme retroceder a los malos hábitos con mi dieta, y um... odiándote, pero ella también es familia, ¿sabes?...—Tragó saliva.—Ella acaba de perder a su hermano.

—Lo sé—dijo Harry. Nunca había perdonado a Marge por esas cosas horribles que había dicho, pero eso no tenía que involucrar a Dudley.—Dile hola de mi parte—agregó, con un toque de malicia en su voz.—Dile que le voy a enviar un ramo de globos para Navidad.

Dudley se aclaró la garganta.—Uh, ella no recuerda El Incidente.

Harry lo sabía.—Lástima—dijo, y Dudley escondió una risa detrás de su mano.

—Después de Navidad, buscaré un apartamento y un trabajo—dijo Dudley, suspirando.—Mamá y papá gastaron la mayor parte de lo que papá traía, pero hay un poco de dinero allí para ayudarme hasta que encuentre algo. Um, aquí no hay teléfonos, ¿verdad? Entonces, ¿qué tengo que hacer para escribirte? ¿Comprar una lechuza ?

—Te escribiré—prometió Harry.—Habla con la Sra. Figg, que puede usar el correo muggle para enviarte las cartas. Mantenla al tanto de tu dirección y envíale todo lo que quieras que llegue aquí. Ella puede encargarse de enviarme una lechuza. ¿Qué te parece eso?

—Complicado—suspiró Dudley.—Pero tal vez tan bueno como se va a poner.

Remus estiró sus largas piernas antes de ponerse de pie.—Harry. Ha sido maravilloso verte y verte hacerlo tan bien, pero tengo una serie de tareas en curso para la 'vieja multitud' a las que realmente debería volver.

—Entiendo—murmuró Harry, poniéndose de pie y acompañando a Remus al Flú.—Um, ¿cuándo podré volver a verte? Oh...—Se le ocurrió un pensamiento. Miró hacia atrás para ver a Snape ignorando deliberadamente la conversación. Harry deseó saber lo que eso significaba.—Probablemente depende del profesor Snape—admitió, un poco sombrío. Era bueno, por supuesto, que Snape hubiera dejado que Remus lo visitara finalmente, pero Harry no pudo evitar darse cuenta de que había sido una necesidad bastante seria hacer que su maestro cediera. No parecía haber descongelado el hielo, más es la lástima. No quería que Snape y Remus estuvieran en desacuerdo, ¡simplemente no quería!

—En realidad—se ofreció Remus,—en breve me iré de viaje al extranjero. ¿Recuerdas la misión de Hagrid, reclutar... aliados? La mía es similar.

Harry entendió eso de inmediato, y supo que Remus estaba hablando enigmáticamente para no alarmar a Dudley.—Oh—dijo, decepcionado aunque sabía que podría ser valioso, tener a los hombres lobo de su lado.—Bueno, buena suerte.

Remus se inclinó para hablar mucho más bajo.—La misión está muy bien, pero también creo que el director tiene otro objetivo en mente.

—¿Cuál?—Harry susurró de vuelta.

—Oh, por el amor de Merlín—estalló Snape.—¡Te escucho! El otro objetivo es que Albus juegue al maestro de ajedrez como de costumbre. Cree que tú y yo necesitamos tiempo para adaptarnos a nuestra nueva situación, sin que interfieran otras influencias de adultos—Lanzó una mirada ligeramente burlona hacia ellos.—Disfruta de Alemania, Lupin.

Remus asintió, y con una última sonrisa a Harry, se fue por la red flu.

Harry fue a sentarse y la espera continuó. ¿Qué está diciendo Draco ahí? se preguntó, deseando que Snape lanzara un hechizo de escucha o algo así. Sería lo propio de Slytherin, ¿no?

Draco finalmente emergió.—Ella está lista para los dos—dijo sin expresión, su mano saludando elegantemente hacia Harry y Snape.—Disculparme, debo ir a terminar mi proyecto.

