O38;; A veces solo se necesita un muggle
(escuchar la canción de arriba, no tiene nada que ver con el capítulo, pero es demasiado preciosa)
(MARATÓN 1/2 PORQUE ahora tardaré más en actualizar ya que vuelvo a clase, es como un regalo mientras no puedo actualizar, y muchas gracias por todo T-T)
Capítulo 38: A veces solo se necesita un muggle
Dudley solo tardó tres días en decidir que quería probar un poco de magia por sí mismo. Harry miró atónito mientras Draco le prestaba su varita al chico muggle y le hablaba con un simple movimiento rápido. Por supuesto, no pasó nada; Dudley no iba a aprender realmente ningún hechizo, pero parecía disfrutar la fantasía de intentarlo. Cuando se cansó de eso, le devolvió la varita a Draco y, volviéndose hacia Harry, admitió:—Bueno, creo que puedo ver por qué mi madre odiaba tanto la tuya. Sería bastante fácil ponerse celoso ¿no crees?
Harry parpadeó, dándose cuenta de que nunca lo había pensado en esos términos. Algo dentro de él tampoco quería.—La tía Petunia nunca pudo haber visto mucha magia—protestó.—Quiero decir, mi madre no habría hecho nada cuando estuviera en casa durante las vacaciones escolares.
—Sí, bueno, a mamá no le gustaba hablar de eso, pero dejó caer algunas pistas a lo largo de los años. Vio lo suficiente—dijo Dudley simplemente.—Probablemente estaría celoso de ti, ya sabes, si Marsha no me hubiera hablado de eso, de que las personas son diferentes, y que así es la vida.
—Celoso de mí—se burló Harry.—No puedo hacer más magia que tú, ahora mismo, a menos que cuentes con hablar con Sals, y de alguna manera no creo que lo digas en serio.
—Derrotista—murmuró Draco mientras pasaba.
Harry lo ignoró, pero Dudley no lo hizo.—Tiene razón, ya sabes. O al menos, dice el tipo de cosas que realmente puedo ver que Marsha dice. Probablemente deberías tener una perspectiva más positiva sobre tu magia. Es como mi dieta. No podía perder peso hasta que me decidí a hacerlo, es tan simple como eso.
Draco se dio la vuelta y sonrió.—¡Mira, ya está! Escucharás a tu primo, ¿no? Ha estado viendo a un terapeuta profesional durante... ¿cuánto tiempo, Dudley?
—Casi un año.
—Casi un año entero—enfatizó Draco.—E incluso ella piensa que te estás haciendo esto a ti mismo.
—Oh, eso es genial—se burló Harry.—¿Estás tomando la palabra de un muggle por lo que le pasa a un mago?
—Vaya, Harry—comentó Draco, con una sonrisa maliciosa.—Suenas como si tuvieras algo en contra de los muggles. Si fuera tú, observaría cómo expreso las cosas.
—No tengo ningún problema con los muggles y lo sabes—replicó Harry.—¿Por qué no miras tú lo que dices?
—Lo he hecho—anunció Draco rotundamente.—Si me dices que ni siquiera te has dado cuenta, me arrancaré el pelo. Piensa en el estado de ánimo en el que estaré, entonces.
Sintiendo que realmente había molestado a Draco, Harry murmuró:—No, me di cuenta. No puedo decir qué tan serio eres, sobre cualquier cosa—Se aclaró la garganta.—Escucha, te escuché hablar con Snape cuando llegué aquí por primera vez, y dijiste que prácticamente te hacía vomitar incluso pensar en tener muggles en tu preciosa línea de sangre mágica pura. Pero en realidad eres amable con Dudley aquí, y él es tan muggle como el resto Entonces, ¿quien eres tú de verdad?
—¿Sabéis? Estoy escuchando todo esto—intervino Dudley.
—Oh, lo siento—se dio cuenta Harry, disgustado.—No quiero decir nada, Dudley. Es solo que algunos magos tienen algo en contra de los muggles. Yo no.
—¿Lo haces?—Dudley le preguntó a Draco, la pregunta sonaba tan herida que Harry estuvo tentado de abrazar a Dudley de nuevo. Resistió el impulso, pero no solo porque detrás de la tentación había una especie de dolor mental que le advertía que se alejara. También era el hecho de que Dudley no lo apreciaría. La otra vez había sido diferente; Dudley había estado profundamente conmocionado y llorando.
Draco suspiró.—No puedo evitarlo, después de dieciséis años de adoctrinamiento sobre el tema. De hecho, eres el primer muggle con el que he pasado una considerable cantidad de tiempo.
Dudley suspiró y se recostó en el sofá, que Draco volvía a transfigurar cada mañana.
—No es tan diferente a que la tía y el tío de Harry lo odiaran solo porque tenía linajes mágicos, ya sabes—se defendió Draco. Parecía estar hablando con la habitación en general, pero Dudley lo aceptó.
—Claro que lo es—insistió el chico muggle, mirando al techo.—Estaban asustados de lo que Harry podría hacerles, aunque ahora todo parece un poco estúpido, la forma en que hicieron las cosas. Marsha y yo hablamos sobre eso. Mamá y papá realmente deberían haberte dado una habitación y todo eso, y se aseguraron que tuvieras motivos para maldecirlos, si me preguntas. Pero de todos modos, estaban asustados—Girándose de lado, lanzó una mirada en dirección a Draco.—Pero los de tu clase, ¿qué tienes que temer de nosotros?—Dudley hizo un sonido de burla.—Me parece que nos odias solo porque existimos, no porque seamos algún tipo de amenaza.
—¿Alguna vez has oído hablar de la Edad Media?—Draco preguntó con frialdad.—La quema de brujas estaba de moda.
—¡Oh vamos!—Harry estalló.—Aprendimos todo sobre eso de Binns. Los Muggles se estaban quemando entre sí. Histeria masiva, ¿recuerdas? Y cuando consiguieron un mago, él solo usaría un hechizo de congelación de llamas...
—Necesitas estudiar la versión sin editar de la Edad Media—replicó Draco.—¿Crees que les van a enseñar a los dulces e inocentes niños en la escuela una fea verdad que podría llevar a jóvenes e impresionables magos al campamento del Señor Oscuro? No lo creo, no mientras Albus Dumbledore esté en Hogwarts. Hubo verdaderos magos quemados hasta la muerte, y muchos de ellos. ¿De dónde crees que vino el desprecio por los muggles?
—¡Un verdadero mago simplemente se aparecería!—Gritó Harry.—¿O vas a decirme que los muggles lanzaron hechizos anti-apariciones en los lugares en llamas?
—Algunos magos no son tan hábiles con las Apariciones, como estoy seguro de que sabes— respondió Draco con pesadez.—Y hubo otros factores en juego, pero si crees que voy a discutirlos frente a un Muggle, no estás pensando en absoluto. De todos modos, no es solo la quema de brujas lo que podría sucedernos estos días... Al menos la maldición asesina solo mata a uno a la vez. No tenemos armas que puedan arrasar ciudades enteras, matando a todos a la vez, muggles y magos por igual.
—Entonces, ¿cuál es tu punto?—Presionó Harry, entrecerrando los ojos.—¿Que tenías razón al ser un cabrón tan lleno de odio?
—¡Que hay razones reales por las que la filosofía del Señor Oscuro atrae a los sangre pura!
—A pesar de que él mismo es un mestizo—se burló Harry.
—Bueno, eso es lo que pasa con el odio—señaló Draco, su voz marcadamente más tranquila.—Es irracional.
—Eso es cierto—intervino Dudley.—Si alguien debería odiar a los muggles, serías tú, Harry. ¿Cómo es que no lo haces?
Harry miró a su primo, sus ojos verdes ensombrecidos.—Yo... Realmente no lo sé. Tal vez porque aprendí muy temprano lo que es ser odiado por algo que eres, algo que no puedes evitar ser.
—Oh—Draco se detuvo un momento y luego preguntó con cierta timidez:—¿Recibiste el libro de Severus? Porque también cubre el abuso emocional.
—Quizás deberías leerlo—replicó Harry.—Quiero decir, para tu propio beneficio.
—Lo hice—admitió Draco, luego se dio la vuelta.—Dudley, ¿juegas algo de ajedrez? ¿No? Hmm. Bueno, déjame mostrarte el ajedrez de los magos de todos modos. Creo que te gustará.
Suspirando levemente, Harry sacó el libro de debajo de su almohada y se puso a leer con avidez.
Desde esa charla en la oficina de Snape, Harry se había adaptado a una nueva rutina. La mayoría de las noches, después de la cena, pasaba unos minutos, a veces más, charlando con Snape. La primera noche cuando volvió, las cosas todavía parecían incómodas, pero después de darse cuenta de que a su maestro realmente no le importaba que lo interrumpieran, Harry se dio cuenta de que no tenía que traer ningún problema trascendental a la oficina del hombre. Estaba bien entrar allí solo por compañía. Incluso para hablar de nada en realidad. A veces, incluso, simplemente para sentarse y leer mientras Snape corregía los ensayos.
Para entonces, su visión se recuperó en gran medida; ya no necesitaba ayuda para leer y escribir. Ni siquiera necesitaba el Elixir excepto una vez cada mañana. A veces, cuando se despertaba por la noche con la necesidad de ir al baño, pensaba que estaba ciego de nuevo, pero como no tenía luz para ver en cualquier caso, no podía estar seguro.
—¿El libro no mantiene tu interés?—Snape preguntó casualmente una noche en su oficina.