—¿Qué es este proyecto?—Harry presionó.

—Lo descubrirás. Pronto, creo.

Harry no sabía qué hacer con eso. Encogiéndose de hombros, caminó por el pasillo detrás de Snape.

Aparentemente, Snape le había dado a la bruja del caso más que una mera taza de té; una olla de porcelana decorada con dragones rugientes animados estaba sobre un salvamanteles en su escritorio. De vez en cuando, uno de los dragones soltaba una ráfaga de fuego, después de lo cual la olla humeaba. Era uno de los hechizos de autocalentamiento más ingeniosos que Harry había visto. Al lado de la olla había una pequeña taza que fruncía el ceño con indignación. Harry se preguntó si eso era porque estaba casi vacía y quería que alguien volviera a llenarla.

Las otras dos copas parecían bastante contentas. Snape sirvió té para él y para Harry, y llenó la porción de la bruja, momento en el cual la pequeña taza se iluminó considerablemente.

La bruja estaba sentada detrás del escritorio, lo cual Harry pensó que era bastante impertinente incluso si él mismo hubo querido sentarse allí antes. Sin embargo, tal vez solo necesitaba el espacio. Tenía la mayor parte de la superficie cubierta con hojas de pergamino. Estaba completando uno, su guión era cuidadoso, preciso y bastante ornamentado. Harry notó mientras se sentaba que todo lo que ella escribió estaba siendo transferido mágicamente a todas las otras hojas también. Los miraba de vez en cuando, presumiblemente para asegurarse de que todo estaba en orden.

Snape se sentó en el otro sillón, equilibrando su plato sobre una rodilla cruzada, y esperó en silencio a que Amaelia Thistlethorne hablara. Se tomó un tiempo; ella estaba concentrada en su papeleo. Finalmente, levantó la vista.—Todo aquí parece satisfactorio—dijo.—Sin embargo, profesor Snape, me pregunto si se le ha ocurrido cómo es probable que su cambio en la relación con el señor Potter afecte al señor Malfoy. Lo emancipamos porque era necesario para garantizar su seguridad, pero el haber sido convertido prematuramente en un adulto legal no lo hace uno y no significa que tenga los recursos emocionales de uno.

—Soy muy consciente de sus celos—admitió Snape con frialdad.—No hay mucho que pueda hacer al respecto.

Hizo una pausa, pareciendo equilibrar delicadamente la confidencialidad con las necesidades prácticas.—Estoy segura, entonces, de que te has dado cuenta de que te ve como una figura paterna. No es de extrañar, ya que has logrado lo que él sin duda desearía que hiciera su propio padre.

—Dejando a Voldemort—reconoció Snape.—Entiendo cómo se siente, sí.

—¿No has considerado entonces...?—Hizo una pausa, claramente sin saber cómo proceder.—Es decir, en la actualidad ambos jóvenes tienen derechos bastante iguales sobre su tiempo y atención, pero la adopción inclinará la balanza a favor del Sr. Potter—Miró a Harry.—El señor Malfoy no sería normal si eso no lo perturbara bastante. Creo que tendrá dificultades para lidiar con la situació.

—¿Qué sugieres que haga?—preguntó Snape, aunque claramente sin quererlo.—¿Expulsarlo de mis aposentos si su comportamiento nos preocupa a mí o a Harry? No puedo hacer eso, señorita Thistlethorne. Su seguridad, sin mencionar la de Slytherin en general, depende de que se quede aquí por el momento.

—Pero Draco parece estar bien—interrumpió Harry, aunque no estaba completamente seguro de que se suponía que debía hablar. Por otro lado, esta era su entrevista, ¿no? Snape no estaba solo. Hizo caso omiso de la mirada de advertencia de Snape y continuó:—Quiero decir, cuando decidimos hacer esto por primera vez, parecía bastante molesto, pero lo superó. Quiero decir, en su mayoría.