Harry se dio cuenta de que había estado mirando al vacío por un tiempo. Se preguntó cuánto tiempo hacía que Snape se había dado cuenta. Desconcertado, apartó la mirada de los penetrantes ojos negros de su profesor.—Es el libro—murmuró, finalmente ganando suficiente presencia de ánimo para mirar el pasaje que lo había puesto en ese estado. Con un dedo indicando el párrafo, dio la vuelta al libro y se inclinó hacia delante para empujarlo sobre el escritorio de Snape.
Snape levantó una ceja y leyó en voz alta:—Los sueños revelan los puntos focales dentro de nosotros, mostrando en imágenes concretas nuestras esperanzas, sueños, amores y temores.
—Me preguntaba cuánto de los sueños en este libro se aplican a mí—admitió Harry,—considerando... um, ¿cuánto te contó Remus sobre mis sueños de vidente?
Snape dejó su pluma y tapó la botella de tinta roja que había estado usando.—Lo suficiente.
Harry miró hacia arriba, sus ojos angustiados.—Lo único que me mantuvo cuerdo en Samhain fue creer que mis sueños tenían que ser ciertos, profesor. Dijeron que viviría más allá de eso, sin importar lo que Lucius Malfoy me hiciera. Me aferré a eso con todas mis fuerzas...
—Excelente estratagema, dadas las circunstancias.
—Sí, pero ahora no quiero que el resto de los sueños se hagan realidad.
—Harry. Estoy seguro de que tu amistad con el Sr. Weasley puede resistir algunos puñetazos.
Harry suspiró.—Remus realmente te contó todo, supongo. Pero mira... anteayer, casi le pego a Ron. Gracias por dejar que mis amigos vengan más a menudo, por cierto.
Snape inclinó levemente la cabeza.
—De todos modos—divagó Harry,—eso fue genial de tu parte, pero a veces simplemente no puedo creer lo estúpido e inmaduro que puede ser Ron. Casi lo primero que le dijo a Dudley fue, ¿Cómo está tu lengua? Lo cual fue realmente cruel. Se remonta a una broma que los gemelos le hicieron a Dudley una vez; le hicieron comer un caramelo que hizo que su lengua creciera mucho. ¡Diez pies! De todos modos, ¡no podía creer que dijera eso! Casi lo golpeo allí mismo ¡en ese instante!
—Pero no lo hiciste.
—No. Y mira, me pregunto si eso fue todo, entonces. Esa fue mi oportunidad de golpear a Ron, y la pasé. ¿Sería así de simple cambiar el futuro?
—Muy posiblemente—Snape juntó los dedos.—La adivinación no es como las pociones. No puedo aconsejarte con exactitud.
—Sí, bueno, no le voy a preguntar a Trelawney.
—No—asintió Snape.—No lo hagas.
Harry asintió y reanudó su lectura.
—Este asunto de las cartas se está volviendo muy viejo—se quejó Draco durante la cena unas noches más tarde.—En serio, Severus, ¡necesito hablar con algunas de estas personas!
—No—respondió Snape, sacudiendo la cabeza como medida adicional.—El estado de ánimo en Slytherin todavía es demasiado terrible. Alguien te provocará, Draco. No necesitamos eso.
—Mira, perdí el control con Pansy. Lo admito. No debería haberla hechizado tan fuerte que voló contra la pared y se partió la cabeza. ¿Qué quieres, una disculpa de oro? ¡No volverá a suceder!
—Una contusión craneal fue lo menor de lo que le hiciste—afirmó Snape mientras calmadamente dejaba su cuchara al lado de su cuenco de vichyssoise a medio terminar.—Lucius te entrenó para la batalla, lo sé. Pero esto no es una batalla, Draco, es una guerra . A veces los resultados más sustanciales provienen de trabajar detrás de escena.
—Y no confías en mi control de impulsos—espetó Draco, golpeando su propia cuchara con tanta fuerza que Dudley se estremeció.
Severus arqueó una ceja.—¿Cuando acabas de abollar mi mesa de caoba antigua? No, no lo hago.
Draco sacó su varita del bolsillo y reparó el daño.—Dices que tengo que quedarme aquí hasta que no haya más peligro, pero el peligro no disminuirá hasta que me dejes salir, Severus. Solía tener mucha influencia en Slytherin, lo sabes. Podría aplicar mi encanto carismático al problema. Podría convencer a la gente de que Potter no está tan mal.
—Llámalo Harry—instruyó Snape, alcanzando su varita.—Diez puntos de...
—Solo lo digo como tendré que decírselo a ellos—enfatizó Draco.
Snape no terminó el comando a los mostradores de la casa.
—Nunca saldremos de aquí a este ritmo—continuó el chico de Slytherin.—Tienes que dejarme hacer algo...
—Sr. Malfoy—Snape fríamente interrumpió.—Usted está en un error. No tengo que dejarle hacer nada. Usted tiene que cumplir con mis peticiones si desea continuar viviendo aquí. Esa decisión es suya, ya que, como se bien sabes, te has emancipado de toda patria potestad.
—Aprecio lo que hiciste, Severus...
—Gracias al director. Él es aquel cuya influencia superó las estridentes objeciones de su padre.
—Aprecio todo lo que estás haciendo , Severus—continuó Draco, alzando la voz.—Es solo... ¡Yo también quiero hacer mi parte! ¡Como dije que haría! Y no puedo, no mientras esté encerrado aquí.
Snape se puso de pie.—Por ahora, tu parte consiste en hacer lo que te digo, Draco. Escribe tus cartas. Sigue con tus estudios y asegúrate de que Harry se ponga al día. Sabré cuando sea el momento propicio para una acción más directa—Sin decir una palabra más, se dirigió a su oficina.
Harry terminó su sándwich de queso a la parrilla y bebió un poco de leche. No estaba seguro de qué decir, especialmente no con Draco todavía furioso. Además, él también estaba un poco desesperado por algo de aire fresco y sol. Podía entender que Draco quisiera salir.
—La Navidad no está muy lejos, ya sabes—pensó finalmente en ofrecer.—¿Sabes cómo la mayoría de los estudiantes se van a casa durante las vacaciones? Bueno, tal vez el profesor nos deje salir un poco, entonces.
—Gracias—respondió Draco con amargura,—por señalar que ya no tengo una casa a la que ir, para las vacaciones o cualquier otra cosa. ¿Y qué te hace pensar que Severus quiere quedarse aquí?
—¡Oye, Harry tampoco volvía a casa en Navidad!—Dudley comenzó, pero Harry le hizo señas para que se callara.
—No quise decirlo de esa manera.—murmuró Harry.
—Bueno, no lo harías, ¿verdad? No te ofendas, pero por la forma en que este habla—señaló con el pulgar a Dudley,—me parece que nunca has tenido una casa. Algunos de nosotros no disfruta de estar atrapado en las mazmorras durante las vacaciones.
—Mi punto fue que tal vez no lo estaremos.
—Sí, claro—murmuró Draco.
—¿Ahora quién está siendo derrotista?—Harry se burló ligeramente, aunque Draco le había dado algo en qué pensar, realmente lo había hecho.
Más tarde, cuando Draco estaba leyendo y Dudley movía piezas de ajedrez mágico y las veía aplastarse entre sí, Harry fue y llamó a la puerta abierta de la oficina de Snape.
Su profesor le negó con la cabeza.—Ya te lo dije antes; no necesitas tocar.
Harry cerró la puerta después de entrar, lo que hizo que las cejas de Snape se levantaran un poco.—¿Problema?—preguntó con engañosa dulzura.
—Realmente no.—Harry se sentó en su silla habitual y miró con seriedad a su profesor.—Solo estaba pensando. En realidad eres pariente de Draco, ¿no?
—Estoy seguro de que podría determinar el grado exacto con un árbol genealógico extenso y varias horas para leerlo—admitió Snape secamente.—Pero sí. ¿Cómo llegaste a tener este asombroso conocimiento?
—Sirius me dijo que todas las familias de sangre pura están entrelazadas.
—Como de hecho lo estamos. Los Potter incluidos.
—Bien—asintió Harry.—Pero mira...—Se inclinó hacia delante.—Estaba pensando en Navidad, en realidad. Siempre me he quedado en Hogwarts durante las vacaciones. Mucho mejor que ir con los Dursley, no es que ellos quisieran que lo hiciera, por supuesto. Pero... er...—Harry respiró hondo y luego se lanzó hacia delante.—Bueno, estaba pensando que no deberías estar atrapado aquí por mi culpa, y Draco seguramente se deprimirá bastante cuando realmente se dé cuenta de que no puede estar con su familia habitual, sea la que sea, además de que ya está deprimido por estar aquí abajo tanto tiempo, y conmigo como compañía durante todo el día.
—Esto me recuerda tus respuestas más confusas en la clase de Pociones—observó Snape.—¿Cuál es tu punto en el nombre de Merlín?
Harry tragó saliva, nervioso porque sabía que se estaba metiendo en áreas donde no tenía nada que hacer. No había visto mucho sobre la familia de Snape en ese pensadero el año anterior, pero lo que había visto no había sido agradable. Aún así, habían pasado décadas desde que se forjaron esos recuerdos.
—¿Harry?—Snape cuestionó bruscamente.
—Lo siento—regresó rápidamente.—Um, bueno, me preguntaba cuál era tu rutina navideña habitual, porque sea la que sea, creo que deberías seguirla y llevarte a Draco contigo, eso es todo.
—Seguirla—repitió Snape sin comprender.