—¿Qué hizo que aceptara 'en su mayoría' la idea?

—No tengo ni idea—admitió Harry, pasando un dedo por el borde de su taza de té.—Un día me estaba atacando, y al siguiente volvió a ayudarme con mi tarea y a ser el mismo de siempre.

Thistlethorne dirigió su mirada azul a Snape.—Sin embargo, usted sí sabe qué ocasionó tal cambio.

Snape se encogió de hombros.—Le dije que su actitud tenía que mejorar y que le quitaría cien puntos al día a Slytherin si no lo hacía.

Toda la mano de Harry se sacudió tan fuerte que el té se derramó en su platillo.

Snape le dirigió una mirada. No hay nada terriblemente especial en eso, por supuesto, pero en esta ocasión, Snape también fue objeto de una mirada fulminante de Thistlethorne.—¿Estás completamente seguro—dijo en voz alta, de una manera zalamera,—que amenazar al Sr. Malfoy es la mejor manera de abordar el problema?

La propia voz de Snape era concisa.—Es un estudiante y resulta que vive en mis habitaciones personales. No toleraré la grosería descarada bajo mi propio techo.

—Aún así, tomar lo que es esencialmente un asunto familiar y convertirlo en material para ganar o perder puntos...—Ella sonaba muy desaprobatoria.

—Draco tiene la intención de que la Casa Slytherin le dé la bienvenida—respondió Snape suavemente.—Enormes pérdidas de puntos en su cuenta interferirían con ese objetivo. Sabía que la táctica sería efectiva.

—Aún así...— murmuró de nuevo, sus cejas rojizas levantadas en desafío.

—Tenga la seguridad de que tales medidas no son mis únicas estrategias para lidiar con... ah, la discordia familiar. Tal vez no lo sepa, pero conozco a Draco Malfoy literalmente desde que nació. Sé cómo piensa, y estaba seguro de que respondería bien. Y, de hecho, lo hizo.

Sus ojos azules habían adquirido un brillo más bien calculador cuando Snape terminó.—Ah. Bueno, si conoces tan bien al señor Malfoy, y eres consciente de que ya te ve más o menos un padre, ¿se me ocurre que una mejor manera de abordar sus celos podría ser simplemente adoptar a ambos jóvenes?

El corazón de Harry cayó directamente en sus zapatos, porque sabía exactamente lo que Snape iba a decir a eso. Su sueño lo había expuesto todo en colores vivos. Así que supongo que somos hermanos, había dicho Draco, y Harry se había reído en respuesta. Y no fue una risa burlona. En realidad, la sensación que lo había inundado en su sueño había sido de alivio. ¡Un alivio profundo y sincero, como si nunca hubiera estado tan contento en su vida de escuchar a Draco mencionar que eran hermanos!

Pero él no quería ser hermano del maldito Draco Malfoy, ¡simplemente no quería! Y si Snape los iba a adoptar a ambos , bueno...

De repente, Harry no estaba tan seguro de querer ser adoptado.

Siguiente capítulo: Formalidades

¿Teorías? ¿Severus adoptará a Draco? ¿Harry se negará a ser adoptado si eso sucede? ¿Qué estará tramando Draco con eso de herbología? ¿Algo malo? Os leo siempre~

EEYYY, dije que actualizaría pronto y cumplí, yeeeei~. Muchas gracias por todo el amor que le dan a esta traducción, se aprecia mucho porque los capítulos son malditamente largos y me cuesta bastante traducirlos, ¡pero el que os guste es todo lo que necesito!

Y otra vez muchas gracias por los 100 seguidores, de ahí que actualizara tan rápido <33

(Nada que ver con el capítulo, pero este es mi grupo de chicas FAV QUE AMO MUCHÍSIMO, y recientemente traduje una de sus canciones, y simplemente me encanta <3)

https://youtu.be/rZZwIA1ufTU