—Sí—instó Harry, sorprendido de tener que explicarlo.—Sabes, aléjate de Hogwarts, ve a tu mamá ya tu papá, o ... um, quien sea que veas habitualmente. Debes tener algo de familia, estoy pensando."
Snape se reclinó en su silla y cruzó las manos sobre el pecho.—¿Estás proponiendo que te deje aquí solo? Tu primo se habrá ido para entonces, espero que entiendas.
—Uh, sí, lo entiendo—murmuró Harry. Se había acostumbrado a tener a Dudley cerca, se dio cuenta.
—¿Tienes alguna idea de lo tonta que es tu sugerencia?—Preguntó Snape, sus ojos comenzaban a brillar.—¡Tú, en las mazmorras de Slytherin, completamente solo!
—Bueno, para entonces deberían estar protegidos con el sacrificio de sangre...
—¡Ni siquiera puedes comer por Flú sin la ayuda de un mago!
—Pensé que podríamos hacer arreglos para que Dobby apareciera cada mañana y cada noche y viera lo que necesito...
—No creía que encontraras mi compañía tan intolerable—Snape glacial comentó.
—No es eso—protestó Harry.—¡Quiero decir, no! Es solo... Me acabo de dar cuenta de que probablemente tendrías planes si yo no estuviera en el camino, y no quiero arruinar tu Navidad, ¡eso es todo!
Las manos de Snape buscaron los brazos de su silla y los agarraron. "No estás en el camino ."
—Yo...—Harry no supo qué responder. En realidad, no sabía por qué había dicho eso. O por qué lo dijo así. Sonaba estúpido cuando lo escuchó en voz alta, aunque tenía perfecto sentido dentro de su propia cabeza.
—De hecho—Snape se ofreció casualmente como voluntario,—tengo planes para las fiestas. Planeo pasar la temporada de Navidad contigo y Draco, ¿te parece bien?
—Um, sí.—Harry sonrió, un poco disgustado.
—¿Tienes alguna otra sugerencia para mi calendario social?—Snape prosiguió con sarcasmo. Sin embargo, había un atisbo de sonrisa en su boca cuando lo dijo, así que Harry se imaginó que el hombre no estaba realmente tan enfadado.
—Bueno, no sé si tiene que estar en tu calendario—añadió Harry,—pero sigo pensando que a Draco le vendría bien un cambio de escenario.
—¿Solo Draco?
—Ya te dije que me estoy volviendo loco—le recordó Harry.—Pero creo que a Draco le molesta más. Quiero decir, ¡ni siquiera puede hacer que sus amigos bajen! Um, ¿le quedan algunos amigos?—Cuando Snape no respondió, Harry exclamó:—Oh, llévalo a escondidas al campo de Quidditch o algo así, ¿quieres? ¡Déjalo volar! Puedes tomar prestada mi capa de invisibilidad si te sirve de ayuda.
—Lo tomaré en cuenta—comentó secamente Snape. Luego, con un extraño brillo en sus ojos, ofreció:—Según recuerdo, tu ortografía es adecuada para tu edad. Ahora que tu visión ha vuelto con fuerza, ¿estarías dispuesto a ayudarme con esta pila interminable de ensayos? Podrías revisar los intentos de los primeros años, corrigiendo su atroz ortografía.
—Claro, está bien—dijo Harry, aunque tuvo que agregar,—y sabes, la pila es interminable porque les asignas demasiado trabajo a tus estudiantes.
—Ah, sí, me había olvidado de que te considerabas la máxima autoridad en la instrucción de adolescentes.
—Solo digo, hay más en la vida que pociones.
—Lo hay—asintió Snape, lanzándole una sonrisa irónica. Rápidamente ordenó los pergaminos y sacó un juego para que Harry lo usara.—¿Pero dónde estaría tu amado hombre lobo si algunos de nosotros no estuviéramos dedicados a buscar la excelencia en el campo de las pociones y promoverla en otros?
—Touché—murmuró Harry.—Oye, hablando de Remus, tú mismo dijiste que mi visión ya no es un gran problema. ¿Cuándo podré verlo?
—¿Estás decidido a rodearme de Gryffindors, Potter?
—Oye, yo soy el que está superado en número aquí—protestó Harry, tomando la pluma y la tinta que su maestro empujó sobre el escritorio. Se dio cuenta de la forma en que Snape había eludido su pregunta, pero decidió no presionar las cosas. De todos modos, no todavía. Acercando su silla al escritorio, Harry frunció el ceño ante el primer ensayo.—No puedes hablar en serio. ¿Es casi Navidad y esta chica todavía deletrea Pociones como poshiones?
—Leona Ellingsworth—dijo Snape sin mirar en dirección a Harry.—Hufflepuff. ¿Qué puedes esperar?
Sorprendido por la pronta respuesta de Snape, Harry presionó—¿Ah, sí? Bueno, ¿qué pequeñas peculiaridades tienden a tener mis ensayos?
El maestro de pociones sonrió levemente, incluso mientras seguía escribiendo comentarios en un ensayo de séptimo año.—Todavía tienes que usar una transición, divagas durante tres párrafos antes de dignarte a mencionar lo que se te preguntó, y por alguna razón crees que las analogías de Quidditch arrojarán algo de luz sobre el tema. Permíteme aclararte: no.
Harry se rió, recordando algunos... no, algunas decenas de comentarios en ese sentido.—¿Qué hay de Ron?
—¿Aparte del hecho de que piensa que diez pulgadas equivalen a un pie?
—¿Y Hermione?
—Adicta a las palabras, por lo tanto, en la medida y de entro todas las cosas, hasta ahora—Snape se estremeció levemente.
Uno más, se dijo Harry. Entonces se detendría.
—¿Qué pasa con los ensayos de Draco?
Snape lo miró fijamente por un momento, luego admitió serenamente.—Generalmente nada más que esa ridícula escritura caligráfica que él prefiere.
—Hace trampa , ya sabes—ofreció Harry.—Tiene una pluma hechizada para hacer esa letra elegante.
—Eso no es hacer trampa. Es ser...
—Slytherin—terminó Harry, justo cuando Snape también dijo la palabra.
—Mmm—asintió Snape.—Aunque sería mejor que su trabajo se viera menos como una obra de arte. Harry. Es bueno hablar contigo, pero realmente necesito corregir esto, ahora.
—Está bien, profesor.—Harry sonrió y corrigió la ortografía sin mucho comentario a partir de ese momento.
—Sangre—repitió Dudley sin comprender una noche.
—Sí—explicó Snape pacientemente, como si no hubiera explicado todo el asunto dos veces.—Los hechizos para la protección involucran demandas específicas de los participantes. Debes tener una presencia física casi continua aquí para que la magia permanezca activa. Tu sangre integrada en los hechizos logrará esto.
—Estoy absolutamente seguro de que mi mamá no habría estado de acuerdo con er... ningún truco como este. Quiero decir, suena como...—Dudley se estremeció y se agarró al borde de la mesa del comedor.—Vudú.
Un músculo se contrajo en la mandíbula de Snape, pero estaba haciendo un trabajo admirable reprimiendo su respuesta de gritar a un estudiante imbécil. Dudley no era su alumno y lo necesitaban, por lo que aterrorizarlo era imposible. Lástima que Neville no pudiera entrar en esa categoría, reflexionó Harry.
—La protección transferida no habría sido necesaria en el número cuatro de Privet Drive, ya que el poder de la sangre de Lily Potter realmente residía allí—comenzó Snape, pero Draco lo interrumpió.
—A ver—explicó, inclinándose sobre la mesa.—Tu mamá realmente vivía allí, ¿ves? El solo hecho de estar cerca haría que los hechizos funcionaran, así que todo lo que tuvieron que hacer fue llevar a Harry. Esto es un poco diferente. No vives aquí, así que tienes que dejar un poco de ti mismo detrás, o la magia se derrumbará. ¿Entiendes?
Dudley abrió la boca y salió un largo "oh". Luego preguntó, un poco tímido:—¿Pero por qué sangre? Podría cortarme una uña, ¿no?
Draco respondió eso antes de que Snape pudiera comenzar con grandes palabras para conceptos más grandes.—La sangre esmucho mejor. Es una poderosa fuerza mágica, lo que explica por qué lo que la madre de Harry hizo por él lo que se llama sacrificio de sangre, ¿ves? Además, todo lo que necesitamos son un par de gotas.
Dudley se relajó considerablemente.—Oh, está bien. ¿Por qué no lo dijiste ante? Puedo hacer eso.
—Bien—aprobó Draco, con una sonrisa alentadora. Dientes perfectos, pensó Harry, luego inmediatamente lo descartó como más trampas de Slytherin. Aparatos mágicos, o algo así.—Entonces, ¿estás listo? No necesitaremos la sangre por unos minutos. Primero, Severus tiene que hacer los encantamientos y extraer poder del aire y cosas así. Luego te hará algunas preguntas, y luego, sellaremos la protección con tu sangre, y listo, se hará.
—¿Preguntas?
—Sí, son como votos. Tienes que aceptar todo esto para que la magia funcione.
—Puedo hacer que la magia funcione—se maravilló Dudley, sus ojos brillando un poco.
—Sí, no podríamos hacer esto sin ti, Dudley—intervino Harry, asintiendo.—Así que gracias. Significa mucho. Con los hechizos en su lugar, nadie que tenga malas intenciones para mí podrá entrar en estas habitaciones.
—Es solo una forma de hacer que Severus te deje seguir viviendo en Slytherin—bromeó Draco, pero sus ojos plateados estaban cautelosos mientras veía a Harry asimilar el comentario.
Harry lo miró, pero no dijo nada en respuesta.
—Bueno, incluso si ella no tuvo que... er, sangrar, todavía no puedo ver a mamá dejando que los magos entren a su casa para agitar varitas alrededor.
—No, no lo habría hecho—asintió Harry.—Todo lo que tenía que hacer era acogerme. Pero estaba más cerca del poder original de que mi madre muriera por mí, Dudley. Quiero decir, conocía a su hermana, ¿verdad? Creció con ella y todo eso. Así que para ella, la transferencia fue algo natural. El profesor Snape tiene que hacer magia más formal para transferirte el sacrificio de sangre de mi madre. Es algo bastante complejo.
—Creo que ofendiste a Severus—dijo Draco en un susurro escénico.—Es hechicería multidimensional interaxial lo que está a punto de realizar, no cosas complejas.
—¿Sin agitar la varita o encantamientos tontos?—Harry rió.
—Callaos los dos—les ordenó Snape.—Solo mirad. Tal vez aprendéis algo. Dudley. Necesito que te pares a mi lado.
Y así empezó. Harry se levantó de la mesa y retrocedió mientras veía a Snape comenzar a agitar la varita y a hacer encantamientos, pero nada de eso era una tontería. Cantaba rítmicamente en un idioma que sonaba de alguna manera latino, y aún más antiguo que eso mientras apuntaba con su varita a todos los rincones de la habitación. Hilos de plata se formaron a partir de su varita y se extendieron hacia las esquinas. Los hilos se entretejieron en una reluciente tela espectral que comenzó a cubrir las paredes.
Draco apartó a Harry del granito antes de que el tapiz brillante lo tocara. Harry no pudo evitar lo que pasó a continuación. Se apartó violentamente del toque, tropezando tan severamente que sus pies resbalaron debajo de él. Aterrizó sobre su trasero, su piel se sentía como si hubiera sido rociada con aceite hirviendo, a pesar de que Draco solo había tocado la manga, no la piel.
Miró hacia arriba, solo para ver que Draco se veía absolutamente pálido, sus ojos plateados atormentados.
Harry recordó entonces, lo que Snape había dicho, que Draco estaba literalmente aterrorizado de que algún día pudiera ser arrojado a los lobos por la orden de Harry. Harry de verdad que no confiaba en el chico Slytherin... ni siquiera cerca... pero no quería que Draco pensara que se había alejado dando bandazos por eso. Era más que se había sorprendido. Incluso la mano de Snape en su hombro podría desconcertarlo si no lo esperaba.
Harry no podía explicar todo eso sin hablar y sin interrumpir los hechizos que se estaban lanzando, así que hizo lo que pudo. Mordiéndose los labios para ocultar su mueca, extendió su mano hacia Draco.
Las cejas del chico de Slytherin se arquearon, y por un momento solo miró, pero luego ayudó a Harry a levantarse.
Snape comenzó a caminar, continuando con su cántico, entrando en cada habitación y hechizándolo de la misma manera, con una mano en el codo de Dudley manteniendo al chico muggle con él todo el tiempo. Siguiéndolo, con las cejas levantadas, Harry notó que Snape también protegía los techos y los suelos, el brillo plateado del tapiz fantasma adquiría un aura de oro mientras continuaba tejiéndose más grueso y fuerte.
Cuando la totalidad de las habitaciones de Snape fueron cubiertas con el material, todos entrando a pesar de la precaución anterior de Draco, el maestro de pociones cayó de rodillas e hizo un último hechizo.
Instantáneamente, toda la protección voló hacia su varita para fusionarse en una bola brillante que flotaba en el aire sobre la mano extendida de Snape.
—Dudley Dursley—dijo, el inglés sonando áspero después de todos esos suaves sonidos latinos,—¿das tu consentimiento para que este domicilio pueda albergar los poderes que protegerán y preservarán al hijo de la hermana de tu madre, Harry James Potter?
—Sí—susurró Dudley, luciendo algo horrorizado, de entre todas las cosas. Harry supuso que solo venía de él sin haber visto antes ningún ritual de magia. Los dulces danzantes de Draco definitivamente no contaban.
—¿Estás de acuerdo en entregar sangre para que el amor-sacrificio de su madre pueda continuar residiendo en este lugar?
—Sí—dijo Dudley de nuevo, y etsa vez, parecía simplemente asustado. Probablemente por la mención de la sangre.
—Harry—dijo Snape, incitándolo. Habían discutido esto. Tomaba todo el poder de Snape solo para mantener los hechizos de protección en su lugar para la unión de la sangre. Esa esfera pulsante sobre su mano estaba hecha de hechizos. Snape no podía mantenerlo unido y gotear la sangre sobre él.
Acercándose, Harry tomó la espada ceremonial que Draco le tendió, y con una mueca de disculpa, hizo un pequeño corte en la palma de Dudley. Sosteniendo a su primo firmemente por la muñeca, e ignorando los temblores que le causaban, giró la palma de la mano para mirar al suelo y dejó que la sangre goteara sobre los hechizos de protección que Snape mantenía firmes.
En lugar de ser absorbida y formar parte de la magia, como todos esperaban, la sangre cayó directamente a través de la esfera luminosa para gotear sobre la propia palma de Snape.
Y luego la magia concentrada en esa esfera vaciló, la bola se onduló, se deshizo y desapareció de la existencia.
Snape pronunció una maldición larga y baja, y temblorosamente se puso de pie.
Draco dejó de respirar.
Dudley se frotó la palma dolorida y, mirando a su alrededor, dijo:—¿Entonces es eso?
Harry tuvo que concluir en voz alta:—Creo que no funcionó.
—No, no funcionó—asintió Snape, su tono era bastante sombrío.—La manifestación física de los hechizos debería haberse vuelto del color de la sangre, y luego, del color del amor de tu madre, y volar de regreso para fundirse en las mismas piedras que componen estas habitaciones.
—¿Qué salió mal?—Presionó Harry.
Snape no respondió eso.—Draco, busca algo ligero para comer y beber en las cocinas.—Se sentó a la mesa del comedor e hizo señas a todos para que se unieran a él, sacudiendo la cabeza ante todas las preguntas hasta que se bebió una taza de té y se comió un par de bocadillos. Luego observó:—La forma de los encantamientos definitivamente no era el problema. Creo que debe residir en la aplicabilidad del hechizo.
—Dijiste que la sangre de Dudley solo podía usarse para proteger una residencia personal—recordó Harry de su conversación en el hospital.—¿Quizás esto no cuente como una, incluso si has sido el único ocupante durante años y años?
Snape negó con la cabeza.—Hice algunos otros hechizos para verificar eso. Las habitaciones aquí creen firmemente que soy el dueño.
—Entonces ese es el problema—pronunció Draco, agitando una mano hacia Dudley.—Él debería ser el dueño, seguramente, si va a ser la clave para proteger este lugar. Estamos buscando que las cosas sean paralelas, ¿verdad? La tía de Harry era dueña de su casa, después de todo.
—Pero no lo era—tragó Dudley.—Quiero decir, el banco era dueño de la mayor parte. Hipoteca.
—Hipoteca—repitió Draco sin comprender.
—Pidieron dinero prestado para comprar la casa—explicó Harry.
La expresión de Draco adoptó un aire de superioridad levemente burlona, como si estuviera pensando, Pedir dinero prestado, qué vulgar.
—Si tu tía pudo proteger un lugar que literalmente no poseía, entonces la falta de propiedad de Dudley no puede ser el problema—reflexionó Snape en voz alta, sus ojos negros calculando posibilidades.—Y con la presencia física de su sangre unida a los hechizos, su falta de residencia tampoco debería ser el problema. Entonces, ¿por qué falló el hechizo?
Dudley se rió de repente, una sonrisa apareció en su rostro mientras miraba a los tres magos desconcertados.—Es él—anunció, señalando con un dedo a Harry.—Él es la diferencia entre esa situación y esta. ¿No es obvio?
Snape miró a Harry, quien solo se encogió de hombros.—¿Sí?—preguntó el Maestro de Pociones.
Dudley apoyó los codos en la mesa.—Por supuesto que tus hechizos no funcionarían—explicó.—Se suponía que Harry vivía en Privet Drive. Éramos su familia, por muy malos que fuésemos en eso. Y el hechizo es una cosa familiar, ¿no es así, la sangre de su madre y todo eso? Harry nos pertenecía a nosotros, tenía derecho a estar con nosotros. Este lugar es solo un conjunto de habitaciones para él. ¡La sangre goteó directamente a través de esa cosa mágica pegajosa porque vio que no tiene ningún derecho real a vivir aquí!
Snape miró fijamente a Harry por un largo momento, su mirada penetrante mientras consideraba ese argumento. Luego, sin previo aviso, echó la silla hacia atrás y caminó hacia el Flú, con la túnica ondeando. Curiosos, los tres chicos se levantaron y lo siguieron.
Snape arrojó un puñado de polvo a la chimenea, llamó al director y esperó hasta que la cabeza del hombre apareció en las llamas. Entonces, solo tenía una pregunta.
—Albus, si aportas tu considerable influencia, ¿cómo de pronto podré estar firmando los papeles de adopción de Harry Potter?
Siguiente capítulo: Cambio de paradigma
SIN COMENTARIOS PORQUE LLORO, SOLO LEER EL SIGUIENTE AHAHSAHSHASA
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top